distantを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2367件
Thus light emitted from an organic EL layer 79, which is shown by an optical path Xd, is repeatedly reflected by the reflecting sheet 61 and metal films such as auxiliary wiring 81 and an anode electrode 78 to reach the light receiving sensors provided in places distant from pixels 101 emitting the light.例文帳に追加
これにより、光路Xbで示される有機EL層79から発した光は、反射シート61と、補助配線81、アノード電極78などの金属膜とで反射されることを繰り返し、発光した画素101の遠方に設けられている受光センサに到達する。 - 特許庁
When the rotational speed of the branch roller is controlled, the branch roller of the skew roller 6 near the rotational center side is scarcely rotated, the branch roller of the skew roller 6 distant from the rotational center is quickly rotated, and the goods 7 stacked on a pallet are smoothly turned to branch without stopping thereof.例文帳に追加
分岐ローラ9の回転速度を制御するときに、回転中心側に近いスキューローラ6の分岐ローラ9をほとんど回転させず、回転中心より遠いスキューローラ6の分岐ローラ9を速く回転させ、パレット段積み商品7を停止させずに円滑に回頭して分岐する。 - 特許庁
To beforehand present route guidance information for indicating a right-turn direction or left-turn direction at a fork existing in a place a prescribed space or more distant from a present position of a vehicle when performing route guidance on a route searched for by displaying a vehicle forward image taken by an on-vehicle camera.例文帳に追加
車載カメラで撮影された車両前方画像を表示させて探索された経路を経路案内する場合に、車両の現在位置から所定の距離以上遠方に存在する分岐点において右折方向、又は左折方向を指示する経路誘導情報を事前に提示する。 - 特許庁
This analytical medium 1 is formed with an analytical part 3 constituted of a liquid reservoir part 4 for reserving the liquid sample to be supplied, and constituted of a flow channel 5 extended along a distant direction from the reservoir part 4 and having a closed terminal, in a substrate 2 formed rotatably.例文帳に追加
分析用媒体1は、回転可能に形成された基板2に、液体試料を貯留し供給する液体貯留部4と該液体貯留部4から遠心方向に延びかつその終端が閉塞されている流路5とで構成される分析部3が形成されている。 - 特許庁
Thus, when a gap G is generated between the insulator mask 17 and the cap layer 15 in the neighborhood of a border 1d, the lower part 17e close to the cap layer 15 is expanded more, and the upper part 17f distant from the cap layer 15 is expanded less in the insulator mask 17 in the gap G part.例文帳に追加
これで、境界1d近傍で、絶縁体マスク17とキャップ層15との間にギャップGを生じさせると、このギャップG部分の絶縁体マスク17において、キャップ層15に近い下部17eは多く膨張し、キャップ層15から遠い上部17fは少なく膨張する。 - 特許庁
The bending part 53 is provided with a first groove 531 cut in its outer surface and a second groove 532 cut in its inner surface, wherein the first groove 531 is provided close to the mounting fitting 51, and the second groove 532 is provided at a point distant from mounting fitting 51.例文帳に追加
屈曲部53は、その外面に設けられた第一溝部531とその内面に設けられた第二溝部532とを備えており、第一溝部531は取付部51に近い位置に、一方、第二溝部532は取付部51から遠い位置にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
To provide an agricultural working machine capable of preventing any possible theft in advance because it detects any possible theft even at a distant place and a chase can be immediately performed when the agricultural working machine is stolen within a theft alarm set time by illegally obtaining a key or the like.例文帳に追加
キーを不正に入手される等により、盗難警報設定時間内に農作業機が盗難されそうになった場合、遠隔地にいてもその発生を検知することができ、即時に追跡等が行えるために盗難を未然に防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁
To provide an antenna element capable of attenuating a distant electric field while suppressing the attenuation of a neighbor magnetic flux of electromagnetic waves emitted from a loop antenna which is an example of application of the antenna element, the loop antenna employing the element, and a wireless communication medium processor.例文帳に追加
本発明は、アンテナ素子の応用例であるループアンテナから放出される電磁波の近傍磁束の減衰を抑制したまま遠方電界を減衰させることができるアンテナ素子及びそれを用いたループアンテナ並びに無線通信媒体処理装置を提供する目的とするものである。 - 特許庁
To provide a user terminal that can acquire information, with respect to buildings within a prescribed distant range from a terminal position of a user, service information or the like of shops in specific buildings within a visual range and can properly grasp the moving direction of the user in the case of providing the information service employing a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話を用いた情報サービスの提供に当たり、ユーザの端末位置から所定距離範囲にあるビルに関する情報や、視界内の特定のビル内の店舗のサービス情報などを取得でき、また、ユーザの移動方向を的確に把握できるようにした、ユーザ端末を提供する。 - 特許庁
A material-presenting apparatus 100 has an arm part 143, made tiltable with respect to the table 120, and the degree of tilt is changed to make the video camera 130 selectively take a distant imaging attitude, where the video camera is farthest away from the table top and a close imaging attitude, where the video camera is closest to the table top.例文帳に追加
資料提示装置100は、テーブル120に対してアーム部143を傾倒可能とし、その傾倒の程度を変えて、ビデオカメラ130の撮像姿勢をテーブル上面から最も離れた離間撮像姿勢と、テーブル所面に最も接近した接近撮像姿勢の間で変更させる。 - 特許庁
The connecting plate of the connecting member 11 is integrally provided with a rear block 21, a front block 22 and a separation block 23 positioned frontward of the front block 22 arranged at same-distant positions in the car body front/rear direction relative to the central axis of the pin, and the respective blocks are formed with bolt insertion holes.例文帳に追加
連結部材11の連結プレートには、ピンの中心軸に対して車体前後方向の等距離位置に配置された、後ブロック部21、前ブロック部22と、前ブロック部22より前方に位置する離間ブロック部23が一体的に設けられ、各ブロック部にボルト挿通孔が形成される。 - 特許庁
This deployment system comprises a delivering member 24 provided with a heating element 26 at the end part of a distant position, a thermoresponsive connecting member 30 for holding the coil 20 during the embolic coil 20 is positioned and an active driving means for releasing the coil 20 at a required position in the blood vessel.例文帳に追加
上記配置システムは、遠位の端部に加熱エレメント26を備えた配達部材24と、塞栓コイル20の位置決め中に当該コイル20を保持する熱応答性連結部材30と、上記血管内の所望の位置に上記コイル20を放すための能動的駆動手段とを含む。 - 特許庁
When the distant thunder comes close within a specified distance to the private power generation facility 11, a load is cut off so that power generated by the private power generation facility 11 becomes larger than the load power of the loads 5-7, and then the private power generation facility 11 is singly operated by being paralleled off from the power system 1.例文帳に追加
遠雷が自家発電設備11に所定距離まで接近したら自家発電設備11の発電電力が負荷5〜7の負荷電力より大きくなるように負荷遮断を行った後に電力系統1と解列して自家発電設備11を単独運転する。 - 特許庁
In the discharging routs 21, 22, much amount of warm-air flow is discharged so as to reach a more distant position in an obliquely upward direction and the horizontal direction while small amount of warm-air flow is discharged into a nearer range in the horizontal direction and a slightly obliquely downward direction in the discharging routs 23, 24.例文帳に追加
放出経路21及び22では斜め上方及び水平方向のより遠い位置に多量の温風がより遠い位置まで到達するようにし、放出経路23及び24では水平方向から僅かに斜め下方に少量の温風がより近い範囲に放出されるようにした。 - 特許庁
Circuit blocks 22a, 22b, 22c, 22d near the power supply cell 12 arrange components having the most severe timing restrictions and circuit blocks 23a, 23b, 23c, 23d at intermediate position arrange components having intermediate timing restrictions while circuit block 24a at the central part, i.e., at the most distant region arranges components which are generous in timing.例文帳に追加
電源供給セル12に近い回路ブロック22a,22b,22c,22dはタイミング制約が最も厳しいものを配置し、中間位置の回路ブロック23a,23b,23c,23dはタイミング制約が中程度どのものを配置し、一番遠い領域である中心部の回路ブロック24aは、タイミング的に余裕のあるものを配置する。 - 特許庁
This object detection device 30 performs scanning for detecting an obstacle by pattern matching processing about an image imaged by a camera 12 from a nearby place toward a distant place of the vehicle to detect the obstacle close to the vehicle having the strong possibility of the collision with the vehicle in a short time.例文帳に追加
対象物検知装置30は、カメラ12により撮像された画像について車両の近方から遠方に向かってパターンマッチング処理により障害物を検知する走査を行うため、車両との衝突の可能性が高い車両の近方の障害物を短時間で検知することができる。 - 特許庁
I will arrange another tube carefully in the flame, and I should not wonder if we were able, by a little care, to get that vapour to pass through the tube to the other extremity, where we will light it, and obtain absolutely the flame of the candle at a place distant from it. 例文帳に追加
こんどは炎の中に別のガラス管を注意して差し込んでみましょう。そしてちょっと気をつければ、この蒸気がガラス管を通って反対側に出てきて、そこに火をつけてやれば、ずっと離れたところにまさにロウソクの炎そのものをつくってやれるんじゃないかな、と思うでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Then, the operative condition detector 100 is so schemed as to practice remote control such that an external notifying device 30 located at a distant position from the door phone 50 is allowed to operate, so as to perform a given notification when having judged that the voices and the emitted light were those which had been output and emitted by the door phone 50.例文帳に追加
そして、その音声や発光がドアフォン50によって出力された音声や発光であると判断した場合に、動作状態検出装置100は、ドアフォン50から離れた位置に設置されている外部報知装置30が所定の報知を行うように動作させる遠隔操作を実行する構成にした。 - 特許庁
This system in one embodiment includes an annular seal 42 constituted to seal a turbine fuel nozzle 12 to a turbine combustor 16, and the annular seal 42 includes a first annular seal section 46 having an inner annular surface, a first base section, and a first distant section at a side opposite to the first base section.例文帳に追加
一実施形態に係るシステムは、タービン燃焼器(16)に対するタービン燃料ノズル(12)をシールするように構成された環状シール(42)を含み、該環状シール(42)が、内側環状表面と、第1のベース部と、第1のベース部とは反対側の第1の遠位部とを有する第1の環状シール部(46)を含む。 - 特許庁
In the extension device of the jellyfish-inflow preventing net, the guide pulley for winding the extension rope of the jellyfish-inflow preventing net on the sea bottom side when extending the jellyfish-inflow preventing net on the front surface of the intake provided on the quay wall is installed at a position distant from the sea bottom.例文帳に追加
本発明に係るくらげ流入防止網の展張装置は、岸壁に設けている取水口の前面に、くらげ流入防止網を展張する場合において、くらげ流入防止網が備えている展開ロープを海底側で巻回する案内用滑車を、海底から離れた位置に設置している。 - 特許庁
The method then comprises initiating one or more operations, as a function of the monitored noise, to reduce or eliminate the effects of the noise attributable to a distant interference source at one or more of the components of the wireless communication system that are determined to be affected by such a noise.例文帳に追加
その後、モニタされた雑音の関数として、当該無線通信システムにおける、前記雑音によって影響を受けていると決定された単一あるいは複数個のコンポーネントにおける、当該遠隔干渉源に帰せられる雑音の影響を低減及び/あるいは除去する目的で、単一あるいは複数の操作が開始される。 - 特許庁
Thus, when a certain terminal performs route retrieval, all terminals existing between the terminal and the center terminal have completed route retrieval, and terminals which are more distant from the center terminal than the terminal have not completed route retrieval so that an answer can not be given to a route retrieval request from the terminal.例文帳に追加
これにより、ある端末がルート検索をする際には、その端末とセンター端末間にある全ての端末がルート検索を完了しており、その端末よりもセンサー端末から離れている端末はルート検索を完了させておらず、その端末からのルート検索要求に回答が出来ない状況とすることが出来る。 - 特許庁
To provide an optoelectronic device capable of making resistance of laying-wirings which are provided in frame edge parts of the circumferences of a picture display area to be low and in which display having the same brightness are made possible at an electrode means being at a position close to a driving circuit means and an electrode means being at a position distant from the driving circuit means.例文帳に追加
本発明は、画像表示領域周辺の額縁部分に設ける引き回し配線の低抵抗化をなすことができ、駆動回路手段に近い位置の電極手段と離れた位置の電極手段において同じ明るさの表示ができるようにした電気光学装置の提供を目的とする。 - 特許庁
When the outer plate 20 is divided into a peripheral region X, a circular region Y, and an annular region Z, the thickness t1 of the inner peripheral part of the peripheral region X is equivalent to the thickness t of the tube wall of the cylindrical boss base 41, and the thickness is gradually increased as it becomes distant from the inner peripheral part to the outer peripheral part.例文帳に追加
外板20を、周囲領域Xと円形領域Yと円環状領域Zとに区画した場合に、周囲領域Xの内周部肉厚寸法t1を、円筒ボス根元41の筒壁の肉厚寸法tと同等にして、その肉厚寸法を内周部から外周側に向けて遠ざかるほど漸増させる。 - 特許庁
Since a position more distant from the diaphragm area 3 to its outside is affected more easily by a strain to increase the thermal stress error, the error is reduced because the resistance elements 5-8 are provided in the position hardly affected by the strain caused by thermal stress by forming the structure hereinbefore.例文帳に追加
ダイアフラム領域3から外側へ離れた位置ほど歪みの影響を受けやすく、熱応力誤差が大きくなってしまうため、上述のような構造にしたことにより、ピエゾ抵抗素子5〜8は、熱応力による歪みの影響を受け難い位置に設けられるため、熱応力誤差を低減することができる。 - 特許庁
Ribs 34r restricting the relative position of a movable contacts 36A2 against a movable contacts 36A1 of adjacent contact terminal 36ai so as not to contact each other when movable contacts 36A1, 36A2 of the contact terminal 36ai become distant from each other, are formed into a separation wall 34wy of a contact shifting member 28.例文帳に追加
コンタクト端子36aiにおける可動接点36A1、36A2が互いに離隔したとき、隣接する他のコンタクト端子36aiの可動接点36A1のその可動接点36A2に対する相対位置を互いに接触しないように規制するリブ34rがコンタクト偏移部材28における仕切壁34wyに設けられるもの。 - 特許庁
A part of a surface of a base material distant from a toe of weld is pressed normally to the surface of the base material, preferably, a part of plastically deformed zones is moved gradually to the outer side from the side in a vicinity of the toe so as to overlap each other, and subjected to plastic deformation to introduce the compressive residual stress in the toe.例文帳に追加
溶接止端部から離れた母材表面の一部を、母材表面に対して垂直に加圧、好ましくは塑性変形領域をその一部が重なるように止端部近傍側から漸次外側に移動させるように加圧して塑性変形させ、溶接止端部に圧縮の残留応力を導入する。 - 特許庁
In comparison with the case where the sheet storage body 110 is arranged on a position greatly distant from a platen roller 262 and a transfer roller 214 so as to prevent interference of the sheet storage body 110 with a start position of the lenticular sheet 12 beforehand, a transfer route of the lenticular sheet 12 is shortened, so that the printing apparatus 10 can be made compact.例文帳に追加
また、シート収納本体110が予めレンチキュラーシート12の頭出し位置と干渉しないよう、プラテンローラ262や搬送ローラ214よりも大きく離れた位置にシート収納本体110を配置するよりも、レンチキュラーシート12の搬送経路が短縮され、プリント装置10をコンパクトにできる。 - 特許庁
To solve a problem wherein, when depending on a series of simple boundary provision wafer approval tests, an MOSFET parameter is reduced in accuracy relative to a system-on-chip embedding MOSFET monitor due to context dependency influence and a local variation incapable of being monitored from a distant location where a wafer monitor is installed.例文帳に追加
単純な一連の境界提供ウェーハ承認試験に依存すると、MOSFETパラメータは、文脈依存影響と、ウェーハモニターが設置される離れた場所からは監視することができない局所的な変化と、が原因で、システムオンチップ埋め込みMOSFETモニターに比べて精度が低くなる。 - 特許庁
In the holding frame 2, a cooling passage 23 through which cooling air A passes near the electrodes 33A, 33B, and an exhaust passage 24 through which gas G passes when leaking from an extracted end 301 of the electrodes 33A, 33B extracted from the sheet container 31 are formed distant from each other.例文帳に追加
この保持枠2には、冷却風Aを電極33A、33Bの近傍を通過させるための冷却通路23と、シート状容器31において電極33A、33Bを引き出した引出端部301からガスGが漏洩した場合にこのガスGを通過させるための排出通路24とが隔離して形成されている。 - 特許庁
To make a plurality of receiving persons in distant places each other attend a remote business negotiation in response to roles or explanation levels of the individual receiving persons, when performing the remote business negotiation between a provider and the receiving persons prior to provision of an article and service.例文帳に追加
商品や役務の提供に先立って、その提供者と被提供者とが遠隔商談するに際して、互いに離れた場所に存在する複数の被提供者が、その個々の被提供者の役割または説明レベルに応じて当該遠隔商談に望むことができる遠隔商談装置及びコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁
The position measuring receiver 200 measures the present position of the self receiver, by receiving radio waves from GPS satellites at a position distant from the machine tool 100 and decides whether there is measured present position in a usable area, and as a result, the result is output to the usage restricting unit 105 as the decision result of the present position.例文帳に追加
位置計測受信機200は、工作機械100から離れた位置においてGPS衛星からの電波を受信して自己の現在位置を計測するとともに、同計測した現在位置が使用可能エリアに存在するか否かを判定し、その結果を現在位置判定結果として使用制限部105に出力する。 - 特許庁
An optical transmitter 10 is composed of a light source 12 for emitting a light beam for wirelessly transmitting information, and a micromirror array unit 14 having micromirrors disposed in a matrix form for reflecting the light beam emitted from the optical source toward a light-receiving means 11 disposed at a distant place.例文帳に追加
情報を無線伝達するための光ビームを射出する光源12と、微小ミラーがマトリクス状に配置され、光源から射出された光ビームを、離れた場所に設置された光受信手段11に向けて反射する微小ミラーアレイユニット14とを設けて光空間伝送装置10を構成する。 - 特許庁
The service center at a distant place calculates all the courses to be passed from the departure place to the destination, selects the specific geographical area covering all the passage courses, demarcates the range of the specific geographical area by two boundary points, divides the area into grids on the average with the number of setting 2-dimensional grids, and assigns the 2-dimensional code to each grid.例文帳に追加
遠端のサービスセンターが出発地から目的地までに通過すべき経路を計算により出し、並びに全ての通過経路をカバーする特定地理エリアを選択して、該特定地理エリアの範囲を二つの境界点で画定し、並びに設定二次元格子数で平均して区画しそれぞれ二次元コードを割り当てる。 - 特許庁
To provide a game network system capable of quickly and easily obtaining a desirable game program and enjoying the game with plural players at a distant place, and capable of visually grasping the tension of the game and the mental condition of the game players in real time, and to provide a net game device using this system.例文帳に追加
本発明の目的は、希望するゲームプログラムを迅速かつ簡単に入手し、遠隔地の複数のプレーヤとゲームを楽しむこと可能であり、また、ゲームの緊張感やゲームプレーヤの心理状況などをリアルタイムに、かつ、視覚的に把握することが可能なゲームネットワークシステム、及びネットゲーム装置を提供することである。 - 特許庁
In the rotary shaft 3 coupled to a bevel gear 2 of a final reduction gear 1, a portion distant from the bevel gear 2 and under a severe lubrication condition is supported by an angular contact ball bearing 6 easily ensuring lubricating performance, and another portion is supported by a tapered roller bearing 5 excelling in fatigue durability, load resistance and rigidity.例文帳に追加
終減速装置1の傘歯車2に連結される回転軸3において、傘歯車2から離れており潤滑条件としては厳しい部位を潤滑性能の確保し易いアンギュラ玉軸受6で支持し、他の部位を疲労耐久力、耐荷重性、及び剛性に優れた円錐ころ軸受5で支持する。 - 特許庁
The side of the transparent substrate of the light-emitting diode having a first side substantially vertical to the light-emitting surface of the light-emitting layer at the side near the light-emitting layer and a second side sloped to the light-emitting surface at the side distant from the light-emitting layer forms a third electrode on the backside of the transparent substrate.例文帳に追加
透明基板の側面は、発光層に近い側では発光層の発光面に対して略垂直である第1の側面と、発光層に遠い側では発光面に対して傾斜している第2の側面を有している発光ダイオードに対し、第3の電極を透明基板裏面に形成する。 - 特許庁
An aperture for controlling an electron beam current has one or a plurality of holes other than a hole at a center of an optical axis on the periphery of the hole at the center so that spherical aberration of an objective lens forces electron beams passing through the holes to land at places a little distant from landing point of the electron beam coming from the hole at the center.例文帳に追加
電子線の電流を制限する絞りに、光軸中心の孔以外の孔を周囲に1個または複数個設け、それらの孔を通過した電子線が対物レンズの球面収差の作用により中心の孔からの電子線の着地点よりやや離れた場所に着地するようにする。 - 特許庁
When the specific point in 40 m or more is detected, distance data by a prescribed image which is more distant than two distance data existing between two data is detected as the specific point when the two distance data detected by a laser radar are a value within an interval of 2 m and when the difference between distance values is within 0.5 m.例文帳に追加
また、40m以上における特異点の削除は、レーザレーダで検出した2つの距離データが、2m間隔以内の値で且つ距離値の差が0.5m以内の場合、2つの距離データの間に存在する2つの距離データより所定以上遠方の画像による距離データを特異点とし削除する。 - 特許庁
The fabric for the inkjet printing obtained by using a fabric having light weight, rich flexibility, excellent durability and excellent tear strength, and having an ink-receiving layer is obtained by forming a urethane resin layer 2 having elasticity and ink-absorbing properties at the side near to the fabric 1, and a cationic resin layer 3 having fixity at the side distant from the fabric 1.例文帳に追加
軽量で屈曲性に富み、耐久性、引裂強度にも優れた布帛を用いたインク受容層を有するインクジェット記録用布帛において、布帛1に近い側に弾力性、インク吸収性を有するウレタン樹脂層2、布帛から遠い側に定着性を有するカチオン性樹脂層3を形成する。 - 特許庁
To provide a locking mechanism mounted on a post process unit of a post process device for locking/unlocking two members (receiving side unit 30a and cover unit 30b) spaced with an adjustable distance, preventing a handle member 1 from rotating when the two members are returned to a proximity position from the distant position.例文帳に追加
後処理装置の後処理ユニットに設けられ,離間自在に設けられた2つの部材(受け側ユニット30a及びカバーユニット30b)を固定及び固定解除するロック機構において,離間状態の両部材を近接位置に復帰させる際に,当該ロック機構を解除させる把手部材1が回動しないものを提供すること。 - 特許庁
This bee-exterminating agent obtained by filling an aerosol content containing an insecticidal component in an aerosol container is characterized by spraying particles of the aerosol content having 70-200 μm mean particle diameter from an ejecting nozzle so as to spread within 50 cm scattering width at 1 m distant position from the ejecting nozzle.例文帳に追加
殺虫成分を含有するエアゾール内容物をエアゾール容器に充填してなり、噴口から平均粒子径が70〜200μmの前記エアゾール内容物の粒子を、該噴口から1m離れた位置における拡散幅が50cm以内となるように噴霧することを特徴とするハチ駆除用エアゾール剤。 - 特許庁
To provide a present delivery business method and business system in which requesting to send a present (delivery luggage) to a member of the family who lives alone at a distant place, distributing mail of delivery completion to that requester to know the situation of the family (recipient) from the mail and to easily know his safety.例文帳に追加
離れたところに一人で暮らす家族などへ、プレゼント(配達荷)を送つ依頼をしてもらい、その依頼人に配達完了のメールを配信し、このメールによって家族(荷受人)の様子を知ってもらい、安否を容易に知ってもらうことができるプレゼント配達ビジネス方法及びビジネスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a receiver with which a user can understand the purpose for outputting a notifying tone upon hearing the tone even at a distant place, by enabling the user to record by himself/herself the tone such as a sound making the user immediately remember the purpose for which a transmission identification signal is sent from a transmitter.例文帳に追加
送信機から送信識別信号が送られてくる報知目的を使用者がすぐに想起できる音声などの報知音を使用者自身が録音できるようにし、離れた場所に居ても、報知音を聞くだけですぐに報知音が出力される目的を理解することができる受信装置を提供する。 - 特許庁
An injection molding machine is equipped with a molding machine main body 30 and a nozzle 31 mounted at a tip top portion thereof wherein the injection molding holes 34a and 34b of the nozzle 31 are divided into a plural number depending on the number of molded items to inject and fill a molten resin in far distant end cavities 42a and 42b.例文帳に追加
成形機本体30と、その先端部に設けられたノズル31とを備える射出成形機において、前記ノズル31の射出口34a,34bを成形品の数に応じて複数分けたことで、遠く離れた末端のキャビティ42a,42bにまで溶融樹脂を射出充填させるようにした。 - 特許庁
The conductor wire 31 comprising the coil 6a is covered by an insulating film, and the conductor wire 31 comprising the each terminals 6b with the insulating film removed therein is connected through a solder 32 to the board side terminal 12a which is in a position distant from the coil 6a, extending therethrough in the direction apart from the coil 6a.例文帳に追加
コイル部6aを構成する導体線31は絶縁被膜で被覆され、各端子部6bを構成する導体線31は、絶縁被膜が除去され、コイル部6aから離れる方向に向かう方向に延在し、コイル部6aから離れた位置の基板側端子12aと半田32を介して電気的に接続されている。 - 特許庁
In this screw 17, a shaft portion 1d projecting from a head portion 1a formed with an engaging portion 1b for engaging a fastening tool is formed in a stepped shape while having a base screw portion 1e and a tip screw portion 1f having a smaller diameter than the base screw portion 1e and disposed in a distant side from the head portion 1a.例文帳に追加
本発明に係るネジ1は、締結工具を係合するための係合部1bが形成された頭部1aから突出した軸部1dが、元ネジ部1eと、元ネジ部1eよりも小径でかつ頭部1aから遠い側に配された先ネジ部1fとを有して段付形状とされている。 - 特許庁
A change in a photoreception position is detected by a light receiving element 24, as to a light beam transmitted through at least three points out of the measuring light beams 12 transmitted through the examined lens 18, and the direction of the distant part or near part of the examined lens 18 is calculated on the basis of a detection result therein to display a result thereof.例文帳に追加
被検レンズ18を透過した測定光束12中の少なくとも3点を透過した光束について、受光素子24による受光位置の変化を検出し、かかる検出結果に基づいて被検レンズ18の遠用部あるいは近用部の方向を算出して、その結果を表示するようにした。 - 特許庁
To provide a light guide plate with low cost which can uniformly distribute the light from a light source to whole part of a luminescent surface by itself, prevent the luminescent surface distant from the light source from lowering of brightness, and irradiate mainly in the direction of normal line of luminescent surface, and to provide a surface luminescence device using a light guide plate.例文帳に追加
光源からの光を導光板のみで発光面の全ての部分で均一に分布することができ、光源から離隔した発光面の輝度を下げないようにでき、かつまた発光面の法線方向に主に出光する事ができる安価な導光板及びこれを用いた面発光装置の提供。 - 特許庁
To provide a diagnostic information and accident processing information system for vehicle, with which the safety operation of a vehicle is enabled and damage caused by the occurrence of an accident can be suppressed to a minimum by diagnosing the defect of the vehicle under operating or information of the occurrence of accident of the vehicle from a distant place and speedily providing accident processing services corresponding to the diagnosed result.例文帳に追加
運行中にある車輌の欠陥または事故の発生情報を遠隔地から診断し、診断の結果によって事故処理サービスを速やかに提供し、車輌の安全運行及び事故発生による被害を最小限にすることが出来る車輌の診断情報及び事故処理情報システムを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|