「down-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

She will come down here because she is hungry and we are the freshest meat, the tastiest dish on the table.例文帳に追加

降りてくる 腹が減ってるからな 俺たちは、新鮮な肉で テーブルの上の御馳走だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since our sons have found jobs, the family rarely all sit down together for dinner [at the dinner table] any more. 例文帳に追加

息子たちが就職したので家族そろって食卓につくことが少なくなった. - 研究社 新和英中辞典

You'll have plenty of [ample] time to do that later; sit down at the table now and have a meal. 例文帳に追加

そんなことは後でゆっくりやれるんだから, 今は席に着いて食事にしなさい. - 研究社 新和英中辞典

Hashioki is a small object placed on a table to prevent chopsticks from rolling down. 例文帳に追加

箸置き（はしおき）は、箸が転がり落ちるのを防ぐために使うテーブルの上に置く小物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table. 例文帳に追加

とアリスは怒って、そしてテーブルのはしのおっきなひじかけつきのいすにすわりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A user of the table napkin can fix the table napkin placed on his laps to his garment while the table napkin is doubled, so that the table napkin is prevented from deviating or falling down while it is used.例文帳に追加

この磁石によって、テーブルナプキンの使用者は膝の上に置いたテーブルナプキンを二つ折りにした状態で衣類に固定できるために、使用中にテーブルナプキンがずれたり、下に落ちたりすることがない。 - 特許庁

The basket placing table can be moved up and down, and the plurality of set baskets can be simultaneously moved up and down.例文帳に追加

バスケット載置台は上下に移動できるようになっていて、セットされた複数のバスケットは同時に上下に移動可能である。 - 特許庁

up method, which creates a tablecalled comments, and the self. down method, which tears the comments table down, as shown in the following code sample:例文帳に追加

ファイルが開き、次のコード例に示すように、comments という表を作成する self.up メソッド、および comments 表を破棄する self.down メソッドが作成されます。 - NetBeans

A dust case 303 is formed in a charging table 9, and a cleaner body 1 is mounted on the charging table and a button 8 is pushed down when the trash is discharged to the charging table side.例文帳に追加

充電台９にダストケース３０３が設けられ、ゴミを充電台側に排出する場合、掃除機本体１を充電台上に載置しボタン８を押下する。 - 特許庁

The table 11 is housed on the lower frame 14 by bring the table 11 down from the bed 8 and by inserting the slits 22 into the support posts 17.例文帳に追加

テーブル１１をベッド８から降ろし、スリット２２を支柱１７に挿入して、テーブル１１を下部フレーム１４の上に格納する。 - 特許庁

A stand 57 is detached from a document mounting table 51, and a display 52 is turned toward the document mounting table 51 to be bent down horizontally.例文帳に追加

スタンド５７を資料載置台５１から取り外すとともに、ディスプレイ５２を資料載置台５１側へ回動させて水平に折り曲げる。 - 特許庁

In addition, some Irori fireplaces in cold regions such as Tohoku are deep enough for one to put his/her legs down in the manner of a Horigotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt, which is placed over an empty space so that one's legs are put down over the space). 例文帳に追加

また、東北地方などの寒冷地には掘り炬燵のように足を下ろせる深い囲炉裏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a table with portable chairs where four persons can sit down easily at respective seats at the diagonal positions of the table surrounding the table, a space per a single person is large and there is a space adjacent to each seat part of the table to enable a standing person to approach the table to cook, etc.例文帳に追加

４人がテーブルを囲んでテーブルの対角位置に1席ずつ楽に着座でき、1人当たりの空間が広く、テーブルの各座部の隣にスペースがあり、立った人がテーブルに接近して調理等ができる携帯用椅子付きテーブルを提供する。 - 特許庁

To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body.例文帳に追加

放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。 - 特許庁

The device can be applied to the table that holds down the mold or supports the substrate upward.例文帳に追加

この装置はモールドを下方に保持し、或いは基板を上方に支持するテーブルに適用できる。 - 特許庁

Brought down from former Appended Table 2 in Ordinance No. 16 of the Ministry of Labour, 1958; and partially revised in Ordinance No. 7 of the Ministry of Labour, 1975 例文帳に追加

昭三三労令一六・旧別表第二繰下、昭五〇労令七・一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an X-Y free table device of simple structure with a height dimension sharply held down.例文帳に追加

高さ寸法を大幅に抑制した構造簡単なＸ−Ｙフリーテーブル装置を提供する。 - 特許庁

Description: Using MySQL, attempting to bind the Drop Down List component to table data returns an IllegalArgumentException. 例文帳に追加

説明: MySQL を使用して、ドロップダウンリストコンポーネントを表データにバインドしようとすると、IllegalArgumentException がスローされます。 - NetBeans

This Drop Down List component gets its list of choices from the bundled PERSON database table. Note: NetBeans IDE 6.1 features on-demand binding.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントでは、IDE に付属の PERSON データベース表から項目のリストを取得します。 - NetBeans

Another interpretation identifies the first character with the idea of sitting down before a table set for a meal, and the second character with the idea of 'all meeting together.' 例文帳に追加

また、「なほる」を「食膳に着座する」、「あふ」を「一同が会する」の意とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A table 20 is formed with a down-gradient from the center 20F to the peripheral surface 20E.例文帳に追加

テーブル２０をその中央部２０Ｆから外周面２０Ｅ側へと下り勾配に形成する。 - 特許庁

The calibration table is down-loaded on the printer being the object of calibration (S24).例文帳に追加

そして、このキャリブレーションテーブルを上記キャリブレーションの対象であるプリンタにダウンロードする（Ｓ２４）。 - 特許庁

but as I was going out of the room to fetch it, he sat down upon a table and motioned me to draw near. 例文帳に追加

僕がラムを取りに部屋からでていこうとしたら、テーブルの上にすわり僕を呼び止めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A tray of cocktails floated at us through the twilight, and we sat down at a table 例文帳に追加

黄昏に染まったカクテルを乗せたトレーが眼前に差し出され、ぼくらはテーブルに腰を落ちつけた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When Paddy Leonard said "Go!" each was to try to bring down the other's hand on to the table. 例文帳に追加

パディ・レナードが「ゴー！」と言ったらそれぞれが相手の手をテーブルに倒そうとすることになった。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The slope for guiding the wheelchair to the table part, is arranged in the table part liftable by a lifting means and capable of boarding the wheelchair to be capable of rising up and falling down to the table part.例文帳に追加

昇降手段により昇降可能かつ車椅子が搭乗可能なテーブル部に、該テーブル部へ車椅子を案内するためのスロープをテーブル部に対して起立または倒伏可能に配設する。 - 特許庁

A number of sheets S are placed on a table 10 in stacking, consolidated by pressure by a hold-down plate 26, and pressed to the table 10.例文帳に追加

多数枚のシートＳが重ねて台10上に載置され、多数枚のシートＳは押え板26により加圧一体化されて台10上に押し付けられる。 - 特許庁

To provide an elevating table device capable of being elevated and sunk by a motor remaining in a small size and of allowing the down-position of a load table to be as low as practicable.例文帳に追加

モータ駆動で昇降させることができ、かつ小型のモータが使用でき、下降時の荷台位置をできるだけ低い位置に下降下降なものとする。 - 特許庁

By pressing down a history display button 105 of a program table 101 by the user, a message history dialog 106 is displayed on the program table 101.例文帳に追加

ユーザが番組表１０１の履歴表示ボタン１０５を押し下げることで、番組表１０１上にメッセージ履歴ダイアログ１０６が表示される。 - 特許庁

A sheet 1 is transported on a transport table 12, and articles 2 are punched off from the sheet 1 by a blade 22 moving up and down installed over the table 12.例文帳に追加

搬送台12上でシート１を搬送し、搬送台12の上方に設けられた上下動する刃体22によりシート１から製品部分２を打ち抜く。 - 特許庁

You now associate the personDD Drop Down List component with the Table component to enable the following behavior: When the user selects a person from the list, that person's trips will appear in the table. 例文帳に追加

次に「personDD ドロップダウンリスト」コンポーネントを「表」コンポーネントに関連付け、ユーザーがリストから人を選択したら、その人の旅行が表に表示されるようにします。 - NetBeans

At that time, the body 11 is placed on a setting table 21 of the compression device 20 with the opening side down.例文帳に追加

このとき、開口側を下にして、圧縮装置２０の設置台２１上に本体１１を載置する。 - 特許庁

The lid body 6 is openable/closable while the case body 1 in an upside-down state is fixedly set on a table.例文帳に追加

蓋体６は、倒立姿勢のケース本体１をテーブル上に定置した状態で開閉可能である。 - 特許庁

You begin by adding a Table and a Drop Down List component to the default Page 1.jsp created with the new project. 例文帳に追加

まず、新しくプロジェクトで作成した default Page 1.jsp に、「表」コンポーネントと「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。 - NetBeans

Type sakila.entity.Actor for the Class to Map and select actor from the Database Table drop down list.Click Finish. 例文帳に追加

「マップするクラス」に「sakila.entity.Actor」と入力し、「データベース表」ドロップダウンリストから「actor」を選択します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans

The correct information is displayed in the table whenever the user chooses a new person from the drop-down list. 例文帳に追加

ユーザーがドロップダウンリストから新しい人を選択したとき、常に正しい情報が表に表示されます。 - NetBeans

When the page loads into your web browser, the drop-down list is populated with names, and the table is filled with data. 例文帳に追加

ページが Web ブラウザに読み込まれたら、ドロップダウンリストに名前が表示され、表にデータが表示されます。 - NetBeans

A sensor support arm 13 is moved up and down relative to the cassette C placed on a cassette placement table 1.例文帳に追加

カセット載置台１に載置されたカセットＣに対して、センサ支持アーム１３が相対的に上下動する。 - 特許庁

And the blood on the left side of the table is where he laid the knife down because that's the hand he used to do his business because he was lefthanded.例文帳に追加

テーブルの左側の血 彼がナイフを置いた場所です 彼がかつて仕事をした手だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My visitor, who had watched these metamorphoses with a keen eye, smiled, set down the glass upon the table, 例文帳に追加

訪問者は、その変化を熱心に見守っていたが、にやりと笑うと、その容器をテーブルの上に置いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He inquired politely for Mr. Kernan, placed his gift on the table and sat down with the company on equal terms. 例文帳に追加

彼は礼儀正しくカーナン氏のご機嫌を伺い、贈り物をテーブルの上に置き、仲間と並んで座った。 - James Joyce『恩寵』

Then he set his unstable candle down on a toilet-table and asked at what hour they were to be called in the morning. 例文帳に追加

それから彼は不安定なろうそくを化粧台の上に置き、朝何時に起こしたらいいか尋ねた。 - James Joyce『死者たち』

The attorney stopped, looked down at Mason with a pompous sneer, and retired to his place at the table. 例文帳に追加

ここで検事は陳述をうち切り、ことさらメイスンにニヤリと笑いを浮かべ、みずからの席に着席した。 - Melville Davisson Post『罪体』

By reversing the reversion table 7 which is hung down around the center axis of the press, the reversion table is placed on a bed so that an upper die mounted on the reversion table 7 is made correctable.例文帳に追加

そして、上記吊下げた反転テーブル７をプレス中心軸まわりに反転して反転テーブルをベッド２上に搭置して反転テーブル７に装着した上型を修正できるようにしている。 - 特許庁

To provide a flat bed type reader and an original table cover which press down a body to be read on the original table by a simple structure, prevent the flotation of the table, and make normal reading possible.例文帳に追加

簡単な構造で被読み取り体を原稿台に押さえ付けて浮き上がりを防止し、正常な読み取りを可能としたフラットベッド型読み取り装置および原稿台カバーの提供を目的とする。 - 特許庁