「early process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foamed asphalt finishing agent for stabilized roadbed and finishing process excellent in processability, scarce in flying apart of aggregate from the road face, excellent in appearance, capable of early using for traffic.例文帳に追加

施工性の良い、路面の骨材飛散の少ない、外観の良い、早期交通開放ができるフォームド・アスファルトによる安定処理路盤の表面処理材およびその表面処理方法の提供。 - 特許庁

To improve test efficiency as a whole by detecting early a defective product in a test process in a test method for a system LSI incorporating a plurality of semiconductor memories each having a redundancy relieving function.例文帳に追加

冗長救済機能を有する複数の半導体メモリを混載したシステムＬＳＩの検査方法において不良品を検査工程にて早期に発見し、全体として検査効率を向上する。 - 特許庁

To realize a plasma display panel which can prevent malfunction due to an increasing discharge voltage of each pixel and can early and easily assess the malfunction due to the increasing the discharge voltage in a manufacturing process.例文帳に追加

画素毎の放電電圧の上昇による不具合を防止し、また、製造工程中で、早期にかつ簡易に放電電圧上昇による不具合を評価することが出来るプラズマディスプレイパネルを実現する。 - 特許庁

Since the middle ages, however, teas were produced with various methods in various places in Japan including the method in which the leaves were steamed or boiled, then dried with sunlight, or using 'hoiro,' while in the early-modern times, the crumpling process was added. 例文帳に追加

しかし、世以降、全国各地では多様な製法による茶が生産されており、茶葉を蒸したり、湯がいたものを、日光や「ほいろ」で乾燥させ、近世には「揉む」工程が加わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an evaluation method and an evaluation device for lithium ion secondary battery in which formation conditions for SEI film can be determined at an early stage of the aging process of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、ＳＥＩ膜の生成状況を判定することを可能とする、リチウムイオン二次電池の評価方法及び評価装置を実現する。 - 特許庁

I would like to say a word of thanks to the many users who effectively 'tested'this document while it was in its early stages, and provided feedback about how the migration process went.例文帳に追加

このドキュメントがまだ未完成の時に有効に「テスト済み」としてくれたり、以降作業がどのように行われたかについてフィードバックを送信してくれた多くのユーザにお礼を言えてとても嬉しいです。 - Gentoo Linux

To provide risk management process and system for investigating the cause in an early stage in the case that an accident (food poisoning, for instance) related to merchandise occurs and minimizing the spread of the accident.例文帳に追加

商品に関連した事故（例えば、食中毒）が発生した場合、その原因を早期に究明すると共に事故の拡大を最小限に止めるリスクマネージメントプロセス及びシステムを提供する。 - 特許庁

This progress forecasting system of this invention gives a forecast with high accuracy by distinguishing the case where, for example, the process has been finished early or late considering the probability distribution of the processing time dispersion.例文帳に追加

本発明の進度予測システムによれば、作業が速く終わった場合、作業が遅く終わった場合といった場合分けを作業バラツキの確率分布を考慮して得、より精度の高い予測を行う。 - 特許庁

Maintain regulatory systems that are transparent and non-discriminatory, provide due process, and include opportunities for early and meaningful stakeholder engagement, consistent with the APEC Leaders’ Transparency Standards; 例文帳に追加

ＡＰＥＣ透明性基準に関する首脳声明に沿って，透明かつ無差別であり，適正手続きを提供し，また、迅速かつ有意義な利害関係者の関与のための機会を含む規制制度を維持する。 - 経済産業省

The key point underlying the policy-making process was that the industry recognized the need for a drastic reduction in the shipbuilding capacity, and took on the relevant costs at an early stage.例文帳に追加

政策決定プロセスのキーポイントは、日本の船舶業界が生産能力の大幅削減の必要を全体として理解し、早い段階でその削減にかかるコスト負担を自ら請け負った点にある。 - 経済産業省

To provide a thermosetting adhesive composition which can exhibit high early adhesive force before cured by heat and keep the force afterward so that it can be continuously used from a dicing process to a die bonding process.例文帳に追加

熱硬化の前において高い初期接着力を容易に発現することができ、かつその高い初期接着力をそのまま維持することができ、したがって、特に半導体装置の製造においてダイシング工程からダイボンディングまで一貫して使用できる熱硬化性接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent defective products from being continuously produced by detecting factors of quality abnormality of a slave medium to be generated due to various factors in an initial magnetization process, a transfer process, etc., at an early stage and enabling solution of them in performing magnetic transfer by closely adhering the slave medium to a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体とマスター担体とを密着させて磁気転写する場合に、初期磁化工程、転写工程などにおける各種要因で発生するスレーブ媒体の品質異常要因を早期に検出し、その解消を可能として不良品を作り続けることを防止する。 - 特許庁

An ECU 7 stops the engine after raising the temperature of the exhaust gas purifying catalyst 5 up to a heat resistance limit of the catalyst by previously changing injection timing of the fuel over to an early stage of a suction process from an intermediate stage of the suction process so that the exhaust air temperature becomes higher in advance of stopping of the engine.例文帳に追加

ＥＣＵ７は、エンジンの停止に先立って排気温度が高くなるように、予め燃料の噴射時期を吸気行程の中期から吸気行程の早期に切り換えて、排気ガス浄化触媒５の温度を触媒の耐熱限界まで昇温させた後にエンジンを停止させる。 - 特許庁

In an early stage after the operation is started, the gas to be processed is hated by a burner 8 (a starting time heater) to process a component to be processed, and after heat storage layers 2a to 2c are heated with heat exchange, the gas to be processed with heat generated by the mixed fuel to process the component.例文帳に追加

運転開始当初は、バーナ（始動時用加熱手段）８により被処理気体を加熱して被処理成分を処理し、蓄熱層２ａ〜２ｃが熱交換により加熱された後は、混合した燃料の発熱により被処理気体を加熱して被処理成分を処理する。 - 特許庁

To set an outside diameter of a main bearing of an electric motor smaller than an outside diameter of a rotor without reducing production efficiency, and enable mounting of the rotor to a spindle at an early stage to improve work efficiency in a shrink fitting process.例文帳に追加

生産効率を低下させずに電動機のメインベアリング外径をロータ外径よりも小さくし、かつロータを早い段階で主軸に取り付け可能にして焼嵌め工程における作業性を向上させる。 - 特許庁

Further, the alarm carries out a function stop process that stops a predetermined function provided to the communication apparatus, for example, a call function or the like, for a predetermined time period after an earthquake information calculating part receives the earthquake early warning.例文帳に追加

また報知部は、地震情報算出部が緊急地震速報を受信してから所定時間内において、通信装置が備える所定機能、例えば通話機能等を停止させる機能停止処理を行う。 - 特許庁

To provide a bone prosthetic material capable of replacement to an autologous bone in a short period of time by simplifying the manufacturing process, achieving cell adhesion in an early stage after the prosthesis and accelerating bone formation, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造過程を簡易なものとするとともに、補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る骨補填材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive spark plug for an internal combustion engine, and its manufacturing method, capable of restraining early wear and tear and penetration breakdown of an insulator due to semi-creeping discharge and easily performing a bending process of a creepage grounding electrode.例文帳に追加

セミ沿面放電による絶縁体の早期消耗・貫通破壊を抑制することができ、且つ沿面接地電極の曲げ加工が容易で安価な内燃機関用スパークプラグ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production quality system for shortening the dwell time of articles in process, and providing traceability information of a product by monitoring the state of a production device in real time and detecting abnormality in an early stage.例文帳に追加

生産装置の状態をリアルタイムに監視し異常を早期に発見することで、仕掛品の滞留時間の短縮を図ったり、製品のトレサビリティ情報として利用できるようにした生産品質システムを提供する。 - 特許庁

An enhancement region is implanted through a spaced narrow window early in a process and is located in a JFET common conduction region which is formed later by and between the spaced base strips.例文帳に追加

エンハンスメント領域を、そのプロセスの初期段階に離間された浅い窓を通して注入し、かつ、後に、離間されたベースストリップによりおよびその間に形成されるＪＦＥＴの一般の伝導領域に設置する。 - 特許庁

To prevent wrinkle to be produced at early stages of caulking process and poor mounting of a terminal plate without a change of conventional gasket- shape, and to provide a sealing structure allowing hold of improved leak resistance for a long time.例文帳に追加

従来のガスケット形状をあまり変化させることなく、かしめ工程初期時に生じるしわと端子板の装着不良を防止し、優れた耐漏液性を長時間にわたって保持する封口構造を提供する。 - 特許庁

By producing the interruption state at an early stage to some extent in the process in which the generated current becomes larger, application of a large load to the power source 152 can be prevented while inhibiting the welding of a contact of the relays 200.例文帳に追加

発電電流が大きくなる過程におけるある程度早い段階で遮断状態を実現して、継電器２００の接点の溶着を防止しつつ、電源１５２に大きな負荷が掛からないようにできる。 - 特許庁

The quantity of air charged into a combustion chamber is relatively reduced to allow the combustion chamber 5 to have a high temperature at an early stage to thereby allow a shift to the steady combustion process T2, thus suppressing the formation of HC and formaldehyde.例文帳に追加

燃焼室に投入される空気量を相対的に減らすことにより、燃焼室５を早期に高温にして、定常燃焼工程Ｔ２に移行可能とし、ＨＣやホルムアルデヒドの発生を抑制する。 - 特許庁

The invention also automatically determines a start time of the linear range in the early stage of the reaction process based on the absorbance data obtained in a course of the reaction process and calculates an estimated value based on a predicted linear range from an ending time of the same and the previously projected ending time.例文帳に追加

また、本発明は、反応過程の途中までに得られた吸光度データに基づいて反応初期の直線開始時刻を自動的に判定し、当該直線終了時刻と事前に予定した直線終了時刻とに基づいて直線範囲を予測し、その結果に基づいて予測値を算出する。 - 特許庁

To provide a Parkinson's disease model mouse which can develop the symptoms of Parkinson's disease reliably in the early stage, a process for producing the mouse and a screening method and an evaluation method for a therapeutic agent for Parkinson's disease, each of which utilizes the mouse.例文帳に追加

パーキンソン病の症状を確実且つ早期に示すパーキンソン病モデルマウス及びその作製方法並びに該マウスを用いたパーキンソン病治療薬のスクリーニング方法及び評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Conversely, since tilting angle θ in a second half of the compression process becomes large, the thrust load is restricted by closing the intake valve early or late so that a real compression ratio becomes smaller than the real expansion ratio in a non-supercharge range.例文帳に追加

逆に圧縮行程後半の倒れ角θが大となるので、非過給領域では、実圧縮比が実膨張比より小さくなるように、吸気弁閉時期が早閉じもしくは遅閉じとなり、スラスト荷重が抑制される。 - 特許庁

To provide an adhesion prevention device for a vibration sieve for eliminating static electricity charged on a sieve in order to prevent the adhesion of powder of a package to the sieve by static electricity that generates at an early stage of an adhesion process of the powder to the sieve.例文帳に追加

搬送物の粉末の篩への付着プロセスのうち初期に発生する静電気による付着を防止するために、篩に帯電した静電気を逃がすようにした振動篩の付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device at a low for deciding a disengaging process of a clutch as early as possible, during operation of especially an MSR or an ASR to prevent the beats of the engine of a vehicle.例文帳に追加

車両のエンジンの唸りを防止するために、特にＭＳＲまたはＡＳＲの動作中に、クラッチが外れるプロセスをできるだけ早期に判定する、クラッチ状態の判定方法及びその対応の装置を低コストで提供する。 - 特許庁

The method for producing seaweed-containing rice-bran paste comprises utilizing viscosity of edible seaweed for rice-bran paste for pickles to facilitate increase of lactobacillus and accumulation of lactic acid to decrease accompanying respective pH so that the toxic microorganisms are controlled from an early stage of an aging process.例文帳に追加

食用海藻が有する粘性を漬物用糠床に利用することで、乳酸菌の増殖や乳酸の蓄積が促進され、付随するｐＨの低下により熟成初期から有害微生物の制御が可能となる。 - 特許庁

To obtain immature soybean seeds which prevent reduction in flavor in a distribution process after harvesting and exhibit sweetness even if a method for freshness preservation after harvesting is not sufficient in relation to immature soybean seeds of early maturing type.例文帳に追加

早生型の未熟な大豆種子について、収穫後の流通過程における食味の低下を防止し、収穫後の鮮度保持方法が充分でなくとも、甘味を呈する未熟な大豆種子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mold has a second cavity 12 communicating with the first cavity, and in the forging process, the molten metal of the first cavity 11 is solidified in a early stage, while contriving the directive solidification so that the solidification of the second cavity 12 may be delayed.例文帳に追加

成形型１は第１キャビティ１１に連通する第２キャビティ１２を有し、鋳造工程において第１キャビティ１１の溶湯を早期に凝固させると共に第２キャビティ１２の凝固が遅延するように指向性凝固を図る。 - 特許庁

Similarly, it is meaningless to compare the life of "lepers" in the Early-Modern Period with the life of Hansen's disease patients in sanatoria of the Modern and Contemporary history and discuss which is "more miserable" or "discriminatory" while ignoring the historical development process.例文帳に追加

同様に、歴史の発展段階を無視して、近世社会の「癩」患者と近現代社会の療養所のハンセン病患者の生活を比較し、どちらがより「悲惨」かとか、「差別的」であるかなどを論ずることも無意味だろう。 - 厚生労働省

To provide an impact sensor unit for early detection of the anomaly of a machine part by inspecting damage-causing impact received in assembly processes, transport process, etc. for the machine part, before the machine part is built into a mechanical device.例文帳に追加

機械部品の組立工程、輸送工程等で受けたの損傷の原因となる衝撃を、機械部品が機械装置に組み込まれる前に検査可能として、機械部品の異常を早期に検出できる衝撃センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of forming a uniform coating film by stabilizing the concentration of a gas on the surface of the coating film after coating in its early stages to markedly suppress the irregularity caused in the initial drying process immediately after coating.例文帳に追加

塗布後の膜面上のガス濃度を早期に安定させ、塗布直後の初期乾燥過程で発生する斑を顕著に抑制し、均一な膜を形成することができる塗布膜の形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁

To control fluctuation in film thickness in a step of forming, for instance, an anti-reflection film, by stabilizing a film-forming speed throughout an early stage in using a target to the life end, in a process of forming a sputtered film with the use of an Nb target.例文帳に追加

Ｎｂターゲットを用いたスパッタ成膜工程において、ターゲットの使用初期からライフエンドまで成膜速度を安定化させることによって、例えば反射防止膜の形成工程における膜厚のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To provide a technology of solving such a problem that there is the case that no acceptable product chips are present on an entire wafer at an early stage of developing a semiconductor since a margin of a process decreases accompanied by the micro-fabrication of the semiconductor and the complexity of the process, it becomes difficult to satisfy conditions in the process, and when fixed point inspection is executed, a suitable reference image for relative inspection cannot be imaged.例文帳に追加

半導体の微細化、プロセスの複雑化に伴いプロセスのマージンは減り、プロセスの条件出しが難しくなっているため半導体の開発初期においてはウェーハ全面において良品チップが存在しない場合があり、定点検査を実行する場合において、比較検査のための適切な基準画像を撮像することができないという課題を解決する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarboxylic type cement dispersant that exhibits high dispersibility, is possible of demolding at an early stage upon manufacturing a concrete secondary product and the like and of increasing the rotation of the molding flask, and is capable of enhancing the productivity, and to provide a process for manufacturing a concrete secondary product that increases the rotation of the molding flask by demolding at the early stage and can enhance the productivity.例文帳に追加

高い分散性を発揮し、しかも、コンクリート二次製品等を製造する際に早期に脱型することが可能であり、型枠の回転が増し、生産性を向上することができるポリカルボン酸系セメント分散剤、及び、早期に脱型することにより、型枠の回転が増し、生産性を向上することができるコンクリート二次製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for fully maintaining the early cleaning performance in a constitution using a blade member of a laminated structure, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge, an intermediate transfer unit, and recording body-conveying unit, each including the cleaning device.例文帳に追加

積層構造のブレード部材を用いた構成で、初期のクリーニング性能を十分に維持することができるクリーニング装置、並びに、これを備える画像形成装置、プロセスカートリッジ、中間転写ユニット及び記録体搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

To avoid contact (bridge) of proximate solder by melting excessive solder at the early stage of melting of solder and pulling the melted excessive solder in a prescribed direction in a process of mounting a BGA (Ball Grid Array) package LSI (Large Scale Integration).例文帳に追加

ＢＧＡパッケージＬＳＩ実装工程において、はんだ溶融の初期に余剰はんだを溶融できるようにすると共に、溶融された余剰はんだを所定方向へ引っ張れるようにして近接はんだの接触（ブリッジ）を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a slab with a durability by realizing sooner development of strength in the placing process using usual concrete and uniform increase in strength of the whole body of the upper and lower layers, and provide a method for reducing the construction period such as early removal of supports.例文帳に追加

通常のコンクリートを使用する打設工程において強度発現を早め、上層下層全体の均一な高強度化を図ると共に、耐久性があるスラブを提供し、さらに支保工の早期取り外しなど工期短縮工法を提供する。 - 特許庁

In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations. 例文帳に追加

特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国（ETC）への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。 - 財務省

Under the ruling of Hideyoshi, Masamune was not chosen as the member of the Council of Five Elders because he had allied with Hojo clan and opposed against Hideyoshi, unlike those feudal lords who had served under Hideyoshi from the early stage of the unification process of Japan promoted by Hideyoshi. 例文帳に追加

豊臣政権においては、秀吉の天下統一事業の際早くから秀吉に服属して五大老に選ばれた大名たちとはことなり、政宗は北条氏と同盟して秀吉と対立したため、五大老には選ばれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The green rice plant tea is obtained through the following process: cutting early harvested rice plants; subjecting the cut rice plants to moist hot air treatment at 120-300°C; kneading the rice plants; drying the kneaded rice plants; and packaging the dried kneaded rice plants: alternatively pulverizing kneaded and dried rice plants.例文帳に追加

この発明の緑色の稲茶は、青刈りした稲を裁断して１２０°Ｃ〜３００°Ｃで加湿熱風処理して揉んで乾燥させて、テイパックに詰めたこと或いは揉んで乾燥処理した稲を粉砕化したことを特徴とする。 - 特許庁

The rice cooker has an emptiness sensing means 14 to sense whether water exists in a water container 11 which composes the steam generating means 5 and an emptiness sensing process is set at the early stage of the cooking rice to sense whether the water exists or not in the water container 11 by the emptiness sensing means 14 so that the steam is not generated when no water is sensed in the emptiness sensing process.例文帳に追加

蒸気発生手段５を構成する水容器１１の水の有無を検知する空検知手段１４を有し、空検知手段１４による水容器１１の水の有無を検知する空検知工程を炊飯の初期に設け、空検知工程で水無しと判定した場合には蒸気を発生させないようにしたものである。 - 特許庁

In a failure inspection after each processing process such as film forming or etching or the like, when wafers of a set consisting of a plurality sheets of wafer are inspected, by changing the inspected wafer every for the set, failures generated in a specified wafer and failures generated irregularly are detected easily and early, and feedback to each processing process is facilitated.例文帳に追加

成膜やエッチングなどの各加工処理工程の後の不良検査において、複数枚でセットのウエハを検査する際に、セット毎に検査するウエハを変更することで、特定のウエハに生じやすい不良および不規則に生じる不良を簡便かつ早期に検出することができ、各加工処理工程へのフィードバックを容易にすることができる。 - 特許庁