「down-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In modern architecture, some features are handed down to Kotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt); some say that family communication itself has been deteriorated today. 例文帳に追加

現代建築では炬燵にその機能が一部継承されている部分があるが、今日では家族団欒そのものが衰退しつつあるとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server stores the candidates of keys for retrieval, the scores, and a table for retrieval including pull-down menus L1-L3 in which the candidates are arrayed in the order of scores.例文帳に追加

サーバは、検索用のキーの候補と、そのスコアと、候補をスコア順に配列するプルダウンメニューＬ１〜Ｌ３を含む検索用テーブルとを記憶する。 - 特許庁

Consequently, the bottom member 35a obtains sufficient strength (rigidity) to receive, without breakage, the game balls flowing down from the table management device.例文帳に追加

その結果、底部材３５ａは、十分な強度（剛性）を得ることができ、台管理装置から流下された遊技球を破損することなく受け止めることができる。 - 特許庁

In the Visual Designer, use Ctrl-Click in the table to select the three Text Field components in the three columns containing text fields and the Drop Down List component in the TRIPTYPEID column. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナーで、表内で Ctrl キーを押しながら、テキストフィールドを含む 3 列にある、3 つのテキストフィールドコンポーネントと TRIPTYPEID 列のドロップダウンリストコンポーネントを選択します。 - NetBeans

The moving truck 3 achieves the rectangular motion of the moving table 2 by moving up/down and forward/backward a moving frame 6 with a lifting cylinder 8 and a forward/backward cylinder 9.例文帳に追加

移動車３は、昇降シリンダー８と進退シリンダー９とで移動フレーム６を昇降および進退移動させて、移行台２の矩形運動を達成する。 - 特許庁

A ROM 18 stores a key list management table that defines effective keys that can be pressed down for each key just after the key is pressed down, and an instructing part 20 refers to the key list management table and outputs the instruction of effective or ineffective display to the light emitting element 12 of a corresponding symbol key.例文帳に追加

ＲＯＭ１８には、各キーごとに、そのキーが押された直後に押すことができる有効キーを規定したキーリスト管理表が格納されており、命令部２０はキーリスト管理表を参照して、該当する記号キーの発光素子１２に対し有効表示又は無効表示の指示を出力する。 - 特許庁

To prevent an imaging apparatus from inclining due to an external force and falling down from a mounting table, when it is used while being mounted on the mounting table, without requiring any fastening member.例文帳に追加

画像形成装置において、画像形成装置本体を載置台上に載置して使用するとき、締結部材による締結を行わなくても、外力により画像形成装置本体が傾いて載置台上から落下するおそれを少なくする。 - 特許庁

The display device can be used as the table clock while placing on the table etc., by opening the main body part and the lid part at a prescribed angle placed with the hinge part upside and another end part down while displaying the timing on the display part.例文帳に追加

本体部と蓋部とを所定の角度に開き、連結部を上に、本体部及び蓋部の連結部と反対側の端部を下にして机等の上に載置し、表示部に時計を表示させ、置き時計として利用することができる。 - 特許庁

An end of the shaft 14 is equipped with a maintenance means a handle 18 with a working radius bigger than the gear's, a loading table which moves up and down following the vertical motion of the shaft 14 and keeps the loading table horizontally.例文帳に追加

シャフト１４の一端には、歯車よりも大きな作用半径を持つハンドル１８と、シャフト１４の上下動にに追従して上下動する搭載台が設けられ、搭載台の姿勢を水平に維持する維持手段が装備されている。 - 特許庁

A working table is disposed so as to support the coverlay to be peeled and sent from the peeling device, wherein upper and lower cutters, which move up and down to cut the rear end of the transfer direction of the coverlay, are disposed on the downstream of the working table.例文帳に追加

ワーキングテーブルは、剥離装置から剥離されてくるカバーレイを支持するように配置され、ワーキングテーブルの下流にカバーレイの移送方向後端を昇降によって切断する下部及び上部カッターが配置されている。 - 特許庁

A roller table is inclined so that the front thereof may go down toward the stopper of 1-3° of a sizing device, and a roller 10 forming the roller table 1 consists of a plurality of rollers, each of which has identical width with the size of the minimum metal tube, and rotates respectively.例文帳に追加

ローラテーブルを１〜３°定寸機のストッパーに向かって前下がりに傾斜し、ローラテーブル１を構成するローラ１０は多数のコロよりなって、コロ幅が最小サイズの金属管と同サイズで、個々に回転できるようにしてある。 - 特許庁

The configuration of the plane part 1 is , for example, a right-angled triangle, the plane part 1 is arranged in the corner part of the table by joining the pocket ground fabric 3 to the side edge of two sides, and the pocket ground fabric 3 is hung down from the side edge of the two sides of the table, respectively.例文帳に追加

平面部１の形状は例えば直角三角形とし、二辺の側縁にポケット基布３を接合して平面部１をテーブルの隅部分に配置し、ポケット基布３をそれぞれテーブルの二辺の側縁から垂らす。 - 特許庁

When the basket placing table on which the glass slide mounted baskets are set is moved down, the baskets set on the basket placing table enter the corresponding chemical solution containers and specimens stuck on glass slides are immersed in the chemical solution in the staining solution containers.例文帳に追加

スライドガラスを搭載したバスケットがセットされたバスケット載置台が下がると、バスケット載置台にセットされたバスケットは対応する薬液容器に入り、スライドガラスに貼着された試料が染色液容器内の薬液に浸漬する。 - 特許庁

An oscillation lever 87 is provided, the staple receiving table is mounted on the front side tip, contact arms 90 and 91 on the rear side are pressed down by the downward moving upper lever, the staple receiving table is moved upward, and the leg parts of the staple are bent.例文帳に追加

揺動レバー８７を設け、前側先端にステープル受け台を取り付け、後側の当接アーム９０、９１が下に移動する上レバーにより押し下げられ、ステープル受け台は上に移動し、ステープルの脚部を折り曲げる。 - 特許庁

In the using state of the table, even at the time of trying to perform unlocking by pulling down an operation part 25c of the locking member, since a hook member 25g abuts on a floor or the like and the operation part 25c can not be pulled down, unlocking can not be performed.例文帳に追加

テーブルの使用状態では、ロック部材の操作部２５ｃを引き下げてロックを解除しようとしても、鉤部材２５ｇが床等に当接して該操作部２５ｃを引き下げることができないので、ロックを解除できない。 - 特許庁

An eccentric pin 20 is provided to pass through the fixed bearing 13 and the lift bearing 14, and the lift bearing 14 is lifted up and down by rotating the eccentric pin 20, and the rotating table 12 is lifted up and down in relation to the base 11.例文帳に追加

固定軸受１３と昇降軸受１４を貫通して偏心ピン２０が設けられ、偏心ピン２０を回転することにより昇降軸受１４が昇降し、ベース１１に対して回転テーブル１２が昇降する。 - 特許庁

The cellular phone 11 is configured to be laid face down on a flat surface section 23, such as a table surface, by placing the first outer surface 11a facing down, when the housing 11 is placed on the flat surface section 23, during the standby state of the cellular phone 11.例文帳に追加

携帯電話機１０は、待機状態において筐体１１を卓上等の平面部２３上に置く際に、第１の外面１１ａ側を下向きにして平面部２３上に伏せ置きされるように、構成される。 - 特許庁

The character table 23 displays a table of the Japanese syllabary by OSD by switching them by unit of line by operations of an up key 19a and a down key 19b of a remote controller 14, ratio that the character table 23 occupies on the screen is reduced and the parts in which the original video of the television program is hidden is reduced to the utmost.例文帳に追加

この文字表２３は、「あいうえお」５０音表を、リモートコントローラ１４のアップキー１９ａ及びダウンキー１９ｂの操作により、行単位で切り替えてＯＳＤ表示するもので、画面上で文字表２３の占める割合を少なくし、本来のテレビジョン番組の映像が隠れる部分を極力少なくしている。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, roughing-down mills 2-4, and a continuous finishing mill 5 are successively connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace 9 is arranged on one side of the roller table, while a slab turning device is installed near the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台の縦型電気式加熱炉９を配置するとともに、ローラテーブル付近にスラブ転回装置を設置する。 - 特許庁

The number of the medals scraped off from the upper surface of the pusher table 20 is increased by the retreating operation of the pusher table 20 or the distance of pushing out the medals stored on the panel surface by the pusher table 20 is increased, many medals are pushed down from the panel surface and the large amount of the medals are temporarily paid out to the player.例文帳に追加

プッシャテーブル２０の後退動作によってプッシャテーブル２０の上面から掻き落とされるメダルの枚数を増加させ、あるいは盤面上に溜まっているメダルがプッシャテーブル２０によって押し出される距離を増加させ、多くのメダルを盤面から突き落としてプレイヤーに一時に大量のメダルを払い出すようにする。 - 特許庁

This method of temporarily placing the PCV head 2 comprising fixing the PCV head 2 to a rotary table 11, rotatable up and down, placed on the reactor building operation floor 1 in the reactor building 29 and then rotating the rotary table 11 for putting the PCV head 2 in vertical attitude so that the PCV head 2 is supported by the rotary table 11.例文帳に追加

原子炉建屋２９内の原子炉建屋運転床面１に置かれた上下回転自在な回転台１１にＰＣＶヘッド２を固定し、その後に前記回転台１１を回転して前記ＰＣＶヘッド２を縦の姿勢にして前記回転台１１で前記ＰＣＶヘッド２を支持するPCVヘッド２の仮置き方法。 - 特許庁

To provide a slot machine, diversifying the display result of a variable display device, and holding down the storage capacity of table data used in controlling derivation of the display result.例文帳に追加

可変表示装置の表示結果を多様化でき、かつ表示結果の導出制御に用いるテーブルデータの格納容量を抑えることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a speed control method for a hot bar in a break down mill in order to prevent the damage of a table roller without lowering the rolling speed.例文帳に追加

圧延速度を低下させることなくテーブルローラの破損を防ぐことができるようにするための粗圧延機におけるホットバーの速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spatula for chemicals which is capable of preventing the chemicals from uselessly dripping down and being scattered on a table or a floor when moving the solid chemicals from a container or measuring the same.例文帳に追加

固体の薬品を容器から移したり、計量したりする際に、薬品を無駄に零し、机や床に散らかすことが防止される薬品用スパチュラを提供する。 - 特許庁

A table 3 on which a substrate 2 to be inspected is placed is moved up and down, and a lid 9 with a contact probe 8 is turnably supported through a hinge member 6 openably/closably.例文帳に追加

被検査基板２が載置されるテーブル３は昇降し、コンタクトプローブ８が設けられた蓋９は、開閉可能なようにヒンジ部材６を介して回動自在に支持されている。 - 特許庁

To obtain a vehicle seat, in which the rear of a seat back can be held horizontal when the seat back is put down forward, so that it can be utilized as a table even if the vehicle seat is used as a general-purpose recliner.例文帳に追加

汎用のリクライナーを使用してもシートバックを前倒しした際、シートバック背面を水平面に維持でき、テーブルとして有効に利用できる車両用シートを得る。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof table with a structure with ability to receive a 60-ton load, thereby to bear the load even when wreckage, etc., falls down in an earthquake.例文帳に追加

地震に際して、瓦礫などが落下してもその荷重に耐えられるように、荷重能力６０トンを受け止められるような構造の耐震テーブルを提供する。 - 特許庁

Although he strived to restore the family's genealogical table and hidensho (a book of family's secret technique) which had been burnt down in the Great Fire of Tenmei, he encountered the Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate and again lost everything including his house and a book on family tradition. 例文帳に追加

天明の大火で焼失した家系図や秘伝書の再編さんを薦めるが、蛤御門の変に遭遇、再び家屋及び家伝などの一切を消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polishing apparatus is provided with a polishing table 22 having a polishing surface 52, and a top ring 24 to hold a semiconductor wafer W and press down it to a polishing surface 52.例文帳に追加

研磨装置は、研磨面５２を有する研磨テーブル２２と、半導体ウェハＷを保持し、半導体ウェハＷを研磨面５２に押圧するトップリング２４とを備えている。 - 特許庁

The data storage device stores a data transfer table 19 indicating which data in the object are to be directly distributed to each computer device or additionally loaded down.例文帳に追加

データ保存装置は、オブジェクト中のどのデータを各コンピュータ装置に直接配信し、あるいは別途ダウンロードさせるかを示すデータ転送表１９を記憶している。 - 特許庁

To provide a new leaf-holding down device of a picking table, capable of contributing to the simplicity of using a needle rack, easiness of treating leaves or improvement of the quality of the leaves.例文帳に追加

針ラックの使用の簡便性と、葉の取扱いの容易化と、又はこの葉の品質の向上等に寄与できる新たなピッキング台の葉押え装置を提供する。 - 特許庁

To effectively inspect various vessels without causing an imaging optical system to be a larger size, without complicatedly moving an imaging device or table up and down or left and right.例文帳に追加

撮像光学系が大型化することなく、また、撮像装置やテーブルを上下、左右に複雑に動かすこともなく、多種多様な容器を効率良く検査する。 - 特許庁

To provide a knock-down table made of corrugated board which has a load bearing property, caues no environmental problem in disposal and is convenient for use in a shelter in a disaster.例文帳に追加

耐荷重性を具えながら、廃棄の際に、環境問題を生じさせない、災害時の避難所等における使用に便利な段ボール製組立式テーブルを提供する。 - 特許庁

Segregating operation is conducted with the first gripper set, the second gripper set and the stop arm by driving the power source, lowering the press-down table and pressing the respective swing arm sets.例文帳に追加

動力源を駆動して押下台を下降させて各スウィングアームセットを押さえ付けることによって、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット及びストップアームで分離作業を行う。 - 特許庁

A rod 402 of a shaft 211 presses down a bottom valve 216 of the dust case 210 and a valve 307 of the dust case 303 in the charging table 9 and opens them.例文帳に追加

シャフト２１１の棒状体４０２が、ダストケース２１０の底部の弁２１６と充電台９内のダストケース３０３の弁３０７とを下方に押し下げて開く。 - 特許庁

This washstand dressing table has a sash bar as a cabinet constituting member and a wall fixing member having a sash bar pressing-down part and a wall fixing part according to a cross-sectional shape of the sash bar.例文帳に追加

キャビネット構成部材としての桟と、該桟の断面形状に応じた桟押え部分と壁固定部分とを有する壁固定部材と、を有する洗面化粧台。 - 特許庁

In the Navigator window, use Ctrl-Click in the table to select the three Text Field components in the three columns containing text fields and the Drop Down List component in the triptypeid column. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウで、テキストフィールドが含まれる 3 列で 3 つの「テキストフィールド」コンポーネントと、triptypeid 列にある「ドロップダウンリスト」コンポーネントを、表内で Ctrl キーを押しながらクリックして選択します。 - NetBeans

The routing table 702 stores a queue tag 714 for identifying at least one of down link hop position queues to store up link data therein.例文帳に追加

ルーティング表７０２は、アップリンクデータがその中に格納されるべき、ダウンリンクホップ位置待ち行列のうち少なくとも１つを識別する待ち行列タグ７１４を格納する。 - 特許庁

This stocker is provided with a frame 30 and a plurality of stages of up and down table members 31 which are freely movable back and forth to an housing position A inside of the frame 30 and an advancing position B outside the frame 30.例文帳に追加

フレーム３０と、このフレーム３０内の格納位置Ａとフレーム３０外の進出位置Ｂとに進退自在な上下複数段のテーブル部材３１とを備える。 - 特許庁

To provide a table which prevents wine bottles or others from tumbling or falling down onto a floor by hitting the same with hands or arms of those who eat and drink by mistake when drinking and eating.例文帳に追加

飲食時に誤って飲食者の手や腕等がワインボトル等に当たってワインボトル等を倒したり、床上に落としたりすることがないテーブルを提供する。 - 特許庁

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say, when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table,’ 例文帳に追加

ところで，あなた方のうちのだれが，畑を耕すか羊の番をする召使いがいるとして，彼が畑から帰って来た時に，『すぐに来て食卓に着きなさい』と言うだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:7』

This communication terminal device is provided with an original reading part 9, an image recording part 10, an image memory 4, and an image memory management table 50, and forms a link that is traced down in each image type in the image memory management table 50 with respect to each of the images stored in the image memory 4.例文帳に追加

原稿読取部９と、画像記録部１０と、画像メモリ４と、画像メモリ管理テーブル５０とを備え、画像メモリ管理テーブル５０に、画像メモリ４に蓄積した各々の画像について、画像の種別ごとにたどるリンクを形成した。 - 特許庁

The state of utilization of a down code at each of subordinate base stations is stored in a code table, a timer start time is set up (step S502), and when a timer start time elapses, the number of usable codes of a specific SF is monitored, referring to the code table (step S504).例文帳に追加

配下の基地局毎に下りコードの利用状況をコードテーブルに記憶し、タイマ起動時間を設定し（ステップＳ５０２）、タイマ起動時間が経過したときに、コードテーブルを参照して特定のＳＦの利用可能コード数を監視する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

To provide a two-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal guide device, three-axis orthogonal/rotational guide device and table device having the same, suitable to achieve each motion of horizontal movement, lifting-up/down and rotation of a table as a single support unit.例文帳に追加

テーブルの水平移動、昇降、回転の各運動を単一の支持ユニットとして実現するのに好適な２軸直交案内装置、３軸直交案内装置、３軸直交・回転案内装置及びこれらを備えるテーブル装置を提供する。 - 特許庁

Between a base table 2 and the load carrying platform 3 for moving up and down by cylinders 4, 5 provided at the base table 2, two supporting members 13, 13, consisting of a tube 14 and a rod 15 which is slidably provided in the tube 14, are provided to cross over each other in a diagonal brace shape.例文帳に追加

基台２と基台２に設けたシリンダ４，５にて昇降する荷台３との間に、チューブ１４と、該チューブ１４内にスライド可能に設けられたロッド１５とで構成される支持部材１３，１３を２本筋交い状に交差して設ける。 - 特許庁