「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Side edge level differences of the floating rails 11 are consisting of the first level difference part of a side near the disk and the second level difference part of a side distant from the disk and the maximum inclination angle θs of the first level difference part is made to be ≤2.5 times of the maximum inclination angle of projections of the bumps of the disk.例文帳に追加

浮上レールの側縁段差は、磁気ディスクに近い側の第１の段差部と遠い側の第２の段差部とからなり、第１の段差部の最大傾斜角度θｓが磁気ディスクのバンプの隆起最大傾斜角度の２．５倍以下である。 - 特許庁

To provide an angle measuring apparatus that has a simple structure, is inexpensive, and can measure the angle of a perpendicular surface, formed of the straight line for rapidly and easily connects an observer to an object lying at a position distant from the observer and the vertical line passing the object.例文帳に追加

簡素な構成で安価であり、迅速かつ容易に観測者から離れた位置にある対象物と観測者とを結ぶ直線と対象物を通る鉛直線とがなす垂直面内の角度を測定することができる角度測定器を提供する。 - 特許庁

By this setup, heat can be uniformly transmitted to the laminates 21 through the intermediary of the intermediate plates 8, so that a time difference hardly occurs in heat transfer between the laminate 21A located close to the hot plates 4 and 5 and the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5.例文帳に追加

これにより、これらの中間板８を介して、各積層体２１に均等に熱を伝達することができ、熱板４、５の近くに配された積層体２１Ａと遠くに配された積層体２１Ｂとの熱の伝達に時間差が生じることがない。 - 特許庁

To provide an optical system which can form videos from all directions on a cylindrical or conical stereoscopic image forming surface for instance, and can form and project a high-precision image, which is excellently aberration-corrected, for projecting thestereoscopic display surface in all distant directions.例文帳に追加

全方位からの映像を例えば円筒、円錐状の立体撮像面に撮像したり、そのような立体形状の表示面を遠方の全方位に投影するための良好に収差補正され高精細な像を撮像したり投影できる光学系。 - 特許庁

To provide an indoor environment deciding device, capable of knowing an indoor environment at a distant place, without having to enter a room and capable of efficiently coping with ventilation or the like quickly and optimally even by an unaccustomed person to indoor control, and to provide an air conditioner employing the same.例文帳に追加

入室することなく離れたところで室内環境を知ることができ、室内管理に不慣れな人でも迅速かつ適切な換気等の対応が効率よくできる室内環境判定装置およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

Consequently, automatic focus control can be performed by securing required brightness on a part of a distant subject with a small amount of power consumption by emitting only the group 52 of intermediate LEDs with narrow light distribution angle and thus, power saving is enabled.例文帳に追加

したがって、配光角度の狭い中間ＬＥＤ群５２のみを発光させることにより、少ない電力消費で遠くの被写体の一部に所要の明るさを確保して、オートフォーカス制御を行うことができ、これにより省電力化が可能となる。 - 特許庁

A second part S having electrodes 24,25 is arranged in both sides of a part (first part F) of the piezoelectric actuator 50, corresponding to the center of a pressure chamber 16, the electrodes 24,25 of the second part S are positioned at side at a distant from the pressure chamber 16 in a thickness direction.例文帳に追加

圧力室１６の中央に対応する圧電アクチュエータ５０の部分（第１の部分Ｆ）の両側に電極２４，２５を有する第２の部分Ｓを配置し、第２の部分Ｓの電極２４，２５は厚さ方向において圧力室１６とは遠い側に位置する。 - 特許庁

In the distant view observation mode, the image pickup is executed by irradiating the body cavity with a second blue narrow band light Bn2 obtained by increasing a half value width of the first blue narrow band light Bn1 and a second green narrow band light Gn2 obtained by increasing a half value width of a first green narrow band light Gn1.例文帳に追加

遠景観察モードでは、第１青色狭帯域光Bn1の半値幅を拡げた第２青色狭帯域光Bn2及び第１緑色狭帯域光Gn1の半値幅を拡げた第２緑色狭帯域光Gn2を体腔内に照射して撮像する。 - 特許庁

Otherwise, the antenna element is formed by an iron plate, etc. at a position distant from the substrate, the light receiving part or the light emitting part, or both of them are arranged at the center part of the antenna element and height of the antenna element is made to be the same as or higher than height of the light receiving part and the light emitting part.例文帳に追加

あるいは、アンテナ素子を基板から離れた位置に鉄板等で形成し、アンテナ素子の中心部に受光部または発光部あるいはその両方を配置し、アンテナ素子の高さは、前記発光部，前記受光部の高さより同じか高くする。 - 特許庁

If the low density information includes a plurality of frame images, and the arbitrary frame images of these frame images are specified; the high-density information related with this frame image is transmitted to the distant place monitoring unit 20 from the local monitoring unit 10.例文帳に追加

そして、低密度情報が複数のフレーム画像を含むと共にこれらのフレーム画像のうち任意のフレーム画像が指定されるとこのフレーム画像に関連付けられた高密度情報が現地監視ユニット１０から遠方監視ユニット２０に送信される。 - 特許庁

To provide a needle-like electrode for discharge capable of keeping the best condition by minimizing attenuation in corona discharge, of generating large quantities of negative ions and ozone at a low voltage and of making ions fly to a distant place by increasing emission pressure of the ions even for a long time.例文帳に追加

コロナ放電時の減衰を最小に押さえることで最良の状態を保ち、低電圧で多量のマイナスイオンやオゾンを発生させ、且つ長時間でもイオンの流出圧力が上がって遠くに飛ばすことができる放電用の針状電極を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and economical communication apparatus which may be installed at a position distant from a hybrid provided in a communication apparatus and has an echo canceller for reliably canceling echoes returning through the hybrid, even if the transmission line length from the hybrid is unknown or varies.例文帳に追加

通信網に備えられたハイブリッドから離れた位置に設置でき、ハイブリッド迄の伝送路長が未知であったり変動しても、ハイブリッドを介して戻ってくるエコーを確実にキャンセルするエコーキャンセラを備えた通信装置を簡単・経済的な構成で提供する。 - 特許庁

An insulation displacement part 17 for a wire W is composed of a pair of base parts 18 protruding inside from two positions distant from each other in the direction of wire axis at a sidewall 12, and folded blade parts 19 protruding further insides from the base parts 18.例文帳に追加

電線Ｗとの圧接部１７は、側壁１２における電線Ｗの軸線方向に離間した２位置から内側へ突出する一対の基部１８と、この両基部１８からさらに内側へ突出する折返し状の刃部１９とから構成されている。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a conventional method for setting a base isolation device to an existing building, in which a temporary jack must be set in a position distant from a column.例文帳に追加

本発明は、既存建物に対する免震装置の設置方法に関し、従来の既存建物に対する免震装置の設置方法における仮設ジャッキを柱から離れた位置に設置することの不都合な課題を、本発明の設置方法により解消することである。 - 特許庁

A composition image obtained by replacing a region most distant from the face region (shown as a code A in Fig.(c)) to a code image representing a QR code in which, for example, Internet address is recorded, is generated based on the face region information when performing network printing.例文帳に追加

ネットプリントを実施するときにその顔領域情報に基づいて顔領域から最も離れた領域（図（ｃ）の符号Ａで示される）が例えばインタネットアドレスを記載したＱＲコードを表わすコード画像に置換されてなる合成画像を生成する。 - 特許庁

A temperature sensor 4 is mounted under the top plate 1 on a distant position against the display unit 6 over a central position (a in the figure 1) of the heating coil 3 in a perpendicular direction, and on an intermediate point between an inner circumferential part and an outer circumferential part of the heating coil 3.例文帳に追加

温度センサ４はトッププレート１の下であって、加熱コイル３の垂直方向の中心位置（図１中のａ）よりも表示部６に対して遠ざけた位置に配設し、かつ加熱コイル３の内周部から外周部の中間地点に配設されている。 - 特許庁

A plurality of blow-out lamps 10 are provided around or inside a warm air blow-out port 6 or both thereof and are cooperated with a burning lamp 16 provided in an operating part 11 to light and emit the light so that the operation state can be confirmed even from a distant place.例文帳に追加

温風吹出し口６の周囲または内部あるいはその双方に複数個の吹出し口ランプ１０を設け、操作部１１に設けた燃焼ランプ１６と連動させ点灯発光させることで、遠くからでも運転状態が確認できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventional on-vehicle radar in a multi-frequency step ICW system cannot easily detect a distant target having a small target to noise power ratio when simultaneously receiving the leakage of transmission waves although the radar can detect a plurality of targets regardless of their traveling speeds.例文帳に追加

従来の多周波ステップＩＣＷ方式による車載用レーダは，目標の移動速度にかかわらず複数目標の検出が可能であるが，送信波の漏れ込みを同時に受信すると目標対雑音電力比が小さい遠方の目標を検出することが困難になる。 - 特許庁

To provide a method for farming oysters using a nutrient supplied from an estuary, because it is thought that the nutrient is not only effective as feed for small fishes but also generally effective as supplementary feed for the oysters farmed in a place distant from the estuary, and to provide supplementary feed used in the method.例文帳に追加

河口から供給される養分は、小魚の餌のみならず、一般に、河口から離れた場所で養殖されている牡蛎の補助餌としても有効であると考えられることから、それらの養分を使った牡蛎の養殖法およびそれに使用する補助餌を提供する。 - 特許庁

To provide a printer the state of which can be confirmed even in a distant place and in a place where an indicator is hard to see, and the location of which can be easily found even if printing is being made in the first visiting place.例文帳に追加

離れた場所で、インジケータが見にくい場所であっても、その印刷装置の状態を確認することができ、初めて行った場所で印刷を実行しても、その印刷を実行している装置がどこに配置されているのかを容易に発見することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side.例文帳に追加

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。 - 特許庁

A membrane thickness of an inter-gate line or inter-emitter layer insulation layer is thinner at a tip of as gate opening end and increases in proportion to a distance from the opening end according as the insulation layer becomes more distant from the opening end, and is formed to have approximately the same height as that of the emitter in the area other than just above the emitter.例文帳に追加

ゲートラインもしくはゲート−エミッタ層間絶縁層の膜厚が、ゲート開口端では小さく、開口端から離れるに従って開口端からの距離に比例して増加し、エミッタ直上以外の領域においてはエミッタ高さ程度であるように形成する。 - 特許庁

The size of light source image a projected along the cut-off line CL against the maximum luminance portion a1 becomes slim (narrow in width) and the maximum luminance portion a can be designed to be light distributed so as to approach the cut-line, and a hot zone of light distribution comes closer to the cut-off line, thereby, visibility of distant area is improved.例文帳に追加

カットオフラインＣＬに沿って投影される光源像ａの最大輝度部ａ１に対する大きさがスリム（幅狭）になって、最大輝度部ａがカットラインに接近するように配光設計でき、配光のホットゾーンがカットオフラインに近づき、遠方視認性が改善される。 - 特許庁

In other words, the upper side horizontal space 4c is functioned as an air residing room where cold air or hot air and air sucked from the air outlet 7 reside and the cold air or the hot air can reach a farther distant area while flowing along an air stream generated by the blower 21.例文帳に追加

言わば、上側水平空間４ｃは冷気または暖気と空気排出口７から吸引された空気とが溜まる空気溜り室として機能し、冷気または暖気は送風装置２１によって発生させられる気流に乗って、かなり離れたところまで届くことになる。 - 特許庁

When a handy terminal (operation terminal) 20 is moved toward a desired shelf position and operated in a place distant from commodity display shelves 1 and allowing the respective shelf positions 1a, 1b, ... to be viewed, the movement direction detected by an built-in acceleration sensor is transmitted to a server device 30.例文帳に追加

商品陳列棚１から離れた当該各棚位置１ａ，１ｂ，…が視認可能な場所において、ハンディターミナル（操作端末）２０を所望の棚位置に向けて移動操作すると、内蔵の加速度センサにより検出された移動方向がサーバ装置３０へ送信される。 - 特許庁

One end of the dual mode generating line is capacitively coupled to the ring resonator at a third coupling point on the ring resonator, and the other end is capacitively coupled to the ring resonator at a fourth coupling point distant from the third coupling point by half of a transmission line length of the ring resonator.例文帳に追加

デュアルモード発生線路の一方の端部は、リング共振器上の第３の結合点においてリング共振器に容量結合し、第３の結合点からリング共振器の線路長の１／２の長さだけ離れた第４の結合点において、他方の端部がリング共振器に容量結合する。 - 特許庁

To provide a system for detecting microwave capable of getting over a shielding material to detect the move situation of an object in the specified range of a solid space precisely, instantly executing an exact response according to the detection situation, and executing a synchronous operation in a distant place according to signals to be detected.例文帳に追加

蔽物を乗り越えて精確的に特定範囲の立体空間内の物体の移動状況を検知でき、且つその検知状況に応じて即時で正確的なレスポンスを実行でき、且つその検知する信号にしたがって遠方で同期操作を実行できるようにする。 - 特許庁

The distant view area in the image formed by photographing the view is separated into a plurality of the image components for each of the color components (s140), and, based on the component image of the color component which is hardly scattered, distribution of pixels for each of brightness in the other component images can be corrected (s190).例文帳に追加

風景を撮影してなる画像のうちの遠景領域を、複数の色成分それぞれの成分画像に分離し（ｓ１４０）、散乱されにくい色成分の成分画像を基準として、それ以外の成分画像における明るさ毎の画素の分布を修正できる（ｓ１９０）。 - 特許庁

Furthermore, the self-traveling robot 1 is constituted so that the position of the wall 14 and the position of an obstacle 56 at the center part of a room distant from the wall 14 are acquired on the basis of traveling routes R1, R2 in the house 12 where the robot 15 performs self-traveling and the map information of all regions of the house 12 is generated.例文帳に追加

さらに、このロボット本体１５が自走した住居１２内の走行ルートＲ1、Ｒ2…に基づいて壁１４の位置及び壁１４から離間する部屋の中央部分にある障害物５６の位置を取得して住居１２内の全領域の地図情報を生成する。 - 特許庁

Consequently, since the back end part 10a of the main absorbent region 10 is distant from the back edge portion 1b, the back region 18 of a relatively large area is hardly ever stained with menstrual blood, and anxiety about the leakage in the back is removed even if the menstrual blood or the like spreads to the back in the main absorbent region 10.例文帳に追加

主吸収領域１０の後端部１０ａと後縁部１ｂとの間に距離が空いているため、経血などが主吸収領域１０内を後方へ拡散しても、比較的広い後方領域１８が経血で汚れ難く、後ろ洩れの不安を与え難い。 - 特許庁

Specifically, the three-stitch dimension of the worm 1 is set as a value to be compete with a worm wheel 2 in a preload engaging condition in a gear engaging area (A-range) to suppress backlash while it is set as a value to be distant from the worm wheel 2 in a non-engaging area (B1-or B2-range).例文帳に追加

具体的には、ギヤの噛合い部（Ａの範囲）においては、バックラッシを抑える為、ウォーム１の三針寸法は、予圧噛合い状態に於いてウォームホイール２と競る状態の値に設定してある一方、非噛合い部（Ｂ１又はＢ２の範囲）においては、ウォームホイール２と距離をとれる値に設定してある。 - 特許庁

A joined area A1 to the base 3 by the conductive bump 52 in the crystal oscillation chip 2 is in a center area A2 in the width direction of the proximal part 23 and in a neighborhood area of the other end surface 233 of the proximal part 23 distant from one end surface 231 of the proximal part 23 having the projected legs 22a, 22b.例文帳に追加

水晶振動片２における導電性バンプ５２によるベース３への接合領域Ａ１は、基部２３の幅方向中央領域Ａ２であって、脚部２２ａ，２２ｂを突出した基部２３の一端面２３１から離間した基部２３の他端面２３３の近傍領域である。 - 特許庁

A load required for a pair of right and left mounting plates 17c, 17c, which are mounted on a column-side bracket 10c supported on a steering column 6c, to drop off forward from a portion of the mounting plate fixed on a vehicle body is set to be large on a distant side from and small on a vicinity side to the motor 13a.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｃに設けた左右１対の取付板部１７ｃ、１７ｃが車体に固定された部分から前方に脱落する為に要する荷重を、前記電動モータ１３ａから遠い側で大きく、近い側で小さくする。 - 特許庁

An arc-shaped slit 17 is formed at neighboring area of a light receiving surface of a concave part 16 formed at the side end surface of one end part 13a of the light guide plate 13, and a rough surface 18 is formed on the surface of the slit 17 at distant side from the LED 15 and the light receiving surface by creping process.例文帳に追加

導光板１３の一端部１３ａの側端面に形成された凹部１６における受光面の近傍には、円弧状のスリット１７が設けられ、このスリット１７におけるＬＥＤ１５や受光面から遠い方の面には、シボ加工などによって粗面１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a static eliminator of high performance which is small-sized and light weighted, which is mounted on posts and the top plate of a workbench of a cell production system, and in which ionized air reaches even from a distant place such as the posts and the top plate of the workbench to an object to be destaticized.例文帳に追加

小型かつ軽量であり、セル生産方式の作業台の支柱や天板にも取り付けられ、しかも、該作業台の支柱や天板などの離れた場所からでもイオン化空気が除電対象物に届く高性能な静電気除去装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the chip-to-chip distance becomes wide and no white light can be obtained at other positions than those distant from the light emitting surface, if taking the packing density and the extrusion of adhesives such as Ag paste or short circuit prevention into consideration when packing RGB LED chips individually.例文帳に追加

ＲＧＢのＬＥＤチップを個々に実装する場合、実装精度を考慮すると、またＡｇペーストなど接着剤のはみ出しやショート防止を考慮すると、チップとチップとの間の距離が広くなり、発光面から離れた位置でなければ白色光が得られない。 - 特許庁

The separation unit (12) comprises a first end, a second end provided distant from the first end, and an inlet provided at the first end and provided so as to be hermetically fitted into the fluid source, and an outlet provided at the second end and provided so as to be hermetically fitted into the fluid socket.例文帳に追加

第１端及びこの第１端から間隔が隔てられた第２端、第１端に設けられており且つ流体源と密封係合するように形成された入口、及び第２端に設けられており且つ流体ソケットと密封係合するように形成された出口を有する。 - 特許庁

The above ground contact 22 shields the one pair, which adjoins mutually among the above signal contacts 21, and forms a projection part in the above ground plate 1 corresponding to the position of the signal contact 21 arranged by the position distant from the above ground contact 22 among the above pair of signal contacts.例文帳に追加

前記グランドコンタクト２２は前記信号コンタクト２１の内で互いに隣接する一対をシールドし、前記一対の信号コンタクトの内、前記グランドコンタクト２２から遠い位置に配設された信号コンタクト２１の位置に対応して、突出部を前記グランドプレート１に形成した。 - 特許庁

The present invention discloses further a separator of a battery or a capacitor manufactured by the method, a separator blended with a foaming agent, and the battery and the capacitor blocking safely a current, by foaming the foaming agent in the separator, when run away thermally, to make distant a distance between electrodes.例文帳に追加

更に、この方法で製造された電池やキャパシタのセパレーター、更に発泡剤が配合されたセパレーター、及び前記セパレーター中の発泡剤が熱暴走時に発泡し電極間の距離を引き離すことで安全に電流を遮断できる電池又はキャパシタを提供する。 - 特許庁

Horizontal directional vibration information generated at walking time is detected as an acceleration waveform by a vibration information detecting means 3 in a portable apparatus 1 possessed by a walking user, and an acceleration waveform signal is transmitted to an analyzing apparatus 2 existing in a distant place by a transmission means 5.例文帳に追加

歩いている利用者が所持する携帯機器１において、振動情報検出手段３により歩行時に発生する水平方向の振動情報を加速度波形として検出し、送信手段５で加速度波形信号を離れた場所にある解析機器２に送信する。 - 特許庁

A stopper projection 35b constituted so as to be caught by a printer casing of the image forming apparatus when the scan unit 3 rotates and two support projections 35c, 35d mutually separably projected at positions distant from the stopper projection 35b are formed on the lower surface of the scanner casing 35.例文帳に追加

スキャナ筐体３５の下面には、スキャンユニット３が回動するときに画像形成装置のプリンタ筐体に引っ掛かるように構成されたストッパ突起３５ｂと、そのストッパ突起３５ｂから離れた位置に互いに離れて突設された２つの支持突起３５ｃ，３５ｄが形成されている。 - 特許庁

A distance D in corresponding facing regions of wiring patterns 81, 85 disposed so as to face a printed wiring board 2 is most narrow in a portion close to a center (point G) of an LED chip 14 when disposed at a position in designing, and becomes wider as distant from the point G.例文帳に追加

プリント配線板２に対向配置された配線パターン８１、８５の、当該対向領域における間隔Ｄを、設計上の位置に配置した場合におけるＬＥＤチップ１４の中心（点Ｇ）から近い部分で最も狭く、点Ｇから遠ざかるに連れて広くする。 - 特許庁

A curve shape of a cam groove 11 of the cam member 3 is such that one end thereof starts near the center O of rotation and goes away while drawing an Archimedes' spiral curve without approaching the center O of rotation, and the other end is terminated most distant from the center O of rotation.例文帳に追加

カム部材３のカム溝１１の曲線形状を、その一端が回転中心Ｏに近いところから始まってアルキメデスの渦巻き曲線を描きながら回転中心Ｏに近づくことなく遠ざかり、他端が回転中心Ｏより最も遠いところで終わる曲線とする。 - 特許庁

The use of the rabies G vector system for transducing to a target site is also provided, wherein the vector system moves to the target site by retrograde transport, and the use of the same may include the step of administration of the vector system to an administration site which is distant from the target site.例文帳に追加

さらにまた標的部位へ形質導入するための該狂犬病Ｇベクターシステムの使用が提供されるが、このときベクターシステムは逆行性輸送によって標的部位へ移動し、この使用は標的部位から離れている投与部位へ前記ベクターシステムを投与するステップを含むことができる。 - 特許庁

To transmit to distant organizations concerned an emergency tone or alarm signal with a lower rate of false report based on an emergency sound or an emergency electric wave just by operating a switch of a portable crime prevention buzzer at hand without a victim or a witness going to an emergency button on a pole.例文帳に追加

被害者や目撃者がポールの非常ボタンまで行かなくても、手元の携帯防犯ブザーをスイッチ操作するだけで、そこからの緊急音又は緊急電波に基づいて誤報率の少ない警報信号を離れた関係機関へ自動的に送ることができるようにする。 - 特許庁