「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a target to be irradiated is set at a position of Y on the same axial line Z which is distant from the surface of the mounting board 9, a light generating focus is formed at a position of Y by mounting the semiconductor light emitting element 1 on a position of (Q) of the mounting board 9.例文帳に追加

同じ軸線Ｚ上の実装基板９の表面から離れた位置のＹの位置に照射タ−ゲットがある場合には、半導体発光素子１を実装基板９の（Ｑ）の位置に実装することにより、Ｙの位置に発光焦点が形成される。 - 特許庁

Projections 16 are each provided at positions protruding inward as high as prescribed, and located almost equally distant from the adjacent gates 14 on the inner circumferential face of the same axial edge face of the annular main body 12 where the gates 14 are formed.例文帳に追加

環状本体１２の内周面には、ゲート部１４が形成される同じ軸端部側において、各周方向に隣り合う両ゲート部１４,１４から周方向に略等距離の位置に、内方に所定高さで突出する突起１６が夫々形成される。 - 特許庁

To solve problems in an X-ray analyzer in which switching takes place between a wavelength dispersion type detector and an energy dispersion type detector that use efficiency is low and sensitivity has been insufficient because X rays widen before arriving at a detector distant from a specimen.例文帳に追加

波長分散型検出器とエネルギー分散型検出器との切替えが可能なＸ線分析装置において、試料から離れた検出器に到達するまでにＸ線が拡がってしまうために利用効率が低く感度を上げることができない。 - 特許庁

One change point Rt of changing the moving direction of a rotary tool 10 is set on a turn-around passage connecting an outward route of a treatment passage R1 to a homeward route thereof, and the change point Rt is set to be equally distant from the pair of adjacent ports Ec.例文帳に追加

処理経路Ｒ１の往路と復路とをつなぐ折り返し路に、回転工具１０の移動方向を変換する変換点Ｒｔを一つ設定すると共に、その変換点Ｒｔを、隣接する一対のポートＥｃそれぞれと等距離となる位置に設定する。 - 特許庁

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless.例文帳に追加

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。 - 特許庁

However, some advocates of male-lineage succession suggested that members of the Kobetsu Sekke be selected as successors to the imperial throne instead of members of the "former imperial family", because some people opposed the selection of the latter as successors since their more distant kinship to the imperial family means they would not enjoy public support. 例文帳に追加

しかし、血縁が遠すぎて皇位継承者として国民の支持が得られないと反対派から批判された「旧皇族」に代えて、彼ら「皇別摂家」から皇位継承者を迎えてはどうかとの意見が男系維持論者の一部から提起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a mound built to show gratitude and mourn the fact that the area was saved or profited by capturing (passive whaling) and utilized the whales called yori-kujira or nagare-kujira for food or resources, and is related to Ebisu (god of fishing and commerce) and 'yorigami shinko' (belief in the god that comes from another distant world beyond the sea). 例文帳に追加

寄り鯨・流れ鯨といわれるクジラを捕獲し（受動捕鯨）食料や資源としての利用から、その地域が救われたり潤ったりした事の、感謝や追悼の意味で建てられた塚であり、えびすや「寄り神信仰」とも係わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former goshi consists of three types of goshi: honden-goshi, where all the deities are enshrined together in one shrine building; keidai-goshi, where a shrine is moved to another shrine's precinct as a keidai-sha (a shrine existing within the precincts of the main shrine); and tobichi-keidai goshi, where a shrine is moved to a distant tobichi-keidai (a detached precinct) as a keigai-sha (a shrine existing outside the precincts of the main shrine). 例文帳に追加

前者の合祀には、神社建築で祭神を一緒に祀る本殿合祀と、神社の境内に元の神社を移転し境内社とする境内合祀、離れた飛地境内に移転し境外社とする飛地境内合祀の3種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trying to deal with these trends, the lords of manors obtained the right of non-entry of Shugo, but it was almost impossible for them to exert strong influence on the distant shoen because most of them lived in Kyoto. 例文帳に追加

こうした守護の動きに対し、荘園領主らも幕府から守護使不入権の承認を得るなどの対応を取ったが、荘園領主らの大部分は京都に在住しており、遠方にある荘園へ強い支配力を及ぼすことはほとんど困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the low density information includes a plurality of frame images, and the arbitrary frame images of these frame images are specified; the high-density information related with this frame image is transmitted to the distant place monitoring unit 20 from the local monitoring unit 10.例文帳に追加

そして、低密度情報が複数のフレーム画像を含むと共にこれらのフレーム画像のうち任意のフレーム画像が指定されるとこのフレーム画像に関連付けられた高密度情報が現地監視ユニット１０から遠方監視ユニット２０に送信される。 - 特許庁

To provide a needle-like electrode for discharge capable of keeping the best condition by minimizing attenuation in corona discharge, of generating large quantities of negative ions and ozone at a low voltage and of making ions fly to a distant place by increasing emission pressure of the ions even for a long time.例文帳に追加

コロナ放電時の減衰を最小に押さえることで最良の状態を保ち、低電圧で多量のマイナスイオンやオゾンを発生させ、且つ長時間でもイオンの流出圧力が上がって遠くに飛ばすことができる放電用の針状電極を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and economical communication apparatus which may be installed at a position distant from a hybrid provided in a communication apparatus and has an echo canceller for reliably canceling echoes returning through the hybrid, even if the transmission line length from the hybrid is unknown or varies.例文帳に追加

通信網に備えられたハイブリッドから離れた位置に設置でき、ハイブリッド迄の伝送路長が未知であったり変動しても、ハイブリッドを介して戻ってくるエコーを確実にキャンセルするエコーキャンセラを備えた通信装置を簡単・経済的な構成で提供する。 - 特許庁

An insulation displacement part 17 for a wire W is composed of a pair of base parts 18 protruding inside from two positions distant from each other in the direction of wire axis at a sidewall 12, and folded blade parts 19 protruding further insides from the base parts 18.例文帳に追加

電線Ｗとの圧接部１７は、側壁１２における電線Ｗの軸線方向に離間した２位置から内側へ突出する一対の基部１８と、この両基部１８からさらに内側へ突出する折返し状の刃部１９とから構成されている。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a conventional method for setting a base isolation device to an existing building, in which a temporary jack must be set in a position distant from a column.例文帳に追加

本発明は、既存建物に対する免震装置の設置方法に関し、従来の既存建物に対する免震装置の設置方法における仮設ジャッキを柱から離れた位置に設置することの不都合な課題を、本発明の設置方法により解消することである。 - 特許庁

A composition image obtained by replacing a region most distant from the face region (shown as a code A in Fig.(c)) to a code image representing a QR code in which, for example, Internet address is recorded, is generated based on the face region information when performing network printing.例文帳に追加

ネットプリントを実施するときにその顔領域情報に基づいて顔領域から最も離れた領域（図（ｃ）の符号Ａで示される）が例えばインタネットアドレスを記載したＱＲコードを表わすコード画像に置換されてなる合成画像を生成する。 - 特許庁

A temperature sensor 4 is mounted under the top plate 1 on a distant position against the display unit 6 over a central position (a in the figure 1) of the heating coil 3 in a perpendicular direction, and on an intermediate point between an inner circumferential part and an outer circumferential part of the heating coil 3.例文帳に追加

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。 - 特許庁

A plurality of blow-out lamps 10 are provided around or inside a warm air blow-out port 6 or both thereof and are cooperated with a burning lamp 16 provided in an operating part 11 to light and emit the light so that the operation state can be confirmed even from a distant place.例文帳に追加

温風吹出し口６の周囲または内部あるいはその双方に複数個の吹出し口ランプ１０を設け、操作部１１に設けた燃焼ランプ１６と連動させ点灯発光させることで、遠くからでも運転状態が確認できるようにする。 - 特許庁

A buzzer 11 and a display device 12 are connected to this receiver 10 to buzz the buzzer 11 by the alarm signal to display the image data on the display device 12 to enable a controller staying in a place distant from the hydraulic excavator to confirm illicit use of an engine key.例文帳に追加

この受信機１０にはブザー１１と表示装置１２が接続されており、ブザー１１をアラーム信号によって鳴動させると共に、表示装置１２に画像データを表示することにより、油圧ショベルから離れた場所にいる管理者等がエンジンキーの不正使用を確認することができる。 - 特許庁

To provide the power distribution line carrier communication apparatus, capable of properly receiving both of analog signals from a near power distribution line carrier communication apparatus and analog signals from a distant power distribution line carrier communication apparatus, and performing stable power distribution line carrier communication, regardless of the rated voltage of an analog signal input and output apparatus.例文帳に追加

アナログ信号入出力装置の定格電圧に左右されることなく、近接した配電線搬送通信装置からのアナログ信号も、遠方の配電線搬送通信装置からのアナログ信号も共に正しく受信でき、安定した配電線搬送通信を可能にする。 - 特許庁

The navigator can predict that the user utilizes a turnpike since its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance thereby can alarm to promote insertion of the ETC card only when it predicts that a turnpike is utilized.例文帳に追加

上記のナビゲーション装置は、現在地が自宅から所定の距離以上離れていることから、ユーザが有料道路を利用すると予測することができ、これにより有料道路を利用すると予測した場合にのみＥＴＣカードの挿入を促す警告を行うことが可能となる。 - 特許庁

A bandpass filter 3 is prepared for transmitting infrared light from a distant place through a wavelength band of severe atmospheric attenuation, data of an output signal level difference of a detector depending on presence/absence of the filter are acquired in advance, and correction data for each pixel are recorded in an imaging band correction data storage unit 17.例文帳に追加

遠方からの赤外光が大気減衰の厳しい波長帯を透過するバンドパスフィルタ３を用意し、予めこのフィルタの有無による検知器５の出力信号レベル差のデータを取得し、画素ごとの補正データを撮像帯域補正データ記憶部１７に記録しておく。 - 特許庁

To provide a blasting detector surely detecting blasting even if disposing a pressure receiving part at a location distant from a blasting part without needing a complicated mechanism or operation, and adjustable in sensitivity according to each tunnel even if used in the tunnel of a different noise environment.例文帳に追加

複雑な機構や操作を必要とせずに発破個所から離れた個所に受圧部を配置しても発破があったことを確実に検知することが可能で、騒音環境が異なるトンネルにおいて使用しても各々のトンネルに合わせて感度調整が可能な発破検知器を提供する。 - 特許庁

To correspond to a machine trouble, or a communication error at a printer side and carry out printing in a network printing system capable of transmitting data (particularly, image data) of a large size which is difficult to be sent by E-mail to a distant printer without an being attached to the E-mail.例文帳に追加

電子メールでは送ることが困難な大きなサイズのデータ（特に画像データ）を、その電子メールに添付せずとも遠隔地の印刷装置へ伝送できるネットワーク印刷システムにおいて、印刷装置側でのマシントラブルや、通信エラーが生じたときでも、それに対応し印刷可能とする。 - 特許庁

The locking part 15 regulates such a displacement that the lever mounting wall 39 becomes distant from the cam-pin 14 along axial direction of the cam-pin 14, when the lever 12 is rotationally operated, by locking it into a receiving part 45 formed at a part joined to the lever mounting wall 39.例文帳に追加

係止部１５は、レバー１２を回動操作する際に、レバー装着壁３９と連続する部位に形成された受け部４５と係止することで、レバー装着壁３９がカムピン１４の軸方向に沿ってカムピン１４から離間するように変位するのを規制する。 - 特許庁

A stopper projection 35b constituted so as to be caught by a printer casing of the image forming apparatus when the scan unit 3 rotates and two support projections 35c, 35d mutually separably projected at positions distant from the stopper projection 35b are formed on the lower surface of the scanner casing 35.例文帳に追加

スキャナ筐体３５の下面には、スキャンユニット３が回動するときに画像形成装置のプリンタ筐体に引っ掛かるように構成されたストッパ突起３５ｂと、そのストッパ突起３５ｂから離れた位置に互いに離れて突設された２つの支持突起３５ｃ，３５ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a shovel formed of a novel structure capable of being lightly handled for the removal and movement of objects such as scooped snow and sediment and capable of realizing an operation for accurately throwing out the objects toward a distant target position.例文帳に追加

掬い揚げた雪や土砂等といった対象物の除去や移動のために軽快な取り扱いを可能とし、しかも、より遠くの目標箇所に向けて正確に放り出す作業を実現、可能とする新規な構造からなるショベルおよびそれ用の新規な構造のスイングハンドルを提供する。 - 特許庁

The use of the rabies G vector system for transducing to a target site is also provided, wherein the vector system moves to the target site by retrograde transport, and the use of the same may include the step of administration of the vector system to an administration site which is distant from the target site.例文帳に追加

さらにまた標的部位へ形質導入するための該狂犬病Ｇベクターシステムの使用が提供されるが、このときベクターシステムは逆行性輸送によって標的部位へ移動し、この使用は標的部位から離れている投与部位へ前記ベクターシステムを投与するステップを含むことができる。 - 特許庁

A distance D in corresponding facing regions of wiring patterns 81, 85 disposed so as to face a printed wiring board 2 is most narrow in a portion close to a center (point G) of an LED chip 14 when disposed at a position in designing, and becomes wider as distant from the point G.例文帳に追加

プリント配線板２に対向配置された配線パターン８１、８５の、当該対向領域における間隔Ｄを、設計上の位置に配置した場合におけるＬＥＤチップ１４の中心（点Ｇ）から近い部分で最も狭く、点Ｇから遠ざかるに連れて広くする。 - 特許庁

To transmit to distant organizations concerned an emergency tone or alarm signal with a lower rate of false report based on an emergency sound or an emergency electric wave just by operating a switch of a portable crime prevention buzzer at hand without a victim or a witness going to an emergency button on a pole.例文帳に追加

被害者や目撃者がポールの非常ボタンまで行かなくても、手元の携帯防犯ブザーをスイッチ操作するだけで、そこからの緊急音又は緊急電波に基づいて誤報率の少ない警報信号を離れた関係機関へ自動的に送ることができるようにする。 - 特許庁

When the traveling speed slows down to the threshold value or lower, the controller mechanism controls the contact/detachment mechanism and the ejection mechanism so that the ejection of the thermoplastic adhesive from the ejection part is stopped and the continuous sheet and the ejection part are kept distant after the ejection stop.例文帳に追加

前記走行速度が前記閾値以下になった場合には、吐出部からの熱可塑性接着剤の吐出を停止するとともに、当該吐出の停止以降に前記連続シートと吐出部とが離間状態になるように、コントローラは接離機構及び吐出機構を制御する。 - 特許庁

The map display azimuth angle range is changed, and when an azimuth angle range 611 being a new map display angle range periphery is generated (d2), a block 606 is generated as the image expressing the distant view of an angle range part of prescribed size including the azimuth angle range (d3).例文帳に追加

地図表示方位角度範囲が変化し、新たに地図表示角度範囲周辺となった方位角度範囲６１１が発生した場合（ｄ２）、この方位角度範囲を含む所定大きさの角度範囲分の遠景を表す画像としてブロック６０６を生成する（ｄ３）。 - 特許庁

A curve shape of a cam groove 11 of the cam member 3 is such that one end thereof starts near the center O of rotation and goes away while drawing an Archimedes' spiral curve without approaching the center O of rotation, and the other end is terminated most distant from the center O of rotation.例文帳に追加

カム部材３のカム溝１１の曲線形状を、その一端が回転中心Ｏに近いところから始まってアルキメデスの渦巻き曲線を描きながら回転中心Ｏに近づくことなく遠ざかり、他端が回転中心Ｏより最も遠いところで終わる曲線とする。 - 特許庁

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side.例文帳に追加

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which is excellent in scene catching ability, enhances the amount of information on the greens of trees, etc., and color reproducibility, is excellent in distant view catching ability and attains stable hue reproduction of neutral colors (green and gray).例文帳に追加

本発明の目的は、情景の描写力に優れる、詳しくは木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させ、遠景描写力に優れ、かつ中性色（黒、グレー）の色相再現も安定したハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, the presence of the material 4 corrects errors in the diameters of the body 2 and the roll 1, so that magnetization is performed at predetermined magnetic pole intervals between a magnetization start position and a magnetization end position which is one revolution distant from the magnetization start position.例文帳に追加

これにより、被着磁体は、マスター磁石ロールの磁極が形成する磁界によって着磁されるとともに、薄層材の介挿によって被着磁体とマスター磁石ロールとの径の誤差が是正され、着磁開始位置と一周して着磁を終了する位置との間も所定の磁極間隔に着磁が行なわれる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional on-vehicle radar in a multi-frequency step ICW system cannot easily detect a distant target having a small target to noise power ratio when simultaneously receiving the leakage of transmission waves although the radar can detect a plurality of targets regardless of their traveling speeds.例文帳に追加

従来の多周波ステップＩＣＷ方式による車載用レーダは，目標の移動速度にかかわらず複数目標の検出が可能であるが，送信波の漏れ込みを同時に受信すると目標対雑音電力比が小さい遠方の目標を検出することが困難になる。 - 特許庁

To provide a method for farming oysters using a nutrient supplied from an estuary, because it is thought that the nutrient is not only effective as feed for small fishes but also generally effective as supplementary feed for the oysters farmed in a place distant from the estuary, and to provide supplementary feed used in the method.例文帳に追加

河口から供給される養分は、小魚の餌のみならず、一般に、河口から離れた場所で養殖されている牡蛎の補助餌としても有効であると考えられることから、それらの養分を使った牡蛎の養殖法およびそれに使用する補助餌を提供する。 - 特許庁

To provide a printer the state of which can be confirmed even in a distant place and in a place where an indicator is hard to see, and the location of which can be easily found even if printing is being made in the first visiting place.例文帳に追加

離れた場所で、インジケータが見にくい場所であっても、その印刷装置の状態を確認することができ、初めて行った場所で印刷を実行しても、その印刷を実行している装置がどこに配置されているのかを容易に発見することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A membrane thickness of an inter-gate line or inter-emitter layer insulation layer is thinner at a tip of as gate opening end and increases in proportion to a distance from the opening end according as the insulation layer becomes more distant from the opening end, and is formed to have approximately the same height as that of the emitter in the area other than just above the emitter.例文帳に追加

ゲートラインもしくはゲート−エミッタ層間絶縁層の膜厚が、ゲート開口端では小さく、開口端から離れるに従って開口端からの距離に比例して増加し、エミッタ直上以外の領域においてはエミッタ高さ程度であるように形成する。 - 特許庁

The size of light source image a projected along the cut-off line CL against the maximum luminance portion a1 becomes slim (narrow in width) and the maximum luminance portion a can be designed to be light distributed so as to approach the cut-line, and a hot zone of light distribution comes closer to the cut-off line, thereby, visibility of distant area is improved.例文帳に追加

カットオフラインＣＬに沿って投影される光源像ａの最大輝度部ａ１に対する大きさがスリム（幅狭）になって、最大輝度部ａがカットラインに接近するように配光設計でき、配光のホットゾーンがカットオフラインに近づき、遠方視認性が改善される。 - 特許庁

An effective sectional area of a channel can be thereby made approximately 2 times as large as those of the conventional ones to increase moving velocity of a piston 14 and a piston yoke 15, without enlarging a diameter of each through hole 16a, 16b even though the pressure acting chamber 19 is located at a distant from each port 23, 24.例文帳に追加

従って、各ポート２３，２４から圧力作用室１９の位置が遠くても、各貫通孔１６ａ，１６ｂの径を大きくすることなく流路有効断面積を従来の約２倍にすることができ、ピストン１４及びピストンヨーク１５の移動速度を上げることが可能になる。 - 特許庁

In this configuration, the drive force supply portion 16 is remote controlled by the remote controller 19, a drive force in window opening or closing direction is given to the drive force supply portion 16 thereby permitting the operation of the opening and closing of the window 6 from a distant position.例文帳に追加

この構成では、リモートコントローラ１９で駆動力供給部１６を遠隔操作し、その駆動力供給部１６に窓開または窓閉方向の駆動力を付与させることによって、離れた位置から引き戸窓６の開閉を操作することができることとなる。 - 特許庁

A signal discrimination part 23 sets a threshold area in an arbitrary area which is approximately equally distant from two signals allowed for a split phase signal and where it is difficult to discriminate a reception signal, and error correction processing is performed only for discrimination of the reception signal included in the threshold area.例文帳に追加

信号判定部２３は、スプリットフェーズ信号がとりうる２つの信号からの距離が略等しく受信信号の判定が困難な任意の領域にスレッショルド域を設定し、当該スレッショルド域に含まれる受信信号の判定に対してのみ誤り訂正処理を施す。 - 特許庁

Furthermore, the thin film magnetic head has an upper yoke magnetic pole film 212 whose size is larger than that of the main magnetic pole film 211 at a part more distant from the ABS than the recording gap film 241, and this upper yoke magnetic pole film 212 is bonded to the side of the main magnetic pole film 211 close to the thin film coil 231.例文帳に追加

また、薄膜磁気ヘッドは主磁極膜２１１における記録ギャップ膜２４１よりもABSから離れた部分よりも大きい上部ヨーク磁極膜２１２を有し、この上部ヨーク磁極膜２１２が主磁極膜２１１の薄膜コイル２３１に近い側に接合されている。 - 特許庁

To provide a cracker wherein there is used an injected article obtained by bundling a plurality of small-sized wound tapes with an outer ring bundled into a flat configuration, and the injected article jumping out into the air is prevented from scattering using a coupling string and simultaneously the small- sized wound tape is out of the outer ring and jumps to a distant place.例文帳に追加

複数個の小巻テープを外リングで偏平な形に束ねた形の噴出物を用い、空中に飛び出した後の噴出物が散らかることを連結紐を用いて防いでいるものでありながら、小巻テープが外リングから外れて遠くまで飛ぶようになるクラッカーを提供する。 - 特許庁