「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A face in the side distant from the nut of the seal lip is made to be flush with an end face of the seal body, and a face in a side near to the nut of the seal lip is inclined to the end face of the seal body, to thicken a thickness of the seal lip from an end part of the seal lip toward a root part.例文帳に追加

前記シールリップの前記ナットから離れた側の面を前記シール本体の端面と面一にし、前記シールリップの前記ナットに近い側の面を前記シールリップの先端部から根元部に向って前記シールリップの厚さが厚くなるように前記シール本体の端面に対して傾斜させた。 - 特許庁

The extended end 150 is extended so that the length from a cross point of a vertical line, which is taken down from a contact between the power feeding spring 140 and the antenna structure 130 to substrate 110, to the most-distant end of the extended end 150 falls into a range of 1/20 of the length of a wavelength of a signal to be received and transmitted.例文帳に追加

当該延長端１５０は、給電バネ１４０とアンテナ構体１３０との接点から基板１１０に下ろした垂線の交点から、延長端１５０の最も遠い端部までの長さが、送受信する信号の波長の１／２０の長さの範囲内に収まるように拡張する。 - 特許庁

Thus, an irradiation part 17A_1 in the lens part 14 for light distribution of the distant part out of the irradiation part 17 is formed in a flat face, and an irradiation part 17A_2 in the lens part 15 for light distribution of the vicinity part is formed in a convex curved face and connected to the rear face.例文帳に追加

このため、照射部１７のうち遠方部配光用レンズ部１４における照射部分１７Ａ_1 は平坦面に形成され、近傍部配光用レンズ部１５における照射部分１７Ａ_2 は凸状の湾曲面に形成されて背面に接続されている。 - 特許庁

Therefore, even with respect to a distant monitoring area A where the incidence of the scanning light is shallow to make an intensity of reflected light very weak, topographical data of the ground L in the monitoring area A can be accurately acquired on the basis of the reflected light from the reflective sheet R having high reflectance.例文帳に追加

よって、走査光の入射が浅くなって反射光の強度が微弱となる遠方の監視領域Ａについても、反射率のよい反射シートＲからの反射光に基づいて、監視領域Ａの地面Ｌの地形データを精度よく取得することができる。 - 特許庁

Current states of the window locking/unlocking device 4 and the window opening/closing device 5 are displayed on a liquid crystal panel 2B of the superordinate device 2, and the locking/unlocking and opening/closing states of the single or plurality of windows are controlled in a centralized manner in the superordinate device 2 distant from the single or plurality of windows.例文帳に追加

親機２の液晶パネル２Ｂで窓施開錠装置４や窓開閉装置５の現在の状態を表示させ、単数または複数の窓から離れた親機２において前記単数または複数の窓の施開錠状態や開閉状態を集中管理する。 - 特許庁

The 2D display and the 3D display are achieved by superposing and arranging a concave lens and a convex lens having the same curvature as the concave lens on a surface of a display element when performing the 2D display, and arranging the convex lens at a part distant from the concave lens by a fixed distance when performing the 3D display.例文帳に追加

２Ｄ表示のときは、凹レンズ及び、その凹レンズと曲率が同じ凸レンズを表示素子の表面上に重ねて配置し、３Ｄ表示のときには凸レンズを凹レンズから一定距離だけ離れた所に配置することで、２Ｄ表示と３Ｄ表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a calibration device for a camera reducing the load in production, transportation, an arrangement, or a removal even for a large calibration device, and a method for using the same, appropriately preventing reduction in accuracy due to a resolution of the camera, when arranging the calibration device at a distant place from the camera.例文帳に追加

大きな校正儀であっても、その製作、運搬、設置、撤去における負担を軽減し得るカメラ用校正儀を提供し、さらに、カメラから離れた位置に校正儀を配置する際に、カメラの解像度による精度低下を適切に防ぎ得るカメラ用校正儀の使用方法を提供する。 - 特許庁

When the user's vehicle enters a prescribed range distant from a transmission point of area one-seg broadcast during reception of digital broadcast using all of the plurality of tuners, the controller uses one of the plurality of tuners to detect a receivable broadcast wave.例文帳に追加

制御手段は、複数のチューナのすべてを使用してデジタル放送を受信している状態で、自車両がエリアワンセグ放送の送信地点から所定の範囲内に進入したときに、複数のチューナのうちの一つのチューナを用いて受信可能な放送電波を検出する。 - 特許庁

The 1st area Z1 is the region of a photodiode, having a 1st output terminal A1 and the 2nd area Z2 is a region in PSD form, equipped with a 2nd output terminal A2 corresponding to a near-detection region and a 3rd output terminal A3 corresponding to a distant-detection region.例文帳に追加

第１領域Ｚ１は第１の出力端子Ａ１を有するホトダイオードの領域で、第２領域Ｚ２は近い検出領域に対応する第２の出力端子Ａ２及び遠い検出領域に対応する第３の出力端子Ａ３を備えたＰＳＤ形式の領域である。 - 特許庁

Three-dimensional structure information is required to be extracted to express an object existing in the space without losing the presence, however, three-dimensional structure is approximated in a plane and arranged in the space like a backdrop placed on a stage for the object distant to some extent.例文帳に追加

空間に存在する対象物体を臨場感を失わずに表現するためには３次元的な構造情報を抽出する必要があるが、ある程度離れた対象物体に対しては３次元構造を平面で近似し、舞台に置く書割りのように空間に配置する。 - 特許庁

To enable setting a higher cutoff frequency of a low-pass filter and improve resolution of current distribution, in a method for converting magnetic field data to current distribution flowing on a plane which magnetic field is measured on a plane distant from a magnetic field generated by a current on the plane of current flowing.例文帳に追加

平面上を流れる電流により発生する磁場から、一定距離離れた平面において計測した磁場データを、その平面上を流れる電流分布に変換する方法において、ローパスフィルタのカットオフ周波数をより高く設定可能とし、電流分布の解像度を向上させること。 - 特許庁

A solvent evaporated from the resin film 57 by the heating is automatically exhausted outside the furnace from an opening 31 of the baking furnace 23 and is drawn in forcibly from a compulsive intake port 40 of a part distant from the opening part 31 in the baking furnace 23 to be discharged outside the furnace.例文帳に追加

この加熱によって樹脂膜５７から蒸発した溶媒を、ベーク炉２３の開口３１から炉外に自然排気させるとともに、ベーク炉２３における開口部３１から離間した箇所の強制吸気口４０から強制的に吸引して炉外に排出する。 - 特許庁

To provide an education system in which contact from a lecturer's side to a trainee's side and contact from a trainee's side to a lecturer's side are simultaneously performed and progress like in the teaching in a schoolroom even when teachers and trainees are located at different places or are located at distant places.例文帳に追加

教師と受講者が別の場所あるいは離れた場所に所在する場合であっても、教室における授業のように講師側から受講者側への接触と受講者側から講師側への接触を同時に行い進行する教育システムを提供する。 - 特許庁

A flangeless rotary guide 17 for regulating the cross-directional position of the magnetic tape is arranged with the tip tilted toward the opposite side of the illustrated arrow at a predetermined distant position of a magnetic head drum 3 with a magnetic head 5 to the side opposite to the running direction (the direction of the illustrated arrow) of the magnetic tape 4.例文帳に追加

磁気ヘッド５を有した磁気ヘッドドラム３から、磁気テープ４の走行方向（図示矢印方向）と反対方向側に所定距離隔てた部位に、上端を図示矢印と反対方向側に傾けた、磁気テープの幅方向位置規制用フランジの無い回転ガイドロール１７を配設する。 - 特許庁

To provide a rotary tool that prevents the deformation of a control circuit board by following the deformation of a housing even if the housing is deformed by a large load such as drop impact while allowing the control circuit board to be arranged at a part distant from a part directly hitting a floor even if dropped at a state of installing a battery pack.例文帳に追加

電池パックを取付けた状態で落下しても直接床に当たるところから離れた処に制御回路基板を配置できると共に、落下衝撃などの大きな荷重でハウジングが変形してもハウジングの変形に追従して制御回路基板が変形するのを防止できる。 - 特許庁

Therefore, there is no need to pump the functional fluid by piping to the distant discharge gun 4, enabling a substantial reduction in piping length, an inexpensive temperature controller 37 and liquid feed pump 32 to be used and reduction in the installation cost and the work manpower.例文帳に追加

それによって、機能性流動材を吐出ガン４まで長距離の配管で送液する必要がなくなるので、配管長を大幅に短縮でき、温調装置３７と送液ポンプ３２に安価なものを採用でき、設備コストの削減と作業工数の低減を達成できる。 - 特許庁

A first stopper 24A and a second stopper 24B are arranged with a space from the brake actuator 12 so as to be abutted on the brake actuator 12 in a vicinity of a part most distant from a part to be supported by the second bracket 14 in the brake actuator 12 when the brake actuator 12 is displaced.例文帳に追加

第１ストッパ２４Ａおよび第２ストッパ２４Ｂは、ブレーキアクチュエータ１２が変位したときに、ブレーキアクチュエータ１２における第２ブラケット１４によって支持される箇所から最も離れた箇所近傍においてブレーキアクチュエータ１２と当接するよう、ブレーキアクチュエータ１２と間隔をもって配置される。 - 特許庁

By this setup, one part of the semiconductor substrate 3 between the region S1 where the p electrode 15 is connected and the region S2 where the n electrode 17 is connected is set more distant from the mounting board 21 than the other part by the depth of the recessed part 29, so that stray capacitance produced between the parts can be reduced.例文帳に追加

これにより、ｐ電極１５が接続される領域Ｓ１と、ｎ電極１７が接続される領域Ｓ２との間における半導体基板３とマウント基板２１との間隔が凹部２９の深さ分だけ拡大し、部品間に生じる浮遊容量が小さくなる。 - 特許庁

In this motor/generator MG, the water jacket 46 is configured inside the stator holding part 45, the stator holding part 45 is fixed in an inner position distant in the direction of the motor shaft, and a clearance 56, 56 is formed between the inner circumferential surface of the housing 30 and the outer circumferential surface of the stator holding part 45.例文帳に追加

このモータ/ジェネレータMGにおいて、ウォータジャケット４６を、ステータ保持部品４５の内部に構成し、ステータ保持部品４５を、モータ軸方向に離れた内側位置にて固定し、かつ、ハウジング３０の内周面とステータ保持部品４５の外周面との間にクリアランス５６，５６を形成した。 - 特許庁

In a photolithography system comprising a host computer 10, a drawing controller 20, and photolithography equipment 30, the host computer 10 converts drawing pattern data, vector data such as CAD data or the like, into image data, and transmits the image data with pattern data to the drawing controller 20 arranged in a distant place.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０、描画制御部２０、描画装置３０を備えた描画システムにおいて、ホストコンピュータ１０がＣＡＤデータなどのベクタデータである描画パターンデータを画像データに変換し、離れた場所に配置された描画制御部２０へパターンデータとともに画像データを送信する。 - 特許庁

In the case of the battery pack 1 in which the dispersion is dominant in capacity caused by capacity differences by the deterioration, the cells C having a lower tendency of self-discharge are arranged at the case center, and the cells C having higher self-discharge tendency are arranged at positions more distant from the case center.例文帳に追加

一方、劣化による容量差に起因する容量ばらつきが支配的な組電池１の場合には、自己放電傾向の低いセルＣをケース中央部に配置し、ケース中央部から遠ざかるにつれてセルＣの自己放電傾向が高くなるようにセルＣを配置するようにした。 - 特許庁

To provide a surface-mounted chip antenna forming linear current paths therein by disposing a feeding pad and a short bar at respective facing surfaces to mutually oppose each other, and which is formed so as to dispose a generating position of the maximum current to be relatively distant from other circuits in a board, when it is mounted in a mobile communication device.例文帳に追加

本発明は、フィーディングパッドとショートバーとを相対面に位置させ、電流パスを線形的に形成し、また移動通信装置内部に装着する場合、最大電流の発生位置が基板の他の回路と相対的に遠距離となるよう形成した表面実装型チップアンテナに関する。 - 特許庁

As a result, even though the opening 17 is formed near the part most distant in the peripheral direction from the valve shaft 11, the air flow speed near the opening 17 is reduced securely, so as to prevent pressure flactuation from generating resonance in an auxiliary air passage 7.例文帳に追加

このため、スロットルボディ１の内壁１ａの弁軸１１から周方向に最も離れた部分近傍に開口部１７を形成しても、開口部１７近傍の空気流速を確実に低減し、圧力変動が補助空気通路７内で共鳴するのを防止することができる。 - 特許庁

The plural exposing members are provided on the developing part supporting member, and the developing part supporting member is supported by shifting means (a developing part shifting mechanism 110) to be shifted between a close position close to the photoreceptors along optical axes of the exposing members and a distant position away from the photoreceptors.例文帳に追加

複数の露光部材は現像部支持部材に設けられ、現像部支持部材は、変位手段（現像部変位機構１１０）によって、露光部材の光軸方向において感光体に近接した近接位置と、感光体から離間した離間位置との間で変位可能に支持される。 - 特許庁

Then, in the case of the battery pack 1 in which the dispersion is dominant in capacity by differences in charging efficiency, the cells C having a higher tendency of self-discharge are arranged at the case center, and the cells C are arranged at positions more distant from the case center as the cells C have lower tendency in self discharge.例文帳に追加

そこで、充電効率の差違による容量ばらつきが支配的な組電池１の場合には、自己放電傾向の高いセルＣをケース中央部に配置し、ケース中央部から遠ざかるにつれてセルＣの自己放電傾向が低くなるようにセルＣを配置するようにした。 - 特許庁

A wiring board 100 comprises: a cavity R1 opening to one side; a groove T1 formed in a bottom surface F11 of the cavity R1 along a wall surface F12 of the cavity R1; and pads 101 formed in positions of the bottom surface F11 of the cavity R1 more distant from the wall surface F12 than the groove T1.例文帳に追加

配線板１００が、一側に開口するキャビティＲ１と、キャビティＲ１の底面Ｆ１１のキャビティＲ１の壁面Ｆ１２に沿って形成される溝Ｔ１と、キャビティＲ１の底面Ｆ１１の溝Ｔ１よりも壁面Ｆ１２から離れた位置に形成されるパッド１０１と、を有する。 - 特許庁

To easily recognize an unsafe condition if so even when surrounding noise is high or operation is performed from a distant position, and recognize a safe condition if so, that is, that a safety device operates properly.例文帳に追加

周囲の騒音が大きい場合や、離れた位置から操作を行う場合でも、非安全状態であるとき、非安全状態であることが容易に認識でき、且つ安全状態であるときも、安全状態であること、安全装置が正常に作動していることが確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a static eliminator of high performance which is small-sized and light weighted, which is mounted on posts and the top plate of a workbench of a cell production system, and in which ionized air reaches even from a distant place such as the posts and the top plate of the workbench to an object to be destaticized.例文帳に追加

小型かつ軽量であり、セル生産方式の作業台の支柱や天板にも取り付けられ、しかも、該作業台の支柱や天板などの離れた場所からでもイオン化空気が除電対象物に届く高性能な静電気除去装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the chip-to-chip distance becomes wide and no white light can be obtained at other positions than those distant from the light emitting surface, if taking the packing density and the extrusion of adhesives such as Ag paste or short circuit prevention into consideration when packing RGB LED chips individually.例文帳に追加

ＲＧＢのＬＥＤチップを個々に実装する場合、実装精度を考慮すると、またＡｇペーストなど接着剤のはみ出しやショート防止を考慮すると、チップとチップとの間の距離が広くなり、発光面から離れた位置でなければ白色光が得られない。 - 特許庁

A load required for a pair of right and left mounting plates 17c, 17c, which are mounted on a column-side bracket 10c supported on a steering column 6c, to drop off forward from a portion of the mounting plate fixed on a vehicle body is set to be large on a distant side from and small on a vicinity side to the motor 13a.例文帳に追加

ステアリングコラム６ｃに支持したコラム側ブラケット１０ｃに設けた左右１対の取付板部１７ｃ、１７ｃが車体に固定された部分から前方に脱落する為に要する荷重を、前記電動モータ１３ａから遠い側で大きく、近い側で小さくする。 - 特許庁

An arc-shaped slit 17 is formed at neighboring area of a light receiving surface of a concave part 16 formed at the side end surface of one end part 13a of the light guide plate 13, and a rough surface 18 is formed on the surface of the slit 17 at distant side from the LED 15 and the light receiving surface by creping process.例文帳に追加

導光板１３の一端部１３ａの側端面に形成された凹部１６における受光面の近傍には、円弧状のスリット１７が設けられ、このスリット１７におけるＬＥＤ１５や受光面から遠い方の面には、シボ加工などによって粗面１８が形成されている。 - 特許庁

The present invention discloses further a separator of a battery or a capacitor manufactured by the method, a separator blended with a foaming agent, and the battery and the capacitor blocking safely a current, by foaming the foaming agent in the separator, when run away thermally, to make distant a distance between electrodes.例文帳に追加

更に、この方法で製造された電池やキャパシタのセパレーター、更に発泡剤が配合されたセパレーター、及び前記セパレーター中の発泡剤が熱暴走時に発泡し電極間の距離を引き離すことで安全に電流を遮断できる電池又はキャパシタを提供する。 - 特許庁

The above ground contact 22 shields the one pair, which adjoins mutually among the above signal contacts 21, and forms a projection part in the above ground plate 1 corresponding to the position of the signal contact 21 arranged by the position distant from the above ground contact 22 among the above pair of signal contacts.例文帳に追加

前記グランドコンタクト２２は前記信号コンタクト２１の内で互いに隣接する一対をシールドし、前記一対の信号コンタクトの内、前記グランドコンタクト２２から遠い位置に配設された信号コンタクト２１の位置に対応して、突出部を前記グランドプレート１に形成した。 - 特許庁

Horizontal directional vibration information generated at walking time is detected as an acceleration waveform by a vibration information detecting means 3 in a portable apparatus 1 possessed by a walking user, and an acceleration waveform signal is transmitted to an analyzing apparatus 2 existing in a distant place by a transmission means 5.例文帳に追加

歩いている利用者が所持する携帯機器１において、振動情報検出手段３により歩行時に発生する水平方向の振動情報を加速度波形として検出し、送信手段５で加速度波形信号を離れた場所にある解析機器２に送信する。 - 特許庁

In the precharge & equalize control circuit 18, a precharge & equalize signal EQ is generated based on a timing signal of the timing control circuit 17 and the precharge & equalize circuits are activated with the signal EQ in an order from the precharge & equalize circuit 14U, a distant position from the timing control circuit 17.例文帳に追加

プリチャージ＆イコライズ制御回路１８は、タイミング制御回路１７のタイミング信号に基づいてプリチャージ＆イコライズ信号ＥＱを生成し、その信号ＥＱによりタイミング制御回路１７から遠い位置のプリチャージ＆イコライズ回路１４Ｕから順番に活性化させる。 - 特許庁

These countries are at a disadvantage in the globalising world economy as they are distant from major markets. Japan has been stressing the need for concerted support by the international community should these countries earnestly address economic reforms under a democratic political system. 例文帳に追加

我が国は、かねてより、ETCが、主要な市場から遠く離れ、グローバル化する世界経済の中で不利な条件を抱えていることから、これらの国々が民主的な政治体制の下、改革に真剣に取り組む場合には、国際社会が一致してこれを支援していく必要性を強調してまいりました。 - 財務省

The crisis that we face today is the most serious one since the Great Depression, and will undoubtedly be difficult to overcome. We nevertheless firmly believe that the crisis will subside in the not too distant future, with the cooperation within the region and the leading role played by ADB. 例文帳に追加

今般、アジア太平洋地域を含む世界が直面している危機は、大恐慌以来の深刻なものであり、克服はもちろん容易ではありませんが、各国の協力及びアジアにおけるADBの主導的な役割により、必ずや近い将来、危機が収束に向かうものと信じております。 - 財務省

The system is also provided at the outside monitoring station 6 established in a distant place from the ski area, and has an outside monitoring device 73 which can monitor the operating state of each artificial snow maker at each ski area by alternately connecting to the monitoring device installed at each ski area.例文帳に追加

また、このシステムは、スキー場とは離れた場所に設けられた外部監視所６に設けられ、各スキー場に設けられた監視装置に選択的に接続されることで、各スキー場の各人工雪製造装置の運転状況を監視できる外部監視装置７３を有する。 - 特許庁

The traffic data detection traveling detects vehicle velocity and a traffic volume on the basis of the output waveforms of the vehicle traveling on a road, the output waveforms detected by and outputted from a first sensor on the upstream side and a second sensor on the downstream side distant from the first sensor by a predetermined length.例文帳に追加

上流側の第１センサ、及び第１センサと所定長離隔した下流側の第２センサが、路上を走行する車両を各検出し出力した各出力波形に基づき、車両の速度及び交通量を検出する交通諸量検出方法。 - 特許庁

To provide a method for easily healing, using image and sound, symptoms such as eye fatigue and stiff shoulder felt when a personal computer or an animation image is handled for a long time, since the change of mood by frequently going out of an office and seeing a distant view cannot be performed for indoor work.例文帳に追加

従来、パーソナルコンピュータまたは動画像を長時間取り扱う場合、目の疲れ、肩こり等を感じるが、室内作業のため頻繁に外に出て遠景を眺めたりする気分転換は出来無いため、画像と音によりこうした症状を簡単に癒す方法を得る。 - 特許庁

This camera 20 makes it possible to select the multi-exposure night-scene mode in which 1st photographing operation for distant-scene photography without using an flash light means 15 and 2nd photographing operation for near-scene photography using the flash light means 15 are carried out successively through single-time releasing for the same photographic picture.例文帳に追加

このカメラ２０は閃光手段１５を使用しないで遠景撮影を行う第１の撮影動作と、閃光手段１５を使用して近景撮影を行う第２の撮影動作とを一回のレリーズにより同一撮影画面に対して引き続いて行う多重夜景モードが選択である。 - 特許庁

To clearly form a cut-off line and secure the sufficient amount of light in the vicinity of the cut-off line for enhancing the distant visibility, in a vehicle headlight that carries out low-beam irradiation in a light-distribution pattern having a prescribed cut-off line, even if the right-to-left width of its reflector is small.例文帳に追加

所定のカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行う車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの左右幅が小さい場合であってもカットオフラインを明瞭に形成するとともにカットオフライン近傍部分の光量を十分に確保して遠方視認性を高める。 - 特許庁

Therefore, even at the laminate 21B located distant from the hot plates 4 and 5, an adhesive agent layer 20 is softened enough, and a conductive bump 18 can be surely made to penetrate through the adhesive agent layer 20, so that the conductive bump 18 can be surely brought into contact with the conductor circuit 19.例文帳に追加

従って、熱板４、５から遠くに配された積層体２１Ｂにおいても、接着剤層２０を充分に軟化して導電性バンプ１８を確実に貫通させることができ、導電性バンプ１８と導体回路１９との接触性を確保することができる。 - 特許庁

In recording, the information recording layer 3 of the recording medium is irradiated with information light 61 being green light and recording reference light 62 coaxially from one plane side and so as to have the smallest diameters at the same position 60 distant from the reflection plane 5a.例文帳に追加

記録時には、緑色光である情報光６１および記録用参照光６２は、記録媒体の情報記録層３に対して、一方の面側より同軸的に且つ反射面５ａから離れた同一の位置６０で最も小径になるように照射される。 - 特許庁

Each groove of the first group has a first opening 38 at the outer edge 34, and a second opening 40 at the inner edge 32, which is distant from the first opening 38, to thus feed lubricant throughout the width w in the area of the facing 30.例文帳に追加

第一のグループの溝の各々は、外端縁３４における第一の開口部３８と、第一の開口部３８から遠方の、内端縁３２における第二の開口部４０とを有し、フェーシング３０の領域で幅ｗ全体にわたって潤滑剤を送り得るようにされている。 - 特許庁