「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The bending part 53 is provided with a first groove 531 cut in its outer surface and a second groove 532 cut in its inner surface, wherein the first groove 531 is provided close to the mounting fitting 51, and the second groove 532 is provided at a point distant from mounting fitting 51.例文帳に追加

屈曲部５３は、その外面に設けられた第一溝部５３１とその内面に設けられた第二溝部５３２とを備えており、第一溝部５３１は取付部５１に近い位置に、一方、第二溝部５３２は取付部５１から遠い位置にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To provide an agricultural working machine capable of preventing any possible theft in advance because it detects any possible theft even at a distant place and a chase can be immediately performed when the agricultural working machine is stolen within a theft alarm set time by illegally obtaining a key or the like.例文帳に追加

キーを不正に入手される等により、盗難警報設定時間内に農作業機が盗難されそうになった場合、遠隔地にいてもその発生を検知することができ、即時に追跡等が行えるために盗難を未然に防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna element capable of attenuating a distant electric field while suppressing the attenuation of a neighbor magnetic flux of electromagnetic waves emitted from a loop antenna which is an example of application of the antenna element, the loop antenna employing the element, and a wireless communication medium processor.例文帳に追加

本発明は、アンテナ素子の応用例であるループアンテナから放出される電磁波の近傍磁束の減衰を抑制したまま遠方電界を減衰させることができるアンテナ素子及びそれを用いたループアンテナ並びに無線通信媒体処理装置を提供する目的とするものである。 - 特許庁

To provide a user terminal that can acquire information, with respect to buildings within a prescribed distant range from a terminal position of a user, service information or the like of shops in specific buildings within a visual range and can properly grasp the moving direction of the user in the case of providing the information service employing a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

A material-presenting apparatus 100 has an arm part 143, made tiltable with respect to the table 120, and the degree of tilt is changed to make the video camera 130 selectively take a distant imaging attitude, where the video camera is farthest away from the table top and a close imaging attitude, where the video camera is closest to the table top.例文帳に追加

資料提示装置１００は、テーブル１２０に対してアーム部１４３を傾倒可能とし、その傾倒の程度を変えて、ビデオカメラ１３０の撮像姿勢をテーブル上面から最も離れた離間撮像姿勢と、テーブル所面に最も接近した接近撮像姿勢の間で変更させる。 - 特許庁

The connecting plate of the connecting member 11 is integrally provided with a rear block 21, a front block 22 and a separation block 23 positioned frontward of the front block 22 arranged at same-distant positions in the car body front/rear direction relative to the central axis of the pin, and the respective blocks are formed with bolt insertion holes.例文帳に追加

連結部材１１の連結プレートには、ピンの中心軸に対して車体前後方向の等距離位置に配置された、後ブロック部２１、前ブロック部２２と、前ブロック部２２より前方に位置する離間ブロック部２３が一体的に設けられ、各ブロック部にボルト挿通孔が形成される。 - 特許庁

This deployment system comprises a delivering member 24 provided with a heating element 26 at the end part of a distant position, a thermoresponsive connecting member 30 for holding the coil 20 during the embolic coil 20 is positioned and an active driving means for releasing the coil 20 at a required position in the blood vessel.例文帳に追加

上記配置システムは、遠位の端部に加熱エレメント２６を備えた配達部材２４と、塞栓コイル２０の位置決め中に当該コイル２０を保持する熱応答性連結部材３０と、上記血管内の所望の位置に上記コイル２０を放すための能動的駆動手段とを含む。 - 特許庁

When the distant thunder comes close within a specified distance to the private power generation facility 11, a load is cut off so that power generated by the private power generation facility 11 becomes larger than the load power of the loads 5-7, and then the private power generation facility 11 is singly operated by being paralleled off from the power system 1.例文帳に追加

遠雷が自家発電設備１１に所定距離まで接近したら自家発電設備１１の発電電力が負荷５〜７の負荷電力より大きくなるように負荷遮断を行った後に電力系統１と解列して自家発電設備１１を単独運転する。 - 特許庁

In the discharging routs 21, 22, much amount of warm-air flow is discharged so as to reach a more distant position in an obliquely upward direction and the horizontal direction while small amount of warm-air flow is discharged into a nearer range in the horizontal direction and a slightly obliquely downward direction in the discharging routs 23, 24.例文帳に追加

放出経路２１及び２２では斜め上方及び水平方向のより遠い位置に多量の温風がより遠い位置まで到達するようにし、放出経路２３及び２４では水平方向から僅かに斜め下方に少量の温風がより近い範囲に放出されるようにした。 - 特許庁

Circuit blocks 22a, 22b, 22c, 22d near the power supply cell 12 arrange components having the most severe timing restrictions and circuit blocks 23a, 23b, 23c, 23d at intermediate position arrange components having intermediate timing restrictions while circuit block 24a at the central part, i.e., at the most distant region arranges components which are generous in timing.例文帳に追加

電源供給セル１２に近い回路ブロック２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄはタイミング制約が最も厳しいものを配置し、中間位置の回路ブロック２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄはタイミング制約が中程度どのものを配置し、一番遠い領域である中心部の回路ブロック２４ａは、タイミング的に余裕のあるものを配置する。 - 特許庁

This object detection device 30 performs scanning for detecting an obstacle by pattern matching processing about an image imaged by a camera 12 from a nearby place toward a distant place of the vehicle to detect the obstacle close to the vehicle having the strong possibility of the collision with the vehicle in a short time.例文帳に追加

対象物検知装置３０は、カメラ１２により撮像された画像について車両の近方から遠方に向かってパターンマッチング処理により障害物を検知する走査を行うため、車両との衝突の可能性が高い車両の近方の障害物を短時間で検知することができる。 - 特許庁

I will arrange another tube carefully in the flame, and I should not wonder if we were able, by a little care, to get that vapour to pass through the tube to the other extremity, where we will light it, and obtain absolutely the flame of the candle at a place distant from it. 例文帳に追加

こんどは炎の中に別のガラス管を注意して差し込んでみましょう。そしてちょっと気をつければ、この蒸気がガラス管を通って反対側に出てきて、そこに火をつけてやれば、ずっと離れたところにまさにロウソクの炎そのものをつくってやれるんじゃないかな、と思うでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Thus, when a certain terminal performs route retrieval, all terminals existing between the terminal and the center terminal have completed route retrieval, and terminals which are more distant from the center terminal than the terminal have not completed route retrieval so that an answer can not be given to a route retrieval request from the terminal.例文帳に追加

これにより、ある端末がルート検索をする際には、その端末とセンター端末間にある全ての端末がルート検索を完了しており、その端末よりもセンサー端末から離れている端末はルート検索を完了させておらず、その端末からのルート検索要求に回答が出来ない状況とすることが出来る。 - 特許庁

In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom.例文帳に追加

本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。 - 特許庁

The method then comprises initiating one or more operations, as a function of the monitored noise, to reduce or eliminate the effects of the noise attributable to a distant interference source at one or more of the components of the wireless communication system that are determined to be affected by such a noise.例文帳に追加

その後、モニタされた雑音の関数として、当該無線通信システムにおける、前記雑音によって影響を受けていると決定された単一あるいは複数個のコンポーネントにおける、当該遠隔干渉源に帰せられる雑音の影響を低減及び／あるいは除去する目的で、単一あるいは複数の操作が開始される。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device capable of making resistance of laying-wirings which are provided in frame edge parts of the circumferences of a picture display area to be low and in which display having the same brightness are made possible at an electrode means being at a position close to a driving circuit means and an electrode means being at a position distant from the driving circuit means.例文帳に追加

本発明は、画像表示領域周辺の額縁部分に設ける引き回し配線の低抵抗化をなすことができ、駆動回路手段に近い位置の電極手段と離れた位置の電極手段において同じ明るさの表示ができるようにした電気光学装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When the outer plate 20 is divided into a peripheral region X, a circular region Y, and an annular region Z, the thickness t1 of the inner peripheral part of the peripheral region X is equivalent to the thickness t of the tube wall of the cylindrical boss base 41, and the thickness is gradually increased as it becomes distant from the inner peripheral part to the outer peripheral part.例文帳に追加

外板２０を、周囲領域Ｘと円形領域Ｙと円環状領域Ｚとに区画した場合に、周囲領域Ｘの内周部肉厚寸法ｔ１を、円筒ボス根元４１の筒壁の肉厚寸法ｔと同等にして、その肉厚寸法を内周部から外周側に向けて遠ざかるほど漸増させる。 - 特許庁

The bill S passes, without detouring to each of the bill conveyance units 20 away from the recovery container 8, from the first conveyance path 31 of each of the bill conveyance units 20 distant to the recovery container 8 to the first conveyance path 31 of each of the bill conveyance units 20 close to the recovery container 8 in that order, and is conveyed to the recovery container 8.例文帳に追加

紙幣Ｓは、回収庫８から離れる側の紙幣搬送ユニット２０へ遠回りせずに、回収庫８に遠い側の紙幣搬送ユニット２０の第１搬送路３１から、回収庫８に近い側の紙幣搬送ユニット２０の第１搬送路３１を順に通過して回収庫８まで搬送される。 - 特許庁

To prevent uneven drying of clothing etc. located in a position which is difficult to come into contact with hot air from a blowout port and a position distant from the blowout port and shorten drying time, when large quantity of clothing is hung and dried within a bathroom used as a drying room, in regard to a bathroom dryer installed in the ceiling of the bathroom and used.例文帳に追加

浴室の天井に設置して使用される浴室用乾燥機に関し、浴室内を乾燥室として大量の衣類をつるして乾燥する場合に、吹出口からの温風があたりにくい位置や吹出口から遠い位置の衣類等の乾燥むらを防いで、乾燥時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light guide plate with low cost which can uniformly distribute the light from a light source to whole part of a luminescent surface by itself, prevent the luminescent surface distant from the light source from lowering of brightness, and irradiate mainly in the direction of normal line of luminescent surface, and to provide a surface luminescence device using a light guide plate.例文帳に追加

光源からの光を導光板のみで発光面の全ての部分で均一に分布することができ、光源から離隔した発光面の輝度を下げないようにでき、かつまた発光面の法線方向に主に出光する事ができる安価な導光板及びこれを用いた面発光装置の提供。 - 特許庁

To provide a diagnostic information and accident processing information system for vehicle, with which the safety operation of a vehicle is enabled and damage caused by the occurrence of an accident can be suppressed to a minimum by diagnosing the defect of the vehicle under operating or information of the occurrence of accident of the vehicle from a distant place and speedily providing accident processing services corresponding to the diagnosed result.例文帳に追加

運行中にある車輌の欠陥または事故の発生情報を遠隔地から診断し、診断の結果によって事故処理サービスを速やかに提供し、車輌の安全運行及び事故発生による被害を最小限にすることが出来る車輌の診断情報及び事故処理情報システムを提供する。 - 特許庁

The conductor wire 31 comprising the coil 6a is covered by an insulating film, and the conductor wire 31 comprising the each terminals 6b with the insulating film removed therein is connected through a solder 32 to the board side terminal 12a which is in a position distant from the coil 6a, extending therethrough in the direction apart from the coil 6a.例文帳に追加

コイル部６ａを構成する導体線３１は絶縁被膜で被覆され、各端子部６ｂを構成する導体線３１は、絶縁被膜が除去され、コイル部６ａから離れる方向に向かう方向に延在し、コイル部６ａから離れた位置の基板側端子１２ａと半田３２を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

In this screw 17, a shaft portion 1d projecting from a head portion 1a formed with an engaging portion 1b for engaging a fastening tool is formed in a stepped shape while having a base screw portion 1e and a tip screw portion 1f having a smaller diameter than the base screw portion 1e and disposed in a distant side from the head portion 1a.例文帳に追加

本発明に係るネジ１は、締結工具を係合するための係合部１ｂが形成された頭部１ａから突出した軸部１ｄが、元ネジ部１ｅと、元ネジ部１ｅよりも小径でかつ頭部１ａから遠い側に配された先ネジ部１ｆとを有して段付形状とされている。 - 特許庁

A change in a photoreception position is detected by a light receiving element 24, as to a light beam transmitted through at least three points out of the measuring light beams 12 transmitted through the examined lens 18, and the direction of the distant part or near part of the examined lens 18 is calculated on the basis of a detection result therein to display a result thereof.例文帳に追加

被検レンズ１８を透過した測定光束１２中の少なくとも３点を透過した光束について、受光素子２４による受光位置の変化を検出し、かかる検出結果に基づいて被検レンズ１８の遠用部あるいは近用部の方向を算出して、その結果を表示するようにした。 - 特許庁

In each switch cell 20N, a control cell line 25 is arranged on the cell center in one direction; each of the two voltage cell lines 23A, 23B and each of the two power source cell lines 24A, 24B are arranged parallelly with the control cell line 25 and at equal-distant positions from the control cell line 25 interposing the control cell line 25, respectively.例文帳に追加

各スイッチセル２０Ｎにおいて、制御セル線２５がセル中心を通り一方向に配置され、２本の電圧セル線２３Ａ,２３Ｂと、２本の電源セル線２４Ａ店Ｂの各々が、制御セル線２５と並行に、かつ、制御セル線２５を挟んで制御セル線２５から等距離の位置に互いに並行に配置されている。 - 特許庁

To make a plurality of receiving persons in distant places each other attend a remote business negotiation in response to roles or explanation levels of the individual receiving persons, when performing the remote business negotiation between a provider and the receiving persons prior to provision of an article and service.例文帳に追加

商品や役務の提供に先立って、その提供者と被提供者とが遠隔商談するに際して、互いに離れた場所に存在する複数の被提供者が、その個々の被提供者の役割または説明レベルに応じて当該遠隔商談に望むことができる遠隔商談装置及びコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

Then, the operative condition detector 100 is so schemed as to practice remote control such that an external notifying device 30 located at a distant position from the door phone 50 is allowed to operate, so as to perform a given notification when having judged that the voices and the emitted light were those which had been output and emitted by the door phone 50.例文帳に追加

そして、その音声や発光がドアフォン５０によって出力された音声や発光であると判断した場合に、動作状態検出装置１００は、ドアフォン５０から離れた位置に設置されている外部報知装置３０が所定の報知を行うように動作させる遠隔操作を実行する構成にした。 - 特許庁

This system in one embodiment includes an annular seal 42 constituted to seal a turbine fuel nozzle 12 to a turbine combustor 16, and the annular seal 42 includes a first annular seal section 46 having an inner annular surface, a first base section, and a first distant section at a side opposite to the first base section.例文帳に追加

一実施形態に係るシステムは、タービン燃焼器（１６）に対するタービン燃料ノズル（１２）をシールするように構成された環状シール（４２）を含み、該環状シール（４２）が、内側環状表面と、第１のベース部と、第１のベース部とは反対側の第１の遠位部とを有する第１の環状シール部（４６）を含む。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when depending on a series of simple boundary provision wafer approval tests, an MOSFET parameter is reduced in accuracy relative to a system-on-chip embedding MOSFET monitor due to context dependency influence and a local variation incapable of being monitored from a distant location where a wafer monitor is installed.例文帳に追加

単純な一連の境界提供ウェーハ承認試験に依存すると、ＭＯＳＦＥＴパラメータは、文脈依存影響と、ウェーハモニターが設置される離れた場所からは監視することができない局所的な変化と、が原因で、システムオンチップ埋め込みＭＯＳＦＥＴモニターに比べて精度が低くなる。 - 特許庁

In the holding frame 2, a cooling passage 23 through which cooling air A passes near the electrodes 33A, 33B, and an exhaust passage 24 through which gas G passes when leaking from an extracted end 301 of the electrodes 33A, 33B extracted from the sheet container 31 are formed distant from each other.例文帳に追加

この保持枠２には、冷却風Ａを電極３３Ａ、３３Ｂの近傍を通過させるための冷却通路２３と、シート状容器３１において電極３３Ａ、３３Ｂを引き出した引出端部３０１からガスＧが漏洩した場合にこのガスＧを通過させるための排出通路２４とが隔離して形成されている。 - 特許庁

A part of a surface of a base material distant from a toe of weld is pressed normally to the surface of the base material, preferably, a part of plastically deformed zones is moved gradually to the outer side from the side in a vicinity of the toe so as to overlap each other, and subjected to plastic deformation to introduce the compressive residual stress in the toe.例文帳に追加

溶接止端部から離れた母材表面の一部を、母材表面に対して垂直に加圧、好ましくは塑性変形領域をその一部が重なるように止端部近傍側から漸次外側に移動させるように加圧して塑性変形させ、溶接止端部に圧縮の残留応力を導入する。 - 特許庁

In comparison with the case where the sheet storage body 110 is arranged on a position greatly distant from a platen roller 262 and a transfer roller 214 so as to prevent interference of the sheet storage body 110 with a start position of the lenticular sheet 12 beforehand, a transfer route of the lenticular sheet 12 is shortened, so that the printing apparatus 10 can be made compact.例文帳に追加

また、シート収納本体１１０が予めレンチキュラーシート１２の頭出し位置と干渉しないよう、プラテンローラ２６２や搬送ローラ２１４よりも大きく離れた位置にシート収納本体１１０を配置するよりも、レンチキュラーシート１２の搬送経路が短縮され、プリント装置１０をコンパクトにできる。 - 特許庁

Thereby, a component of an airflow turning in the circumferential direction is efficiently converted to a component in the center shaft J1 direction by the outer stator vanes 243 in a region distant from the center shaft J1, and influence of resistance received by the airflow is reduced even if the flow rate of air is small in a region adjacent to the center shaft J1.例文帳に追加

これにより、中心軸Ｊ１から離れた領域において外側静翼２４３により気流の周方向に旋回する成分が効率よく中心軸Ｊ１方向の成分に変換され、中心軸Ｊ１に近い領域では、エアの流量が少なくても気流が受ける抵抗の影響が小さくなる。 - 特許庁

Since a position more distant from the diaphragm area 3 to its outside is affected more easily by a strain to increase the thermal stress error, the error is reduced because the resistance elements 5-8 are provided in the position hardly affected by the strain caused by thermal stress by forming the structure hereinbefore.例文帳に追加

ダイアフラム領域３から外側へ離れた位置ほど歪みの影響を受けやすく、熱応力誤差が大きくなってしまうため、上述のような構造にしたことにより、ピエゾ抵抗素子５〜８は、熱応力による歪みの影響を受け難い位置に設けられるため、熱応力誤差を低減することができる。 - 特許庁

Ribs 34r restricting the relative position of a movable contacts 36A2 against a movable contacts 36A1 of adjacent contact terminal 36ai so as not to contact each other when movable contacts 36A1, 36A2 of the contact terminal 36ai become distant from each other, are formed into a separation wall 34wy of a contact shifting member 28.例文帳に追加

コンタクト端子３６ａｉにおける可動接点３６A1、３６A2が互いに離隔したとき、隣接する他のコンタクト端子３６ａｉの可動接点３６A1のその可動接点３６A2に対する相対位置を互いに接触しないように規制するリブ３４ｒがコンタクト偏移部材２８における仕切壁３４ｗｙに設けられるもの。 - 特許庁

Then the seed crystal is grown by making a continuous-wave laser beam outputted, in a state where the Q-switch of the Q-switched laser oscillator is turned-off, made incident on the seed-crystal formed position of the objective member and moving the incident position of the laser beam, in a direction in which the beam becomes more distant from the seed crystal.例文帳に追加

Ｑスイッチレーザ発振器のＱスイッチをオフ状態にした状態で出力される連続波レーザビームを、対象部材の、種結晶の形成された位置に入射させ、連続波レーザビームの入射位置を、種結晶から遠ざかる方向に移動させることにより種結晶を成長させる。 - 特許庁

Thus, the electronic keyboard musical instrument has a keyboard having pluralities of white keys and black keys and the power source which supplies the electric power needed to electrically output prescribed signals by keys according to key pressing operations of the respective keys to the primary musical instrument body part is built in the leg part distant from the primary musical instrument body part.例文帳に追加

このように、複数の白鍵と黒鍵とを含んでなる鍵盤を有し、各鍵に対する押鍵動作に応じて各鍵毎に所定の信号を電気的に出力するために必要な電力を楽器本体部に対して供給する電源を、楽器本体部から離れた位置にある脚部に内蔵する。 - 特許庁

A user who uses the electric vehicle, the telephone device 19 being placed in the standby condition, can obtain the charging information, for example, time required for charging completion about charging at the desired timing, even from the remote place distant from the electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車１を使用するユーザは、電話装置１９が発信・着信を常時可能な常時待受状態で動作することにより、電気自動車１から離れた遠隔地に居ながらも、充電に関する充電情報（例えば充電完了までに要する時間など）を所望のタイミングで取得できる。 - 特許庁

To rapidly ensure a plurality of radio channels to be used simultaneously for radio communication while avoiding collision with radio signals transmitted by other radio communication devices too distant for the currently used radio communication device to detect the radio waves, in a radio communication system using the radio channels simultaneously.例文帳に追加

複数の無線チャネルを同時に用いる無線通信システムにおいて、自無線通信装置では電波を検出できないほど離れている他の無線通信装置が送信する無線信号との衝突を回避しながら、無線通信時に同時に用いる複数の無線チャネルを迅速に確保することができる。 - 特許庁

That said, the first Japan-wide military rule by a military family was in fact set up by Yoritomo with the Kamakura bakufu following the assassination of Sanetomo and after that even though it could be said that Yoritomo was a distant relative (great grandchild), he was invited to establish a system of shogun regents by FUJIWARA no Yoritsune; a fourth generation oldest son lineage from the Fujiwara family line of regents. 例文帳に追加

とはいいながら、実際には頼朝により初の全国的な武家政権として発足した鎌倉幕府において実朝が暗殺されて以降、頼朝の遠縁（妹の曾孫）とはいえ藤原氏の嫡流である摂家より4代将軍として藤原頼経が招かれ摂家将軍が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the negotiation was held in Busan distant from both capitals the Wakan located, and under the circumstances that the person in charge were unable to grasp the whole situation of their own government as well as other side's government, started blaming each other for violation of "September Agreement" mutually, and then, it was broken off in June. 例文帳に追加

しかも交渉は双方の首都から離れた倭館のある釜山で開かれ、相手側政府の状況は勿論、担当者が自国政府の状況も十分把握できない状況下で交渉が行われたために相互ともに相手側が「九月協定」の合意内容を破ったと非難を始めて、6月には決裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling efficiency of a resin molded article 11 of an M portion near a gate 2 improves by the existence of an orifice 12, and when a resin molded article 11 is taken out from mold nested pieces 13 and 14, the plastic temperature gradient of the N position distant from a gate 2 and the M position near the gate 2 becomes approximately the same as a mold temperature.例文帳に追加

開口部１２の存在により、ゲート２付近のＭ部分の樹脂成形品１１の冷却効率が向上し、樹脂成形品１１が金型入れ駒１３，１４から取り出されるとき、ゲート２から離れているＮ位置とゲート２付近のＭ位置との樹脂温度差が、金型温度とほぼ一定になる。 - 特許庁

The method is a method for transporting a moisture-containing powder to treatment equipment by a high-pressure piston pump, wherein the moisture-containing powder is transported while water is poured into the inside wall of the transportation pipe at positions 1 to 5 meters-distant from the exit of the high-pressure piston pump in the direction of the flow of the moisture-containing powder.例文帳に追加

水分を含む粉体を圧送ピストンポンプで処理設備まで輸送するための水分を含む粉体の輸送方法において、前記圧送ピストンポンプの出口から前記水分を含む粉体の流れ方向に１乃至５メートル離れた位置の輸送配管の内壁に注水しながら前記水分を含む粉体を輸送する。 - 特許庁

As a result of this, the data transmission can be made in high repetition times with respect to a nearby vehicle having a greater risk of collision (i.e., time to collision being shorter), and in low repetition times with respect to a distant vehicle having a less risk of collision (i.e., time to collision being longer).例文帳に追加

この結果、衝突の危険性が高い（換言すれば衝突までの時間が短い）近距離の車両に対しては、高頻度にデータを送信し、衝突する危険性が低い（換言すれば衝突までの時間が長い）遠距離の車両に対しては、低頻度にデータを送信することができるようになる。 - 特許庁

Thus, when the liquid crystal display glass substrate 1 is held by a carrying arm 3 or separated from the carrying arm 3, if ESD occurs in a contact portion of the pad 6, no sudden current flows in the TFT portion 1a because it is distant from the TFT portion 1a, therefore giving no damage thereto.例文帳に追加

これにより、液晶表示用ガラス基板１を搬送アーム３で保持或いは搬送アーム３から剥離する際に、パッド６の接触部においてＥＳＤが発生したとしても、ＴＦＴ部１ａから離れているため、ＴＦＴ部１ａに急激な電流は流れないので、これに損傷を与えることはない。 - 特許庁