「down-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the subject of this instinctive trust returned to the table and sat down Mr. Wolfshiem drank his coffee with a jerk and got to his feet. 例文帳に追加

この本能的な信頼の対象がもどってきてテーブルにつくと、ミスター・ウルフシェイムはコーヒーをがぶりと飲み干して立ちあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He has never been known to play at any game whatever, and yet one night he sat down to the chess table with old Admiral Du Brey. 例文帳に追加

メイスンが何かゲームをしているなんてことは全く知られていなかったんだが、ある晩、メイスンがデュブレ老提督とチェスをしていたんだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

The pressing member 22 is provided so as to freely lift up and down, freely advance and retreat to the table 10 and freely move along each side of the table 10 by a slide rail 20 and sliding members 21.例文帳に追加

押さえ部材２２は、スライドレール２０と摺動部材２１とによって、昇降自在であり、テーブル１０に向かって進退自在であり、かつ、テーブル１０の各辺に沿って移動自在に設けられている。 - 特許庁

Further, the pocket ground fabric 3 is hung down from the side edge of the table 4 by arranging the plane part 1 in the surface of the table 4 in order to hold the small articles in the pocket 2 formed in the pocket ground fabric 3.例文帳に追加

そして、平面部１をテーブル４の表面に配置してポケット基布３をテーブル４の側縁から垂らし、ポケット基布３に形成したポケット２に小物を収容するべく使用する。 - 特許庁

The lower stage table 25B is elevated up and down, and the lower stage table 25B is elevated to vary the positional relationship in the vertical direction between the first pad 26 and the second pad 27.例文帳に追加

下段テーブル２５Ｂは上下に昇降可能であり、下段テーブル２５Ｂが昇降することで、第１のパッド２６と第２のパッド２７との垂直方向の位置関係を変化させることができる。 - 特許庁

A squeezing blade 5, a photo-fabrication table 7 and a powder supplying table 8 are arranged under the working head 4, and the photo-fabrication table 7 and the powder supplying table 8 are supported going up and down individually to a vertical direction to the frame F, and the squeezing blade 5 is supported so as to be able to move back and forth.例文帳に追加

加工ヘッド４の下方には、スキ−ジングブレ−ド５と光造形テ−ブル７と粉末供給テ−ブル８が配置され、光造形テ−ブル７と粉末供給テ−ブル８は、フレ−ムＦに対して個別に上下方向に昇降可能に、また、スキ−ジングブレ−ド５は、前後方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

This substrate holding fixture attaching jig has: a substrate holding fixture supporting table 53 for supporting a rim of a substrate holding fixture 8; a fall prevention tool 55 provided on the substrate holding fixture supporting table for preventing the substrate holding fixture mounted on the substrate holding fixture supporting table from falling down; and a support 46 for supporting the substrate holding fixture supporting table so as to move freely.例文帳に追加

基板保持具８の周縁を支持する基板保持具支持テーブル５３と、該基板保持具支持テーブルに設けられ、該基板保持具支持テーブルに載置された基板保持具が転倒するのを防止する転倒防止具５５と、前記基板保持具支持テーブルを支持し、移動自在にされた支持部４６とを有する。 - 特許庁

Breaking down the reference color components for overlapping to single color components, the pulse widths of each of laser beams 16Y-16K is set up in accordance with an IOI data table 33, which records the pulse width of each broken down color.例文帳に追加

重ね合わせた基準とする色の成分を単色に色分解し、各分解色のパルス幅を記録してなるＩＯＩデータテーブル３３に従い各レーザ光１６Ｙ〜１６Ｋのパルス幅を設定する。 - 特許庁

To smoothly slide down a worked plate material from a slant table by utilizing a feature of a brush of reduced an up/down variation, quietness, harmlessness, etc., in moving the plate material and solving a weak point of the brush.例文帳に追加

板材移動時の上下変動小、静音、傷付き無し、などのブラシの利点を生かしながら、ブラシの弱点を解決して、加工済み板材の傾動テーブルからの円滑な滑り落としを可能とする。 - 特許庁

To reconfigure a table by reducing down-time due to copying of data when reconfiguration of a data base is started and down-time due to standby for termination of transaction when a schemer is changed to the new one.例文帳に追加

データベースの再構成開始時におけるデータ複写による停止時間や、新しいスキーマに切り替える時にトランザクションの終了待ちによる停止時間を低減し、表の再構成を行う。 - 特許庁

The apparatus is provided with a stock table 1 which carries the specific volume of steel fiber reinforced concrete test piece thereon, a tilting table 4 which makes the concrete test piece carried on the stock table flow down into a container bucket 5 together with washing water, and a separating plate 9 which makes the steel fibers stick thereto magnetically and separates them from the concrete test piece flowing down in the container bucket.例文帳に追加

定量の鋼繊維補強コンクリート試料を流し込むストックテーブル１と、ストックテーブル上に流し込まれたコンクリート試料を洗浄水とともにコンテナーバケット５内に流下させる傾斜テーブル４と、コンテナーバケット内に流下するコンクリート試料中の鋼繊維を磁力で吸着し、分離させるセパレータ板９とを備えてなる。 - 特許庁

In a state of being positioned in an XY surface by inserting a positioning pin 23 projecting from a pressing-down member 22 into a positioning hole 24 arranged in the work table 21, the pressing-down member 22 is pressed toward the work table 21 in a point contact state in the substantially central vicinity of a workpiece WK.例文帳に追加

押さえ部材２２から突出する位置決めピン２３をワーク台２１に設けられた位置決め穴２４に挿入してＸＹ面における位置決めを行った状態で、押さえ部材２２をワークＷＫのほぼ中央付近において点接触状態でワーク台２１に向かって押し付ける。 - 特許庁

Hold-down pins 53 that press down four sides of the front, rear, right and left of a pallet 3 of from above placed on the top face of a lifting table 11 movable to upper and lower directions are installed at the time of the lifting table 11 rising on a rotor 43 to which a high-speed rotating force is given by a drive motor M3.例文帳に追加

上下動可能な昇降テーブル１１の上昇時に、前記昇降テーブル１１の上面に載ったパレッ３トの前後、左右の４面をそれぞれ上方から押える押えピン５３を駆動モータＭ３によって高速の回転動力が与えられる回転体４３に設ける。 - 特許庁

A bottom mold 14 carried on a rotating table 12 is fitted movably up and down and a top mold 26 arranged above the rotating table positioned on an injection stage is supported movably up and down and a nozzle for an injection unit is fixed and supported above the top mold.例文帳に追加

回転テーブル１２に搭載された下金型１４を上下可動に取り付けし、かつ射出ステージ２８Ａに位置する回転テーブルの上方に配置される上金型２６を上下可動に支持させ、当該上金型の上方に射出ユニットのノズルを固定支持させる。 - 特許庁

To provide a toner container suppressing a failure in which toner falls down in a toner container placing table, even when the toner container is erroneously inserted into the toner container placing table, and also suppressing a failure in which the toner container placing table gets dirty with the toner of different color, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー容器載置台へ誤って挿入されようとした場合であっても、トナー容器載置台内にトナーが落下したり、トナー容器載置台を異なる色のトナーで汚したりすることを軽減するトナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose table board for a wheelchair, achieving free motion even if the table board is fixed to the wheelchair, forming the optimum space for taking meals and work on the table board, and preventing the handicapped person riding on the wheelchair from tilting forward and preventing articles placed on the table from falling down by fastening the table board to armrest frame in spite of motion and vibration of the riding person.例文帳に追加

本発明は、車椅子にテーブル板を固着しても自由な動きが得られ、テーブル板上での食事や作業等に最適なスペースとなり、乗られる人の動きや震動が生じても、確りと肘掛フレーム上にテーブル板が固定し、車椅子に乗る身障者の前方転倒を防止となり、テーブルに載置した物が転落しないよう防止した車椅子用多目的テーブル板を得る。 - 特許庁

A slope is provided on a sub-table of a stacker, so that the starting end of a folding perforated continuous paper is slid down on the slope to prevent folding failure.例文帳に追加

スタッカのサブテーブルに傾斜部を設け、折りミシン目付きの連続紙の始端が、傾斜部を滑り落ちることで、折り畳み不良を防止する。 - 特許庁

An elevating body having a stacking table for placing of a cage is elevated and sunk by a driving means for moving the cage placed on the carry up and down.例文帳に追加

キャリーに載せられたかごを上下させるために、かごを載せるための積載台を有する昇降体を駆動手段により昇降する。 - 特許庁

To provide a draining facility design table which facilitates the determination of a type of a drain pipe joint in a draining facility and the determination of the diameter size of a drain down pipe etc.例文帳に追加

排水設備における排水管継手の種類の決定、及び排水立て管等の径寸法の決定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The part 2 can be fitted to the table upside down and the part 5 can be fitted from either of the upper side or the lower side of it to the supporting part.例文帳に追加

嵌合部２を上下を逆にして台に取付け可能とし、肘受部５を支持部に対してその上下いずれからも取付け可能とした。 - 特許庁

A covering plate 28 to cover the wafer 16 put on the turn table and an actuator 23 to move up and down the covering plate are provided.例文帳に追加

ターンテーブルの上に置かれたウエハー１６を被覆する被覆プレート２８と、被覆プレートを上下に移動させるアクチュエータ２３が備えられる。 - 特許庁

In this case the hopper 19 rushes into the mouth of the bag hanging down from an upper area and carries it to the seal table while stretching the packaging bag.例文帳に追加

この際前記ホッパー１９は、上域から吊り下がる包袋の口に突入し且つ同包袋を張りながら前記シール台に持ち運ぶ。 - 特許庁

Pushing-down force is generated to the ingot 4 by an upper jack 1, and pushing-up force is generated to the slicing table 6 by a lower jack 11.例文帳に追加

上部ジャッキ１でインゴット４に対して押し下げ力を発生させ、下部ジャッキ１１でスライス台６に対して押し上げ力を発生させる。 - 特許庁

To cause chips to surely fall down into a chip discharge channel under a table and to prevent chips from scattering outside a machining area.例文帳に追加

テーブル直下の切屑排出溝へ確実に切屑を落下させるとともに、切屑が加工領域の外部へ飛散するのを防止すること。 - 特許庁

A shock absorbing device 4 absorbs shock when the table supporting arm 3 falls down from a rising position to a backward inclined working position.例文帳に追加

そして、衝撃吸収装置４は、テーブル支持アーム３が起立位置から後方に傾く使用位置に倒れたときの衝撃を吸収する。 - 特許庁

His two brothers and his sister were seated round the table exactly as he had left them, the cards still spread in front of them and the candles burned down to their sockets. 例文帳に追加

3人のご兄弟は、昨日のままテーブルに座っており、カードはテーブルの上に広げられ、蝋燭は受け口のところまで燃え尽きています。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A step portion for mounting a row bar is provided at a table stepping down from the face of the table, and by lowering a pair of hooks acrossing over the step portion in its width direction, a row bar held by the hooks is mounted on the step portion.例文帳に追加

この発明は、ロウバ−を載置するテーブル面から立下がる段差部をテーブルに設けておき、この段差部の幅方向に段差部を跨いて一対のフックを降下させてフックに保持したロウバーを段差部に載置する。 - 特許庁

The device has a first running rail 103 to run a first shuttle table 101, a second running rail 104 to run a second shuttle table 102 and an up/down movable link device 105 connected to the second rail 104.例文帳に追加

第１シャトルテーブル１０１を走行させる第１走行レール１０３と、第２シャトルテーブル１０２を走行させる第２走行レール１０４と、該第２走行レール１０４に結合された上下動リンク装置１０５を有する。 - 特許庁

Also, when the client is down, a resource assignment releasing part releases the assignment of all the resources to the client which is down in a batch by changing the resource management generation of the resource management generation management table 3.例文帳に追加

また、資源割り当て解除部はクライアントがダウンした場合には、資源管理世代管理テーブル３の資源管理世代を変更することによって、ダウンしたクライアントへの全ての資源の割り当てを一括して解除する。 - 特許庁

To provide a means for moving up and down a semiconductor substrate or a mounting table therefor scarcely imparting vibration thereto and which is capable of freely changing the vertical stop position in moving up and down in a treating apparatus for the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の処理装置において、基板又はその載置台を振動をほとんど与えずに昇降させるとともに、昇降の上下停止位置を自在に変えることのできる手段を提供する。 - 特許庁

This management information table ATSI_-MAT is constituted by including ≥1 mix down coefficient information ATS_-DM_- COEFFT indicating the coefficient in mix down of the audio data of the multichannels to two channel outputs.例文帳に追加

この管理情報テーブルＡＴＳＩ＿ＭＡＴは、前記マルチチャネルのオーディオデータを２チャネル出力にミックスダウンする際の係数を示すミックスダウン係数情報ＡＴＳ＿ＤＭ＿ＣＯＥＦＴを１以上含んで構成されている。 - 特許庁

Row 82 in Appended Table 1 shall be deleted, and the present row 81 shall be moved down to row 82, while the present row 65 through row 80 shall be respectively moved down by one row each; and the following shall be added at the row following row 64. 例文帳に追加

別表第一中八十二の項を削り、八十一の項を八十二の項とし、六十五の項から八十の項までを一項ずつ繰り下げ、六十四の項の次に次のように加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The piece 9 has an L-shape and is composed of a receptacle table 9a for placing of each flat bar 1 and a holding part 9b to hold the receptacle table 9a approx. horizontally, and when the chains move from up to down, the holding part 9b holds the receptacle table 9a horizontally whereon the falt bar 1 is placed.例文帳に追加

コマ９はＬ字形をしており、平串１を載せるための受台部９ａと、受台部をほぼ水平に保つ保持部９ｂからなり、チェーンが上から下に向って動くとき、保持部９ｂは受台部９ａを水平に保ち、水平になった受台部に平串１を載せる。 - 特許庁

The processing apparatus is equipped with a table 4 to hold a substrate on its surface, a vibrator 3 to impart ultrasonic vibration in up and down directions perpendicular to the substrate surface to the substrate held on the table, and a nozzle body to supply a processing solution on the upper surface of the substrate held on the table and ultrasonically vibrating by the vibrator.例文帳に追加

上面に基板が保持されるテーブル４と、テーブルに保持された基板にその板面と直交する上下方向に超音波振動を付与する振動子３と、テーブルに保持され振動子によって超音波振動する基板の上面に処理液を供給するノズル体を具備する。 - 特許庁

An MD turntable 40 is supported on the base pulley 17 by an MD table holder 30, a CD turntable 33 is supported by a CD table holder 27, and by rotating and moving up and down each table holder by an external driving device, each table is selectively fixed to the pulley, and the MD or CD is selectively used.例文帳に追加

このベースプーリー１７に対して、ＭＤターンテーブル４０をＭＤテーブルホルダー３０により支持し、ＣＤターンテーブル３３をＣＤテーブルホルダー２７により支持し、外部の駆動装置により各テーブルホルダーを回転及び上下動させることにより、各テーブルを選択的にベースプーリーに装着してＭＤあるいはＣＤを選択的に使用可能とする。 - 特許庁

To provide an simply attaching and detaching cooking head gear and a cap with a cover of a triangular cloth for surely preventing hair from falling down in performing cooking, setting a table, etc.例文帳に追加

調理、配膳等を行う際、確実に頭髪落下を防ぐための着脱簡単な調理用帽子や三角巾のカバーつきキャップを提供する。 - 特許庁

To give the feeling of big winning to a player by temporarily increasing the quantity of game media such as medals pushed by a pusher table and pushed down to a dropping port.例文帳に追加

プッシャテーブルに押されて落下口に突き落とされるメダル等の遊技体の数量を一時的に増加させてプレイヤーに大当たりの感覚を与える。 - 特許庁

The clearance part 11 for allowing falling-down of a separating piece (g) is arranged on the surface of the table 10 in the separating piece (g) side part more than a lowering position of the cutting edge 12.例文帳に追加

テーブル１０の表面でかつカット刃１２の降下位置より分離片ｇ側の部位に、分離片ｇの倒れを許容する逃がし部１１を設ける。 - 特許庁

A channel selection possibility determination part 109 determines that only channels written in a main channel information table 200 can be selected in channel selection using up/down keys.例文帳に追加

選局可否判定部１０９は上下キーでの選局時にはメインチャンネル情報テーブル２００に記載されたチャンネルのみを選局可能と判定する。 - 特許庁

To make vertically movable an operating table for placing a keyboard for improving operation workability so as to operate the keyboard even while sitting down or standing up.例文帳に追加

キーボードの操作を座ってでもでき、立ってでもできるよう操作作業性を向上するべく、キーボードを載置する操作台を上下に可動できるようにする。 - 特許庁

A plane table 5 without fence is provided in the front of a basket, while a basket holding stopper 3 is provided in the rear to move up and down via a stopper bearing 4.例文帳に追加

バスケットの前方部に柵なしの平面台５を設け、後方部にストッパー軸受け４を介し上下作動するカゴ保持ストッパー３を設けた。 - 特許庁

Also, the server stores the pattern candidates being the combination of the candidates and the scores, and the pull-down menu L4 of the table for retrieval displays the pattern candidates and the scores in a list.例文帳に追加

また、サーバは候補の組み合わせのパターン候補とそのスコアも記憶し、検索用テーブルのプルダウンメニューＬ４は、パターン候補とそのスコアを一覧表示する。 - 特許庁

The roller mill 10 applies compression/shearing action (grinding-down action) to the powder (a) between a roller 3 and a table 2, and alternately repeats compression rolling and crushing.例文帳に追加

ローラーミル１０は、粉体ａにローラ３とテーブル２間で圧縮・剪断作用（すりつぶし作用）を与えて圧縮圧延と破砕を交互に繰り返す。 - 特許庁

This display detects the black lines of pixels not displaying images at all by using a black line detector 31 and writes down the detected results in the display control table 33.例文帳に追加

黒ライン検出部３１で、１ラインを構成する全画素が非表示である黒ラインを検出し、その検出結果を表示制御テーブル３３に書き込む。 - 特許庁

Furthermore, the feedback line is provided with a down-converter 111; an A/D converter 112; a quadrature demodulator 113; an error detector 114; and a table updater 115.例文帳に追加

さらに、フィードバック線は、ダウンコンバータ１１１と、Ａ／Ｄ変換器１１２と、直交復調器１１３と、誤差検出器１１４と、テーブル更新器１１５と、を有する。 - 特許庁