「distant」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This sheet metal working machine 3 is provided with a sheet metal moving means 7 and a working means 8 by which different holes are punched in a first and second punching positions P1, P2 which are distant in the moving direction of the sheet metal.例文帳に追加

適用対象となる板材加工機３は、板材移動手段７と、その板材が移動する方向に離れた第１および第２の孔開け位置Ｐ１，Ｐ２で異なる孔を開けることが可能な加工手段８とを備える。 - 特許庁

To provide an information transmission system enabling persons carrying out various works or the like to hands-freely visually recognize information transmitted from a distant HTTP server via a narrow band wireless communication without limiting their actions.例文帳に追加

離れたＨＴＴＰサーバから帯域の狭い無線通信により伝送される情報を、各種作業等を遂行する者に行動を制限することなくハンズフリーで視認させることができる情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

To fill a high-pressure gas by utilizing a time zone in which automobiles are not used close to user's home, without having to travel to a distant exclusive filling station and moreover, for which a facility for filling at home.例文帳に追加

遠方の専用充填所まで行かずに自宅などの身近な場所において、しかも自動車を使用しない時間帯を利用して高圧ガスの充填が可能で、しかもそのための設備は家庭などでも容易に設置できる。 - 特許庁

A forwarding system is composed of a forwarding control device 4 of a forwarding apparatus 1 installed at a forwarding site, a hatch setting device 2 installed at the inside of an office distant from the forwarding site, and a host computer 3 for controlling the forwarding.例文帳に追加

出荷システムは、出荷現場に設置された出荷装置１の出荷制御装置４と、出荷現場から離れた事務所内に設置されたハッチ設定器２と、出荷管理コンピュータとしてのホストコンピュータ３とより構成されている。 - 特許庁

A jamming detector 45 detects a capture amount of a particulate substance in a filter 3, 4 by detecting an electric resistance value between two points placed distant in the filter 3, 4 changed by a deposited amount of the particulate substance in the filter 3, 4.例文帳に追加

詰まり検出装置４５は，フィルタ３，４へのパティキュレート物質の堆積量によって変化するフィルタ３，４中の隔置した二点間の電気抵抗値を検出してフィルタ３，４へのパティキュレート物質の捕集量を検出する。 - 特許庁

Being distant from the air curtain, the air flow F3 is resistant to joining the air curtain; therefore, the air flow F1 formed by whirling up the flow F2 can be restricted so as not to be whirled up to the face or the neck of the driver M.例文帳に追加

流れＦ_3 はエアカーテンからの距離が離れており、エアカーテンに合流しにいため、流れＦ_2 が巻き上げられて形成する空気の流れｆ_1 を、運転者Ｍの顔や首にまで巻き上げられないように抑制することができる。 - 特許庁

To improve performance of distant road shoulder illumination by radiating basic beams that are a high beam and a low beam by one lamp and radiating an additional beam assisting the basic beams by an other lamp.例文帳に追加

一のランプによってハイビーム及びロービームという基本ビームを照射し、他のランプによって基本ビームの性能を補助する付加ビームを照射することによって、遠方路肩照明の性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a temperature measuring system capable of measuring a temperature of a part to be measured having a temperature-sensitive magnetic body disposed therein, from a distant position in a wireless fashion even when the part to be measured moves relative to a magnetic sensor and a magnetic field source.例文帳に追加

感温磁性体が配置された被計測部が磁気センサや磁場発生源に対して相対的に移動する場合であっても、ワイヤレスで離れた位置から被計測部の温度を計測できる温度計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which identification information for automatically identifying remote medical equipment as the component of an embedded medical device system at a distant place is transferred to a centralized computer in the center.例文帳に追加

遠隔地にある植込形医用デバイス・システムの構成要素であるリモート医用機器を自動的に識別するための識別情報が、中央にあるセントラライズド・コンピュータに受け渡されるようにしたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The computer 1-2 and the hardware managing mechanism 1-6 are connected through a network 1-11 such as Ethernet(R) connectable with a distant place to computers 1-12 to 1-14 such as PC or WS to be used as the console.例文帳に追加

計算機１−２及びハードウェア管理機構１−６は、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ等の遠隔地と接続可能なネットワーク１−１１を介してコンソールとして使用するＰＣ、ＷＳ等の計算機１−１２〜１−１４に接続されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that easily and precisely determines whether out-of-focus is caused in a distant side or in a close side with respect to a focus position without making its configuration complicated nor increasing its cost and, then, shortens time required for distance estimation, and to provide a method for processing an image.例文帳に追加

構成の複雑化、コスト増を招くことなく、遠／近の何れにあるかを容易かつ精度良く判別でき、ひいては距離推定の時間を短縮できることが可能な撮像装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The reaction chamber for a spray thermal decomposition apparatus for thermally decomposing a raw material mist includes a transportation route 4 which can transport the mist M from a distant part to a closer part relative to a heating means 10 for heating the mist.例文帳に追加

原料のミストを熱分解する噴霧熱分解装置のための反応室を、ミストＭを、ミストを加熱するための加熱手段１０に対してより遠位部位からより近位部位へと移送可能な移送経路４を備えるようにする。 - 特許庁

An inner ring side slinger 10 for slide-contacting a sub seal lip 94 is formed of a bimetal which is curved and deformed to be distant from a lip front end 94t in the axial direction with friction temperature rise following the slide of the sub seal lip 94.例文帳に追加

副シールリップ９４を摺接させる内輪側スリンガ１０を、副シールリップ９４の摺動に伴なう摩擦昇温により、リップ先端部９４ｔからアキシャル方向に遠ざかる向きに湾曲変形するバイメタルにより構成する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of acquiring traffic information in the future at an arrival time in a point distant from a current position, and capable of knowing accurately a required time until arriving at a destination from the current position.例文帳に追加

現在位置より離れた地点における到着時の将来の交通情報を取得することができ、現在位置から目的地に到着するまでの所要時間をより正確に知ることができるナビゲーションシステムを提供する - 特許庁

To measure the linear velocity of an approximately circularly moving body of an object to be measured with a high precision at a position farther distant from the body than before.例文帳に追加

従来より測定対象物である略円運動体から離れた位置から該略円運動体の線速度を高い精度で測定することができる略円運動体の線速度測定方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

To provide plasma processing equipment in which plasma can be formed under a state of uniform density on the center side of a processing space distant from the ceiling by introducing a microwave from the sidewall side of a processing container toward the processing space.例文帳に追加

処理容器の側壁側より処理空間に向けてマイクロ波を導入することにより、天井から離れた処理空間の中心側に密度が均一な状態でプラズマを形成することが可能なプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A distributing device for the fluid substance includes a tubular container (12) of which one end is closed and an end section which exists in a side distant from its closed end section forms a storing room (14) which is a neck section (16) having a discharging opening section (18).例文帳に追加

流動性物質の分配装置は、一端が閉じかつその閉じた端部から離れた側にある端部が排出開口部（１８）を有するネック部（１６）になっている貯蔵室（１４）を形成する管状容器（１２）を含む。 - 特許庁

To provide a system allowing a user at a site distant from a measurement spot to check measurements outputted by measuring instruments in an eye-friendly form with tables and charts, without the need of installation/management of special equipment anywhere but the measurement spot.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値を、計測地点から離れた場所で表やグラフを含む見やすい形式で確認でき、かつ計測地点以外の地点には特別な設備を設置・運用する必要のないシステムを示す。 - 特許庁

A material layer near the interface of an a-Si layer is deposited at a low deposition rate, so as to be extremely high in quality, and a material layer distant from the interface is deposited at a high deposition rate to be somewhat lower in quality than the former material layer but sufficiently high in quality.例文帳に追加

ａ−Ｓｉの界面近傍の材料層は極高品質の膜を実現する低堆積速度で堆積され、界面から離れた材料層は多少劣るが高品質膜を形成する高堆積速度で堆積される。 - 特許庁

To offer a building system of a board-top miniature distant-view garden scenery which makes it possible to build the scenery in a narrow space such as a veranda or a porch of an apartment with small cost and with a simple construction method and to appreciate the scenery within his/her own house.例文帳に追加

マンション等集合住宅内のベランダ・バルコニー等の狭隘な場所にも低費用と簡易な工法での自家制作、そして自家内で鑑賞できるようにした遠望風景式盤上庭園制作システムを提供する。 - 特許庁

A lid main body 11 of a side ditch or a covered conduit is provided with the light emitting device 12 whose surface is arranged at a lower position than an upper surface of the lid main body 11 and which is lit at night to allow visual confirmation from a distant place in the surroundings.例文帳に追加

側溝又は暗渠の蓋本体１１に、その発光器１２の表面が蓋本体１１の上表面より下位置に配置され、夜間に点灯して周囲遠方より視認可能な発光器１２を設けている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the measurement of radar cross-sectional area, wherein the radar cross-sectional area at a distant place can be obtained even when the phase of a scattering electric field is hard to measure, and to provide a recording medium on which their control program is recorded.例文帳に追加

散乱電界の位相の測定が困難な場合にも遠方でのレーダ断面積を得ることができるレーダ断面積の測定方法、測定装置およびその制御プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The shape of the small diaphragm plate 3 is formed to an arcuate shape of the diameter slightly larger than the arc of the of the shutter opening 2 in the outer peripheral part distant from the shutter opening 2 and to a concave arc shape 3d, along the shutter opening in the outer peripheral part near the shutter opening 2.例文帳に追加

小絞り板３の形状は、シャッタ開口２から遠い外周部はシャッタ開口２の円弧より僅かに大径の円弧状とし、シャッタ開口２に近い外周部はシャッタ開口に沿った凹円弧状部３ｄとする。 - 特許庁

If the change is made in the frame to which commands are allocated for each group of the frames, it is decided from the change that an image is moved to a frame which is distant from the currently indicated frame by a prescribed range and the allocated commands are executed.例文帳に追加

一群ごとにコマンドが割り当てられた枠において変化が生じた場合には、変化に基づき、現在指し示されている枠から所定範囲だけ離間した枠に移動したと判断して、割り当てられたコマンドが実行される。 - 特許庁

The dot density of the light shieldable dot patterns 16 is made smaller in both of the segments near the CFL 3 and the segments most distant from the CFL 3 and the regions where the dot density is maximized are disposed linearly along the longitudinal direction of the CFL 3.例文帳に追加

光遮蔽性ドットパターンのドット密度をＣＦＬ３に近い部分およびＣＦＬ３からもっとも離れた部分の双方にて小さくし、最大化にした領域をＣＦＬ３の長手方向にそって線状に設ける。 - 特許庁

As the connection terminals are bent outward, the connection terminals 10a to 10d get more distant from the core 1, so that it is not necessary that a contact between an external connection wire and the core is taken into consideration, and the transformer can be reduced in size.例文帳に追加

また、接続電極は外側方向に折り曲げているので、接続端子１０ａ〜１０ｄの位置がコアから遠くなり、外部接続線とコア１の接触は考慮する必要がなくなるので、小型に形成できる。 - 特許庁

To provide a structure displacement measuring method capable of a dynamic measurement as well as a completely contactless measurement of a minute displacement equal to or less than 1 mm from a distant position even for an image type measuring method and capable of estimating a measurement accuracy.例文帳に追加

画像式測定方法であっても、動的測定や１ｍｍ以下の微小変位を離れた位置からの完全非接触測定を可能とし、測定精度の推定を可能にする構造物変位量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system that enables visual observation of a pressure gauge, and also maintenance and calibration work at a place as distant as possible from a cask, so as to improve safety of work and reduce exposure.例文帳に追加

キャスクからできるだけ離れた場所において、圧力計の目視測定のみならず、保守点検、校正作業を可能にする監視システムを提供し、作業の安全性向上及び被ばくの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

The cutting distant part can be reconstituted between a first compact constitution that the respective belts are arranged relatively near the shaft and pass through the sheath and a second expanded constitution that the respective belts are relatively separately positioned from the shaft.例文帳に追加

切断遠位部は、各帯が軸の比較的近くに配置されてシースを通過する第１のコンパクトな構成と、各帯が軸から比較的離れて位置付けられた第２の拡張した構成との間で再構成可能である。 - 特許庁

Luminous flux 20a in the smallest wavelength region of the infrared light 20 corresponds to a high-sensitivity wavelength region of an infrared camera, and the luminous flux 20a is radiated to the furthest location, whereby a distant photographed image is made clearer.例文帳に追加

赤外光２０の最も短波長領域である光束２０ａは赤外線カメラの高感度波長領域と対応しており、この光束２０ａが最も遠方に照射されるため、遠方の撮影像がより鮮明になる。 - 特許庁

To provide a rope access work support system allowing a supporter in a distant position to recognize situations of a work object in detail and to give an instruction about work to a worker performing rope access work.例文帳に追加

ロープアクセス作業を行う作業者に関して、遠隔位置の支援者が、作業対象の状況を詳細に把握できて、作業に関する指示を作業者に与えることができるロープアクセス作業支援システムを提供すること。 - 特許庁

A peripheral map centering on the current position is displayed on a main display 2, and the map is displayed with dividing a near region within a predetermined distance range from the current position and a distant region outside the near region.例文帳に追加

メインディスプレイ２には、現在位置を中心とする周辺地図が表示され、現在位置から所定の距離の範囲内である近傍領域と、近傍領域よりも外側の遠方領域とに分割された地図を表示する。 - 特許庁

The multiple oscillators 101 receive an ultrasound wave reflected on an object 107, to which a second ultrasound wave 108 generated by an ultrasound probe 102 is focused, in monotonically increasing or decreasing order from an oscillator closest to the object 107 to the most distant one.例文帳に追加

前記複数の振動子１０１は、前記超音波プローブ１０２が発生する第２の超音波１０８がフォーカシングされる物体１０７で反射した超音波を、該物体１０７に近い振動子から順に受信する。 - 特許庁

The incident light incident on the light intensity uniformity lens 15 has an incident light intensity distribution of a Gauss distribution in which the incident light intensity is strongest near the optical axis and is increasingly weaker the more distant from the optical axis.例文帳に追加

光強度均一化レンズ１５に入射する入射光は、光強度分布がガウス分布であり、光軸付近において入射光強度が最も強く、光軸から離れるにしたがって入射光強度が弱くなる。 - 特許庁

There was a theory that Sutokuin was distant from Kiyoko by giving deep affection to Hyoenosuke no Tsubone of the Nyobo (lady-in-waiting) (she was the daughter of Shinen with the rank Hoin (the highest rank in the hierarchy of Buddhist priests) and the adopted daughter of MINAMOTO no Yukimune with the title of Okura-kyo (Minister of the Treasury), and the real mother of Imperial Prince Shigehito), but this was not certain. 例文帳に追加

崇徳院は女房兵衛佐局（法印信縁女で大蔵卿源行宗の養女、重仁親王生母）を深く寵愛し、聖子とは疎遠であったという説があるが、これは的確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the gate electrode 4 is irradiated with light pulses L, generated photoelectrons are accumulated first in the quantum dot 14b close to the gate electrode 4 getting over a Schottky barrier and then accumulated in the quantum dot 14b distant from the gate electrode 4.例文帳に追加

ゲート電極４に光パルスＬを照射すると、発生した光電子はショットキー障壁を乗り越えまずゲート電極４に近い量子ドット１６ｂに蓄積され、次いでゲート電極４から遠い量子ドット１４ｂに蓄積される。 - 特許庁

An upper field plate 17 is formed more distant from the substrate 50 than the lower field plate 20 is, and capable of forming an upper capacitive coupling to the lower field plate 20 with a larger capacity than the capacity of the lower capacitive coupling.例文帳に追加

上部フィールドプレート１７は下部フィールドプレート２０よりも基板５０から離れた位置に形成されており、かつ下部フィールドプレート２０との間で下部容量結合の容量よりも大きい上部容量結合を形成可能である。 - 特許庁

To provide a system capable of displaying again an appreciation data and an image photographed by a digital still camera or the like, in response to an access order and a photographing order in an exhibition hall, even when distant from the exhibition hall for appreciation objects.例文帳に追加

鑑賞対象物の展示会場から離れた場合でも、該展示会場での閲覧順序および撮影順序に応じて再度鑑賞データおよびデジタルスチルカメラなどで撮影した画像を表示可能なシステムの提供にある。 - 特許庁

An optical characteristic and a magnetic characteristic are detected concurrently in a near distant position on the same trace line, since the first optical sensor photoreception part 32 and the magnetic sensor 33 are proximity-arranged on the trace line.例文帳に追加

そして、第一光学センサ受光部３２と磁気センサ３３とは、同一のトレースライン上に近接配置されることから、同時に同一のトレースライン上の近接位置で光学的特性、磁気特性を検出していることになる。 - 特許庁

Since the millimeter wave radar is good at measurement of the distance to a far-distant body and its speed, and since the image sensor is good at measurement for a width of the body and its angle, accurate information is provided by combining data in their fortes.例文帳に追加

ミリ波レーダは、遠距離の物体の距離、速度の測定が得意で、画像センサは、物体の幅、角度の測定が得意であるので、それぞれの得意のデータを組み合わせることにより、正確な情報を得ることができる。 - 特許庁

Parts AR1a, AR1b at which a package wiring 13 is connected to wires 14 are formed to have a shape nearly equally distant from bonding pads 19a, 19b of a surface acoustic wave resonator 11.例文帳に追加

発振器１０は、パッケージ配線１３においてワイヤ１４を接続する部分ＡＲ１ａ、ＡＲ１ｂが弾性表面波共振子１１のボンディングパッド１９ａ、１９ｂからの距離が各々ほぼ等しくなる形状に形成される。 - 特許庁

Furthermore, focus control is enabled by photographing plural pieces of video of objects and continuously measuring the degree of sharpness of an edge part in the video by every video during transfer of the video of the objects from a distant view to a close view.例文帳に追加

さらに、複数の対象物映像を撮像し対象物の映像が遠景から近景に移動する間の映像毎に映像内のエッジ部分の尖鋭度を連続して測定することで、フォーカス制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a new sunlight daylighting device which has high stability and a good appearance, can be installed on a roof, and realizes simultaneously sunlight daylighting to the interior space directly under the device and the interior space in the position distant from the device.例文帳に追加

安定度高く、且つ外観性良く屋根上に設置可能であり、装置直下の屋内空間および装置とは離れた位置の屋内空間への太陽光採光を同時に実現した、新しい太陽光採光装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a user inputs a start-up instruction to a transmission device at a distant from the molten salt battery device 1, and the transmission device transmits the start-up instruction to the molten salt battery device 1, which starts up according to the start-up instruction.例文帳に追加

又は、溶融塩電池装置１から離れた位置にある送信装置に使用者が起動指示を入力し、送信装置は溶融塩電池装置１へ起動指示を送信し、溶融塩電池装置１は起動指示に従って起動する。 - 特許庁

To provide a solar battery module which can switch and display many kinds of information one after another, and can be used as an energy-saving outdoor display device having superior visibility from a distant place regardless of day or night.例文帳に追加

多種類の情報を次々に切り替えて表示することができ、かつ、昼夜を問わず遠方からの視認性が良好な省エネルギ型の屋外ディスプレイ装置として用いることができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁