1153万例文収録!

「document」に関連した英語例文の一覧と使い方(450ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > documentの意味・解説 > documentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

documentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 44303件



例文

OUTPUT DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, SERVER, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

出力文書管理システム、出力文書管理サーバ、出力文書管理方法、出力文書管理プログラム - 特許庁

To make an arbitrary printer print a document from a portable device without detecting and loading the driver of the printer.例文帳に追加

プリンタのドライバを検出してロードすることなく、ポータブルデバイスから文書を任意のプリンタに印刷する。 - 特許庁

(2) It is necessary for the documents attached to the application form (hereinafter referred to as “document attached”) to contain the following contents.例文帳に追加

(2) 申請書に添付する書面は、次の事項を記載した書面(以下「添付書面」という。)とする。 - 厚生労働省

Document 5: International comparison of clinical trial speed (from IRB approval to First Patient In) (Pharmaceutical company A)例文帳に追加

資料5:治験のスピードの国際比較(IRB 承認から第1症例目登録まで)(製薬会社 A 社) - 厚生労働省

例文

Note 1)The document describes precautions to be taken at delivery of samples, pre-treatment of samples, storage of samples, etc.例文帳に追加

注1)試料搬入時の注意点、試料の前処理法、試料の保存方法等が記載されている。 - 厚生労働省


例文

b) the denomination of other documents appended to the form, such as: power of attorney in the original or a copy of a general power of attorney, priority documents, a list of nucleotide sequences presented in a format that can be read by means of the computer, a document relating to the payment of the fees, a document relating to the deposit of a microorganism or of other biological material, document where through the applicant designates the inventors, the document where through the applicant proves is entitlement to file the application and to be granted the patent, authorization concerning the assigning of the priority right, as well as the number of pages of each document;例文帳に追加

(b) 様式に添付する他の書類の名称,例えば,委任状原本,包括委任状の写し,優先権書類,コンピュータで読み取ることができる様式によって提示するヌクレオチド配列一覧,手数料の納付書類,微生物又は他の生物学的材料の寄託に関する書類,出願人が発明者を指定するための書類,出願人が特許出願をする及び特許の付与を受けることに関して有する権利を証明する書類,優先権の譲渡に関する許諾書,並びに個々の書類の頁数 - 特許庁

(5) Where any English translation of a document or part of a document is filed at the Registry or sent to the Registrar under paragraph (2) -- (a) there shall be filed or sent together with the translation a copy of a verification document -- (i) made in accordance with the Registrar’s requirements; and (ii) verifying that the translation corresponds to the original text of the document or part; and (b) the Registrar may, by notice, require to be filed at the Registry or sent to the Registrar, within 2 months from the date of the notice, the original of the verification document.例文帳に追加

(5) (2)に基づいて書類又は書類の一部の英語翻訳文が登録局に提出され又は登録官に送付された場合は,当該翻訳文とともに, (a)(i) 登録官の要求事項に従って作成された証明書類の写しであって, (ii) 当該翻訳文が当該書類又は書類の一部の原文に対応することを証明するものを, 提出又は送付するものとし,また (b) 登録官は,通知により,通知の日から2月以内に当該証明書類の原本を登録局に提出し又は登録官に送付することを要求することができる。 - 特許庁

(7) If the applicant fails to prove the existence of the priority right properly and in time pursuant to Subsection (6), the Office shall grant the priority right on the basis of a justified request for subsequent recognition of the priority document, provided that (a) the request for an issue of the priority document was submitted to the competent authority within a time limit of one month as from the day of submitting the request to the Office pursuant to Subsection (6) at the latest, (b) request for subsequent recognition of priority document together with the priority document was submitted within one month from delivering of the priority document to the applicant.例文帳に追加

(7) 出願人が(6)に従って期限内に優先権を適切に証明しない場合においても,庁は,次の条件を満たして優先権書類の後の承認を求める請求が理由を付してされたときは,当該請求に基づいて優先権を付与する。 (a) 優先権書類の交付の請求が,遅くとも(6)にいう要求がされた日から1月以内に所轄当局にされたこと (b) 優先権書類及び当該書類の後の承認の請求書が,出願人への優先権書類交付の日から1月以内に提出されたこと - 特許庁

Paper size discrimination means discriminates whether or not of the number of small document sizes which cannot be detected by a document size sensor 116 is singular or plural based on each sheet size information mounted in each of a plurality of paper feeding parts.例文帳に追加

複数の給紙部の各々に載置されている各用紙サイズ情報から、用紙サイズ判別手段が、原稿サイズセンサ116で検知不能な小さい原稿サイズの用紙が単数又は複数あるかを判別する。 - 特許庁

例文

According to this, since the function of transmitting the document file 14 from the client device 100 to the facsimile server 200 can be separated from the function of instructing processing to the document file 14, the function of the driver program can be simplified.例文帳に追加

これにより、原稿ファイル14をクライアント装置100からファクシミリサーバ200に送信する機能と、原稿ファイル14に対して処理を指示する機能とを分離できるので、ドライバプログラムの機能を簡素化できる。 - 特許庁

例文

Binder objects and document objects are associated with each other by links, and documents are left as objects independently even after being bound into a binder so that documents in the binder can be deleted, added and so on per document.例文帳に追加

バインダ・オブジェクトと文書オブジェクトをリンクによって関連付け、文書をバインダ内に束ねた後も独立にオブジェクトとして存続させることにより、バインダ中の文書を文書単位で削除、追加等の処理が可能となる。 - 特許庁

Upon receiving a retrieved result based on the retrieval request from the client device which receives the retrieval request (S503 and S504), the desired document file indicated by the received retrieved result is registered in the document storage device.例文帳に追加

検索要求を受信したクライアント装置から、検索要求に基づいた検索結果を受信すると(S503、S504)、受信された検索結果により示される所望文書ファイルを文書格納装置に登録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can read a document properly whether an automatic document feeding mechanism is used or not, and is easy to assemble.例文帳に追加

自動原稿送り機構を使用する時も使用しない時も、何れの場合でも適切な状態で原稿の読み取りを行うことができ、さらに装置の組み立てを容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control part 11 of the multi-functional image forming apparatus 1 acquires an image data of the each document to be recorded into a document storage part 17a of a memory part 17, as to the copied documents, the read-out documents read by a scanner and mail documents.例文帳に追加

多機能画像形成装置1の制御部11は、コピーされた文書とスキャナによる読取文書とメール文書について、文書の画像データを取得して、記憶部17の文書格納部17aに記録する。 - 特許庁

A printable advertisement document displayed on a portable terminal such as a portable telephone is selected and a print instruction or a cancellation instruction of print is inputted on a display panel about the selected advertisement document.例文帳に追加

携帯電話らの携帯端末で表示された印刷可能な広告文書を選択し、選択した広告文書についてディスプレイ・パネル上でプリント命令又はプリントの取り消し(キャンセル)命令を入力する。 - 特許庁

An information sending control process part of a control process block 110 determines a next node to receive an electronic document by referring to the table 101 when a process is completed at one node and sends the electronic document to the node.例文帳に追加

制御処理ブロック110の情報送付制御処理部115は、あるノードで処理完了となると、テーブル101を参照し、電子化文書を受取る次ノードを決定し、当該ノードへ電子化文書を送付する。 - 特許庁

Next, each of the selected document processing apparatuses is polled, to obtain the most recent management data, and a detailed list containing the most recent state data or configuration data relating to each of the selected document processing apparatuses is displayed (S810).例文帳に追加

次に、最新の管理データに関して、選択された各ドキュメント処理装置がポーリングされ、選択された各ドキュメント処理装置に関する最新の状態データまたは構成データを含む詳細リストが表示される。 - 特許庁

To check whether a paper document is read as a user desires or not in order to know, at a glance, setting of the paper document in a file created by an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が作成したファイルにおいて紙原稿がどのような設定として読込まれたのかが、一瞥してわかるため利用者が所望したように読込まれたのかチェックすることが容易にできるようにする。 - 特許庁

A word included in a retrieval object document is extracted (S2 to S6), the N-gram of th word is generated (S7 to S9), and a transposed vector table showing the relation between the retrieval object document and included N-grams is prepared (S10 and S11).例文帳に追加

検索対象文書に含まれる単語を抽出し(S2〜S6)、その単語のN−gramを生成して(S7〜S9)、検索対象文書と含まれるN−gramとの関係を示す転置ベクトル表を準備しておく(S10,S11)。 - 特許庁

To provide a management and maintenance support system and a management and maintenance method capable of retrieving a detailed design document from an alarm signal name of IBD which is an upstream document and quickly estimating a causal device.例文帳に追加

上流図書であるIBDの警報信号名称から詳細設計図書を検索して、原因機器を迅速に推測することが可能な管理保守支援システム及び管理保守方法を提供する。 - 特許庁

As to the frequently appearing words, any TFIDF value is not calculated, and the featured vectors of a reference document with specified TFIDF values for respective words appearing in the reference document as components are calculated.例文帳に追加

そして、頻出語については、TFIDF値を算出することなく、基準文書に出現する各単語についての正規化後TFIDF値を成分とする基準文書の特徴ベクトルを算出する。 - 特許庁

In the retrieval stage, the contents and speaker voice retrieval system 600 matches an inquiry document according to the voice contents and speaker discrimination by using the contents indexes and speaker indexes in the indexing stage and returns a proper document to a user.例文帳に追加

ユーザが指定した内容制約条件および話者制約条件に適合する文書は、総合スコアが割り当てられ、最も適合するセグメントがリストの一番上にくるように識別文書に順位をつける。 - 特許庁

To provide a data transmission system, a data transmission method, and a control program for easily transmitting document data generated by a mobile information terminal and document data acquired from an apparatus other than the mobile information terminal at the same time.例文帳に追加

携帯情報端末で作成した文書データと携帯情報端末以外から取得した文書データとを同時にかつ簡単に送信し得るデータ送信システム、データ送信方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

After that, the machine performs pre-scan with the determined amount of light and reads the front end of the document (S160) and after the pre-scan is completed, the machine reads the whole document by performing actual scan with the determined amount of light (S200).例文帳に追加

その後、プレスキャンを上記決定した光量で実行して原稿先端を読み取り(S160)、プレスキャン終了後には、本スキャンを上記決定した光量にて実行して原稿全体を読み取る(S200)。 - 特許庁

A registered path information search part 522 retrieves, in response to a structured document storage request from the client, the RPT 51 for element definition information about an element in a structured document specified in the request.例文帳に追加

登録パス情報検索部522は、クライアントからの構造化文書格納要求に応じ、RPT51から、当該要求によって指定された構造化文書中の要素に関する要素定義情報を検索する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder constituted so that a handicapped person who is obliged to use a wheelchair and also a short height user can easily perform a document placing operation without interrupting non-handicapped person's operability and visibility.例文帳に追加

健常者の操作性や視認性を妨げることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や、身長の低いユーザーでも容易に原稿積載操作を行なえる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

The authenticater browses the electronic document attached to the electronic mail through the terminal 30 and discriminates whether or not the authenticater applies issue of an electronic certificate to the electronic document to a certificate agency 50.例文帳に追加

承認者は、電子メールに添付される電子文書を端末装置30を通じて閲覧し、この電子文書に対して電子証明書の発行を認証局50に申請するべきか否かを判断する。 - 特許庁

A document 14 is scanned to be turned into electronized information, an image of the name card 12 is scanned to be turned to the electronized information and the information of the document 14 and the information of the name card 12 are related.例文帳に追加

文書14を電子化情報にすべくスキャンするとともに、名前カード12のイメージを電子化情報にするためにスキャンし、その文書14の情報と名前カード12の情報とを関連付けておく。 - 特許庁

The logical structure of a source structured document is converted by referring to correspondence relation such as a conversion rule preserved in a DTD conversion definition file 23, and a structured document in each roll related to the workflow user is generated.例文帳に追加

DTD変換定義ファイル23に保存されている変換ルールなどの対応関係を参照して、ソース構造化文書の論理構造を変換し、ワークフロー利用者に関係するロール毎構造化文書を生成する。 - 特許庁

While feeding a sheet document between contact glass 51 and a white reference member 62, image information of the sheet document is read through the contact glass on a read line L by an image reading means 50 at a fixed position.例文帳に追加

シート原稿を搬送してコンタクトガラス51と白基準部材62との間を通しながら、そのシート原稿の画像情報を、読取ラインLでコンタクトガラスを透して、固定位置の画像読取手段50により読み取る。 - 特許庁

When a user instructs to display the document file 40, a data converting part 12 acquires display change information 441 indicating the acceptance/rejection of displaying image data belonging to the document file 40 from the code image data 44.例文帳に追加

文書ファイル40の表示をユーザが指示した場合、データ変換部12は、コード画像データ44から文書ファイル40が有する画像データの表示の可否を示す表示変更情報441を取得する。 - 特許庁

In a storage part 20 of this document management system, a purpose record showing correspondence relation between purpose name data showing the purpose of transmitting the document data and the transmission destination according to each the purpose is stored in a purpose information table.例文帳に追加

文書管理システムの記憶部20において、文書データを送信する目的を示す目的名データと各目的に応じた送信先との対応関係を示す目的レコードが目的情報テーブルに格納されている。 - 特許庁

To provide a plant data document development apparatus having excellent operability, a method used therefor, and a program; in which both the ease of program change operation and the flexibility of document format selection can be ensured.例文帳に追加

プログラム変更の作業容易性と帳表フォーマットの選択自由度を両立することができる、作業性に優れたプラントデータ帳表展開装置およびその方法ならびにプログラムを提供することである。 - 特許庁

PROGRAMMABLE DISPLAY APPARATUS, DOCUMENT DISPLAY METHOD AND PROGRAM IMPLEMENTING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH SAME RECORDED THEREON, AND DOCUMENT CREATION METHOD AND PROGRAM IMPLEMENTING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH SAME RECORDED THEREON例文帳に追加

プログラマブル表示器、ドキュメント表示方法とその方法を実行するプログラムおよびそれを記録した記録媒体、並びにドキュメント作成方法とその方法を実行するプログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁

After this, when the preset time elapses, the paper discharge roller 14 is driven to forcedly discharge the document S' after reading, and the feed roller 13 is driven to resume the conveyance operation of the document S to be read.例文帳に追加

この後、予め設定された時間が経過すると、排紙ローラ14を駆動して読み取り後の原稿S′を強制的に排紙し、フィードローラ13を駆動して読取対象の原稿Sの搬送動作を再開する。 - 特許庁

A coincidence frequency calculation section 102 calculates a coincidence frequency having coincident occurrence of a combination words from a first document data group and a second document data group, so as to set as a first coincidence frequency table and a second coincidence frequency table.例文帳に追加

共起頻度算出部102は、第一文書データ群及び第二文書データ群から、組み合わせ単語がともに出現する共起頻度を算出し、第一共起頻度表及び第二共起頻度表とする。 - 特許庁

According to the present invention, the information related to the sensor data requested from a client is added to an XML document in which retrieval conditions from the client are described (S7) and returns the XML document to which the postscript is added (S8).例文帳に追加

本発明は、クライアントから要求されたセンサデータに関連する情報を、クライアントからの検索条件が記述されたXML文書に追記して(S7)、この追記したXML文書を返信する(S8)。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of adding security information to a document by simple processing without imposing a large load to a user in the case of outputting the document independently of output forms such as display and printing.例文帳に追加

表示、印刷等の出力形式を問わず文書を出力する際に、ユーザに大きな負担をかけることなく、簡単な処理で、文書にセキュリティ情報を付加できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for changing forms in a workflow support system uses a form 24 and a first subform 26 related to the form 24 by information in a version setting document 56 to create a first document 32.例文帳に追加

ワークフロー支援システムにおけるフォームの切り換え方法は、フォーム24と、バージョン設定文書56の情報に基づきフォーム24に関連する第1サブフォーム26と、を利用して、第1文書32を作成する。 - 特許庁

When the platen glass 5 is actually closed, the document 11 on the document setting glass 7 is read by the CCD sensor 2, and read density distribution data is stored as second profile information in the storage memory 9.例文帳に追加

そして、実際にプラテンカバー5を閉じる際に、CCDセンサ2により原稿セットガラス7上の原稿11の読み取りを行い、読み取った濃度分布データを第2のプロファイル情報として格納メモリ9に記憶する。 - 特許庁

The theory claimed that a kudashibumi (a document issued by a superior or official) issued by the Mandokoro, or a migosho (a document intended to pass on information regarding decisions made by nobles of Third Rank or higher) functioned in place of the Emperor's senshi (imperial decree), politics were carried out at Mandokoro rather than the Daijokan (Grand council of State), and the Imperial Court was only in charge of rituals and ceremonies. 例文帳に追加

また、政所の下文や御教書が天皇の宣旨に替わって機能して太政官に代わって政所で政務が行われ、朝廷は儀式のみを行ったという説があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data of respective objects included in the document is extracted from data of the document, and extracted pieces of object data are stored in a storage device in association with keywords, and respective pieces of object data are visualized on a display device.例文帳に追加

原稿のデータから当該原稿に含まれる各オブジェクトのデータを抽出するとともに、抽出した各オブジェクトデータにキーワードを関連付けて記憶装置に保存し、各オブジェクトデータを表示装置上で可視化する。 - 特許庁

When an application creates an electronic document, a printer is preliminarily searched, and a plurality of profiles making pairs with a plurality of printers matched with the retrieval results are generated, and the plurality of profiles are embedded in one electronic document.例文帳に追加

アプリケーションが電子文書を作成する際に、事前にプリンタを探索し、探索結果に適合した複数のプリンタと対となる複数のプロファイル生成し、前記複数のプロファイルを1つの電子文書に埋め込む。 - 特許庁

A file managed as the secret information is only a file by the secure document, so that capacity of the file managed as the secret information can be reduced as compared to the case that the whole document is managed as the secret information.例文帳に追加

また、機密情報として管理するファイルは、セキュア文書によるものだけとなり、文書全体を機密情報として管理する場合よりも、機密情報として管理するファイルの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a document read system capable of enriching the function of document image display and effectively utilizing resources without decelerating a processing speed.例文帳に追加

本発明の課題は、できるだけ処理速度の低下を招くことなく文書画像表示の機能を充実させることができ、かつ、資源の有効的な活用が可能となるような文書閲覧システムを提供することである。 - 特許庁

The second determination part determines that image data of an inner frame region being a predetermined region inside the outer frame region has neither the color of the document itself nor the background color of the document for the predetermined ratio.例文帳に追加

第2の判定部は、外側枠領域の内側の所定の領域である内側枠領域の画像データの色が所定割合以上書類自体の色でなく、かつ書類の背景色でもないことを判定する。 - 特許庁

To easily obtain copies with excellent color reproduction independently of a document output means without adding limitation to total spectral sensitivity of an image reading unit and without making a user discriminate a document output means.例文帳に追加

画像読取部の総合的な分光感度に制約を加えたり、使用者に原稿の出力手段を判別させることなしに、原稿の出力手段に関わらず、良好な色再現の複製を簡便に得る。 - 特許庁

The document sheet is moved to the sheet guide groove 82 of an active gate traction clutch 70 by a document driving roller 40 and a pinch roller 42, and put into a tray 34 through the space between a sheet moving roller 54 and a lower pinch roller 64.例文帳に追加

文書駆動ローラ40及びピンチローラ42により文書シートは能動ゲート牽引クラッチ70のシート案内溝82に移動し、シート移動ローラ54と下部ピンチローラ64との間からトレイ34に入る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method in which printing can be efficiently performed by saving labor and time for a regular user to search for a document to which a security code is added, while securing secrecy for the document.例文帳に追加

セキュリティコードが付加された原稿について、機密性を確保しながら、正規ユーザが前記原稿を探し出す手間をなくし、効率よく印字が行える画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

例文

To create the parent-child relation of elements in an XML document by using only the functions of a wordprocessor, which has been difficult in a conventional method, when creating the XML document by using the widely spread wordprocessor.例文帳に追加

広く普及しているワードプロセッサを使用してXML文書を作成するにあたり、従来の方法では困難であったXML文書の要素の親子関係の作成を、ワードプロセッサの機能のみを使用して実現すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS