| 例文 |
drop lockの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
DROP LOCK例文帳に追加
落し錠 - 特許庁
(Other major techniques: Yonkyo (aikido's fourth basic technique, gokyo (aikido's fifth basic technique), rokkyo (the aikido's sixth basic technique) (hijigatame (elbow lock)), tenchinage throw, koshinage throw, juji garami (cross-entangling method), sumiotoshi drop (corner drop), kokyunage throw, aikinage throw, aikiotoshi drop (aiki drop), etc.) 例文帳に追加
(その他の主な技:四教、五教、六教(肘固め)、天地投げ、腰投げ、十字絡み、隅落し、呼吸投げ、合気投げ、合気落し等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a drop-in lock for a door, in which the movement of a drop-in rod is also facilitated by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、落し棒を移動させる操作も容易な扉用落し錠を提供する。 - 特許庁
To provide a valve timing adjusting device preventing operation lock and drop of strength.例文帳に追加
作動ロック及び強度低下を防止するバルブタイミング調整装置の提供。 - 特許庁
Since the lock claws 52b, 52c at both ends in the lock arm 52 are locked to a couple of the lock pins 56, 58 in this way, a shock weight by a drop test is distributed to the two lock pins 56, 58.例文帳に追加
このように、ロックアーム52は、両端の係止爪52b,52cが一対のロックピン56,58に係止されているので、落下試験による衝撃荷重が2つのロックピン56,58に分散されることになる。 - 特許庁
The lock pins 15b, 15d drop from the locking protrusions 46b, 46d by being inclined, and both the lock states are released.例文帳に追加
傾けることによって、ロックピン15b、15dが係止用突起46b、46dから脱落し、両者のロック状態が解除される。 - 特許庁
I'll lock it up in my strong box now and drop a line to the Countess to say that we have it." 例文帳に追加
さ、金庫の中に閉じ込めて、ぼくらの手元にあると伯爵婦人に一筆したためよう」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
The locking fitting 5 consists of a support frame 12 and a drop lock 13 supported on the support frame 12.例文帳に追加
外れ止め金具5は、支持枠12とこの支持枠12に支持される落下錠13とで構成する。 - 特許庁
To provide a vehicle steering device that alleviates drop impact of a steering column when tilt lock is released.例文帳に追加
チルトロック解除時のステアリングコラムの落下の衝撃を緩和することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
A drop/flotation preventing net stopper lock pawl 5 and a drop/ flotation preventing net stopper pawl 6 are fitted to the tip of the drop/flotation preventing net 3 to prevent the drop-flotation preventing net 3 from being floated and scattered even if the manhole steel lid 10 is floated and scattered, therefore the drop/flotation preventing net 3 is not floated, thus securing safety.例文帳に追加
マンホール鉄蓋10が浮上し飛散しても、転落浮上防止ネット3を浮上、飛散させないため、転落浮上防止ネット3の先端に転落浮上防止ネットストッパーロック爪5及び転落浮上防止ネットストッパー爪6を取り付けたことにより、転落浮上防止ネット3が浮上しないため安全である。 - 特許庁
In order to lock the drop prevention stopper 5 at the flat position, the hook member 5C1 is projected by the pressing spring 5C4 to be set at an engagement position, and engaged with the lock part 51.例文帳に追加
落下防止ストッパ5を平坦位置にロックするには、フック部材5C1を押圧ばね5C4により突出させて係合位置とし、これを係止部51に係合する。 - 特許庁
To remove particles which drop from the inner wall of an air-lock chamber, and to remove the particles on a wafer adhered in the previous step.例文帳に追加
エアロック室内壁から落下するパーティクル除去と前工程で付着したウェーハ上のパーティクル除去を行う。 - 特許庁
To perform a lock up in the low vehicle speed area where the lock up gives a great fuel consumption improvement effect in an automatic transmission having a torque converter provided with a lock up clutch while controlling a sudden drop of an engine speed, occurrence of step acceleration and wear of the lock up clutch.例文帳に追加
トルクコンバータにロックアップクラッチを備えた自動変速機において、燃費改善効果の大きい低車速域でのロックアップを行い、このとき発生しやすいエンジン回転数の急激な低下や加速段差の発生、さらにロックアップクラッチの損耗を抑制する。 - 特許庁
This allows the stopper 10 to lock the hammer 2 before the hammer 2 reaches a position where the steel balls 1 may drop.例文帳に追加
このようにすることで、鋼球1の脱落し得る位置にハンマー2が到達する前にストッパー10がハンマー2を係止する。 - 特許庁
To provide a tape cartridge which has a reel lock member prevented from malfunctioning to a tape reel even when receiving an excessive drop impact.例文帳に追加
過度の落下衝撃を受けてもテープリールに対してリールロック部材が機能不全とならないテープカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To provide a clamp invloving no risk of a drop of a holding force, capable of dropping the inserting force for a lock piece to be inserted into a lock hole, and equipped with an enhanced easiness in the installing works.例文帳に追加
保持力を低下させることなく、係止片を相手側の係止孔に挿入する挿入力を低下させることができ、取り付け作業性を向上させたクランプを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which even if a battery storage part is downsized, a lock lever can be fixed accurately and destruction of a lock mechanism due to drop impact or the like is prevented to improve assemblability.例文帳に追加
電池収納部を小型化しても、精度良くロックレバーを固定でき、落下衝撃などによるロック機構の破壊を防ぎ組立性を向上した撮像装置を提供することである。 - 特許庁
When the load-lock chamber 2 is evacuated, valves V1-V3 are controlled so that the degree of the pressure drop of the load-lock chamber 2 becomes larger as the detected temperature of the temperature sensor 4 becomes higher.例文帳に追加
そして、ロードロックチャンバ2を真空排気する際に、温度センサ4の検出温度が高いほどロードロックチャンバ2の圧力低下の度合いが大きくなるようにバルブV1〜V3を制御する。 - 特許庁
In a PC 10 constituted of fitting the slide lock 30 to a rail 200 fixed on a prescribed position of a control board, a stopper 29 for preventing the drop of the slide lock 30 is formed on a prescribed distance position under a lock part 28 arranged on the back of a body case 20 of the PC 10 to lock the slide lock 30.例文帳に追加
制御盤の所定位置に固定されるレール200に、スライドロック30を装着して取り付けられるプログラマブルコントローラ10において、このプログラマブルコントローラ10の本体ケース20背面に設けられスライドロック30をロックするロック部28の所定距離下方に、スライドロック30の脱落を防止するストッパ29を形成するように構成した。 - 特許庁
This hair straightening device comprises a hair straightening agent application means and a function capable of providing the lock of the hair with the steam, the tension and a drop of the hair straightening agent at the same time.例文帳に追加
ヘアストレート剤塗布手段を有し、スチームとテンションとヘアストレート剤を毛髪に同時に与えることのできる機能を備える。 - 特許庁
A lock mechanism 9 includes: a drop rod 90 disposed up/down movably inside the wing door 2; a latch receptacle 91 allowing a tip of the drop rod 90 to latch, the tip projecting from a bottom face of the wing door 2; and an operation lever 92 for moving up/down the drop rod 90.例文帳に追加
ロック装置9は、袖扉2内部に上下動可能に設けられた落とし棒90と、袖扉2の下面から突出した落とし棒90の先端が係止する被係止部91と、落とし棒90を上下動させる操作レバー92と、を備える。 - 特許庁
The water droplet guard structure includes a turned-back plate 58 at the lower end of the maintenance door 22 from which the water droplets fall to the lower lock mechanism 56, so that the drop position of water droplets may be displaced from the position of the lower door lock mechanism 56.例文帳に追加
水滴避け機構は、下扉ロック機構56に水滴が落下する保守扉22の下端に、水滴の落下位置を下扉ロック機構56の位置からずらす折り返し板58を設ける。 - 特許庁
A drop preventing lock is applied when a fitting action is taken by the structure of the hinge body spindle 32 and the hinge body bearing 31, and the lock is released when a removing action is taken.例文帳に追加
この本体支軸32と本体軸受け31の構造により取り付け動作を行うと同時に落脱防止のロックが為され、取り外し動作を行うと同時にロックが解除されるようになっている。 - 特許庁
To provide a cone lock which is constituted so that early drop at a relatively small rotation angle caused by the cone lock attached in a vertically reverse orientation can be prevented.例文帳に追加
コーンロックが上下反対向きに装着されることを原因として比較的小さな回転角度で早期に落下するのを未然に防止することができるように工夫を凝らしたコーンロックを提供する。 - 特許庁
The support frame 12 is provided with an upper side support pin 15 and a guide hole 16, and the drop lock 13 is provided with a lower side support pin 17 and a guide hole 14.例文帳に追加
支持枠12に上側支持ピン15と案内孔16、落下錠13に下側支持ピン17と案内孔14をそれぞれ設ける。 - 特許庁
To prevent shock and driver's phisical disorder by preventing eruption and drop of engine speed when a lock up clutch is disengaged in the shift up transmission under a lock up clutch engagement condition.例文帳に追加
ロックアップクラッチが締結状態にあるときのシフトアップ変速時において、ロックアップクラッチを解放する場合に、エンジン回転が吹き上がったり、落ち込んだりすることを防止し、これによるショックや運転者の違和感を防止する。 - 特許庁
The rotating bracket 66 is rotated about the long axis of the drop bar 56, whereby the engaged projection 84 is engaged with the engaging projection 54 of the lock plate 48.例文帳に追加
回転ブラケット66を落とし棒56の長軸回りに回転させることにより、ロックプレート48の係合突起54に被係合突起84が係合する。 - 特許庁
Subsequently, the control means causes transition to a both clutch slip state where the lock-up clutch and the modulation clutch are slipping in response to the vehicle speed V drop.例文帳に追加
つぎに、制御手段は、車速Vの低下に応じて、ロックアップクラッチおよびモジュレーションクラッチが滑っている両クラッチ滑り状態に移行させる。 - 特許庁
In the vehicle provided with the engine 1 with exhaust turbocharger and the fluid transmission device including the lock-up clutch 23, when a connecting condition of the lock-up clutch is established, operation for reducing a rotating speed target value of the engine for a fixed time is executed prior to lock-up to avoid surging associated with the drop of engine speed in lock-up.例文帳に追加
排気ターボチャージャ付きエンジン1を搭載するとともに、ロックアップクラッチ23をそなえ流体伝動装置を有する車両において、ロックアップクラッチの接続条件の成立時に、ロックアップに先立ち一定時間エンジンの回転数目標値を低下させた運転を実施し、ロックアップ時のエンジン回転数降下に伴うサージングの発生を回避する。 - 特許庁
A lock part 51 is arranged on the back face of this drop prevention stopper 5 pivotally attached to a tip part of a floor plate, and a hook member 5C1 engaging with the lock part 51 is installed on a changeover mechanism 5C to be slidable by a pressing spring 5C4.例文帳に追加
フロアプレートの先端部に枢着された落下防止ストッパ5の裏面に係止部51を設けるとともに、切り換え機構5Cには、係止部51と係合するフック部材5C1を押圧ばね5C4により摺動可能に設置する。 - 特許庁
To provide a driving force control unit of a motor-driven vehicle capable of prompting a driver to perform the avoidance operation of a motor lock, and capable of avoiding a rapid drop of a driving force.例文帳に追加
ドライバに対しモータロックの回避操作を促すことができ、駆動力の急な低下を回避することができる電動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, since the unit can recognize rough phase changes, it can detect a lock state distinctively, and can prevent the cooling speed drop of a refrigerator due to malfunctions(protective stoppages).例文帳に追加
更に、大まかな位相変化が認識できることで、ロック状態を区別して検出でき、誤動作(保護停止)による冷蔵庫の冷却スピード低下を防止することができる。 - 特許庁
To provide a technology of preventing a dead lock state of waiting operation of charging, while avoiding instability of operation due to excessive voltage drop in a lighting device for photography.例文帳に追加
撮影用照明装置において、過度な電圧降下による動作不安定を回避しつつ、充電完了待ちのデットロック状態を防止する技術を提供する - 特許庁
During temporary locking, the lock piece 9 is engaged with an engagement support part 12 at a slit base end formed between the adjoining elastic pieces 2 to prevent a drop of the pin member 6.例文帳に追加
仮止め時には、仮止め片9、9と隣り合う弾性片2、2の間に形成されたスリット基端の係合受部12、12とが係合し、ピン部材6の脱落を防止する。 - 特許庁
When a drop in supply oil pressure to a second transmission part 400 is detected, a command to engage a C0 clutch 314 is generated to lock a power split mechanism 310 (electric differential part).例文帳に追加
第2変速部400への供給油圧の低下検知時には、C0クラッチ314の係合指令を発生して動力分割機構310(電気式差動部)をロック状態とする。 - 特許庁
Thus, the continuation of the locking condition of the parking lock mechanism resulting from voltage drop due to the restart of the engine can be prevented to prevent the continuation of ratcheting.例文帳に追加
これにより、エンジンの再始動による電圧降下に起因するパーキングロック機構のロック状態が継続してしまうことを防止することができ、ラチェッティングの継続を防止することができる。 - 特許庁
An engaging projection 54 forming an engaging part produced to the drop bar 56 side is provided on the lock plate 48, and an engaged projection 84 forming a engaged part protruded to the bar drop 56 side to be engaged with the engaging projection 54 is partially provided on the rotating bracket 66.例文帳に追加
ロックプレート48には落とし棒56側に突出する係合部である係合突起54が設けられ、回転ブラケット66にはロックプレート48側に突出し係合突起54に係合される被係合部である被係合突起84が部分的に設けられている。 - 特許庁
When the handle 5C2 is rotationally operated, the hook member 5C1 is moved to a release position by being pressed by the cam member, engagement of the lock part 51 is disengaged, and the drop prevention stopper 5 can be set at the standing position.例文帳に追加
ハンドル5C2を回動操作すると、カム部材に押されてフック部材5C1が解除位置に移動し、係止部51の係合が外れて、落下防止ストッパ5は起立位置となることができる。 - 特許庁
A hook main unit 20 is formed with a lock hole 27 for locking a key-shaped hooking implement and a peripheral part 20a, as a stopper for restricting a sliding drop of a linear unit hooked to the hook main unit 20.例文帳に追加
フック本体20に、かぎ状引掛け具を係止する係止穴27と、フック本体20に掛けられた線状体の滑落を拘束するストッパ用周辺部20aとが形成されている。 - 特許庁
To suppress the deflection and looseness of a lower stopper caused by the loads of articles and the shock of article drop, to stabilize article discharging operation and to reduce operation power required for unlocking of a lock mechanism by rationally improving coupling structure between the lower stopper and a lock link.例文帳に追加
下部ストッパーとロックリンクとの間での連係構造を合理的に改良することにより、商品荷重及び商品落下衝撃に起因する下部ストッパーの撓み及びガタッキを抑制して、商品払出し動作の安定化を図るとともに、ロック機構のロック解除に要する操作力の軽減も図る。 - 特許庁
For example, even if a gear or the like of a power transmission mechanism including the cylindrical cam 94 rotates by vibration or drop shock during transportation, the first supporting lever 67 is seized by the lock lever 98, so that the passage valve does not open.例文帳に追加
例えば運搬中の振動や落下衝撃により円筒カム94を含む動力伝達機構の歯車等が回動しても、第1支持レバー67はロックレバー98により係止されているため、流路弁は開弁しない。 - 特許庁
In case of the occurrence of such a situation that a large current flows to the motor as the case of the lock of the motor after the operation instruction input which results in driving the motor, this situation is detected through the voltage drop of the control circuit system or motor circuit system, and the motor is stopped.例文帳に追加
モータを駆動させることになる操作指示入力後にモータロック時のようなモータに大電流が流れる事態が生じた時にはこれを制御回路系やモータ回路系の電圧降下で検知して、モータを停止させる。 - 特許庁
Drop prevention lock projection parts 15a, 15a for preventing needles 6, 6 from radially outwardly slipping off from each of pockets 13, 13 of a retainer 7a are respectively formed on a central part of axial both ends of each pocket 13, 13.例文帳に追加
保持器7aの各ポケット13、13内からニードル6、6が径方向外方に抜け出る事を防止する為の脱落防止用の係止突部15a、15aを、これら各ポケット13、13の軸方向両端中央部に設ける。 - 特許庁
The upper side support pin 15 and the lower side support pin 17 are engaged with the guide hole 14 and the guide hole 16, respectively, and the drop lock 13 are guided by these support pins 15, 17 and the guide holes 14, 16 to protrude on a lower side of the horizontal bar 6.例文帳に追加
上側支持ピン15を案内孔14に、下側支持ピン17を案内孔16にそれぞれ係合し、これらの支持ピン15,17と案内孔14,16にガイドされて落下錠13が横地6の下側に突出するように構成する。 - 特許庁
By pinching a finger pinch protrusion 35 of the operation knob 31 and a finger pinch protrusion 39 of the unlocking member 33 by fingers, the unlocking member 33 is moved against the spring 41 to put the lock piece 37 to the unlocking position for unlocking the drop bar 20.例文帳に追加
操作摘み31の指掛け突片35とロック解除部材33の指掛け突片39を指でつまむことでロック解除部材33をスプリング41に抗して移動すると係止片37がロック解除位置となって落し棒20のロックが解除される落し錠である。 - 特許庁
When each driven roller 3 elevates and lowers along the guide line 4a of the cam plate 4 in accordance with elevation and lowering of each hoisting arm 2, both hoisting arms 2 lock the pack S and hoist it by a locking hook 2b at a lower end when elevating and open to drop it when lowering.例文帳に追加
各従動ローラ3が、各吊上アーム2の昇降に応じてカム板4の案内ライン4aに沿って昇降すると、両吊上アーム2は、上昇時は下端の係止フック2bでパックSを係止して吊上げ、下降時は開いて落下させる。 - 特許庁
The drop-in rod 88 set up to the slider 54 and a gripping member 74 fitted to the lock member 40 through a connecting member 84 having a rod shape or the like inserted into the slot 24 of the main body 20 and positioned to the opposite side face of the main body 20 are attached.例文帳に追加
スライダー54に取り付けられた落し棒88と、本体20の長孔24に挿通された棒状等の連結部材84を介してロック部材40に取り付けられ、本体20の反対側面に位置する摘み部材74を備える。 - 特許庁
To provide an optical disk device in which a drop of PLL drawing power is prevented by keeping an equalizer characteristic and a PLL gain of a head amplifier within an appropriate range at high speed even when a lock of a PLL is off due to access, etc., at a CAV reproducing time.例文帳に追加
CAV再生時にアクセス等でPLLのロックがはずれた場合においても、ヘッドアンプのイコライザ特性及びPLLゲインを高速で適正範囲内に収めて、PLL引き込み能力の低下を防止することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|