「document instance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Document Stating Grounds for Revocation of Judgment of First Instance, etc. 例文帳に追加

第一審判決の取消し事由等を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A document source 5 provides an electronic document and is, for instance, a multifunctional device.例文帳に追加

文書ソース５は電子文書を提供するもので、例えば多機能装置である。 - 特許庁

Article 184 Statement of facts and reasons in the judgment document or record in lieu of the judgment document of the second instance may be made by citing statements in the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the first instance. 例文帳に追加

第百八十四条　控訴審の判決書又は判決書に代わる調書における事実及び理由の記載は、第一審の判決書又は判決書に代わる調書を引用してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The shortcut of the document has a pair of an instance ID of the document, the service ID of the document management server, and the owner ID of the owner object as link destination information.例文帳に追加

文書のショートカットは、文書のインスタンスID、文書管理サーバのサービスID、オーナオブジェクトのオーナIDの組をリンク先情報として持つ。 - 特許庁

A policy content table wherein the generated instance and a document are associated is stored, and the policy is applied to the document.例文帳に追加

生成したインスタンスと文書とを関連付たポリシーコンテンツテーブルを保存し、文書にそのポリシーを適用する。 - 特許庁

When 'original document style' is selected as a display format for instance, both of a combining source document and a document to be combined are displayed on the basis of the style sheet of the combining source document.例文帳に追加

例えば、「元の文書スタイル」が表示態様として選択された場合、結合元及び結合先文書を、共に結合元文書のスタイルシートに基づいて表示する。 - 特許庁

For the unique identification of a document, for instance, a document name that is conveniently called document ID, a path and a keyword accompanying it are available.例文帳に追加

ある文書をユニークに特定できるものとして、例えば、便宜的に「文書ＩＤ」と呼ぶ文書名やパス、およびこれに付随するキーワードがある。 - 特許庁

Normally a part of the content is variable for each instance of document production according to the layout.例文帳に追加

通常、コンテンツの一部は、レイアウトに従う文書作成の各例に対して可変である。 - 特許庁

The DocumentType for a document is available from the Document object's doctype attribute; if there is noDOCTYPE declaration for the document, the document'sdoctype attribute will be set to None instead of an instance of this interface.例文帳に追加

文書の DocumentType は、Document オブジェクトの doctype 属性で入手することができます; 文書の DOCTYPE 宣言がない場合、文書の doctype 属性は、このインタフェースを持つインスタンスの代わりに None に設定されます。 - Python

The document structure expression is an expression for clearly indicating the document structure and is a subtitle or the title of a chapter or a passage, for instance.例文帳に追加

文書構造表現とは、文書構造を明示する表現であり、例えば、小見出しや、章や節の見出しが該当する。 - 特許庁

In SGML, a text entity is a fragment of a document instance and is often stored in a separate file. 例文帳に追加

SGML において, テキストエンティティーとは実際の文書の断片で, しばしば別ファイルに保存される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

For instance, the hierarchical structure of an edit scheduled document and property information are stored during data connection, and the entire document data of the edit scheduled document are stored during data editing.例文帳に追加

例えば、データ接続時には編集予定文書の階層構造やプロパティ情報を記憶させ、データ編集時には編集予定文書の文書データ全てを記憶させる。 - 特許庁

For instance, the more the fonts of the printers coincide with the document data and the less the data quantity of the document data are, the higher of a priority is placed.例文帳に追加

例えば、プリンタのフォントと文書データの一致が多いほど、文書データのデータ量が少ないほど優先順位を高くする。 - 特許庁

In the workflow management apparatus for managing document-related workflows, the document-related workflows are managed by an object-oriented model that includes a process instance class of defining one of the document-related workflows, an activity instance class of defining one of steps of the document-related workflows, and a form instance class of defining one of user interfaces employed in executing the steps of the document-related workflows.例文帳に追加

文書に係るワークフローを管理するワークフロー管理装置であって、文書に係るワークフローの１つを定義するプロセスインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップの１つを定義するアクティビティインスタンスクラスと、文書に係るワークフローを構成するステップを実行する際のユーザインターフェースの１つを定義するフォームインスタンスクラスと、を有するオブジェクト指向モデルにより、ワークフローを管理することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

In retrieving the document by a keyword, for instance, the ranked result is reflected in the retrieval result.例文帳に追加

そして、例えばキーワード検索によって文書を検索する際には、上記のランク付けの結果を検索結果に反映させる。 - 特許庁

(3) The document set forth in the preceding paragraph shall have attached thereto a transcript of the judgment of prior instance and a copy of the statement of the reasons for appeal. 例文帳に追加

３　前項の書面には、原判決の謄本及び控訴趣意書の謄本を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of n=100, for instance, "the complete works of literature 50/100" is given as the file name of the document image Ik.例文帳に追加

例えばｎ＝１００とすると、原稿画像Ｉｋのファイル名として「文学大全集５０／１００」を付与する。 - 特許庁

(3) If a final appeal has been filed before the service of the judgment document or the record in lieu of the judgment document of the court of prior instance, the written notice of the filing of the final appeal under the provision of paragraph (1) shall be served together with the judgment document or the record in lieu of the judgment document. 例文帳に追加

３　原裁判所の判決書又は判決書に代わる調書の送達前に上告の提起があったときは、第一項の規定による上告提起通知書の送達は、判決書又は判決書に代わる調書とともにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the attribute is required to be given in the document instance, required will be true.This requires Expat version 1.95.0 or newer.例文帳に追加

文書のインスタンスによって属性値が与えられる必要のあるときにはrequiredがtrueになります。 このメソッドはExpat version 1.95.0 以上が必要です。 - Python

For instance, the printing setting information of a document processing apparatus 3a_1 in printing processing and document ID are correspondingly sent to a server and stored as an operation history file F1_3a (S204 to S209).例文帳に追加

たとえば、文書処理装置３ａ_1での印刷処理時の印刷設定情報と文書ＩＤを対応付けてサーバに送り、操作履歴ファイルF1_3a として保存する（Ｓ２０４〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

Article 182 If the grounds for seeking revocation or modification of the judgment of the first instance are not stated specifically in the petition for appeal, the appellant shall submit a document containing such statement to the court of second instance within fifty days from the filing of the appeal to court of second instance. 例文帳に追加

第百八十二条　控訴状に第一審判決の取消し又は変更を求める事由の具体的な記載がないときは、控訴人は、控訴の提起後五十日以内に、これらを記載した書面を控訴裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the contents are the document data of a bill for instance and the constraint on the signature is the constraint corresponding to the money amount of the bill.例文帳に追加

また、コンテンツは、例えば、請求書の文書データであり、署名の制限は、当該請求書の金額に応じた制限である。 - 特許庁

DESIGN DOCUMENT REGISTRATION METHOD, FAULT INSTANCE REGISTRATION METHOD, DESIGN SUPPORT DEVICE, DESIGN SUPPORT PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

設計文書登録方法、不具合事例登録方法、設計支援装置、設計支援プログラム、および、コンピュータ読取り可能記録媒体 - 特許庁

To reduce or prevent an unauthorized copy and to authenticate that a printed matter or a copied matter is authorized, with regard to a document, etc., whose unauthorized copying is prohibited, for instance, a document, etc., required to be secret, or a document, etc., with the contents required to be warranted.例文帳に追加

不正な複写を認めない文書類、例えば機密性を要する文書類や内容を保証する文書類について、不正な複写を低減あるいは防止する、また正当な印刷物あるいは正当な複写物であることを認証する。 - 特許庁

For instance, a shared memory control part 111 manages the fact that the contents of the first document are reused in the second document through a shared memory 104 using a takeover management table 108.例文帳に追加

例えば、共有メモリ制御部１１１は、第１の文書の内容が共有メモリ１０４を介して第２の文書で再利用されていることを、継承管理テーブル１０８を用いて管理する。 - 特許庁

If the title information extracted from the document image Ik is "a complete works of literature" and page number information is "50" for instance, "the complete works of literature 50" is given as the file name of the document image Ik.例文帳に追加

例えば、原稿画像Ｉｋから抽出されたタイトル情報が「文学大全集」、ページ数情報が「５０」だとすると、原稿画像Ｉｋのファイル名として「文学大全集５０」を付与する。 - 特許庁

The production system includes a data iterator for iterating through the recipients list one record at a time and computing values for each dynamic object in the dynamic document for the record, a document instantiator for creating an instance document for the record, an output generator operating in tandem with the document instantiator for generating code specifying the rendering of the document instance, and a merge component for generating the VIPDL output stream from output of the output generator.例文帳に追加

宛先リストを介して一度に１つのレコードを繰り返し、そのレコードに関するダイナミック・ドキュメント内の各ダイナミック・オブジェクト用の値を計算するデータ・イテレータと、そのレコードに関するインスタンス・ドキュメントを作成するドキュメント・インスタンシエータと、そのドキュメント・インスタンスのレンダリングを指定するコードを生成するためにドキュメント・インスタンシエータと連係して動作する出力ジェネレータと、出力ジェネレータの出力からＶＩＰＤＬ出力ストリームを生成するマージ・コンポーネントとを含む。 - 特許庁

In the case that the electronic document inside the file server 201 leaks to the outside for instance through a network or the like and a document manager finds it, by transmitting the found electronic document to the tracing server 301 and executing tracing processing, the original paper document is found, and by referring to the tracing log, a distribution route is recognized as well.例文帳に追加

ファイルサーバ２０１内の電子文書がネットワーク経由などで例えば外部に漏洩し、それを文書管理者が発見した場合、発見した電子文書を追跡サーバ３０１に送信し、追跡処理を実行することによって、元の紙文書を発見し、その追跡ログを参照することにより流通経路も把握する。 - 特許庁

Next, a condition on the sponsor side such as printing of an advertisement to an output document is presented to the user; and, when the condition is accepted, a selected process is executed along with, for instance, the printing of the advertisement to the output document.例文帳に追加

次に、出力ドキュメントへの広告の印刷などのスポンサー側の条件がユーザに提示され、条件が受け入れられると、選択された処理が、例えば出力ドキュメントへの広告の印刷と共に、実行される。 - 特許庁

Thereby the document data can be transferred to the client-side MFP 31 around which a person is most likely to exist, thereby the transferred document data is output in the client-side MFP 31, and the document can be prevented from being left over a long time (for instance, one or two days).例文帳に追加

よって、周辺に人がいる可能性が最も高いクライアント側ＭＦＰ３１へ原稿データを転送できるので、転送された原稿データが、クライアント側ＭＦＰ３１において出力され、その原稿が長時間（例えば、１〜２日など）放置されることを抑制することができる。 - 特許庁

A whole agency management server 2, according to an extraction condition previously set by an administrator client 3, extracts, from the division management server 1, a specific document, for instance, a document of which a release date is near at hand.例文帳に追加

庁内に設置される全庁管理サーバー２は、あらかじめ管理者クライアント３から設定された抽出条件に従って、部署管理サーバー１から特定の文書、たとえばその公開日の迫っている文書を抽出する。 - 特許庁

Thus, even when newly increasing the kinds of the electronic document to be the signature object for instance, just the procedure depending on the signature object document is added and the procedures depending on the sanitizable signature method are not needed to be changed.例文帳に追加

これにより、たとえば署名対象となる電子文書の種類を、あらたに増やす場合であっても、署名対象文書に依存する手順を追加すればよく、墨塗り署名方法に依存する手順は変更しなくてよい。 - 特許庁

For instance, if an image-forming device 2 is selected, various abstract instructions and the document 12 are transferred from a transfer part 13 to the image-forming device 2.例文帳に追加

例えば画像形成装置２を選択した場合には、転送部１３から画像形成装置２に対して、抽象的な各種の指示と文書１２が転送される。 - 特許庁

For instance, a morpheme analysis is conducted so as to divide the document into words, and "defined attribute" is given to the word or the like which corresponds to "A" extracted by a language pattern such as "A is B".例文帳に追加

例えば、形態素解析を行い単語に分割し、「〜とは−である」等の言語パタンで抽出された「〜」に相当する単語等に「定義属性」を与える。 - 特許庁

(3) No document required to be filed with the Registrar in terms of these regulations shall be required to be authenticated unless the Registrar specifically otherwise directs in any particular instance.例文帳に追加

(3) 本規則に基づき登録官に提出することを要求される書類は，特定の場合に登録官が特に別段の指示をしない限り，認証を必要としない。 - 特許庁

When the cursor is positioned on the identifier, the identifier is highlighted, and a user can input a command for, for instance, reproducing a document by starting it.例文帳に追加

カーソルが識別子上に配置されると、識別子は強調表示され、ユーザは文書を起動させて、例えば、再生するためのコマンドを入力することが可能である。 - 特許庁

If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes which were specified in the document instance and not those which were derived from attribute declarations.例文帳に追加

ゼロ以外の整数にすると、パーザは文書のインスタンスで特定される属性だけを報告し、属性宣言から導出された属性は報告しないようになります。 - Python

Article 285 A appeal to the court of second instance shall be filed within an unextendable period of two weeks from the day on which a service of a judgment document or of a record set forth in Article 254(2) is received; provided, however, that this shall not preclude the effect of an appeal to the court of second instance filed prior to that period. 例文帳に追加

第二百八十五条　控訴は、判決書又は第二百五十四条第二項の調書の送達を受けた日から二週間の不変期間内に提起しなければならない。ただし、その期間前に提起した控訴の効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By a weight setting means 2, weight corresponding to elapsed time from the time indicated by time information imparted to a learning document to the present is set relating to each of the learning documents 1aa, 1ab, 1ba, and 1bb, etc., stored in a learning document storage means 1 and the weight of the learning document is set to a positive instance indicating the feature of the learning document.例文帳に追加

重み設定手段２により、学習文書記憶手段１に格納されている学習文書１ａａ，１ａｂ，・・・，１ｂａ，１ｂｂ，・・・それぞれに関して、学習文書に付与された時刻情報で示される時刻から現在までの経過時間に応じた重みが設定され、学習文書の特徴を示す素性に対してその学習文書の重みが設定される。 - 特許庁

A partial region read by the CIS 28A is a region predicted to be high in a probability of being a white part, and is, for instance, a front end of the document (or a rear end part thereof).例文帳に追加

このＣＩＳ２８Ａにより読み取る一部の領域は、白色部分である確率が高いと予測される領域であり、例えば、原稿の先端部（又は後端部）としている。 - 特許庁

In one instance of the present invention, an annotation recognition method obtains an input of strokes that are grouped, classified, and anchored to underlying text and/or points in a document.例文帳に追加

本発明の一実施例では、注釈認識方法により、グループ化され、分類され、文書内の基本テキストおよび／または点へのアンカーが作成されるストロークの入力が得られる。 - 特許庁

To provide a design document registration method capable of preventing a fault from reoccurring, a fault instance regeneration method, a design support device, a design support program and a computer readable-recording medium.例文帳に追加

不具合の再発を防止できる設計文書登録方法、不具合事例登録方法、設計支援装置、設計支援プログラム、および、コンピュータ読取り可能記録媒体を提供する。 - 特許庁

Signals the start of an element in namespace mode. The name parameter contains the name of the element type as a(uri, localname) tuple, the qname parameter contains the raw XML 1.0 name used in the source document, and the attrs parameter holds an instance of the例文帳に追加

名前空間モードで要素の開始を通知します。 name パラーメータには要素型を (uri,localname) のタプルとして、qname パラメータにはソース・ドキュメントで用いられている raw XML 1.0名、attrs には要素の属性を保持する - Python

A retrieval appropriateness determination part 112 compares the pre-retrieval acquisition keyword 33 and the retrieval history data 30 (a retrieval key, a selected document, the order in the retrieval result of the selected document) with best instance data 34 of a best instance data storage part 28, and determines the appropriateness of the information retrieval processing based on the appropriateness of the pre-retrieval acquisition keyword 33 and the retrieval key.例文帳に追加

検索適切度判定部１１２は，検索前入手キーワード３３および検索履歴データ３０（検索キー，選択された文書，選択された文書の検索結果における順位）を，最良事例データ記憶部２８の最良事例データ３４と比較し，検索前入手キーワード３３および検索キーの適切度をもとに情報検索処理の適切度を判定する。 - 特許庁

Thereby, when the MFP side forgets to take a document, the PC side is brought into a state where application work such as work related to, for instance, edition or storage of image data can not be carried out.例文帳に追加

このため、ＭＦＰ側にて原稿の取り忘れがあった場合、ＰＣ側では、例えば画像データの編集や保存等に係る作業といったアプリケーション作業を行うことができない状態になる。 - 特許庁