「early process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process.例文帳に追加

骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。 - 特許庁

To provide an electric actuator provided with an electrical contact member for the electric actuator that reduces damage by cracks, fissures, or the like that may occur during a pressing process or early deterioration by abrasion.例文帳に追加

プレス時のひび割れ、亀裂等による損傷や磨耗による早期劣化を低減する電動アクチュエータ用電気接点部材を備えた電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

Since ignition timing control by a knocking control process is allowed after when a cooling water temperature is ≥60°C before updating of the knocking determination threshold J(i), it can be started at an early stage during warming up.例文帳に追加

ノッキング制御処理による点火時期制御はノック判定閾値Ｊ（ｉ）更新前にて冷却水温≧６０℃以後に許可されるため暖機中の早期に開始できる。 - 特許庁

To provide a project management support device 20 for assigning execution sequence to each process so that works with a high risk of delaying are performed early.例文帳に追加

遅延リスクの高い作業が早期に実行されるようにそれぞれの工程に実行順番を割り当てることができるプロジェクト管理支援装置２０を提供する。 - 特許庁

To early find a wafer of element isolation level difference abnormality and to control a polishing amount in a CMP process to an appropriate size by a simple configuration and with good accuracy.例文帳に追加

素子分離段差異常ウェハの早期発見を可能とし、ＣＭＰ工程における研磨量を簡便な構成でしかも精度良く適切な大きさに制御する。 - 特許庁

The process prevents solidification of the incinerated residue during the reclaiming period and allows early stabilization of the incinerated residue by uniform washing out of e.g. harmful materials.例文帳に追加

その工程によって埋立期間中に焼却残渣が固化するのを防止し、有害物質等の均質な洗い出しにより焼却残渣の早期安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a biosensor that can evaluate the accuracy of an electrode system at the early stage of a manufacturing process for each electrode system.例文帳に追加

従来に比べて製造工程の早い段階で電極系の精度を電極系毎に評価することができるバイオセンサの評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a circuit from being more damaged by finding the abnormality of a circuit early on a capacitor charging process, as for a camera equipped with an electronic flash device.例文帳に追加

ストロボ装置を備えたカメラに関し、コンデンサへの充電過程において、回路の異常をはやく見つけることにより、それ以上回路に損傷を与ることを防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate incorporating an electronic component, in which the substrate is manufactured inexpensively in a simple process, and defects are detected in an early stage.例文帳に追加

低いコストおよび単純な工程で製造することを可能とし且つ早期不良検出を可能とする、電子部品を内蔵した基板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element permitting to improve a method for inspecting wiring, and perform management of each liquid crystal cell from the early stage of the process.例文帳に追加

配線の検査方法を改善することができ、個々の液晶セルの管理を工程の初期の段階から行える液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for performing pharmacological profiling of a chemical compound to improve drug safety and efficacy at an early stage in the drug development process.例文帳に追加

新薬開発プロセスの初期段階において薬物の安全性及び有効性を改善するために、化合物の薬理学的プロファイリングを行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of correcting an abnormal value of an output from a light shielded pixel by a simpler configuration at an early stage of a signal process.例文帳に追加

遮光された画素からの出力の異常値の補正を、より簡素な構成で、且つ信号処理の早い段階で行うことができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

This process of change completed in Early Modern Japanese, and in a way it can be considered to be a change caused by the integration of an end-form and an attributive form. 例文帳に追加

この変遷の過程は近代日本語において完成をみるが、ある面では終止形と連体形が融合した結果引き起こされた変化であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I am to speak about the privatization of Japan Post in general, Japan Post Bank is required as a precondition to be confined to the same scope of businesses as before in the early part of the privatization process. 例文帳に追加

一般論として申し上げれば、民営化当初というのは日本郵政公社の時代と同様の業務範囲になるようにするという前提がございます。 - 金融庁

Cooking process of Inoko mochi cakes (also called Nose-mochi) to be presented to the Imperial Court from Nose district in the early modern times was then referred to in the description 'Kinri Kenjo Nose no Oinoko' (Nose's rice cakes presented to the Imperial Court). 例文帳に追加

能勢から、宮中へ献上される亥の子餅（能勢餅（のせもち）とも言う）（近世ごろ）の調理方法が「禁裏献上能勢のおいの子」に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driving shaft can be limited in operation in an opposite direction to the advancing direction of the drive unit to prevent early opening of the feed hole during a coupling process.例文帳に追加

前記結合過程中の前記給送穴の早期開放を防止するために駆動軸は駆動ユニットの前進動作と反対方向への動作を制限できる。 - 特許庁

To provide a production process of a belt with protrusions and the belt with protrusions produced using the process, wherein exfoliation of the protrusions from the belt and early damaging are prevented by using a resin of low friction coefficient as the protrusion to improve wear resistance of the protrusion.例文帳に追加

低摩擦係数の樹脂を突起として使用することで突起の耐摩耗性を上げ、突起のベルトからの剥離と早期損傷を防ぐ突起付ベルトの製造方法とその方法を使用した突起付ベルトを提供する。 - 特許庁

To easily perform the handling of kneaded matter prepared by kneading collected dust (fly ash) with cement by drying the kneaded matter in its early stages in a process for conveying the kneaded matter to a kneaded matter discharge place to eliminate the adhesive properties thereof in a transport process.例文帳に追加

捕集ダスト（飛灰）をセメントなどと混練処理されたものを混練物排出場まで搬出する過程において、早期に乾燥させて運搬過程での付着性をなくし、取扱いが容易に行えるようにする。 - 特許庁

In the methos of early days, the process to make Black Raku is to souse tetsuyu (glaze containing iron) made of black stone in Kamo-gawa river on the bisque of work and then dry it in the shade, and when it dries, the work is dipped into tetsuyu again, and after this process is repeated 10-odd times, then the work is fired at about 1000 degrees Celsius in a kiln. 例文帳に追加

初期の製法としては、素焼き後に加茂川黒石からつくられた鉄釉をかけて陰干しし、乾いたらまた釉薬をかけるといったことを十数回繰り返してから1000℃程度で焼成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit decrease in the torque transition responsiveness of an internal combustion engine during transition when the valve closing timing is set to an early valve closing timing range and a late valve closing timing range and throttling a throttle valve in the process of transition of the valve closing timing between the late closing timing range and the early valve closing timing range.例文帳に追加

吸気弁の閉弁時期を早閉じ範囲と遅閉じ範囲とに設定し、該閉弁時期の遅閉じ範囲と早閉じ範囲との間の移行中にスロットル弁を絞る場合に、その移行中に内燃機関のトルク過渡応答性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

It is found that MK (midkine) appears in an early stage in blood or in urine of a patient having a cancer of various kinds, and a detection method of an early cancer including a process for measuring MK in blood or in urine based on the knowledge is completed.例文帳に追加

さまざまな癌を有する患者の血中あるいは尿中には、早いステージでＭＫ（ミッドカイン）が出現することを見出し、当該知見に基づいて、血中あるいは尿中のＭＫを測定する工程を含む早期癌の検出方法を完成した。 - 特許庁

It is clarified that the cloned DNA fragment has a nature for strongly inducing the embryo tissue-specific expression of a foreign gene from an embryo- expressing pole early time in both a rapeseed pollen embryo-expressing process and an Arabidopsis thaliana zygotic embryo-expressing process.例文帳に追加

クローニングしたDNA断片はナタネ花粉胚発生およびシロイヌナズナ接合子胚発生のどちらの過程においても、胚発生極初期から胚組織特異的に外来遺伝子の発現を強く誘導する性質を持つことが明らかとなった。 - 特許庁

As explained in the examples of the Copenhagen Charter and Coloplast (Figs. 2.1.42, 2.1. 43shown before), a component of the process of understanding company value via intellectual assets. This is designed to detect early signs in relations with stakeholders before risks materialize to batter stock prices. ERM is a sort of early warning system.例文帳に追加

「コペンハーゲン・チャーター」やコロプラスト社の例で述べたように（前掲第2-1-42図、第2-1-43図）、リスクが顕在化して株価が下落する前にステークホルダーとの関係で予兆を発見しようという早期警戒プロセスは、知的資産を使って企業価値を把握するプロセスの１つの構成要素となっている。 - 経済産業省

To provide a method for defining a process control model and its program, etc., capable of constructing a process control system consistent with the existing system at an early stage by defining the process control model by correlating it with the respective parameters of constitutional components of a manufacturing shop and a system of the existing data base or the like.例文帳に追加

製造ショップの構成要素や既存のデータベースなどのシステムの各パラメータと対応付けてプロセス制御モデルを定義することにより、既存システムと一貫したプロセス制御システムを早期に構築することができるプロセス制御モデルの定義方法およびそのプログラムなどを提供することにある。 - 特許庁

To keep the conversion rate of a main catalyst high even if a main catalyst is not in a stoichiometric state at an early stage of a process changing a channel change over valve and making an exhaust gas flow only to a main exhaust gas passage.例文帳に追加

流路切換弁を切換え排気をメイン排気通路のみに流す当初にメイン触媒がストイキ状態にない場合であっても、メイン触媒の転化率を高く保つ。 - 特許庁

To obtain a fault analysis assisting system for process controller by which the true cause of a fault is discovered in its early stages by trace back of changes of execution result data of each instruction of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの各命令実行結果データの変化のトレースバックにより、真の故障原因の早期発見が可能なプロセス制御コントローラの故障解析支援システムを得る。 - 特許庁

Thus, by estimating the electrical resistance or the electrical capacity, and providing measures against abnormality at an early stage in the substrate manufacturing process, the ratio of defective substrates can be reduced and productivity can be increased.例文帳に追加

このようにして電気抵抗や電気容量を見積もり、基板製造過程の早期に異常対策処理を講じることで基板不良率を低減して生産性を高められる。 - 特許庁

To provide a controller for motor stop that prevents a continuous material from being broken in a process line using a plurality of motors, and stops the line early in case of emergency.例文帳に追加

複数のモーターが使用されているプロセスラインにおいて、連続材の破断を防止し、緊急時に、ラインの停止を早期に実現することができるモーター停止用の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic thermometer which predicts a stabilized temperature in an early stage of a measuring process causing the reduction of time required for obtaining a final temperature reading.例文帳に追加

測定プロセスの早期段階において安定化温度を予測し、それによって最終温度の読みを得るのに要する時間を短縮することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁

In the early stage of the second etching process, the initial groove mask 54 covers a portion of the upper surface of the bottom formation layer 42 in a region where the second portion is scheduled to be formed.例文帳に追加

第２のエッチング工程の当初は、第２の部分が形成される予定の領域における底部形成層４２の上面の一部が初期溝マスク５４によって覆われている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method of manufacturing the same for reducing parasitic resistance, and thereby monitoring transistor properties easily and at an early stage of wafer process.例文帳に追加

寄生抵抗を低減できることによりトランジスタ特性を正確にモニタすることが容易で、かつウェハプロセスの早い段階でモニタ可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, timing of the wiring between the different blocks converges in early stages of the layout design to prevent moving-back to a logic design or an upstream process of the layout design.例文帳に追加

この結果、異なるブロック間の配線のタイミングはレイアウト設計の初期段階で収束し、レイアウト設計の上流工程または論理設計までの後戻りを防止できる。 - 特許庁

To decrease the trouble in terms of the product quality through finding a failure at an early stage by sensing presence or absence of a crack in a substrate in the manufacturing process of plasma display panels etc.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルなどの製造工程において、基板の割れの有無を検知することにより、異常の早期発見による品質的なトラブルを減少させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control unit of an internal combustion engine capable of suppressing early malfunction of a non-volatile memory as the number of times of executing a memory update process reaches to its upper limit value.例文帳に追加

記憶更新処理の回数がその上限値に達すること伴って不揮発性メモリが早期に故障することを抑制することのできる内燃機関の制御ユニットを提供する。 - 特許庁

Also, as a result that the melt droplet comes in contact with the outer shape regulation frame 3 at the early stage, the shape of a side surface 103 of the glass lens 100 is formed accurately, and a centering process after formed is omitted.例文帳に追加

また、早い段階で外形規制枠３に接触する結果、ガラスレンズ１００の側面１０３の形状を精密にでき、成形後の芯取り工程を省略することができる。 - 特許庁

Thus, since a variable for storing process results Iv, Ii of the integrating processes S_19, S_39 is not saturated, the output state when the operating state is switched is early stabilized.例文帳に追加

これにより、積分処理Ｓ_１９，Ｓ_３９の処理結果Ｉｖ、Ｉｉを格納する変数が飽和しなくなるので、動作状態が切り替わったときの出力状態は早く安定化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which downtime can be reduced by early stopping an image carrier for cleaning and adjusting a process section during continuous image formation.例文帳に追加

連続画像形成中に行われるプロセス部の清掃調整処理等のために像担持体を停止させるタイミングを速めてダウンタイムを削減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wing type door capable of realizing a slow rotational stop at the last stroke end by giving rotational resistance in the process in the early stages of the opening or in the closing cycle.例文帳に追加

扉の開放初期あるいは閉鎖周期の過程において回動抵抗を与えることにより、最終ストローク端で緩やかな回動停止を実現できるウイング式扉を提供する。 - 特許庁

To make a user know whether matching or mismatching is completed in the early stage as possible, reduce wasted tracing operations, efficiently implement a matching process, and reduce the number of mismatching.例文帳に追加

マッチングがとれたか、誤マッチングかをできるだけ早い段階でユーザに分からせることで無駄ななぞり操作を減らし、マッチング処理を効率よくして誤マッチングを減少させる。 - 特許庁

To provide a process for assembling a flat panel display which decreases the quantities of layers regarded to be necessary and is hardly affected by the defects induced by early curing of adhesives.例文帳に追加

必要とされる層の数量を減少し、接着剤の早期硬化によって引き起こされる欠点の影響を受けにくい、フラットパネルディスプレーの組み立てプロセスを提供すること。 - 特許庁

Due to the process above, the generally accepted theory says the Shirakawa family was formed when Akihiro-o returned his family name to "O"; another theory says it was formed by Sukemune-o in the early thirteenth century. 例文帳に追加

以上の経過により、顕広王の王氏復帰をもって白川家の成立とみなすことが多い（十三世紀初頭の資宗王によって成立したという見解もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carriage 1, having a read system mounted thereon, slows down in a transition process from slow-up to a constant speed, and the reference white board 22 is read early in this timing in a comparatively small vibration state.例文帳に追加

読取系を載せたキャリッジ１をスローアップから定速への移行過程でスローダウンさせ、このタイミングで基準白板２２を早期に、比較的振動の少ない状態で読取る。 - 特許庁

To confirm the appropriateness of a process schedule of a software development project at the time of planning or the like, to continuously verify the appropriateness of the process schedule during project operation thereafter, and to early find out a risk in the case that development and operation are not performed as scheduled.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトの工程計画の妥当性を計画・立案時に確認でき、その後のプロジェクト運営中に工程計画の妥当性を継続的に検証し、計画通りに開発運営されていない場合にそのリスクを早期に見いだすこと。 - 特許庁

To recover quality in early stages while preventing supply of a mixed raw material having the quality out of a regulation value to an ensuing process by returning the mixed raw material to a process before mixing in consideration of the blending ratios based on the result of the raw material analysis.例文帳に追加

原料分析の結果に基づき、全体の調合比率を考慮して、混合原料を混合前の工程に戻し、これによって規定値以外の品質となった混合原料が次工程に供給されないようにしながら、品質の早期回復を図る。 - 特許庁

In a preparation process, there is prepared a wooden material 20 (a base material) composed of a plurality of early wood portions (soft portions) and late wood portions 22 (rigid portions) each alternately arranged on the right surface 201.例文帳に追加

準備工程においては、表側面２０１に早材部（軟質部）２１と早材部２１よりも硬い晩材部（硬質部）２２とをそれぞれ交互に複数有してなる木材（基板）２０を準備する。 - 特許庁