documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
Image of a document read by the image scanner 2 are attached directly to electronic mail without being stored in a memory and sent to an opposite-side PC 6 through the Internet 5.例文帳に追加
イメ−ジスキャナ2で読み取られた原稿の画像デ−タは、メモリに格納することなく直接に電子メ−ルに添付して、インタ−ネット5を介して相手先のPC6に送信する。 - 特許庁
A printing determination part 102 permits copy of the original document, when (the detected authentication password matches an input password, and the present copy frequencies)<(the copy limiting frequencies).例文帳に追加
印刷判断部102は、検出された認証パスワードと入力されたパスワードが一致し、且つ、現在の複写回数<複写限界回数である場合に、原稿の複写を許可する。 - 特許庁
A documentation management server 201 determines secrecy of the print job to be transmitted to a document output apparatus 301, and stores management information of the print job containing the determined secrecy.例文帳に追加
文書管理サーバ201では、文書出力機器301に送信する印刷ジョブの機密性を判定し、判定された機密性を含む印刷ジョブの管理情報を保存する。 - 特許庁
The colorized document templates are converted to bitmap format and are displayed to the user to allow the user to select a particular template colorized according to the user's selected color scheme.例文帳に追加
カラー化されたドキュメントテンプレートをビッドマップ形式に変換しユーザに表示することにより、ユーザは、ユーザが指定したカラースキームに従ってカラー化された特定のテンプレートを選択することができる。 - 特許庁
Since an image is read by a machine, waiting for print and is transferred to the substitutional machine for print and is printed, it is unnecessary for the substitutional machine to re-read a document image.例文帳に追加
また、印刷待ちのマシンで画像読み込みを行い、印刷代替マシンに画像転送を行って印刷する構成としているので、代替マシンでの原稿画像の再読み込みが不要になる。 - 特許庁
The document delivered from an ADF2 is printed on a sheet fed from the feeding tray 6 at the copy machine main body 1 with an electrophotographic method, and the sheet is discharged to the discharge tray 8 upon a command.例文帳に追加
ADF2から送給される原稿は、複写機本体1で電子写真方式により給紙トレイ6から給紙される用紙に印刷され、指示により排紙トレイ8に排紙される。 - 特許庁
To provide an opening and closing device of a document pressing plate, which is designed in a short period and which applies torque stronger than conventional ones in a direction where a lift arm and a support arm are overlapped.例文帳に追加
短期間で設計を行うことができ、従来よりも強いトルクがリフトアームと支持アームが重なる方向に発揮できる原稿圧着板の開閉装置を提供する。 - 特許庁
Processing on the client side can be set by specifying a file to be accessed, and operating a set key 152k of file data processing mode of a document copy, a printer, and the like, for copying the file.例文帳に追加
アクセスするファイルを指定し、ファイルを複製する文書コピー、プリント等のファイルデータ処理モードの設定キー152kを操作することで、クライアント側の処理を設定可能とする。 - 特許庁
It is preferred in the course of forming the stamp mark image to acquire a region for the document image to be formed and define the position and the size of the stamp mark image so as to be contained in the region.例文帳に追加
好適には、スタンプマーク画像を形成する際、文書画像が形成される領域を取得して、当該領域内に収まるように、スタンプマーク画像の位置及び大きさを決定する。 - 特許庁
Here, the coefficients of friction of the friction members are so set that the coefficient of friction of the friction member brought into slide contact on the going path for scanning a document is larger than that of the friction member brought into slide contact on the return path.例文帳に追加
尚,前記摩擦部材の摩擦係数は,原稿を走査する際の往路で摺接する前記摩擦部材が,復路で摺接する前記摩擦部材よりも大きく設定される。 - 特許庁
To provide a tablet that makes document management simple, is small in load on a user and can perform superimposing work (synthesizing work) without being limited to a specific place.例文帳に追加
文書管理が簡便であって、ユーザの負担の少ない、かつ、特定の場所に限定されることなく重ね合わせ作業(合成作業)を行うことのできるタブレットを提供すること。 - 特許庁
To provide a design support system by which a delivery destination (reception department) can confirm a design change history even though the department for generating a design document does not generate design change specifications.例文帳に追加
設計書類を作成する部署で設計変更の明細を作成しなくても、設計変更履歴を配送先(受領部署)が確認することを可能にする設計支援システム。 - 特許庁
To enable restoration using more accurate connection for a missing part included, in a difference between a document image of extraction target and an original image, and particularly, for intermittent parts produced in complicated characters and the like.例文帳に追加
抽出対象のドキュメント画像と原本画像との差分に含まれる欠損部分、特に複雑な文字などに発生した途切れ部分をより正確に接続して修復可能とする。 - 特許庁
In this learning device 1, a CPU 17 makes a scanner 12 input a document, reads a table T1 from a nonvolatile memory 16 and writes it into a RAM 13 as a table T2.例文帳に追加
学習装置1のCPU17は、スキャナ12に文書を入力させるとともに、不揮発性メモリ16からテーブルT1を読み出してテーブルT2としてRAM13に書き込む。 - 特許庁
Then, the scan application 230 of the multifunction device 200 displays the recognition result including the division information of the application document data received from the OCR server 300.例文帳に追加
そして、複合機200のスキャンアプリケーション230は、OCRサーバ300から受信した前記申請書類データの分割情報を含む認識結果を表示する構成を特徴とする。 - 特許庁
This invention relates to a method and a device for embedding an electronic circuit 14 in a book-like official document 2 having at least one front outer surface 4 and one back outer surface 6, particularly an ID.例文帳に追加
少なくとも1つの表外面4及び1つの裏外面6を有する本状の公文書2、特に身分証明書中に電子回路14を組み込む方法と装置に関する。 - 特許庁
A control part acquires image information generated by reading a document on which a visible image A shown on a top part of Fig.(a) is formed and includes a detected object S2 and an object is extracted.例文帳に追加
制御部は、(a)の上部に示した可視画像Aが形成され被検出体S2が含まれている原稿を読み取って生成された画像情報を取得し、オブジェクトを抽出する。 - 特許庁
A scanner section 6 for attaining image data by reading out a document is also provided and the data read out at the scanner section 6 is stored in the RAM 3 such that it can be added as a cover sheet.例文帳に追加
また、原稿を読み取りイメージデータを得るスキャナ部6を備え、このスキャナ部6で読み取ったデータをカバーシートとして付加することができるようRAM3に記憶させるものである。 - 特許庁
To provide an image reader capable of restraining the occurrence of a paper jam in a carrying passage, when determining that carrying document paper is not double feeding.例文帳に追加
搬送中の原稿用紙が重送でないと判断した場合に、搬送経路において紙ジャムが発生するのを抑制することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To extract an information block precisely in a block automatic extraction apparatus for extracting characteristic blocks from a document described in a specified format.例文帳に追加
所定の形式に従って記述された文書から、特徴的なブロックを抽出するブロック自動抽出装置において、精度よく情報ブロックを抽出することを目的とする。 - 特許庁
This document processor 1 is provided with a receipt part 100, a character string extraction part 110, a similarity calculation part 130, an importance calculation part 140, and an important character string specification part 150.例文帳に追加
文書処理装置1は、受付部100と文字列抽出部110と類似度算出部130と重要度算出部140と重要文字列特定部150とを備えている。 - 特許庁
VISIBLE SIGNATURE ATTACHED INFORMATION GENERATING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, PRINTER DRIVER PROGRAM, VISIBLE SIGNATURE ATTACHED DOCUMENT GENERATING FUNCTION EXTENSION PROGRAM, VISIBLE SIGNATURE ATTACHED INFORMATION GENERATING METHOD, AND IMAGE FORMING METHOD例文帳に追加
視認署名付情報生成装置、画像形成装置、プリンタドライバプログラム、視認署名付文書生成機能拡張プログラム、視認署名付情報生成方法及び画像形成方法 - 特許庁
To enable various notification procedures or document issue application by using various terminals such as a portable telephone and a personal computer linked with the administrative system of a local government.例文帳に追加
本発明は、自治体の行政システムと連携して、携帯電話、パソコン等の各種端末を用いて、各種届出手続き或いは文書の交付申請を行うことを可能にする。 - 特許庁
To improve the picture quality of a read document by employing LEDs as light sources of an image reader and controlling the color balance and light quantity distribution of the LED light sources.例文帳に追加
本発明の課題は、画像読取装置の光源としてLEDを採用し、LED光源のカラーバランスや光量分布を制御することで、読取原稿の画質の向上を図ることである。 - 特許庁
By this, it is possible to obtain document data 1 (namely, image data in which a pixel position is displaced corresponding to information distortion) to which the information distortion is added for each region of the whole face of one page of the bitmap data.例文帳に追加
これによって、ビットマップデータの1ページ全面の各領域毎に情報歪みが加えられた文書データ1(即ち、画素位置が情報歪に応じて変移した画像データ)を得る。 - 特許庁
Thus, it is possible to judge an access right in the data base retrieval using the path system without checking the XML document itself or checking it for each node in the XML data base.例文帳に追加
これによって、XMLデータベースにおいてXML文書自体を調べ、ノードごとのチェックを行うことなく、かかるパス式を用いたデータベース検索におけるアクセス権を判定する。 - 特許庁
To provide the image processing apparatus capable of discriminating whether a document image included in image data indicates vertical writing or horizontal writing without the need for addition of a heavy and sophisticated function in the process of companding the image data.例文帳に追加
画像データの圧縮伸張処理の過程で、重い機能を追加することなく、画像データに含まれている文書画像が縦書きなのか横書きなのかの判定を可能とする。 - 特許庁
To obtain a network facsimile terminal that receives a fax document through a public line in response to a reception capability of a distribution destination on other network such as a LAN.例文帳に追加
LANなどの他のネットワーク上の配信先が有する受信能力に応じて公衆回線を通じたファクシミリ受信を行うことが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
As a result of the comparison, if the time information (or the current time) is within a specified time period, the host computer 100 prints out the XPS document 400, according to the setting of a PrintTicket 402.例文帳に追加
ホストコンピュータ100は、比較の結果、時刻情報(又は現在時刻)が規定の時間内である場合に、XPSドキュメント400をPrintTicket402の設定に従って印刷する。 - 特許庁
The present invention relates to a patent application document having "Description" and "Claims", including a recording section for recording an example sentence file containing "Description" and "Claims" in documents prepared in the past.例文帳に追加
「明細書」、及び「請求の範囲」を有する特許出願書類であって、過去に作成したものにおける「明細書」と「請求の範囲」を含む例文ファイルを記録する記録部を備える。 - 特許庁
To provide a paper post-processing device and a document processor reducing motor malfunction caused by the adhesion of brush abrasion powder without having influence on productivity and conveying quality.例文帳に追加
生産性や搬送品質に影響を及ぼすことなく、ブラシ磨耗粉の付着によるモータ動作不良を軽減する用紙後処理装置および原稿処理装置を提供する。 - 特許庁
To change over a connection method in accordance with capability of an information processor on a reception side and to perform it, when connecting a structured document and reference information to one data string.例文帳に追加
構造化文書と参照情報を1つのデータ列に結合する際に、受信側の情報処理装置の能力に合わせて結合する方式を切り替えて行えるようにする。 - 特許庁
A registry device 20 is configured to register bus information to be connected to a service to be provided by a server device 2 as well as a WSDL document showing a service name and service content.例文帳に追加
レジストリ装置20には、サービス名とこのサービス内容を示すWSDL文書に加え、サーバ装置2が提供するサービスに接続するためのバス情報が登録される。 - 特許庁
In response to detecting the prescribed image by the detection part 110, a control part 101 transfers image data acquired from front surfaces of all the documents by the document read part 10, from the image memory 107 to a printing part 111.例文帳に追加
検出部110 が所定画像を検出した場合、制御部101 は、原稿読取部10が全原稿の表面から取得してた画像データを画像メモリ107 から印字部111 へ転送する。 - 特許庁
A partial region read by the CIS 28A is a region predicted to be high in a probability of being a white part, and is, for instance, a front end of the document (or a rear end part thereof).例文帳に追加
このCIS28Aにより読み取る一部の領域は、白色部分である確率が高いと予測される領域であり、例えば、原稿の先端部(又は後端部)としている。 - 特許庁
By doing so, jam disposal can be facilitated even if the document is jammed in the conveying route, and also cleaning process can be simplified for stains stuck to a read surface of the reading means.例文帳に追加
こうすることで、原稿搬送路に原稿が詰まった場合でも容易にジャム処理をすることができ、また、読取手段の読取面に付着した汚れの清掃処理も簡単に行える。 - 特許庁
To provide a print service system capable of receiving print service without preparing cash, when an electronic document is brought into a store that offers print service of electronic documents and is printed.例文帳に追加
電子文書の印刷サービスを行っている店舗へ電子文書を持ち込んで印刷する際に、現金を用意しなくとも、印刷サービスを受けられる印刷サービスシステムを提供する。 - 特許庁
The image processor is characterized in that the user can directly shift from a preview menu into an insertion paper setting menu, a page deletion menu, or a document insertion setting menu and can make edit settings to a previewed page.例文帳に追加
プレビュー画面から挿入紙設定やページ削除、文書挿入の設定画面に直接遷移でき、プレビューしたページに対して編集する設定を行うことを特徴とする。 - 特許庁
An index updating section 140 calculates a reference frequency score for indicating a frequency in which each user refers to each document based on the reference log, and creates a reference history index table.例文帳に追加
インデックス更新部140は、その参照のログに基づき、各ユーザが各文書を参照する頻度の多さを示す参照頻度スコアを計算し、参照履歴インデックステーブルを作成する。 - 特許庁
Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) kudashibumi (document issued by a superior or office) was issued (on June 13, 1221) for shugo and jito (military governor and estate steward) appointed by the Kamakura bakufu, to search and capture Yoshitoki HOJO, when the Jokyu War took place. 例文帳に追加
承久の乱の際に鎌倉幕府が設置した諸国の守護・地頭に対して北条義時追捕の弁官下文(承久3年5月15日)が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of the official document - The products exported from Japan to Korea will not be imposed export duties in customs in Japan, while the products exported from Korea to Japan will not be imposed import duties. 例文帳に追加
公文の一部 日本から朝鮮に輸出するものについては日本の税関では輸出税をかけず、一方朝鮮から日本への輸出するものにも輸入税をかけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On this occasion, Yoshinori asked Emperor Gohanazono, making use of authority of the imperial court, for Jibatsu Rinji (a written document for imperial edicts to hunt down and kill emperor's enemies) and the Imperial standard for the first time since the days of the third shogun Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加
このときに義教は朝廷権威を利用し、後花園天皇に対して3代将軍足利義満時代以来であった治罰綸旨と錦御旗の要請を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As no written characters before the introduction of kanji (Chinese characters) have been discovered, the first written history is a document about people living in the Japanese archipelago which appeared in Sengaikyo (oldest topography of China). 例文帳に追加
漢字が渡来するまでの文字は現在まで見つかっていないため、日本列島に居住していた人間に関すると思われる文書による記述は、山海経に初めて登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shihai monjo refers to the monjo (ancient document) written on washi (Japanese paper) before another monjo was then written on the other side of that same piece of paper. 例文帳に追加
紙背文書(しはいもんじょ)とは、和紙の使用済みの面を反故(ほご)として、その裏面を利用して別の文書(古文書)が書かれた場合に、先に書かれた面の文書のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as Katayama pointed out, it was true that when they submitted the document of the Shakai minshuto's formation, the police had already learned about it, and thus the Ministry of Home Affairs had adopted a policy to ban the political party in advance. 例文帳に追加
もっとも、片山が指摘したように、警察が事前に社会民主党の結成を探知し、内務省が事前に禁止の方針を決めていたことは事実であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The format of placing the closing sentence, the rank and name of the issuer, and the date of issue on individual lines in that precise order was used solely in "fu" and proved that the document was a "fu". 例文帳に追加
書止-発給者位署-発給年月日の順に記載され、なおかつそれぞれ改行が行われるのは符のみの書式であり、符であることを示す証であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the "Fu," such as "Daijokan-pu," were occasionally issued after that, and remained as a official document form until the Meji Restoration ended the Ritsuryo system. 例文帳に追加
ただし、太政官符など一部の符はその後も出される場合があり、明治維新による律令制官司の終焉まで一応、公文書の書式としての符は存続していたと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the purposes of paragraph (1) the Controller may issue directions specifying: (a) the forms and documents that are to be filed or submitted using electronic means; (b) the manner in which any such form or document is to be filed or submitted.例文帳に追加
(1)の適用上,長官は,次を定める指示を出すことができる。 (a) 電子的手段を用いて提出される様式及び書類 (b) 前記の様式又は書類を提出する態様 - 特許庁
The Common Citation Document (CCD) application is a patent information tool developed by the Trilateral Offices in 2011 for the purpose of collectively providing citation information to be used by applicants and the public. 例文帳に追加
共通引用文献アプリケーションは審査の際に利用する引用情報を一括で提供するために三極特許庁により2011年に開発された特許情報ツールです。 - 特許庁
(2) The Commissioner must inform the applicant for the patent in writing of any matter of which the Commissioner is notified and send the applicant a copy of any document accompanying the notice. 例文帳に追加
(2) 局長は,通知を受けた全ての事項を当該特許出願人に書面で知らせ,かつ,前記通知書の添付書類があればその写しを出願人に送付しなければならない。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|