「down-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder type coaster capable of solving issues of mug, plastic cup, or the like that cups easily topple down by tottering table or carelessness and same color and shape cause a user to hardly discriminate his cup from other user's cup.例文帳に追加

本発明は、マグカップ、プラスチックコップなど、テーブルのぐらつきや不注意などにより、転倒しやすく、また、色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため、これら問題点を解決できるホルダー式のコースターを提供する。 - 特許庁

The tokens ejected form the vertical token discharging device 72 hit against different positions on the uneven surfaces formed by the projections 76 while scattering right and left in a proceeding direction, and the tokens fall down and are placed on an upper surface of the pusher table 8.例文帳に追加

縦式メダル射出装置７２から排出されたメダルは進行方向の左右バラツキをもってそれぞれ異なる位置で突起部７６の形成する凹凸面部に当り転倒して、プッシャーテーブル８の上面に載置される。 - 特許庁

In this target device 1, when the bobbing movement is performed, a linearly driving mechanism 4 such as a ball screw is driven by a driving source not shown, so that the target 6 is driven up and down in the illustrated direction of the bobbing movement with a table 5.例文帳に追加

標的装置１では、隠顕動作を行うときは、図示しない駆動源によってボールねじなどの直動駆動機構４が駆動されるので、標的６は、テーブル５と共に図の隠顕動作方向に上下駆動する。 - 特許庁

A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.例文帳に追加

機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁

When the electronic part is arranged in the installation base table, the electronic part is supported by a pair of contact terminals and an elastic member having a prescribed area, and thereby it does not fall down and thus its installation is improved.例文帳に追加

電子部品を装着基台の装着空間に配置した場合、該電子部品が一対の接触端子及び所定の面積を有する弾性部材によって支持されるので倒れこむことがなく、電子部品の装着が向上する。 - 特許庁

A personal computer 5 finds the number P of each of parts on a first table 1 in accordance with detection output of a first load sensor 3 and alarms to promote supplement of each of the parts on the table when the number P decreases down to the average using number Peave within constant time, and accordingly, it is possible to exactly alarm in accordance with a using state of the parts.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５は、第１荷重センサ３の検出出力に基づいて、第１テーブル１上の各部品の個数Ｐを求め、個数Ｐが一定時間内の平均使用個数Ｐcaveまで減少したときに、テーブル上の各部品の補充を促す旨を報知するので、部品の使用状況に応じて、適確な報知を行うことができる。 - 特許庁

This capping apparatus is provided with a container mounting table 4 for placing a container 2 thereon, a capping head 8 for capping the container 2 on the table 4 holding a cap 6, a cap supply disk 72 for supplying the cap 6 to the head 8 provided lower than the head 8, and a head lifting mechanism for moving up and down the head 8 by the drive of a driving motor 56.例文帳に追加

容器２を載せる容器載置台４と、キャップ６を保持してこの容器載置台４上の容器２にキャッピングを行うキャッピングヘッド８と、キャッピングヘッド８よりも下方に配置され、キャッピングヘッド８にキャップ６を供給するキャップ供給ディスク７２と、駆動モーター５６の駆動によりキャッピングヘッド８を昇降させるヘッド昇降機構を備えている。 - 特許庁

When the user pushes down an enlarged display on/off key 403 of a remote controller 40, a control program 300 of a notebook personal computer A refers to a control table 301 by receiving this push-down, and displays and controls so as to display the enlarged processing content and/or related information on a main LCD 6 in preset magnification power (ST 12).例文帳に追加

ユーザによりリモコン装置４０の拡大表示ＯＮ／ＯＦＦキー４０３が押下されると、これを受けて、ノート型パソコンＡの制御プログラム３００は、制御テーブル３０１を参照し、設定されている拡大倍率で、処理内容及び／又は関連する情報をメインＬＣＤ６に拡大表示するよう表示制御する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

The automatic PTP delivery device 40 is juxtaposed with the semi-automatic drug storage devices 100, 200, a working table 115 is added to the semi-automatic drug storage device 100, a dropping-down space 116 is formed in one part thereof, a weighing meter 170 is installed therein, and conveying mechanisms 45, 160 are provided to feed an automatically delivered drug into the dropping-down space 116.例文帳に追加

自動のＰＴＰ払出装置４０と半自動の薬品類収納装置１００，２００とを並設し、薬品類収納装置１００に作業台１１５を付設し、その一部に落し込み空間１１６を形成し、そこに秤量計１７０を設置し、自動払出の薬剤を落し込み空間１１６へ送り込む搬送機構４５，１６０を設ける。 - 特許庁

The inclined table 1 has a guide groove 11, cut along a cut line a and folded along a folding line b to regulate a rolling-down direction of the ball, using a mount P printed with the cut line a and the folding line b.例文帳に追加

傾斜台１は、台紙Ｐに切断線ａ，折曲線ｂで印刷され台紙Ｐから切断線ａに沿って切断され折曲線ｂに沿って折曲げられてボールの転落方向を規制する案内溝１１を有して製作される。 - 特許庁

The sheet feeder with a mechanism using the wire for moving up and down a sheet stacking table drawable from a feeder casing with guide means comprises a protrusion provided on the drum on which the wire is wound, for restricting the position of the wire.例文帳に追加

ガイド手段により装置筐体から引き出すことが可能であり、シートを積載した積載テーブルをワイヤにより上下方向に移動させる機構を備えたシート給送装置において、ワイヤを巻きつけるドラムに、ワイヤの位置を規制する突起を設けた。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

For the cutter, a tapered component 6 and a reversely-tapered component 8 connected to the tapering down component 6 are arranged between a pedestal face 4a provided to a depression part of a turn table and a bottom face 5a of a knife stock 5 equipped to the depression part.例文帳に追加

ターンテーブル３の凹陥部４に設けた台座面４ａと、この凹陥部４に備えたナイフストック５の底面５ａとの間に、先細状テーパ部材６とこの先細状テーパ部材６に接合する先太状テーパ部材８を配設する。 - 特許庁

A reception CDMA signal processing means B (for CAL purpose) 107 observes the calibration signal that is down-converted to measure a characteristic error in each reception radio circuit and stores the measured characteristic error to a correction table of a recording means 108.例文帳に追加

受信ＣＤＭＡ信号処理手段Ｂ（ＣＡＬ用）１０７は、ダウンコンバートされたキャリブレーション用信号を観測して各受信無線回路の特性誤差を測定し、測定した特性誤差を記録手段１０８の補正テーブルに保存する。 - 特許庁

When a numerical key is pressed down in a state in which the scanning has finished, channel data corresponding to the pressed numerical key 51 is extracted among channel data registered in the preset table, and the extracted channel data is set in the receiving circuit 10.例文帳に追加

スキャンが終了した状態のときに数字キー５１が押されたときには、プリセットテーブルに登録されているチャンネルデータのうち、押された数字キー５１に対応するチャンネルデータを取り出し、この取り出したチャンネルデータを受信回路１０に設定する。 - 特許庁

Then, the thrombosis prophylaxis cushion has side parts with holes for attaching/detaching straps so as to be hung down from a lunch table of a vehicle, furthermore, a valve and a cover device with Velcro which protects the valve are welded, and the peripheral area of the cushion body is welded.例文帳に追加

また、乗り物のランチテーブルに吊り下げるために、紐を着脱できる穴をもつサイド部分を設け、さらに、バルブとバルブを保護する面ファスナー付のカバー装置を溶着し、クッション本体周辺部を溶着した血栓症予防クッション。 - 特許庁

When the time table of the Keihan Line was revised on April 16, 2006, construction work to move the down platform of the Yodo Station (for the trains bound for the Yodoyabashi Station and Nakanoshima Station) to a temporary platform was conducted from the midnight of April 15 to the early morning of April 16 as the preliminary step for the above. 例文帳に追加

また、その前段階として2006年4月16日の京阪線ダイヤ改正時にあわせて、その前日の4月15日夜半から4月16日早朝にかけて、淀駅の下りホーム（淀屋橋駅・中之島駅方面行き）が仮ホームに移転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ladle capable of being put upright in use on a dining table, a dish or the like to prevent soup or the like therein from flowing out, while being stored in a laid-down state without being put upright when it is not in use.例文帳に追加

使用時には食卓や皿等の上に起立状態で載せておいてお玉部からの汁等が外部に流出するのを防止することができ、不使用時には横臥状態にして起立することなく収納しておくことができるお玉を提供する。 - 特許庁

A variable probe 52a is brought down to the surface plane 2a of a coating 2 in a first thickness measuring process while the rotation of a chuck-table 20 is kept suspended, and the thicknesses of the wafer 1 including the coating 2 at respective measuring positions 4a, 4b, and 4c are measured.例文帳に追加

第一厚さ測定工程で、チャックテーブル２０の回転を停止した状態にして、変動プローブ５２ａを被膜２の表面２ａに降下させ、各測定位置４ａ、４ｂ、４ｃにおける被膜２を含んだウェーハ１の厚さを測定する。 - 特許庁

When the failure of the physical link 5a is detected, a setting control means 13 operates the distribution table and divides the range of the address assigned to the broken-down physical link 5a into a plurality of portions for distributing to the normal physical links 5b, 5c for transfer.例文帳に追加

設定制御手段１３は、物理リンク５ａの故障を検知すると、分配テーブルを操作して、故障した物理リンク５ａに割り当てられたアドレスの値域を複数に分割し、正常な物理リンク５ｂ，５ｃに分散させて振り替える。 - 特許庁

An up and down table 6 transfers the carriers 18 between the storage ports 32 and carrying-in/out ports 26, and penetrates through a ceiling 5 and is vertically moved to convey the carriers 18 between the storage ports 32 and the carrying-in/out ports 26.例文帳に追加

昇降台６は収納ポート３２及び搬入出ポート２６との間でキャリア１８の受け渡しを行うとともに、天井５を貫通して鉛直方向に移動して収納ポート３２と搬入出ポート２６との間でキャリア１８を搬送する。 - 特許庁

When the change in production in the manufacturing sector, which incurred a huge damage by flooding, is examined, the figures dropped during October and November, the period in which industrial estates were inundated, and the level of production in November fell to nearly half of the previous year with a negative growth of 47.2% compared to the same month of the previous year (down by 29.4% in October and down by 23.5% in November in comparison to the same month last year on a seasonally adjusted basis) (Figure, Table 2-3-2-4).例文帳に追加

洪水により大きな影響を被った製造業の生産推移をみると、工業団地に浸水被害が発生していた期間にあたる昨年10 月から11 月にかけて大幅に落ち込み、11月の生産水準は前年同月比▲ 47.2%と前年の半分程度の水準となった（季節調整済み前月比では、10 月は▲ 29.4%、11 月で▲ 23.5%）（第2-3-2-4 図表参照）。 - 経済産業省

A suction port of the atmosphere (particles) is provided to a substrate plate holding table along the side surface thereof in addition to the down-flow from the upper part of the coater and suction ports of the atmosphere (particles) are provided to four surfaces of the inner periphery of a safety cover to enhance the cleaning degree at the time of coating operation.例文帳に追加

塗布機上部からのダウンフローに加えて、基板テーブル側面に沿って大気（パーティクル）の吸引口を設け、かつ、安全カバー内周の４面に大気（パーティクル）の吸引口を設け、塗布動作時の清浄度を向上できることを特徴とする。 - 特許庁

In the method and system for data reduction, data are written to document in a prescribed data format, the priority is given to the data supposed to be important, the high priority data are used to narrow down to candidates for the strategy to be analyzed, and a table of the strategy is prepared on the basis of the analysis.例文帳に追加

所定のフォーマットの文書に情報を書き込み、この情報において重要な情報に優先度をつけ、優先度の高い情報を用いて戦略候補に絞り込んで分析を行い、分析結果に基づいて戦略表を作成する。 - 特許庁

A rotating shaft 31d transmitting rotation to a turn table 30 is made to pass through the condensation water discharge port 27, and a cup-shaped support base 33 supporting a motor 32 rotating the rotating shaft 31d receives condensation water made to drop down from the condensation water discharge port 27.例文帳に追加

ターンテーブル３０に回転を伝える回転軸３１ｄは凝縮水排水口２７を通り抜け、回転軸３１ｄを回転させるモータ３２を支持するカップ状の支持ベース３３が、凝縮水排水口２７から滴下する凝縮水を受け止める。 - 特許庁

When a dental treatment chair 1 is turned to a brought-down (lying) state and the dental treatment is to be performed from the back side (behind) of a patient, the tray 2_2 provided on the work table main body 2_1 is slid in the horizontal direction (direction of arrow A) and the tray is arranged above the chest part of the patient.例文帳に追加

歯科治療椅子１を倒（寝）状態にし、患者の後側（背後）から歯科治療を行うに当り、ワークテーブル本体２_1上に設けられたトレー２_2を横方向（矢印Ａ方向）にスライドさせて該トレーを患者の胸部上方に配置させることができる。 - 特許庁

When double-sided manuscript synthesis is selected on a copy condition setting screen to be displayed by setting the manuscript on an manuscript table, a screen in Fig. 11 is shown, and a left/right opening manuscript key 421 or an upper/lower opening manuscript key 422 is pressed down according to the type of the set double-sided manuscript.例文帳に追加

原稿台に原稿をセットすると、表示されるコピー条件設定画面で両面原稿合成を選択すると、図１１の画面になり、セットした両面原稿の種類に応じて左右開き原稿キー４２１か上下開き原稿キー４２２を押下する。 - 特許庁

These members are structured to be brought up or down, or folded to the main supports 2; the support member 6 and the table 4 can be gathered to the main support 2 side easily without being separated from the main supports 2.例文帳に追加

これらの部材は、主支柱（２）に対し起伏、折りたたみ等のできる構成になっていて、収納時に支持部材（６）及び台（４）が主支柱（２）から切り離されずにワンタッチで主支柱（２）側に寄せてまとめることができ、収納動作が素人でも簡単にできる。 - 特許庁

A small tube 59 for sealing the second through-hole 56 of first and second through-holes 21 and 56, which permit the saw blade 5 of the air gathering case 25 arranged to the lower part of the table 15 of the jigsaw machine and communicate up and down with each other, is fitted in an introducing passage 55.例文帳に追加

糸鋸機のテーブル１５下部に配設された集風ケース２５の鋸刃５が挿通される上下に連通する第１及び第２の貫通孔２１，５６の内、第２の貫通孔５６を封塞するために小チューブ５９を導入通路５５に嵌合させる。 - 特許庁

The images are adjusted and maintained by rewriting the pulse widths in the IOI data table 33 into the corrected widths through feeding back the color values of the development patch images 28Y-28K, formed in the pulse widths of the broken-down colors and correcting the pulse width of each of the laser beams 16Y-16K.例文帳に追加

各分解色のパルス幅で形成した現像パッチ画像２８Ｙ〜２８Ｋの色彩値をフィードバックしてＩＯＩデータテーブル３３のパルス幅を補正値に書き換え、各レーザ光１６Ｙ〜１６Ｋのパルス幅を補正する事により画像維持調整を行う。 - 特許庁

To prevent such troubles that the trailing end parts of blank forms slipping down on a blank form placing table do not come into contact with the abutting surface of a paper trailing end abutting member, and the blank forms are irregularly arranged, then, the appearance of a bound book is deteriorated in the case of performing a binding processing and a folding processing.例文帳に追加

用紙載置台面上を滑落する用紙の後端部が用紙後端突き当て部材の突き当て面に当接せず用紙不揃いとなり、綴じ処理及び折り処理が行われるとき、作製された製本の外観品質が低下する事を防止する。 - 特許庁

To provide a vessel for potable water in which a receptacle which does not wet a table or the like by receiving a liquid running down along the surface of the vessel is formed with the vessel into one piece, and whose structure is simple, in a potable water container for drinking the potable water by hand.例文帳に追加

手に持って飲料水を飲むための飲料水容器において、器の表面を伝って流下する液体を受けてテーブルなどを濡らすことのない液体受けが器と一体に形成されるとともに、構造が簡単な飲料水用の器を提供する。 - 特許庁

To prevent a member in which a taking out reel and a winding reel as members to be assembled are connected with a transferring tape from falling down even though a table case is inverted in assembling and refilling and not to make the tool a cartridge type one having members to be assembled.例文帳に追加

組み立てや詰め替えにおいて、土台ケースをひっくり返しても、組み込む部材である繰出しリールと巻取りリールが転写テープでつながっている部材が落ちないようにすることであり、組み込む部材を具備したカートリッジ方式にはしないことが、課題である。 - 特許庁

A semiconductor chip 21 vacuum-chucked by a bonding tool 25 is pressed down to a circuit board 22 held by a table 24, and ultrasonic vibration is applied to the semiconductor chip 21 via the bonding tool 25 to bond the semiconductor chip 21 and the circuit board 22 with each other.例文帳に追加

テーブル２４に保持される回路基板２２に対して、ボンディングツール２５に真空吸着される半導体チップ２１を押圧し、ボンディングツール２５を介して半導体チップ２１に超音波振動を印加して半導体チップ２１と回路基板２２とを接合する。 - 特許庁

When the stopper part 14 is pulled down to disengage the slider 7, the stopper part 14 is accommodated in the opening 18 of the stand table 1 and a locking pawl 17 on the stopper part 14 is engaged with an engaging piece 19 at the opening 18 so that fixation is accomplished.例文帳に追加

また、ストッパー部１４を引き下げスライダー７の固定を解除したとき、ストッパー部１４がスタンド基台１の開口部１８に収納されると共に、ストッパー部１４のロック爪１７が開口部１８の係止片１９に係合され固定できるようにした。 - 特許庁

An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time.例文帳に追加

ＩＰアドレス３１６は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル３１１とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。 - 特許庁

A selection circuit control unit registers priority, hash operation, and hash value, etc. in flow units, or deletes registered items, in a selection circuit management table each time a new packet is received or according to an interrupt from a buffer circuit or an interrupt for link down information from a physical IF.例文帳に追加

選択回路制御部は、新たにパケットを受信する度、あるいは、バッファ回路からの割り込み、物理ＩＦからのリンクダウン情報の割り込みに従って、フロー単位で優先度、ハッシュ演算、ハッシュ値などの選択回路管理テーブルへの登録、削除を行う。 - 特許庁

A single plate lifting member 31 for lifting up the sagging portion of the front end 3BF of the subsequent single plate 3B of the rear side to a tape sticking height position of the tape sticking region 7 is further provided so as to be freely lifted up and down, between the tape sticking region 7 and the movable table 37.例文帳に追加

さらに、テープ貼付領域７と可動テーブル３７との間に、次の後側の単板３Ｂの前端部３ＢＦの垂れ下がり部分をテープ貼付領域７のテープ貼付高さ位置へ持ち上げる単板持上げ部材３１を昇降自在に設けている。 - 特許庁

The medium reader is to be installed in the automatic handling device, and includes a medium mounting table for mounting the medium to be inserted into a medium slot, and an information reading means for reading specified information, in a specified method, from the medium inserted from the medium slot, wherein at least a front end of the medium mounting table is tilted down.例文帳に追加

本発明の媒体読取装置は、自動取扱装置に搭載されるものであって、媒体挿入口に挿入する媒体を載せる媒体載せテーブルと、媒体挿入口から挿入された媒体から所定の方法により所定情報を読み取る情報読取手段とを備える媒体読取装置において、少なくとも媒体載せテーブルの先端部が下降傾斜しているものであることを特徴とする。 - 特許庁

The upper body rest part 11 can be waved on the table 1 by swiveling up and down around a nodal point 14a of the center rest part 12, and the lower thigh rest part 13 can swivel from the horizontal state to the lower side around a nodal point 15a of the center rest part 12.例文帳に追加

上体レスト部１１は中央レスト部１２との結節点１４ａを中心に上下方向に旋回して架台１上で起伏可能とされ、下腿レスト部１３は中央レスト部１２との結節点１５ａを中心にして水平状態から下方に旋回可能とされる。 - 特許庁

Flat surface, capable of disposing cable bear (R) 11X on the upper part of the cross section is formed, and the apex parts of the polygonal section formed by dividing the cross section are made thick to enable to tool a screw down hole at the thick section for connecting the end of the moving beam 14 to the Y-axis table.例文帳に追加

断面の上部にはケーブルベア（登録商標）１１Ｘが配設可能な平面を形成し、さらに断面を区分して形成された多角形部の頂点を肉厚部とし、この肉厚部に移動ビーム１４を端部においてＹ軸テーブルと結合するためのねじ締結孔を加工可能とする。 - 特許庁

An image controller 2000 has as a table data indicating the form ejecting methods (face-up and face-down) of recording devices connected to the network and decides the discharging method of a selected recording device to perform control over whether the document feeder 2072 separates a document upward or downward.例文帳に追加

ネットワークに接続されている複数の記録装置の用紙の排出方法(フェースアップ或いはフェースダウン)を表わすデータをテーブルとして画像制御装置2000に持ち、選択した記録装置の排出方法を判定し、原稿給送装置2072で原稿を上分離するか、下分離するかを制御する。 - 特許庁

A down frame-generating function (34) of a CPU (32) refers to an RTT table (36a) and grant information (36b) and generates transmission permission signals in response to an upstream transmission request in the order of distance from remotest ONU (56-1 to 56-n and 60) and determines the output time from an OLT (10).例文帳に追加

ＣＰＵ（３２）の下りフレーム生成機能（３４）は、ＲＴＴテーブル（３６ａ）とグラント情報（３６ｂ）を参照し、遠いＯＮＵ（５６−１〜５６−ｎ，６０）から順に、上り送信要求に応じた送信許可信号を生成し、ＯＬＴ（１０）からの出力時刻を決定する。 - 特許庁

Cylindrical filters 16, 17 are provided in a lower side of a roaster 2 installed in a table 1, an aqueous alkaline solution A is made to flow down from supply parts 22, 23 in upper parts of the filters 16, 17, and liquid drops or liquid films are formed on filter faces 16a, 17a to pass combustion gas and exhaust gas therethrough.例文帳に追加

テーブル１に設置されたロースター２の下方に円筒状のフィルタ１６，１７を設け、フィルタ１６，１７上部の供給部２２，２３からアルカリ性水溶液Ａを流下させ、フィルタ面１６ａ，１７ａに液滴または液膜を形成させて焼煙及び排気ガスを通過させるようにした。 - 特許庁

According to the genealogy of Choho-ji keizu (the genealogical table of Choho-ji Temple) that SAKANOUE no Haruko had built, family tradition was handed down to the Sueyoshi clan from the family of the Hirano clan, and the family tree of the Sueyoshi clan, the Hirano clan originated from SAKANOUE no Yukimatsu (Yukimasu HIRANO), Akitajo no suke Gon no kami, who was the child of SAKANOUE no Minebon, Kiyomizu-dera betto (Chief Priest at Kiyomizu-dera Temple). 例文帳に追加

坂上春子創建の長宝寺の寺譜や平野氏の一族の末吉氏に伝わる家伝や末吉氏系図によると、坂上広野の孫で清水寺別当の坂上峯盆の子の秋田城介権守の坂上行松（平野行増）を祖とするという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス