「down-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an angle of field specification means 63 gives an ID about whether to narrow down or to widen the angle of field to the display data by referring to an angle of field table 62 regarding the identified display data.例文帳に追加

続いて、視野角指定手段６３が、識別された表示データに関して視野角テーブル６２を参照することにより、当該表示データに視野角を狭くするか広くするかのＩＤを付与する。 - 特許庁

Then, by setting in protrusion a locking claw 29a at the locking member 29 which can bite into the rear face of the assembly table 1 with screwing down of the nut 26, rotation movement of the holding fixture is to be controlled.例文帳に追加

そして、係止部材２９にはナット２６の締め付けにより組立作業台１の裏面に食い込み可能な係止爪２９ａを突設することで、保持具の回動を規制できるようにしている。 - 特許庁

The low dew point air supplied from the air supply port 31 forms a down flow by passing through a straightening plate 33, and is exhausted from a bottom part of the box body 3 by passing through a table 22 for placing the article.例文帳に追加

エア供給口３１から供給された低露点空気は，整流板３３を通過して，ダウンフローを形成して，物品を載置するテーブル２２を通過して，ボックス本体３の底部から排気される。 - 特許庁

Moreover, the link control apparatus holds beforehand a list of correspondences between object UNI ports, where link-down should be performed in each case for each failure occurrence pattern, at a "failure occurrence pattern table".例文帳に追加

また、本リンク制御装置は、障害発生パターン毎にそれぞれの場合にリンクダウンを実行すべき対象ＵＮＩポートの対応のリストを「障害発生パターンテーブル」にてあらかじめ保持しておく。 - 特許庁

A table board 13 which is stored in a vertical situation in a hollow box type main body section of the armrest 12 having an aperture 11 in an upper surface is supported by a slide mechanism to slide up and down obliquely.例文帳に追加

上面に開口１１を有する中空箱状の肘掛本体部１２の内部に垂直状態で収容されるテーブル板１３を、スライド機構によって斜め上下にスライド移動可能に支持する。 - 特許庁

The specimen table 10 comprises a mount part 11 arranged above the floor of the radio wave anechoic chamber to place the specimen 30 and a shaft part 12 protruded down from the lower surface of the mount part 11.例文帳に追加

供試体テーブル１０は、電波暗室の床面の上方に配置されると共に供試体３０が載置される載置部１１と、この載置部１１の下面より下方に突出する軸部１２とを有している。 - 特許庁

The work bench comprises two parallel guide shafts 1 which are fitted and fixed to a box body M of the private optical cabinet and a work table 4 which can be moved up and down along the guide shafts 1 and is fixed at a proper position.例文帳に追加

構内光キャビネットの函体Ｍに取り付け固定される２本の平行なガイド軸１と、該ガイド軸１に沿って上下に移動でき適宜位置に固定される作業テーブル４から構成される。 - 特許庁

The fixture for tightening a round bar steel has a mechanism in which a planking for supporting a part of the round bar steel underneath is installed on a work table for bending the bar by hand and in which the bar is then fixedly held down from the above.例文帳に追加

丸棒鋼手曲げ作業台上に丸棒鋼の一部を下側より支持する敷板を設け、次に、丸棒鋼を上から押さえ付け固定させる機構をもつ丸棒鋼締付金具。 - 特許庁

The segregating apparatus includes a power source, a press-down table, a first swing arm set, a second swing arm set, a third swing arm set, a first gripper set, a second gripper set, a first push block, a second push block and a stop arm.例文帳に追加

この分離装置は動力源、押下台、第一スウィングアームセット、第二スウィングアームセット、第三スウィングアームセット、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット、第一プッシュブロック、第二プッシュブロック及びストップアームからなる。 - 特許庁

When the embedded variables are a belonging section code or a belonging department code, the belonging section code or belonging department code of a user is set as the down-load destination file name by referring to an individual information table 3.例文帳に追加

埋め込み変数が所属部コードまたは所属部門コードの場合は、個人情報テーブル３を参照し利用者の所属部コードまたは所属部門コードをダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

When scanning the concave article 1, the concave article 1 is laid with the concave part down on the translucent table 2, the scan/reading is carried out by illuminating the concave bottom part by the second illuminating means 10b.例文帳に追加

凹面形状物１を走査する場合は、凹面形状物１を透光テーブル２上に伏せて配置し、前記第２の証明手段１０ｂにより凹面底部を照明して走査読み取りを行う。 - 特許庁

The method on a frequency-responsive basis sweeps a sinusoidal wave in a combination of axes for vibrating the vibration-resistant table slantingly to acquire frequency responses down to all the acceleration sensors.例文帳に追加

この時間応答波形を周波数分析する（ステップＳ８０３）ことによって、モード行列φを算出し（ステップＳ８０４）、これを使って、振動モード別非干渉化制御系へ実装する（ステップＳ８０５）。 - 特許庁

The table then spoke of Mount Melleray, how bracing the air was down there, how hospitable the monks were and how they never asked for a penny-piece from their guests. 例文帳に追加

それからテーブルの人々はメラレイ山について、いかにそこでは空気がすがすがしいか、いかに修道士が厚くもてなしてくれるか、そして何と彼らがペニー銅貨一枚、客から求めないことを話した。 - James Joyce『死者たち』

Mounting plates 19 provided with an elevation cylinder 17 are joined to the upper part of respective side plates 3 in order to move an upper table 11 in up/down direction, further, respective piston rods 21 movable up/ down in respective cylinders are connected to the upper table 11, notches 31, 32 are arranged near the lower end Ja of the joining part J in respective mounting plates 19.例文帳に追加

上部テーブル１１を上下方向へ移動させるため、各サイドフレーム３の上部に昇降シリンダ１７を備えた取付けプレート１９を溶接により接合すると共に、各昇降シリンダ１７における上下方向へ移動可能なピストンロッド２１を上部テーブル１１に連結し、各取付プレート１９における接合部Ｊの下端Ｊａ付近に切欠き３１，３３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem that probability generating paper discharge defect such as paper discharge jam is increased because the front end portion of paper discharged from a printer body contacts or collide with the rear end portion of paper falling down on the paper discharge table as papers mounted on the paper discharge table increases when printing speed becomes high speed.例文帳に追加

印刷速度が高速になると、排紙台への積載用紙の増加するにつれ、印刷装置本体から排出された用紙の先端部が排紙台に落下しようとしている用紙の後端部に接触ないしはぶつかってしまい、排紙ジャムなどの排紙不具合が発生する確率が高まるという問題点を解決する。 - 特許庁

This substrate cutter includes the work table 20 on which the substrate 10 is placed to face a scribed groove formed surface side downward and an elevating head 31 movable up and down to the work table, pressing chips 32 are attached to the elevating head 31 to correspond to every scribed grooves 111A-111G and are simultaneously pressed to the substrate 10.例文帳に追加

基板１０がスクライブ溝形成面側を下向きとして載置されるワークテーブル２０と、上記ワークテーブルに対して昇降可能な昇降ヘッド３１とを含み、上記昇降ヘッド３１にスクライブ溝１１１Ａ〜１１１Ｇごとに押圧チップ３２を取り付けて、各押圧チップ３２を同時に基板１０に押し付ける構成とする。 - 特許庁

Since the whole body B to be read is pressed down on the original table 3 by the deformation of the original retaining member 6 along the body B to be read by the self-weight in the flat bed type reader 1, the flotation of the body B to be read from the original table 3 is prevented, and the normal reading becomes possible.例文帳に追加

このフラットベッド型読み取り装置１では、原稿押さえ部材６が自重により被読み取り体Ｂに沿って変形することで、被読み取り体Ｂの全体が原稿台３上へ押さえ付けられるので、被読み取り体Ｂの原稿台３からの浮き上がりが防止され、正常な読み取りを行うことが可能となる。 - 特許庁

A reversion table 7 is attachably and detachably fitted to the bottom of the slide 5 of the die spotting press with which forming try work is also possible, so that the forming try is freely executed, and the reversing table 7 which is removed from the slide 5 is vertically hung down in the center part of a press while keeping apart a specified amount from the slide with a hanging rod 15.例文帳に追加

成形トライ作業も可能なダイスポッティングプレス１のスライド５の下面に反転テーブル７を取脱可能として成形トライ自在に装着し、上記スライド５から取り脱した反転テーブル７を吊下げロッド１５でスライドから所定量離してプレス１の中心部に垂直状に吊下げるようにしている。 - 特許庁

The container 10 is put down onto the ground surface of the space S, and the vehicle 1 is moved so that the vertical center line C2 of the container 10 is positioned identical to the vertical center line C1 of the load table of the vehicle 1, and the container 10 is lifted again by the loading/unloading device 5 and stacked on the load table 4.例文帳に追加

そして、コンテナ積載用空間Ｓでコンテナ１０を地面に降ろし、コンテナ１０のコンテナ縦中心線Ｃ_２と荷役車両１の車台縦中心線Ｃ_１とが一致するように荷役車両１を移動させ、積降装置５でコンテナ１０を再度引き上げて車台４上に積載する。 - 特許庁

A movable body 22 is fitted to a storing chamber 26a of a bottle table body 21 to freely move up and down, a cup fitting shaft 40 on the top face side of the movable body 22 is inserted in a through hole 34b of a head 34, the suction cup 23 is connected to the cup fitting shaft 40, and the suction cup 23 is pressed down by a coiled spring 24.例文帳に追加

壜台本体２１の収容室２６ａに可動体２２を上下動自在に嵌め合わせ、その可動体２２の上面側のカップ取付軸４０をヘッド３４の貫通孔３４ｂに挿入し、カップ取付軸４０には吸着カップ２３を連結し、吸着カップ２３をコイルばね２４により下方に押し付ける。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of keeping the back face of a seatback as a horizontal plane to be effectively used as a table when the seatback is set forward down using a general recliner instead of a two-stage hinged recliner.例文帳に追加

２段ヒンジ付きリクライナーを使用することなく、汎用のリクライナーを使用してもシートバックを前倒しした際、シートバック背面を水平面に維持でき、テーブルとして有効に利用できる車両用シートを提供する。 - 特許庁

According to such a height control device, height of a table 1 is controlled without tools as the bolt part 19 moves up and down relative to the lower end of the leg 9 by rotating a rib 19 with a finger.例文帳に追加

このような高さ調節装置によれば、リブ１７を指でつまんで回すことによりボルト部１９は脚端９に対して昇降されるので、工具無しでテーブル１の高さを調節することができる。 - 特許庁

An armrest 4, 5 is so designed that it can be supported nearly horizontally even when it is turned upside down, with a soft cushion surface A formed on either the top or bottom surface of the armrest 4, 5 and a hard, flat table surface B on the other.例文帳に追加

アームレスト４、５は、上下反転させても略水平状態で支持でき、且つアームレスト４、５の上下面の一方に柔らかいクッション面Ａを形成し、他方に固くてフラットなテーブル面Ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a candle which neither is accidentally dropped from an installation table such as a desk nor falls down even when a violent quake such as an aftershock occurs, and therefore has no risk of causing fire or burn and being broken.例文帳に追加

誤って机など載置台から落とすことがなく、しかも余震などの激しい揺れが発生しても転倒することがないため、火災、火傷などの危険がないとともに破損することがないろうそくを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage vessel with small projections which can cleanly dry a beverage vessel such as a used glass, Japanese teacup and is kept sanitary even when it is placed upside down on a table in the case of using it.例文帳に追加

使い終わったコップや湯呑茶碗等の飲み物器をきれいに乾かすことができ、且つ、使用に供される際、お膳に伏せて置かれても衛生的に保たれる小突起体付き飲み物器を提供する。 - 特許庁

And, if a camera flash setting is not made, when the camera recognizes push-down of a shutter, the camera sets a shutter volume parameter according to the present camera frame rate using a parameter value table when the camera flash setting is not made.例文帳に追加

そして、シャッタの押下を認識すると、カメラフラッシュ設定がなされていなければ、カメラフラッシュ設定なし時のパラメータ値テーブルを用いて、現在のカメラフレームレートに従ってシャッタ音量パラメータ値を設定する。 - 特許庁

To provide a vertical heat treatment apparatus and a vertical heat treatment method, by which an upside-down of a boat on a boat placement table by an external force such as an earthquake or the like can be prevented with a simple structure, although the boat is a two-boat system.例文帳に追加

ツーボートシステムでありながら地震等の外力によるボート載置台上のボートの転倒を簡単な構造で防止することができる縦型熱処理装置及び縦型熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The movable carriage 1 normally uses the hydraulic control means for controlling a hydraulic cylinder 6 so that a rod of the hydraulic cylinder 6 is moved forward/backward to elevate up and down the placing table 5 via a sprocket supporting member, a sprocket and a chain.例文帳に追加

可動台車１は、通常時は、油圧制御手段により油圧シリンダー６を制御して、油圧シリンダー６のロッドを進退させて、スプロケット支持部材、スプロケット、チェーンを介して載置台５を昇降させる。 - 特許庁

To provide a machine tool which sucks cutting chips and discharges them to the outside of the machine, or flows them down to under a table or the like through supply of a coolant, according to the shapes of the cutting chips.例文帳に追加

切屑の形状に応じて、切屑を吸引して機外に排出し、又はクーラントの供給により切屑をテーブル下部等に流下させることのできる工作機械を提供することを課題としている。 - 特許庁

A narrowing-down means 6 deletes the records in which the user is not able to move by the photographic time included in the records to the photographic position included in the records among the records stored in the path information table 4.例文帳に追加

絞り込み手段６は、経路情報テーブル４に格納されているレコードの内、そのレコードに含まれている撮影位置へ、そのレコードに含まれている撮影時刻までにユーザが移動不可能なレコードを削除する。 - 特許庁

To prevent liquid from flowing to the outside from a spout part when a container falls down on a table, etc., at the time of not pouring, and to prevent insects from entering into the spout part at the time of not pouring.例文帳に追加

非注出時に卓上等で倒れた場合に液体が注出口部から外部へ流出するのを防ぐことができ、しかも、非注出時に虫が注出口部へ侵入するのを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

When the application program entered from a program up and down list table is a program of the present terminal and other terminals are set as its operable terminals, the application program is downloaded to the other terminal.例文帳に追加

プログラム・アップ・ダウン・リスト・テーブルからエントリーされたアプリケーションプログラムが自己端末装置のプログラムで、その動作可能端末として他の端末装置が設定されていれば、そのアプリケーションプログラムを他の端末装置にダウンロードする。 - 特許庁

Elevating device units 6, equipped with leg supporting units 5 for supporting the legs 4 of a low table 3 respectively along the opposite inner surface of a side plate 2 in a furnace box 1 arranged under a floor so as to be movable up-and-down, are arranged.例文帳に追加

床下に配置された炉箱１内の対向する側板部２の内面に沿ってそれぞれ座卓３の脚４を支持する脚支持部５を上下移動自在に備えた昇降装置ユニット６を配置する。 - 特許庁

The substrate delivery mechanism 50 forms a delivery line, which continues from a delivery line 30 at the lower stand, using lower roller 51 and 52 separately located at the both ends of the line in a way not to interfere with the transfer table 40 going down.例文帳に追加

基板搬送機構５０は、移載テーブル４０の下降を阻害しないようにライン両側に分離して配置された下ローラ５１，５２により、下段の搬送ライン３０に連続する搬送ラインを形成する。 - 特許庁

In a low table with frieze board having an inwardly foldable legs 1 and a hanging down frieze board 2 for hiding the front portion of a sitter in front of a top board 3, legs 1 are arranged as side boards at the left and right sides of the top board 3.例文帳に追加

脚１を内側に折り畳み、着席者の前部を隠すための幕板２を甲板３の前側に垂下状に設けている幕板付き座卓であって、脚１を甲板３の左右側に側板状に設ける。 - 特許庁

If the detected key operation is a 'down'-key operation, the change-over display part 5 displays the preceding candidate of the same character font as the character displayed until then at the cursor position such as 'C' → 'B' based on the character table 6.例文帳に追加

検出されたキー操作がＤＯＷＮキーの操作であれば、切換表示部５は、「Ｃ」→「Ｂ」のように、それまで表示されていた文字と同じ文字種の前の候補を文字テーブル６に基づいてカーソル位置に表示する。 - 特許庁

The green pepper boiled down in soy fixes pepper fruits in the main food material and is finished with spicily hot seasoning suitable for preference of the Japanese, so it is possible to put pepper having various effects on a table and naturally ingest.例文帳に追加

つぎに、これを醤油、砂糖や味醂等の甘味料、紹興酒や日本酒等の酒類、水と共に鍋に入れ、胡椒の実が軟らかくなるまで５〜６時間煮詰めることによってグリーンペパーの佃煮を得る。 - 特許庁

When receiving a signal of channel up/down from a remote control light receiving part 9 or a keyboard 10, a main CPU 6 refers to the table on the RAM 7 to select the next channel from channels displayed at present.例文帳に追加

リモコン受光部９、またはキーボード１０からチャンネルのアップまたはダウンの信号を受けると、メインＣＰＵ６はＲＡＭ７上の上記テーブルを参照し現在表示中のチャンネルから次のチャンネルを選択する。 - 特許庁

The perforations 22 can be arranged in a table part for arranging the workpiece so as to generate larger hold down force, and this can be accompanied by varying the hole diameter and/or hole spacing.例文帳に追加

穿孔（２２）は、加工物が配置される台の部分に、より大きい押さえ力が生じるように配置することができ、これは穴の直径および／または穴の間隔を変化させることにより達成することができる。 - 特許庁

Additionally, when a termination switch 5B is operated in this state, a total tabulation table printed by a printer 49 is discharged to a delivery port 7, and an electric power source of this collection device 1 is shut down after this printing is finished.例文帳に追加

更に、この状態で終了スイッチ５Ｂを操作すると、プリンター４９により印刷された総集計表が交付口７に排出され、この印刷終了後に本回収装置１の電源を遮断する。 - 特許庁

When a coordinate which indicates the position of a processing pixel is defined as (x, y), a noise value, that the table number is N1 ((x/2)%64, (y/2)%64), is added to the pixel for every processing pixel (the fraction portion of a quotient is rounded down, and % means the remainder).例文帳に追加

処理画素の位置を示す座標を（ｘ，ｙ）とすると、各処理画素に対して、テーブル番号がＮ１（（ｘ／２）％６４，（ｙ／２）％６４）となるノイズ値を画素に加える（なお、割算は小数点以下切捨てとし、％は剰余を示す）。 - 特許庁

At the end of the try clause, the statement form1.discardSubmittedValues(save) ensures that whenever the user selects a new person from the drop-down list, current trip information shown in the table will be replaced by new information related to the chosen person. 例文帳に追加

try 節の最後にある form1.discardSubmittedValues(save) 文によって、ユーザーがドロップダウンリストから新しい人を選択すると、表に表示されている現在の旅行情報が、選択した人に関連する新しい情報に常に置き換わります。 - NetBeans

Shigeru MORIYAMA and Hironobu HIROTSU, a councilor of the Ministry of Foreign Affairs, from Japan and bureaucrats from Dongrae-Bu (the administrative districts in Korea) sat down at the negotiating table, but the same as before, there were differences between them about the words used in the sovereign's messages. 例文帳に追加

日本側は外務省理事官森山茂と広津弘信、朝鮮側は東莱府の官僚が交渉のテーブルに着いたが、やはり書契に使用される文字について両者の認識に食い違いが生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vertical motion practice implement for the fingers for the purpose of piano performance is constituted by providing the top of a table 1, which can be settled in the one hand turned down round, with a plurality of positioning bars 2 at the same intervals as the widths of keyboards of the piano.例文帳に追加

丸く伏せた片手の中に収まるような台１の上に、複数の位置決めバー２をピアノの鍵盤の幅と同じ間隔で設けたピアノ演奏ための指の上下運動練習用具を構成する。 - 特許庁

To solve the problem of the occurrence of a tone gap when low-order bits are rounded down in order to accelerate processing in multivalued dither processing using the same output table with respect to a pixel group composed of a plurality of pixels whose matrix sequences are the same.例文帳に追加

マトリクス順位を同じとする複数の画素からなる画素グループで、同じ出力テーブルを用いる多値ディザ処理において、処理の高速化を図って下位ビットを切り捨てた場合、トーンギャップが発生する。 - 特許庁