1016万例文収録!

「drooped 」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > drooped に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

drooped を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 53



例文

The flowers have withereddroopedfaded―wilted. 例文帳に追加

花がしぼんだ - 斎藤和英大辞典

Her head drooped sadly. 例文帳に追加

彼女は悲しそうにうなだれた. - 研究社 新英和中辞典

The flag drooped slightly.例文帳に追加

旗は少し、垂れ下がっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Flags drooped in the windless summer heat. 例文帳に追加

旗は風もない夏の熱気の中でだらりと垂れていた. - 研究社 新和英中辞典

例文

The main-sail hung drooped like a banner. 例文帳に追加

メインセイルは旗みたいにだらりと垂れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

She was sitting there drooped into a muse. 例文帳に追加

彼女はしょんぼりと、物思いにふけっているようだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The metal roof member 1 comprises a surface portion 21 and a sheet metal-shaped drooped portion 22 which is drooped almost vertically to the downstream side of the surface portion.例文帳に追加

本発明の金属製屋根材1は、表面部21と、この表面部の水下側に略垂直に垂下された板状の垂下部22とからなる。 - 特許庁

In this structure, an external frame 4 may be drooped from periphery of the cover 7.例文帳に追加

外枠4を蓋体7の周辺部から垂下するようにしても良い。 - 特許庁

Patrasche drooped his head wearily as he passed by his own green cart; 例文帳に追加

パトラッシュは、緑の車のそばを通るとき、弱々しく頭をたれました。 - Ouida『フランダースの犬』

例文

The painter was good at still lifes, in which the flowers often drooped languidly. 例文帳に追加

その画家は静物画が得意だったが絵の中の花はだらりと垂れていることが多い. - 研究社 新和英中辞典

例文

Air is spouted from the air spout holes 10 to prevent the cardboard from being drooped by gravitational force.例文帳に追加

この空気噴出孔10から空気を噴出して、重力による合紙の垂れ下がりを防止する。 - 特許庁

She sat still, away from him, with her face drooped aside, and her hands folded in her lap. 例文帳に追加

彼女は、彼から離れ、顔を脇に俯け、膝の上に腕を組んで静かに坐っていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The center of the curtain B is drooped in a manner that covers nearly the front of the curtain rail 2 and suspended portions of curtains 7 and 10, and both ends of the curtain B are drooped along both sides of the window frame A and decorated.例文帳に追加

幕体Bの中央部を、カーテンレール2の略前面及びカーテン7,10の吊下げ部分が覆われる状態に垂れ下げ、幕体Bの両端部を、窓枠A両側部に沿って状態に垂れ下げて飾り付ける。 - 特許庁

The system can, for example, include a movable support structure having an array of protrusions, at intervals, drooped from below it.例文帳に追加

このシステムは、例えば、その下側から懸下した、間隔を空けた突出物のアレイを有する移動可能な支持構造を含み得る。 - 特許庁

To provide a surveying pole which can be drooped during carrying and can take a stable attitude during marking.例文帳に追加

本発明の目的は、持ち運びの際に垂下可能かつマーキングの際に安定した姿勢が可能な測量用ポールを提供することにある。 - 特許庁

A reflector 28 is formed so that a peripheral edge can be drooped and a droop 28a can surround a peripheral edge 2a of the object 2 to be treated on the upper side.例文帳に追加

リフレクタ28は、周縁部が垂下して垂下部28aが被処理体2の周縁部2aを上方において取り囲むように形成される。 - 特許庁

An EC 21 recognizes that when the output voltage becomes less than a predetermined value, the AC adapter is in operation in a drooped region.例文帳に追加

EC21は出力電圧が所定値よりも低下したときにACアダプタが垂下領域で動作していることを認識する。 - 特許庁

A pair of drooping pieces 3 and 3 are drooped at an interval from the mounting piece 2 in the corner bead 10 to the ceiling joist 1 in the direction to the outside inside the building.例文帳に追加

見切り縁10における野縁1に対する取付片2より屋内外方向に間隔を隔てて一対の垂下片3,3を垂下させる。 - 特許庁

A bottom end of a supporting lever 8 of a feeding amount controlling mechanism 6 drooped from an upper end part of the feeding tank main body 3 is fixed to the swinging body 4 and the swinging body 4 is drooped in a state inserting the bottom end part of the feeding tank main body 3 into the upper end part of the swinging body 4.例文帳に追加

給餌槽本体3の上端部より垂下した餌量調整機構6の支持8杆の下端を揺動体4に固着し、給餌槽本体3の下端部を揺動体4の上端部に挿入した状態で揺動体4を垂下する。 - 特許庁

The moquette weather strip 21 is equipped with a top wall part 22 which extends in the approximately horizontal direction and can be visually recognized from exterior, a first side wall part 23 approximately drooped from the side part of the top wall part 22 to be extended, and second side wall part 24 approximately drooped from the front side part of the top wall part 22.例文帳に追加

モケットウエザストリップ21は、略水平方向に延び外部から視認可能な天壁部22と、天壁部22の側辺部から略垂下して延びる第1側壁部23と、天壁部22の前辺部から略垂下して延びる第2側壁部24とを備える。 - 特許庁

The disk detection lever 30 is provided with a detection pin 30a and 1st and 2nd projection parts 30b and 30c, and the detection pin 30a is drooped in a conveyance path for a disk D.例文帳に追加

ディスク検知レバー30に検知ピン30aと第1および第2の突部30b,30cを設け、検知ピン30aはディスクDの搬送経路内に垂下させる。 - 特許庁

To provide a rest desk for a patient after the operation of an eye ball which allows the patient after the operation of the eye ball for peeling retina to take a drooped attitude smoothly with his eye balls below the eye grounds.例文帳に追加

網膜剥離等の眼球術後の患者が、眼球が眼底の下方になるうつむいた姿勢を無理なくとることができるとともに、読書等を可能にする眼球術後患者用もたれ机を提供する。 - 特許庁

The cover body 2 is formed approximately equally with an outer form of the pouch 51 drooped from the skin adhesive part 52, and its upper edge 22, its side edge 23 and its lower edge 24 are removable from the outer surface 1a by a fastener.例文帳に追加

カバー体2は皮膚接着部52から垂下するパウチ51の外形に略等しい形状でかつその上縁22、側縁23および下縁24がファスナによって外表面1aから離脱可能としてある。 - 特許庁

The treatment solution is drooped between electrodes 3 and 4 hung in mutually opposing states by rectifier means 7 and 7, while moving the material to be treated S in a nearly horizontal direction between the electrodes 3 and 4 to conduct surface treatment of the material to be treated S.例文帳に追加

対向状態に垂設された電極3,4間に整流手段7,7により処理液を垂下させるとともに、電極3,4間に被処理物Sを略水平方向に走行させて被処理物Sの表面処理をおこなう。 - 特許庁

Furthermore, the EC 21 controls the system load by setting a system restriction power value as a reference value to restrict power consumption of the system load based on the output currents of the AC adapter operating in the drooped region.例文帳に追加

さらにEC21は垂下領域で動作するACアダプタの出力電流に基づいて、システム負荷の消費電力を制限する基準値であるシステム制限電力値を設定してシステム負荷を制御する。 - 特許庁

To provide a hair dry towel which is obtained by combining a section for tying hair on the head and a section for twisting it with drooped hair to dry wet long hair quickly and comfortably.例文帳に追加

濡れた長い髪を快適に早く乾かす為、頭部の髪を縛る部分と、垂らした髪をらせん状に巻く部分を合わせたヘアドライタオルを提供する。 - 特許庁

Curtains 41, 42, made of a resin, are drooped on the fore end rim and the side rims of the ceiling member 30 excluding the entrance 91 side of the clean room 90 of the ceiling member 30 while the ceiling member 30 is also covered by a curtain 43 made of a resin.例文帳に追加

この天井部材30のクリーンルーム90の入口91側を除く前端縁及び側縁には樹脂製カーテン41,42が垂下され、天井部材30も樹脂製カーテン43により覆われる。 - 特許庁

An insertion hole 12 into which the anchor reinforcement 7 is inserted is formed on the round top 8, and the cylindrical body 9 is drooped on the peripheral edge of the round top 8.例文帳に追加

杭頭接合用仮設具1は、アンカー鉄筋7が挿通される挿通孔12が形成された円形天板8及び該円形天板の周縁に垂設された円筒体9からなる被冠部材10を備える。 - 特許庁

Hereby, at collision, the energizing cable 52 can be drooped at collision without fail, thus it becomes possible to avoid the contact between the energizing cable 52 and the cross member 44.例文帳に追加

これにより、衝突時には確実に通電ケーブル52を垂れ下げることができ、通電ケーブル52とクロスメンバ44との接触を回避することが可能となる。 - 特許庁

The gutter part 40 is inclined downward backward of the roof panel 13, a scupper 42 is opened in a rear end of the gutter part 40, and a longitudinal gutter body 44 connected thereto is drooped toward a through hole of a rear cowl 10.例文帳に追加

樋部40はルーフパネル13の後方に向かって下向き傾斜しており、樋部40の後端部に排水口42を穿設し、これに連結した縦樋体44はリヤカウル10の通し孔に向かって垂下させる。 - 特許庁

Then, a guide 5 supporting the reversely folded rear side lower inner flap 101b is moved backward to form a gap S and the rear side lower inner flap 101b is drooped.例文帳に追加

その後、逆折りした後側の下内フラップ101bを支持するガイド5を後退させ隙間Sを形成して、後側の下内フラップ101bを下方へ垂れ下げる。 - 特許庁

To provide a hair band capable of surely preventing face washing from being hard by drooped hairs in front of the face at the time of washing the face even in the case of long hairs or hairs from getting wet.例文帳に追加

ロングヘアーの場合であっても顔時にヘアーが顔の前に垂れ下がって洗顔がしずらかったり、ヘアーが濡れるのを確実に防止できるヘアーバンドを提供する。 - 特許庁

The mounting means 43 is composed of an illuminating means mounting wall part 45 drooped from the bottom part 39 of the lower duct 33 to be extended in the vehicle width direction, side wall parts 47, 47 joined to the wall part 45, and a bottom wall part 49.例文帳に追加

ロアダクト33の底部39から垂下して車幅方向に延びる照明具取付壁部45とこの照明具取付壁部45に連繋する側壁部47,47と底壁部49とから取付手段43を構成する。 - 特許庁

At a position drooped from the position of an opening part 6 for making smoke flow into a smoke detecting part 1, a plate-shaped member 20 is provided for preventing the particles of steam 16 from directly flowing into the smoke detecting part 1 of a smoke sensor 10.例文帳に追加

蒸気16の粒子が、直接煙感知器10の煙検知部1に流入しないように、煙検知部1に煙を流入する開口部6の位置から垂下した位置に、板状部材20を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a user's body from being pressed by a hard frame member and the appearance from spoiled by eliminating setting in a curved face or a bent face in a drooped part or the like of the support face formed of a membrane member.例文帳に追加

膜状部材からなる支持面の垂れ部等の曲面または屈曲面部分のへたりを無くして、硬い枠材に身体が圧迫されたり外観を損なうことを無くす。 - 特許庁

To provide a cup surely increasing the volume of the upper part of such a soft breast as to be drooped by gravitation to get thin at its upper part so as to solve the thin condition.例文帳に追加

柔らかく、重力により下垂して上部に削げが生じるような乳房に対し、乳房上部のボリュームを確実にアップさせて削げを解消すること。 - 特許庁

By preventing the cable from being left drooped when the probe is held by the probe holder, the cable is prevented from being partially brought into contact with a floor and contaminated or damaged.例文帳に追加

本発明によると、プローブがプローブ保持台に保持されているとき、ケーブルが弛んだ状態で放置されないようにすることにより、ケーブルの一部が床に接触して汚れたり破損するのを防止できる。 - 特許庁

This level gage is equipped with a rope-like body having floats attached to a plurality of spots in the longitudinal direction, and a load measuring means for measuring a load of the drooped rope-like body by holding the rope-like body at one end over the liquid level.例文帳に追加

長手方向の複数箇所に浮子が付設された索状体と、液面上方において、前記索状体をその一端にて保持することで、下垂した前記索状体の荷重を測定する荷重測定手段とを備える。 - 特許庁

An engagement means (7) is provided in the lower edge (6) of the screen (2) or the site that the lower edge (6) faces when drooped, and an engagement means (8) is provided in the other.例文帳に追加

上記スクリーン幕(2)の下端部(6)と、垂下時にこの下端部(6)が対向する部位とのうちの、いずれか一方に係合手段(7)を設け、他方に係止手段(8)を設ける。 - 特許庁

but if I had, one thought of her uncomplaining, suffering look, as she drooped away, or of the starving face of our innocent child, would have nerved me to my task. 例文帳に追加

かりに挫けたとしても、脳裏をかすめる気丈だが病弱だった妻の衰えた顔や無邪気だったあの子の飢えた顔が、おれがなすべきことに立ち向かう勇気をくれたことだろう。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To ensure safety for persons or vehicles passing under a cable body by avoiding contact with an obstacle such as a signboard or a roof arranged under an arm of a supporter even when a suspending wire is cut and a cable body is drooped.例文帳に追加

吊線が切断されて、ケーブル本体が垂れ下がっても、支持具のアームの下方に配置されている看板や屋根などの障害物への接触を回避でき、ケーブル本体の下方を通行する人や車両などに対して安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an electrolytic sampling method for a sulfur-containing nickel which prevents the damage of the diaphragm of a cathode box, is good in the anodic dissolution characteristic of the electrolytically sampled sulfur- containing button-like electric nickel and does not deposit on the bottom of the cathodic box even the nickel is peeled and drooped from a cathodic mother plate.例文帳に追加

陰極ボックスの隔膜を損傷を防止し、電解採取された硫黄含有ボタン状電気ニッケルの陽極溶解特性が良好で、陰極母板より剥離落下しても陰極ボックス底部に堆積しない硫黄含有ニッケルの電解採取方法を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko machine 10, a shoot guide path 28 for a play ball P is composed of an inner rail 24 and an outer rail 26 and, on the top end portion thereof, a return ball preventing member 30 is provided to freely swing by a supporting shaft 32 and drooped by its dead weight.例文帳に追加

パチンコ機10では、内レール24及び外レール26によって遊技球Pの打出案内路28が構成されており、その先端部分には戻り球防止部材30が支軸32によって揺動自在に設けられて自身の自重によって垂下している。 - 特許庁

Alternatively, the incombustible sheet 21 is arranged at right angles to the longitudinal direction of the tunnel, under the condition that it is drooped vertically from the fitting portion of the tunnel ceiling, or the rear surface of cable accommodating part to partition the upper space of the cable accommodating part in the longitudinal direction of tunnel.例文帳に追加

あるいは、不燃ないし難燃性シート21を、各ケーブル載置体の上方空間を洞道長手方向に間隔を置いて仕切るように、洞道天井またはケーブル載置体裏面の取付部から垂直に垂れた状態で洞道長手方向と直角に配置する。 - 特許庁

This tire rotating speed measuring device 20 is provided with a case base 21 fitted to a wheel hub so that the axis of the rotary shaft 23 of a rocking weight 24 coincides with the rotating axis of a tire, and the case base 21 is rotated together with the tire with the rocking weight 24 drooped by gravitational force during the travel of a vehicle.例文帳に追加

揺錘24の回転軸23の軸心がタイヤの回転軸心と一致するようにホイールハブ14aに取り付けられるケース基台21を備え、車両走行時には、揺錘24が重力を受けて垂下した状態でタイヤの回転と共にケース基台21を回転させる。 - 特許庁

A grip hand 42 of an SMIF device that is fitted to the SMIF device and is freely moved by horizontal and vertical arms is provided with a fork 43 that can be moved in horizontal and vertical directions, and a press plate 63 being drooped between forks by winding springs 61 and 62.例文帳に追加

SMIF装置に装着され水平アームおよび垂直アームによって自在に移動されるSMIF装置のグリップハンド42は、水平方向および垂直方向に移動可能なフォーク43と、巻ばね61,62によってフォークの間に垂下された押圧板63を有する。 - 特許庁

A flange part 60 is formed in the upper end of a hub 40, an annular rib 64 is drooped from an upper flange 48, an elastically deformable engaging part 66 is disposed in the annular rib 64, the flange part 60 is held between the upper flange 48 and the engaging part 66, and the upper flange 48 is fixed to the hub 40.例文帳に追加

ハブ40の上端部に鍔部60を形成し、上フランジ48に環状リブ64を垂下させ、この環状リブ64に弾性変形可能な係合部66を設けて、上フランジ48と係合部66とで鍔部60を挟持し、上フランジ48をハブ40に取付けている。 - 特許庁

A rotating shaft 5 is rotated in the lowering direction (rewinding direction) through an output ring 13 and a control ring 14 while diametrically compressing a locking spring 15 by the torque of a pulley 12 by pulling down a control cord 9 drooped in a control unit 6 at the end of a curtain rail 2.例文帳に追加

カーテンレール2端部の操作ユニット6に垂下した操作紐9を引下げ操作し、プーリ12の回転力により、ロックバネ15を径方向に緊縮しながら、出力リング13及び操作リング14を介して、回転軸5を降下方向(巻戻し方向)に回転する。 - 特許庁

The length of the retaining string X is optionally adjusted with F to keep a bottom part 2B in a stationary state always in contact with the breast so that right and left swings of the drooped retaining string are reduced, and Y is made adjustable with G to cope with various use conditions, thereby comfortably using the retaining string stably without any feeling of incompatibility.例文帳に追加

又、垂れ下がった保持紐の左右の揺れを減少するため、最下部2Bが常に胸部に接して静止状態を維持するように保持紐Xの長さをFで任意に調整し、YはGによって長さ調整が出来るようにする事であらゆる使用諸条件への対応が可能となり、安定的に違和感なく快適に使用することが出来る。 - 特許庁

例文

Before the platen 50, a film reeling means 120 for reeling the film 10, fed by a feeding means to the fore side of the platen 50 and drooped between the fore surface of the platen 50 and a film reeling roller 100, and a paper superposing roller 110 for supporting a superposed paper 20 for covering the drawing surface of the film 10, are provided.例文帳に追加

プラテン50前方には、送り手段52によりプラテン50の前方に送り出されて、プラテン50前面とフィルム巻き取りローラ100との間に垂れ下がったフィルム10をフィルム巻き取りローラ100に巻き取るフィルム巻き取り手段120と、フィルム10の作図面を覆う合紙20を支持する合紙ローラ110とを備える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT”

邦題:『奇妙な依頼人』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Charles Dickens 1837, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS