「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The stirrer includes the stirring shaft transmitting rotation torque, stirring blades held by the stirring shaft and stirring fluid, an inlet held near the stirring shaft by the stirring shaft and allowing the fluid to flow through and an outlet held by the stirring shaft and being distant from the stirring shaft, and flowing blocking members blocking boundaries of the flowing space connecting the parts mutually.例文帳に追加

回転トルクを伝達するための撹拌軸と、撹拌軸に支持され流動体を撹拌するための撹拌翼と、撹拌軸に支持され流動体を流通するための撹拌軸に近い流入口と撹拌軸から離れた流出口とを有しそれらを連絡する流通空間の境界が遮蔽された流通遮蔽体とを備える。 - 特許庁

To provide an absorbent article capable of quickly shifting liquid from the excretion area of an absorber to its periphery or to the distant place further, achieving excellent fitness to the body, and achieving excellent followability to the body and sufficient excreted liquid absorbing and holding properties even when a thin absorber is used as needed.例文帳に追加

吸収体の排泄領域からその周辺さらにはその遠方へ液を素早く移行させ、かつ、身体への優れたフィット性を実現し、さらに、必要により薄い吸収体を使用した場合にも、一層良好な身体への追従性と排泄液の十分な吸収保持性を実現することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The first antenna is located to have an inclination of a predetermined acute angle relative to the horizontal direction, so that a portion of the first antenna distant from the second antenna is located above another portion close to the second antenna in a vertical direction, and a radiation element part of the first antenna is located above the second antenna in the vertical direction.例文帳に追加

狭域通信用アンテナは、ＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナに近い側の部分よりもＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナに遠い側の部分が鉛直方向において上方となるように、水平方向に対して所定の鋭角で傾斜配置されるとともに、放射素子の部分が、鉛直方向においてＧＰＳ／ＶＩＣＳ用アンテナよりも上方に配置されている。 - 特許庁

To provide an air cleaner configured to react with materials to be treated such as various germs and organic matters, generating an active substance which is stable with a long life and emitted from photocatalyst to a gas phase, the active substance being made to react with various germs and organic matters at a distant place.例文帳に追加

雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置において、安定で寿命が長く光触媒から気相などに放出することができる活性物質を発生させ、離れた場所にある雑菌や有機物などの被処理物と反応させることができる空気清浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The toner cartridge 1 can be attached and detached to and from the image forming apparatus, and has a toner housing part 10 for housing toner and a toner discharge port 12 for discharging the toner from the toner housing part, wherein the fluidity of the toner housed in the toner housing part, in the vicinity of the toner discharge port, is lower than at least the most distant part from the toner discharge port.例文帳に追加

画像形成装置に着脱可能であり、トナーを収容するトナー収容部１０と、トナー収容部からトナーを排出するためのトナー排出口１２と、を有し、トナー収容部に収容されたトナーのトナー排出口の近傍における流動性が、少なくともトナー排出口から最遠方部に比べて低いトナーカートリッジ１である。 - 特許庁

Also, the computer system 80 controls the gain of each microphone in such a manner that an acoustic signal detected by a microphone at a distant position from the head section of the subject P may become smaller than the acoustic signal detected by a microphone at a close position to the head section of the subject P conforming to the top plate position information and the subject direction information.例文帳に追加

また、計算機システム８０は、天板位置情報及び被検体方向情報に基づいて、被検者Ｐの頭部から遠い位置にあるマイクロホンによって検出される音響信号が被検者Ｐの頭部に近い位置にあるマイクロホンによって検出される音響信号より小さくなるように各マイクロホンのゲインを制御する。 - 特許庁

A processor (36) is programmed to conduct at least one of partially reconstructing an image displayed on a display (42), reformatting the image dynamically to display on the display (42), and transmitting data related to the partially reconstructed image, the reformatted image, or a system (10) to a distant facility (1022).例文帳に追加

プロセッサ（３６）は、ディスプレイ（４２）上に表示する画像を部分的に再構築することと、ディスプレイ（４２）上に表示するために動的に画像を再フォーマットすることと、部分的に再構築した画像、再フォーマットした画像、またはシステム（１０）に関連付けられたデータを遠隔施設（１０２２）に伝達することとの少なくとも１つを実施するようにプログラムされている。 - 特許庁

It is made possible to improve target detection performance to slowly approaching targets, laterally moving targets and distant targets even when the antenna beam is in the frontal direction by extracting information on the azimuth angle and the elevation angle of the antenna beam and determining the optimum filter load according to the clutter shape varying with the angles of the antenna beam.例文帳に追加

アンテナビームの方位角および仰角の情報を抽出し、アンテナビーム角度によって変化するクラッタ形状に応じて最適なフィルタ荷重を決定することで、アンテナビームが正面方向の場合においても低速接近目標や横行目標、離隔目標に対する目標検出性能の改善を図ることができる。 - 特許庁

The respective straightening holes 36 are formed as a plurality of straightening holes 36A of a small hole diameter for decreasing a flow passage area of exhaust gas at a position close to a closed end of an inlet side silencer pipe 24 and as a plurality of straightening holes 36B of a large hole diameter for increasing the flow passage area of exhaust gas at a position distant from the closed end.例文帳に追加

各整流孔３６は、入口側消音パイプ２４の閉塞端に近い位置では排気ガスの流路面積を小さくするように孔径の小さい複数の整流孔３６Ａとし、前記閉塞端から離れた位置では排気ガスの流路面積を大きくするように孔径の大きい複数の整流孔３６Ｂとして形成する。 - 特許庁

The two substrate carry-in parts 12, the two printing execution parts 13, and the two substrate carry-out parts 14 are respectively provided at positions symmetrical to the vertical-symmetry plane S extending in the conveyance direction of the substrate 4 along the component mounting line 3, and the printing execution parts 13 are provided at positions more distant from the vertical-symmetry plane S than the substrate carry-out parts 14.例文帳に追加

２つの基板搬入部１２、２つの印刷実行部１３及び２つの基板搬出部１４はそれぞれ部品実装ライン３の基板４の搬送方向に延びた垂直対称面Ｓに対して対称な位置に設けられ、印刷実行部１３は基板搬出部１４よりも垂直対称面Ｓから離れた位置に設けられる。 - 特許庁

The opening 42 is formed in a position distant from a step part 40 of the needle 10, and when the piercing part 28 is thrusted into a side part 104 of the tire 100 to bring the step part 40 into contact with the outer surface of the side part 104, the opening 42 is located within the through-hole 44 for repair opened in the side part 104 by the piercing part 28.例文帳に追加

開口部４２は、針１０の段部４０から離れた位置に形成されており、刺込部２８がタイヤ１００のサイド部１０４に刺し込まれて段部４０がサイド部１０４の外面に接触したときに、刺込部２８によってサイド部１０４に開けられた修理用の貫通孔４４内に位置するようになっている。 - 特許庁

To provide a flat cable assembly comprising two or more flat cables, which have near terminal portions which do not cross at right angles and distant terminal portions which do not cross at right angles respectively, and are adopted so as to decrease mechanical stress at their end points, and form approximately-straight spiral constructions for giving independent cable assemblies.例文帳に追加

本発明は、２つ以上のフラットケーブルは、直交しない近い終端部と直交しない遠い終端部とをそれぞれ有し、端部点における機械的応力を減少させる一方で自立したケーブル組立体を与える略真っ直ぐな螺旋構造を形成するよう適応される、フラットケーブル組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the mode-discriminating part 301 discriminates that the photographic mode selected by the user is a simple photographic mode, a scanning control part 303 is controlled through a mode-change control part 302, to forcibly perform scanning processing that specifies the position of a subject, at a maximum range from a close-range view up to a distant view.例文帳に追加

モード判別部３０１により、ユーザよって選択された撮影モードが、簡単撮影モードであると判別された場合には、モード変更制御部３０２を通じてスキャニング制御部３０３を制御し、被写体の位置を特定するためのスキャニング処理を、強制的に近景から遠景までの最大範囲において実行するようにする。 - 特許庁

The electron beam transmitted through a subfield 3 in the position distant from an optical axis 2 on a reticle 1 is made to pass nearly along the orbit in alignment with the straight line, which connects the subfield 3 to a target image focus location 5 on the wafer 4 by means of a magnetic deflection device, and thus a projection optical system 6 is optimized under the conditions of passing along this orbit.例文帳に追加

レチクル１上の、光軸２から離れた位置にあるサブフィールド３を透過した電子ビームは、電磁偏向器により、概ねサブフィールド３と、そのウエハ４上での目標結像位置５を結ぶ直線に沿った軌道を通るようにされており、この軌道を通るという条件の下に投影光学系６が最適化されている。 - 特許庁

The imaging module includes a convex lens 21 which is focused on a distant view through a windshield, and a half mirror 22 which is arranged between the convex lens 21 and an imager 60, is inclined with respect to the optical axis L1a of the convex lens 21, and transmits a part of an optical image focused by the convex lens 21 toward the imager 60 as a first optical system 20.例文帳に追加

第１の光学系２０として、フロントウインドウ越しの遠景にその焦点が設定された凸レンズ２１、および該凸レンズ２１とイメージャ６０との間に凸レンズ２１の光軸Ｌ１ａに対して傾斜して配設されて凸レンズ２１により集光される光像の一部をイメージャ６０側に透過させるハーフミラー２２を備える。 - 特許庁

To provide a construction for preventing feeding damage due to animals that prevents the approach of distant animals to vegetation by intimidating the animals and preventing the feeding damage of the vegetation, as much as possible, even if the animals approach vegetation, that is easy to install according to the extent of the protection area without troubles, or does not spoil the landscape since spot-like shapes are developed.例文帳に追加

遠方の動物を威嚇して草木に接近するのを防止し、接近した場合でも草木が食べられる事態を可及的に防止することを目的とし、しかも施工が容易で、草木の保護域の広さに応じて自在な施工を面倒なくおこなうことができ、点状に展開するので景観を損うこともない動物食害防止体を提供する。 - 特許庁

This method and apparatus provides a flat cable assembly, whose two or more flat cable subassemblies having near terminal portions do not cross at right angles and distant terminal portions do not cross at right angles respectively, are adapted, so as to decrease mechanical stresses at the terminal portions, and form approximately straight spiral structures to give independent cable assemblies.例文帳に追加

本発明の方法及び装置は、直交しない近い終端部と直交しない遠い終端部とをそれぞれ有する２つ以上のフラットケーブルサブ組立体が終端点における機械的応力を減少させる一方で自立したケーブル組立体を与えるよう略真っ直ぐな螺旋構造を形成するよう適応されるフラットケーブル組立体を提供する。 - 特許庁

This ink jet recording device comprises a perpendicular wall 60 which is formed surrounding an ink introduction member on a carriage and has a notch 162 formed in a region distant from the electricity connecting member of a recording head and a rib 161 which has a region way off from the electricity connecting member as an open aperture and is formed surrounding the outlet side of the notch 162.例文帳に追加

キャリッジにインク導入部材を取囲むように形成され、かつ記録ヘッドの電気接続部材から離れた領域に形成された切欠き１６２を備えた垂直壁１６０と、電気接続部材から離れた領域を開放口とし、かつ切欠き１６２の出口側を囲むように形成されたリブ１６１とを形成する。 - 特許庁

In the signal transmission system, ON/OFF signals and analog signals are stored in a memory 3, data contents stored in the memory 3 are used as image data to resemble a piece of image, video compression processing is performed for a plurality of pieces of the image data by a video compression processing part 4, and the video-compressed data is transmitted to a distant host station 7.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦ信号及びアナログ信号をメモリ３に格納し、前記メモリ３に格納されたデータ内容を１枚の画像に見立てた画像データとし、複数毎の前記画像データを動画圧縮処理部４で動画圧縮処理し、この動画圧縮処理されたデータを遠方の上位局７に送信することを特徴とする信号伝送方式である。 - 特許庁

To provide a vacuum press for elevated temperature the chamber of which of a high vacuum can be formed easily by a sliding frame which can move up and down in the position distant from the top and bottom heater, and by lowering the sliding frame to open state to supply or extract products easily and safely in a state of keeping the top and bottom heater into high temperature.例文帳に追加

上下ヒータ部から離れた位置で上下動可能な摺動枠体により高真空の隔室が簡単に形成でき、上下ヒータが常時高温となっていても、摺動枠体が下降した開放状態で製品の供給や取出しを簡単かつ安全に行なうことができる高温用真空プレス装置を提供する。 - 特許庁

By this, an illumination light from an illumination 2 having penetrated the steel plate 1, regardless of light having passed through a penetration hole B positioning close to the CCD camera 3 or light having passed through a penetration hole A positioning distant from the CCD camera 3, is introduced into the CCD camera 3 by the penetration and diffusion in the screen 4.例文帳に追加

これにより、鋼板１の貫通穴を通過した照明２からの照明光を、ＣＣＤカメラ３に近い位置にある貫通穴Ｂを通過したものであっても、ＣＣＤカメラ３から遠い位置にある貫通穴Ａを通過したものであっても、スクリーン４での透過拡散により必ずＣＣＤカメラ３に入射させるようにする。 - 特許庁

To provide an antitumor agent, a tumor immunity-inducing agent, a T-cell activating agent, a dendritic cell-activating agent, etc., having an extremely high safety, capable of inducing antitumor immune response capable of performing an immunotherapy against cancer such as exhibiting the antitumor effect against human distant tumors such as metastatic tumors, etc., and a method for treating cancer by using them.例文帳に追加

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる、きわめて安全性の高い抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤や、これらを用いた癌の治療方法等を提供すること。 - 特許庁

Then, on the rear face (second principal surface) side of an arrangement region Xf of the FWD element 20, an absorption region 22 is partially provided such that a ratio of the absorption region 22 to the cathode region 21 is larger on the side adjacent to the IGBT element 100 than on the side distant from the IGBT element 100.例文帳に追加

そして、ＦＷＤ素子２０の配置領域Ｘｆにおける裏面（第２主面）側には、Ｐ導電型の吸収領域２２が部分的に設けられており、ＩＧＢＴ素子１００に隣接する側の方が、ＩＧＢＴ素子１００から離れた側よりも、カソード領域２１に対する吸収領域２２の比率が大きくなっている。 - 特許庁

A judgment part 52 judges whether or not a noticing position and each of boundaries at one block intervals to a boundary distant by n blocks in left and right directions from the noticing position are judged as the block boundary candidates based on the number set by the control part 53 and judges whether or not the noticing position is a block boundary based on the judgment result.例文帳に追加

判定部５２は、制御部５３により設定された数に基づいて、注目位置と、それから左右方向にｎブロック分離れた境界までの１ブロック間隔にある境界のそれぞれが、ブロック境界候補であると判定されたか否かを判定し、その判定結果に基づいて注目位置がブロック境界であるか否かを判定する。 - 特許庁

The single-drum two-waterway hot water supply system comprises hot water supply piping 4 and reheating piping 20; a primary heat exchanger 2 heated by the combustion of a burner 1 performing hot water supply combustion and bath reheating combustion; and the secondary heat exchanger 3 for latent heat recovery disposed in a position distant from the disposed position of the first heat exchanger 2 with respect to the burner 1.例文帳に追加

一缶二水路給湯システムは、給湯配管４および追い焚き配管２０と、給湯燃焼と風呂の追い焚き燃焼とを行うバーナ１の燃焼によって加熱される１次熱交換器２と、バーナ１に対し１次熱交換器２の配設位置よりも離れた位置に配設される潜熱回収用の２次熱交換器３と、を備えている。 - 特許庁

A collimator lens 10 is disposed with its optical axis tilted so as to be far from the optical disk D as being distant from the semiconductor laser 8, has a shape equivalent to a positive lens having only its peripheral area cut, and refracts the laser light emitted by the semiconductor laser 8 to a direction parallel to the optical axis while collimating it into parallel light.例文帳に追加

コリメータレンズ１０は、その光軸を半導体レーザー８から遠くなるほど光ディスクＤから離れる方向に傾斜して配置された正レンズの周辺域のみを切り出したのと等価な形状を有しており、半導体レーザー８から発したレーザー光を、平行光としつつ、その光軸と平行な方向に屈折させる。 - 特許庁

The device for determining geometric quantity at least from a first field (MB1) and the geometric quantity from a second field (MB2), distant from the first field (MB1), of a transparent object or a diffusing object includes the coherence tomographic apparatus having an object arm, a reference arm, a detector arm, and a light source (ALQ) emitting light.例文帳に追加

透明物体又は拡散物体の少なくとも第１の領域（ＭＢ１）からの幾何学量及び第１の領域（ＭＢ１）から離れた第２の領域（ＭＢ２）からの幾何学量を確定するデバイスは、物体アーム、基準アーム、検出器アーム、及び光を放出する光源（ＡＬＱ）を有するコヒーレンス断層撮影装置を備える。 - 特許庁

An interval d between a TFT substrate 3 and a counter substrate 5 is shortened to increase an alignment control force with respect to pixels close to the input terminal, and the interval d between the TFT substrate 3 and the counter substrate 5 is increased to reduce the alignment control force with respect to pixels distant from the input terminal, whereby the rotation angle of liquid crystal molecules is changed.例文帳に追加

又、入力端子からの距離が近い画素に対してはＴＦＴ基板３と対向基板５との間隔ｄを小さくして配向規制力を大きくし、入力端子からの距離が遠い画素に対してはＴＦＴ基板３と対向基板５との間隔ｄを大きくして配向規制力を小さくし、液晶４の回転角を変化させる。 - 特許庁

At the Annual Meeting in Tashkent, Japan emphasized that it is essential for countries in Central Asia and Caucasus to establish a free and open system, to liberalize trade and to promote investment if they were to overcome the disadvantage of being landlocked and distant from industrial markets in the globalizing world economy.例文帳に追加

わが国は、タシケント総会において、先進国の市場から遠く離れた内陸に位置する中央アジア・コーカサスの国々が、グローバル化する世界経済の中で、このような不利な条件を克服するためには、自らの国の体制を自由かつ開放的なものとし、貿易の自由化や投資の受入れを進めることが重要であることを強調いたしました。 - 財務省

An inflow end 64 of the magnetic head slider 18 mounted at the gimbals 40 maintains the state more distant from the surface of the recording medium than the outflow end 66 in the loading operation and the unloading operation and therefore the unstability in the floating of the magnetic head slider 18 is prevented by the inclusion of the loading member 60 in the gimbals free end 58.例文帳に追加

ジンバル自由端部５８にローディング部材６０を具備することによって、ロード動作及びアンロード動作の際に、ジンバル４０に取り付けられた磁気ヘッドスライダ１８の流入端部６４が流出端部６６よりも記録媒体の表面から離れた状態を維持するので、磁気ヘッドスライダ１８の浮上を不安定にすることがなくなる。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONFIRMING ADVANCE ST ATE OF CONSTRUCTION AND INTERIOR FINISH WORK AND INSPECTING, RECORDING AND SUPERVISING STATE UNDER CONSTRUCTION OR AFTER CONSTRUCTION WITHOUT DELAY FROM DISTANT PLACE IN CONSTRUCTION OF DETACHED HOUSE/APARTMENT HOUSE, BY CONSTRUCTION PHOTOGRAPH OF BUILDING INTERIOR FINISH WORK SITE, USING IMAGES OF DIGITAL PICTURE MODE AND DIGITAL ANIMATION MODE THROUGH INTERNET AND DIGITAL VIDEO CAMERA IMAGE INFORMATION例文帳に追加

インターネットとデジタルビデオカメラ画像情報を利用して、建築内装作業現場の工事写真をデジタル写真形態及びデジタル動画形態の画像を利用し、一戸建て・マンション建築における建築内装作業進捗を即時的に遠隔地点から確認及び、施工中又は施工後の状態を検証記録管理できるシステム。 - 特許庁

As a result, the high voltage insulator ring 211 as an insulating stand-off is located at the distant end of the support tube system coaxially arranged near an ion source to mechanically support the inside support tube and serve as a high voltage vacuum feedthrough, thus reducing the possibility that vapor reaches the insulating surface of the insulator ring 211 to contaminate and cover it.例文帳に追加

この結果、絶縁スタンドオフとしての高電圧インシュレータリング211が、イオン源の近くから同軸配置された支持管システムの遠方端に位置するので、内側支持管を機械的に支持するとともに、高電圧フィードスルーとして作用し、インシュレータリング211の絶縁表面に蒸気が到達して汚染しかつ被覆する可能性を減少させることができる。 - 特許庁

A signal conductor is vertically and horizontally divided by a plurality of planes parallel to a surface set so that an interval becomes small for becoming near to the surface of a signal conductor, and the interval becomes large for becoming distant from the surface, and a ground conductor is also vertically divided by a similar method, and resistance of the signal conductor corresponding to an imparted frequency is determined by integral calculation.例文帳に追加

信号導体の表面に近いほど間隔が小さくなり、表面から遠いほど間隔が大きくなるように設定された、表面と平行な複数の面により、信号導体を縦横に分割し、グラウンド導体も同様の方法で縦に分割して、積分計算により、与えられた周波数に対応する信号導体の抵抗を求める。 - 特許庁

The dielectric barrier discharge fluorescent lamp has a glass bulb 1, in which discharging gas is enclosed, and a pair of electrodes 4, 5 of which, at least one electrode is covered by dielectric substance, and a film of electron-emitting material 7 is partially formed to the position distant from the end part of the glass bulb 1 so as to be exposed to the discharging space of the glass bulb 1.例文帳に追加

誘電体バリア放電蛍光ランプは、内部に放電ガスを封入したガラスバルブ１と、少なくとも一つの電極が誘電体で被膜された一対の電極４，５とを有し、ガラスバルブ１の端部から離れた位置で、ガラスバルブ１の放電空間に露出するように電子放射材料の被膜７を局部的に設けた。 - 特許庁

In this case, pairs of the light emitting diodes 55A and 55D having directional characteristics of light spreading relatively widely and reaching a comparatively distant place, and the light emitting diodes 55B and 55C having directional characteristics of light spreading relatively small and reaching a comparatively short distance are disposed around the circumference of the scope distal end opposed to one another respectively.例文帳に追加

このとき、光の広がりが相対的に大きく、比較的遠方まで光が到達する指向特性をもつ発光ダイオード５５Ａ、５５Ｄと、光の広がりが相対的に小さく、光の到達が比較的近距離である指向特性をもつ発光ダイオード５５Ｂ、５５Ｃを、それぞれ対になって互いに対向するようにスコープ先端部の周囲に配置する。 - 特許庁

The device 10 comprises an approximately elliptic reflector 12, a light source 14, and several optical fiber cables, namely, a bunch of optical fibers 16, 18, containing optical fibers 36, 38 for functionally and selectively receiving and/or converging a light beam 20 generated by the light source 14 and functionally and selectively transferring the received light beam 20 to one or more distant position.例文帳に追加

装置10は、略楕円型のリフレクター12、光源14及び、光源14により発生された光線20を機能的にそして選択的に受けそして／又は集めるとともに、受けた光線20を１つ以上の離間位置に機能的にそして選択的に移送する光ファイバー36,38をそれぞれ含む幾つかの光ファイバー・ケーブルつまりファイバー束16,18を有する。 - 特許庁

Respective first and second electrode conductors which are arranged in a matrix in a panel for video display to form cells for display between counter electrodes at intersection positions of the matrix are made less in electric resistance per unit length at intersection positions relatively distant from a feed end than at near intersection positions.例文帳に追加

映像表示用パネル内で互いにマトリックス状に配され、マトリックスの交点位置の対向電極間に表示用のセルを形成する第１、第２の電極導体のそれぞれを、給電端から相対的に遠い交点位置における単位長当りの電気抵抗を、近い交点位置における単位長当りの電気抵抗よりも低くした構成とする。 - 特許庁

The information related to a the parkable space on the road distant from the own vehicle acquired by the vehicle and an on-road fixture is acquired, an index of parking possibility is calculated based on road information and the acquired information, and the calculated index is displayed to notify the index of the parking possibility over a wide range.例文帳に追加

車両及び路上固定物によって取得された自車から離れた道路上の駐車可能なスペースに関する情報を取得し、道路情報と取得した情報に基いて駐車可能性の指標を算出し、算出した指標を表示することにより、広範囲にわたる駐車可能性の指標の報知を行う。 - 特許庁

The navigator, connectable with ETC in-vehicle units, determines that its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance at the time of power on and alarms to promote insertion of the ETC card when ETC card insertion failure alarm function of the ETC in-vehicle unit is off and the ETC card is not inserted into the ETC in-vehicle unit.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器と接続可能なナビゲーション装置は、電源オン時に、現在地が自宅から所定の距離以上離れていると判定し、ＥＴＣ車載器のＥＴＣカード挿入忘れ警告機能がオフになっており、且つ、ＥＴＣ車載器にＥＴＣカードが挿入されていないときに、ＥＴＣカードの挿入を促す警告を出力する。 - 特許庁

The visual acuity tester of a projection type for projecting an optotype for visual acuity test to a screen placed in a distant position is provided with an optotype projection optical system capable of changing the imaging position of the optotype according to the installation distance to the screen and light controllable means for adjusting the projection light quantity of the optotype with respect to a change in the imaging position of the optotype.例文帳に追加

離れた位置に置かれたスクリーンに視力検査用の視標を投影する投影式の視力検査装置において、スクリーンに対する設置距離に応じて視標の結像位置を変更可能な視標投影光学系と、視標の結像位置の変更に対して視標の投影光量を調節する調光手段と、を備える。 - 特許庁

The embossed carrier tape 20 comprises a recess 21a for mounting an electronic component formed on a surface 20a and a protrusion 21b corresponding to the recess 21a formed on a rear face 20b, wherein a length L2 of the protrusion 21b at the most distant position from the rear face 20b is longer than a length L1 of the recess 21a on the surface 20a.例文帳に追加

電子部品を装填するための凹部２１ａが表面２０ａに形成され、凹部２１ａに対応する凸部２１ｂが裏面２０ｂに形成されているエンボスキャリアテープ２０において、裏面２０ｂから最も離れた位置における凸部２１ｂの長さＬ２は、表面２０ａ上における凹部２１ａの長さＬ１よりも長くする。 - 特許庁

The camera is provided with a PCMCIA interface, the portable information terminal such as portable telephone or PHS (R) and the camera are connected by a PC card, the electronic mail is prepared by fetching the character information of a transmitting destination electronic mail address or message inputted from the portable information terminal into the camera, and a photographed image is transmitted to the multiple distant places as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

カメラにPCMCIAインタフェースを設けて、携帯電話やPHSなどの携帯情報端末とカメラをPCカードで接続し、カメラが携帯情報端末から入力された送信先電子メールアドレスやメッセージなどの文字情報を取り込むことで電子メールを作成し、撮影した画像を電子メールの添付ファイルとして多地点の遠隔地に送信する。 - 特許庁

The PC corrects the concentration of a pixel group (pixel group belonging to a string of x=x0) existing in a near position of the high concentration region 102 to be high, and corrects the concentration of a pixel group (pixel group which does not belong to the string of x=x0) existing in a position distant from the high concentration region 102 to be low.例文帳に追加

ＰＣは、低濃度領域１０４に属する画素群のうち、高濃度領域１０２の近傍位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ０の列に属する画素群）の濃度が高くなるように補正し、高濃度領域１０２から離れた位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ０の列に属さない画素群）の濃度が低くなるように補正する。 - 特許庁

On the upper surface plate 30, there are installed a thickness measurement sensor part 115 as thickness measurement means which is disposed on an orbit of the wafer in polishing and which measures a thickness of the wafer and a pressurizing apparatus 125 which is disposed at a position distant from the thickness measurement sensor part 115 on the orbit and which pressurizes a local pressure onto the upper surface plate 30.例文帳に追加

また、上定盤３０には、研磨加工するときのウェハの軌道上に配置されウェハの厚みを測定する厚み測定手段としての厚み測定センサ部１１５と、前記軌道上の厚み測定センサ部１１５と離間した位置に配置され上定盤３０に局部的な圧力を加える加圧装置１２５とが設置されている。 - 特許庁

Further, when there is incoming from the distant audio terminal equipment 5, the notice signal supply means 2c supplies the notice signal to the audio terminal equipment 1 on the present side during a prescribed period from the off-hook state of the audio terminal equipment 1 on the present side to the establishing of the communication line and are reports that a communication line is under establishing processing to the user.例文帳に追加

更に、通知信号供給手段2cは、遠方の音声端末装置5から着信があった場合、自己側の音声端末装置1がオフフック状態になってから通信回線が確立されるまでの所定の期間中、自己側の音声端末装置1に対して通知信号を供給して、通信回線確立処理中であることをユーザに通知する。 - 特許庁