「down-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharged cigarette butts 53 fall down a duct 50b of an installation table 50, and are collected by a collection box 51.例文帳に追加

排出された吸殻５３は、設置台５０のダクト５０ｂを落下して回収箱５１に回収される。 - 特許庁

The movable table 8 moves up and down by the rotation of a screw shaft 10 driven by a driving device 15.例文帳に追加

可動テーブル８は駆動装置１５によって駆動されるスクリューシャフト１０の回転により上下に移動する。 - 特許庁

In this section of the tutorial, you use the person table from the Travel database to supply the choices for the Drop Down List component.例文帳に追加

チュートリアルのこの節では、Travel データベースの person 表を使用して、「ドロップダウンリスト」コンポーネントの選択項目を指定します。 - NetBeans

The down-sampled image is quantized and encoded by a common quantization table to the plurality of areas.例文帳に追加

ダウンサンプリングした画像を、前記複数の領域に対して共通の量子化テーブルにより量子化し、符号化する。 - 特許庁

And they made me sit down at table beside them, poured me out a glass of wine, filled my hands with raisins, 例文帳に追加

そしてテーブルを囲む一人として腰かけさせると、ワインを一杯注いでくれ、両手にいっぱいレーズンをくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them. 例文帳に追加

彼らと共に食卓に着いた時，彼はパンを取って感謝をささげた。それを裂いて彼らに与えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:30』

The table 3 is supported in up and down movable manner by a hydraulic cylinder 19 and the hydraulic cylinder 19 and a motor 14 for rotating the table 3 are respectively installed in ground G.例文帳に追加

テーブル３を油圧シリンダ１９により昇降可能に支持し、その油圧シリンダ１９及びテーブル３の回転用モータ１４を地盤Ｇにそれぞれ設置する。 - 特許庁

You constrain the information that is displayed in the table by editing the query for the tripRowSet object to create a master-detail relationship between the Drop Down List component and the Table component.例文帳に追加

表に表示される情報を制約するには、tripRowSet オブジェクトのクエリーを編集して、「ドロップダウンリスト」コンポーネントと「表」コンポーネントの間でマスターと詳細の関係を作成します。 - NetBeans

Obviously you can carry on down this road and create lots of little containers for each table in your database, and all the code will nicely relate to each table. 例文帳に追加

当然、この方法を進めていき、データベースの各表に対する小さなコンテナを大量に作成することもでき、全てのコードはうまく各表と対応するでしょう。 - PEAR

A user lies on the table with face up, bends the body, stretches upper and lower half bodies, and, then, keeps an inclined upside down hanging state on the table.例文帳に追加

基台上に身体を上向きに折り曲げて載せ、上半身と下半身を真直ぐ伸ばすことにより、基台上に傾斜逆さ吊り状態で保持しうるように構成した。 - 特許庁

Since the intermediate cam surface 33 receives a load of the table 2 in a state where the second roller 20 gets on the intermediate cam surface 33, even if the table 2 is not supported by a hydraulic cylinder 14, the table 2 neither goes up nor down.例文帳に追加

第２ローラ２０が中間カム面３３に乗った状態では、テーブル２の荷重を中間カム面３３が受けるので、油圧シリンダー１４によってテーブル２を支持しなくても、テーブル２は上昇も下降もしなくなる。 - 特許庁

A transmission signal candidate narrow-down circuit 108 refers to a proximity signal point data table 109 and stepwise narrows down the number of a plurality of transmission signal candidates to a prescribed number of the candidates.例文帳に追加

送信信号候補絞り込み回路１０８は、近接信号点データテーブル１０９を参照し、段階的に複数の送信信号候補を所定の数だけ絞り込む。 - 特許庁

The present row 120 in Appended Table 1 shall be moved down to row 121, while the present row 119 shall be moved down to row 120, and the following shall be added at the row following row 118. 例文帳に追加

別表第一中百二十の項を百二十一の項とし、百十九の項を百二十の項とし、百十八の項の次に次のように加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A narrowing part 21 of the mounting step simulation device 1 acquires necessary data narrowed down among CAE data such as CAEa to CAEn, and a result table creating part 22 creates a result table using the data, and stores the table in a result table storing part 61.例文帳に追加

実装工程シミュレーション装置１の絞り込み部２１は、ＣＡＥデータＣＡＥａ〜ＣＡＥｎ等から必要なデータを絞り込んで取得し、結果テーブル作成部２２は、当該データを用いて結果テーブルを作成して結果テーブル記憶部６１に格納する。 - 特許庁

The table 17 is mounted above a leg body 1 on one side supporting a seat 8 in such a way that the table can be moved to a horizontal use position A in the upper front of the seat 8 or to a second folding position C2 where the table is hung down with the rear of the table inclined outward from the front.例文帳に追加

座８を支持する脚体１の一側上部に、テーブル１７を、座８の前上方においてほぼ水平をなす使用位置Ａと、後部が前部より外側方に偏倚するようにして垂下する第２折り畳み位置Ｃ２とに移動可能として装着する。 - 特許庁

The upper table 119 has an opening 128 where a fork portion 117 of the carrying device 104 passes up and down.例文帳に追加

上テーブル１１９は、搬送装置１０４のフォーク部１１７が上下に通過する開口部１２８を有している。 - 特許庁

The environment of a positioning table 3 and the leaf spring for pushing down 14 is filled with the oil which serves as a refractive index matching agent.例文帳に追加

位置決め台３や押下げ用板ばね１４の周囲は、屈折率整合剤であるオイルで満たされている。 - 特許庁

Select a person from the Drop Down List component to see how the Table componentsynchronizes the master and detail data. 例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントから名前を選択し、「表」コンポーネントでマスターデータと詳細データが同期される様子を確認します。 - NetBeans

In this section, you bind the Drop Down List and Table components in the web page to the properties defined in the previous section in SessionBean1.例文帳に追加

この節では、前の節で SessionBean1 に定義したプロパティーに、Web ページのドロップダウンリストコンポーネントおよび表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans

Select a person from the drop-down list to see how the contents of the table are updated with the data for the selected person. 例文帳に追加

ドロップダウンリストから人物を選択し、表の内容が選択した人物のデータで更新される様子を確認します。 - NetBeans

Climb down from the high table with your new valyrian sword and show everyone how a true king wins his throne.例文帳に追加

新しいヴァリリアの剣で 皆に真の王がどのように 玉座を勝ち取ったか見せてください しかし お気をつけ下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the speaker is positioned by the rib and is mounted so as to face down on the speaker mounting table 22 at the inside of the operation part 15.例文帳に追加

そして、操作部１５内部のスピーカ取付台２２上に、リブで位置決めしてスピーカを下向きに取り付ける。 - 特許庁

This cutter is inexpensive, and is a necessity as requiring one cutter for each room, each table and each person, and a knock-down type is convenient for distribution and storage.例文帳に追加

また廉価で、一室、一卓、一人に一個は必需品となり、組立式は流通・保管上軽便である。 - 特許庁

To provide a mattress for a hospital bed and other devices including, for example, a stretcher and an examination table on which a patient lies down.例文帳に追加

病院ベッド用及び例えば担架や検査台を含む患者が横たわる他の装置用のマットレスを提供する。 - 特許庁

By breaking down this finding by major export destination (countries/regions), distinctive characteristics can be observed (see Table 2-4-1-11).例文帳に追加

これを主要な輸出先国・地域別に分解してみると、よりはっきりした特徴が示される（第2-4-1-11 表参照）。 - 経済産業省

Some way down the central vista was a little table of white metal, laid with what seemed a meal. 例文帳に追加

中央通路を少し下ったところに、白い金属の小さなテーブルがあって、そこに食事らしきものが置かれていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Once I wrote down on the empty spaces of a time-table the names of those who came to Gatsby's house that summer. 例文帳に追加

ぼくは一度、時刻表の余白に、あの夏ギャツビーのところを訪れた人々の名前を書きとめてみたことがある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An upper scroll switch is operated (S34: Yes) to scroll up the table of display information (S39), and a lower scroll switch is operated (S35: Yes) to scroll down the table of display information (S40), so that the table of display information is displayed in the pattern display means.例文帳に追加

上スクロールスイッチを操作して（Ｓ34：Yes ）、その一覧表示情報を上スクロールさせ（Ｓ39）、下スクロールスイッチを操作して（Ｓ35：Yes ）、その一覧表示情報を下スクロールさせて（Ｓ40）、一覧表示情報を図柄表示手段に表示させる。 - 特許庁

Further, by descending the up/down moving link device 105 down to the lowest position, the second running rail 104 is positioned below the first running rail 103, the second shuttle table 102 and the first shuttle table 101 are moved in the opposite directions each other.例文帳に追加

また、上下動リンク装置１０５を最下位置まで降下させることにより、第２走行レール１０４を第１走行レール１０３の下方に位置決めし、第２シャトルテーブル１０２と第１シャトルテーブル１０１を互いに反対方向に移動させる。 - 特許庁

The bracket 13 is equipped with a pair of upper and lower notches 131 to engage the lock shaft 11 upon swinging up/down the movable table 5 and a support part 132 dented bent to support the swung down movable table 5 on the front edge 13a.例文帳に追加

このブラケット１３が、その前端縁１３ａに、可動台５の起伏時にロックシャフト１１を係合させる上下一対の切り欠き１３１と、傾倒させた可動台５を支持する屈曲状に凹まれた支持部１３２とを備えてなる。 - 特許庁

A vacuum hold down table includes a perforated sheet 20 having perforations 22 arranged so as to reduce a crack of a surface when the perforated sheet 20 receives force when using the table.例文帳に追加

真空押さえ台は、台の使用中に穿孔シート（２０）が力を受けたときに表面の割れが低減されるように配置された穿孔（２２）を有する穿孔シート（２０）を含む。 - 特許庁

After the wave is mounted, the wafer on a table surface is moved up and down by elevating the table 3 in the vertical direction by an elevation mechanism to center the position with the tilt portions of the gage pins 4.例文帳に追加

載置後、昇降機構によりテーブル３を上下方向に昇降させテーブル表面に載るウェハを上下方向に移動させて、位置決めピン４の傾斜部においてウェハをセンタリングする。 - 特許庁

You now associate the personDD Drop Down List with the Table component to enable the following behavior: When the user selects a person from the list, that person's trips will appear in the table. 例文帳に追加

ここで、personDD ドロップダウンリストを「表」コンポーネントに関連付け、次の動作を有効にします。 ユーザーがリストから人を選択したときに、その人の旅行が表に表示されるようになります。 - NetBeans

An elevator control device 11 registers call information input by pressing down the destination call button 31 as a general call in a general call table 21a and registers it as a special call in a physically-handicapped person call table 21b when the the destination call button 31 is pressed down continuously after the call registration change-over button 34 is pressed down.例文帳に追加

エレベータ制御装置１１は、行先呼び釦３１の押下によって入力された呼び情報を一般呼びとして一般呼びテーブル２１ａに登録し、呼び登録切替え釦３４の押下後に続けて行先呼び釦３１が押下された場合に特殊呼びとして身障者呼びテーブル２１ｂに登録する。 - 特許庁

Then an up and down movement of the first operating piece 8 and an up and down movement of the second operating piece 9 are combined to allow the tilt table 2 to tilt at various angles of tilt to a horizontal plane.例文帳に追加

そして、第１の作動片８の上下動と第２の作動片９の上下動とを組み合わせることによって、水平面に対して様々な傾斜角度で傾動させることとなる。 - 特許庁

To provide a cooking device capable of preventing water droplets dripping down from the back face of a door from moistening a mounting table of the cooking device.例文帳に追加

扉の後面から滴下した水滴が加熱調理器の設置台などを濡すのを防止できる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

For this application, the Table component must display only the trip information for the person whose name is selected from the Drop Down List component.例文帳に追加

このアプリケーションでは、「表」コンポーネントには、「ドロップダウンリスト」コンポーネントで名前を選択した人の旅行情報だけを表示します。 - NetBeans

Make the Drop Down List component display triptype.description.Make the Table component show all the trip records that have the same TRIPTYPEID as the selected TRIPTYPE.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントに triptype.description を表示します。 「表」コンポーネントに、選択されている TRIPTYPE と TRIPTYPEID が同じである trip レコードをすべて表示します。 - NetBeans

In this tutorial, you associated a Table component, Text Field components, and Drop Down List components with information in a database. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、「表」コンポーネント、「テキストフィールド」コンポーネント、および「ドロップダウンリスト」コンポーネントを、データベース内の情報に関連付けました。 - NetBeans

This lifter is constituted in such a way that a table base 4 on which the lift table 3 is attached and supported to/on a lift carriage 2 elevating and lowering relative to a lift frame 1 is provided by hanging it down and the loading sensor 5 is provided between the lift carriage 2 and the table base 4.例文帳に追加

リフトフレーム１に対して昇降されるリフトキャリッジ２に、リフトテーブル３を取付けて支持するテーブルベース４を垂下させて設け、これらリフトキャリッジ２とテーブルベース４との間に載荷センサ５を設けたことを特徴とするリフターの構成とする。 - 特許庁

The throwing device 1, wherein an up/down oscillating table 31 carrying a throwing unit 60 is held on a frame by an up/down oscillating mechanism 20 so as to be swung to the left and right and up and down with respect to the direction of a thrown ball B, is provided.例文帳に追加

架台１０上でボールＢの投出方向に対して左右に揺動、上下に俯仰するよう投出器６０を搭載した揺動俯仰盤３１を揺動俯仰機構２０によって配装保持した投擲装置１を構成する。 - 特許庁

When the dial button is pressed down by a user, a link destination URL is read from the link assignment table 302 to move a WEB page.例文帳に追加

そして、ユーザによりダイヤルボタンが押下されると、リンク割当テーブル３０２からリンク先ＵＲＬを読み出し、ＷＥＢページを移動する。 - 特許庁

Thereby, the piece 11a moved down on the table 41 is separated from the adjacent adhesive sheet piece 11a.例文帳に追加

これにより、下降された接着シート片受け台４１上の接着シート片１１ａが、隣接する接着シート片１１ａから分離する。 - 特許庁

The heat sink 13, with which the substrate 12 is temporarily locked, is fitted with the support table 21 with a side, on which the fin is formed, down (step C).例文帳に追加

基板１２が仮止めされたヒートシンク１３は、フィンが形成されている側を下にして支持台２１に嵌め込まれる［工程Ｃ］。 - 特許庁

In the application, you select a person from a JSF 1.2 (Woodstock) drop-down list, and the application displays a table that shows all the trip records for that person.例文帳に追加

このアプリケーションでは、JSF 1.2 (Woodstock) のドロップダウンリストから名前を選択すると、その人の旅行の記録をすべて示す表が表示されます。 - NetBeans