「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

With the Dormant Mode feature, network resources are consumed only when data is being sent or received, making data services cost and resource-efficient for both wireless operators and customers. 例文帳に追加

休眠モード機能によって, ネットワーク資源はデータが送出または受信された時だけしか消費されず, 無線業者と顧客の両方にとってデータサービスのコストと資源が効率化される. - コンピューター用語辞典

IP Multicast technology helps preserve network bandwidth by providing an efficient one-to-many solution for Internet applications, video and audio conferencing, and "push" technologies. 例文帳に追加

IPマルチキャスト技術は,インターネットアプリケーション,テレビ会議,および「プッシュ」技術に対する効率的な1対多の解決を提供することによって,ネットワークの帯域幅を保存するのに役立つ． - コンピューター用語辞典

timedelta objects are hashable (usable as dictionary keys),support efficient pickling, and in Boolean contexts, a timedelta object is considered to be true if and only if it isn't equal totimedelta(0).例文帳に追加

timedelta オブジェクトはハッシュ可能 (辞書のキーとして利用可能)であり、効率的な pickle 化をサポートします、また、ブール演算コンテキストでは、 timedelta オブジェクトは timedelta(0) に等しくない場合かつそのときに限り真となります。 - Python

Note:Beginning with Python 2.2, such cycles are automatically reclaimed when garbage collection is enabled and they become unreachable, but it remains more efficient to avoid creating cycles.例文帳に追加

注意:Python 2.2 以降では、ガベージコレクションが有効であればこのような到達不能オブジェクトは自動的に削除されます。 しかし、循環参照を作らないようにしたほうが効率的です。 - Python

This is much more efficient than deleting many windows one at a time becausemuch of the work need be performed only once for all of the windows, rather than for each window.例文帳に追加

これは、多くのウィンドウを1つずつ消すよりもずっと効率的である。 処理の多くは各ウィンドウに対して行わなくても、ウィンドウ全てに対して1度だけ行えばよいからである。 - XFree86

In addition, a terse grid of icon names, called an icon manager, provides a more efficient use of screen space as well as the ability to navigate among windows from the keyboard.例文帳に追加

加えて、アイコン名を簡単に並べたウィンドウ(アイコンマネージャと呼ばれる)を使うと、スクリーンのスペースをより有効に利用することができるし、キーボードを使ってウィンドウ間を移動することもできる。 - XFree86

Later, on October 27, 771 (on the old Japanese calendar), Musashi-no-kuni was transferred to Tokaido in consideration of an insecure water route and the importance of efficient transportation in sending an expedition to Ezo (according to Shoku-Nihongi). 例文帳に追加

武蔵国はその後、海路の不安定さや蝦夷討伐の際の輸送の効率性を重視する観点から、771年（宝亀2年）旧10月27日に東海道に移された（続日本紀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the development of research on yoga tantra, bringing Purana to the top of the head from the lower body was regarded as the best way, and having sexual intercourse was considered the most efficient way for that. 例文帳に追加

ヨガ・タントラの修行方法が探究されるにつれて、下半身のチャクラからプラーナを頭頂に導くことが最上とされ、性交がその最も効果的な方法とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a digitized manuscript management device, a control method therefor, a digitized manuscript management system, and a program that enable efficient execution of an operation of digitizing and saving a manuscript.例文帳に追加

原稿を電子化して保存する操作を効率的に実行することができる電子化原稿管理装置及びその制御方法、電子化原稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-height power supply transformer that is efficient, has a small coupling capacitance between primary and secondary coils, and can break high-frequency noise by reducing the height of the power transformer.例文帳に追加

電源トランスの低背化を実現し、効率の良い、１次巻線と２次巻線の結合静電容量が小さく、高周波雑音が遮断できる低背型電源トランスを提供する。 - 特許庁

To promote efficient loaning by carrying out diversification of risks by introducing overall portfolio management in a credit limit, and increasing the upper limit sum of credit.例文帳に追加

与信枠内でさらに全体的なポートフォリオ管理の導入によるリスク分散を行い、与信上限額の引き上げを可能とすることによって効率的な貸付を促進すること。 - 特許庁

To provide a cleaning arrangement of a cylindrical filter fabric enabling efficient cleaning effects even to dust eccentrically-located or tightly adhered to an outer surface of the filter fabric.例文帳に追加

筒状濾布の外表面に強固に付着していたり、偏在しているダストに対しても十分な清掃効果を期待することのできる筒状濾布の清掃装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a maximum likelihood estimation method which allows processing for digitally obtaining a maximum likelihood estimated value from a likelihood function to be made efficient when it is difficult to analytically obtain the maximum likelihood estimated value.例文帳に追加

尤度関数から最尤推定値を解析的に求めるのが困難である場合に、数値的に求める際の処理を効率化することを可能とする最尤推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device using an organic polymeric phosphorescent compound which is stable and emits extremely highly efficient phosphorescence, and a display unit using the organic light emitting device.例文帳に追加

安定で、超高効率の燐光を発光する有機高分子の燐光発光性化合物を用いた有機発光素子並びに該有機発光素子を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce working man-hours and lower cost by eliminating the need for extra labor and carrying out efficient adjustment and easily and inexpensively carry out the adjustment.例文帳に追加

無用な労力を不要にし、効率的な調整を行うことにより、大幅な作業工数削減及びコスト低減を図るとともに、容易かつ低コストに実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing device which can carry out a simple and efficient setting work of a printing number of sheets of a desired image among a plurality of index images, and to provide a recording medium.例文帳に追加

複数のインデックス画像の中から所望の画像の印刷枚数を簡単で効率のよい設定作業で行うことができる印刷装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a head-enlarged pile, which enables efficient and safe construction while preventing the mixing of excavated soil, causing a decrease in the end bearing capacity of the pile, by utilizing a preboring method.例文帳に追加

プレボーリング工法を利用し、杭の先端支持力の低下を招く掘削土の混入を防ぎながら効率的かつ安全に施工できる拡頭杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a good color filter by enabling the efficient use of transfer ink in a transfer sheet so that the ink shape on a transparent substrate is easily stabilized by the transfer ink.例文帳に追加

転写シート中の転写インキを効率良く使用できるようにして、転写インキにより透明基板でのインキ形状の安定化を行ない行ない易くして、良好なカラーフィルタを得る。 - 特許庁

To provide a broadcast system and apparatus thereof for efficiently storing broadcast information such as a news program and enabling efficient reproducing and viewing according to a user's request.例文帳に追加

ニュース番組等の放送情報を効率的に蓄積し、ユーザの要求に応じて効率的な再生視聴を可能にする放送システムとその受信装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable the reaction heat to remove rapid mixing of an additional material and scales generation to suppress for the efficient production of a graft copolymer containing a large amount of rubber in a large-scale reaction tank.例文帳に追加

ゴムを多量に含むグラフト共重合体を大型反応槽で効率的に生産する際の、反応熱除去、追加原料の迅速混合、スケール発生抑制を実現する。 - 特許庁

To provide a bipolar type electrode which enables efficient treatment by carrying a high-frequency current to a deep part while limiting it to a necessary range.例文帳に追加

本発明は、必要とする範囲に限定して深部まで高周波電流を流して効率的に治療を行うことができるバイポーラ型電極を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an efficient fuel injection valve capable of securing controllability and safety by preventing the clogging of a pin hole with dust contained in the fuel and capable of restricting the increase of the pressure loss of injected fuel.例文帳に追加

ピンホールに燃料中のゴミが詰まるのを防止して、制御性、安全性を確保し、かつ噴射燃料の圧損を増加させることのない高性能な燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient magnetic shield structure capable of preventing an objective space intended for setting a television or a personal computer from being influenced by a magnetic field produced from a transmission line.例文帳に追加

送電線から発生する磁場による影響がテレビ又はパソコンを置くことを予定した対象空間に及ばないようにする効率的な磁気シールド構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator governor for allowing safe and efficient operation check while maintaining a degree of freedom in design and layout of a hall and a building.例文帳に追加

動作確認を安全かつ効率的に行うことができるとともに、乗り場や建築物の意匠性や設計自由度を維持することのできるエレベータの調速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage regulator, having both features of a linear voltage regulator which generates a smooth and quick response output voltage and features of highly efficient switching type voltage regulator.例文帳に追加

円滑で速い応答の出力電圧を生ずるリニア電圧調整器の特徴と高効率のスイッチング型電圧調整器の特徴とを兼ね備えた電圧調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device such as a DLC (Data Link Controller) module transiting between a plurality of pieces of status by the lapse of time, allowing efficient debugging.例文帳に追加

時間の経過により複数のステータスを遷移するＤＬＣモジュール等の半導体装置において、効率よくデバッグを行うことが可能な半導体装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of performing an efficient conversion of a low temperature difference such as either the hot discharged water or the spring heat, waste heat, solar heat into a kinetic energy irrespective of its small size.例文帳に追加

本発明は小型でも温排水や温泉熱、廃熱、太陽熱等、小温度差を効率良く運動エネルギーに変換することを、可能にするための装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems in a conventional art and to provide a uniform and efficient process for hot-drawing with a saved space in an accelerated one-step process.例文帳に追加

本発明の課題は、上記した従来技術の問題点を解決し、高速化したワンステッププロセスにおいて、省スペースで均一に且つ効率が良い加熱延伸プロセスを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out efficient image formation (copying) by speedily grasping the state of recording paper (both sides blank paper, one side blank paper, both sides already written).例文帳に追加

記録紙の状態（両面白紙、片面白紙、両面書き込み済み）を迅速に把握し、効率のよい画像形成（複写）を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a computer system and the data processing method of the storage device for preventing the generation of any defective block in advance while achieving efficient restoration processing.例文帳に追加

効率の良い回復処理を可能にしながらも、不良ブロックの発生を未然に防止することが可能な記憶装置およびコンピュータシステム、並びに記憶装置のデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To suppress unnecessary plasma discharges when making it efficient to write a picture signal by repeatedly applying a driving pulse to a single discharge channel and generating plasma discharges two or more times.例文帳に追加

一本の放電チャネルに対して繰り返し駆動パルスを印加し、プラズマ放電を複数回発生させて、画像信号の書き込みを効率化させる際、不必要なプラズマ放電を抑制する。 - 特許庁

In this manner, efficient amplifying operation is possible, and power loss is not generated when synthesizing different from a case synthesizing in a power synthesizer by in-space synthesis.例文帳に追加

しかも、こうして空間内合成を行えば、電力合成器で合成する場合とは異なり合成時に電力損失が生じないので、効率のよい増幅動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an eye-mask covering an eye when inspecting the visual field of the eye, enabling an efficient and accurate inspection by covering the eye so as to blink and with light completely blocked.例文帳に追加

眼の視野を検査する時に眼を被覆する眼覆いであって、瞬きが可能なように且つ光を完全に遮断した状態に眼を被覆し、能率よく正確な検査を可能にする。 - 特許庁

To provide a highly efficient method for producing a gas hydrate by which water is reacted with a hydrate-forming gas in a reaction vessel and the resultant gas hydrate can continuously and stably be taken out and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

反応容器内で水とハイドレート生成ガスとを反応させて生成したガスハイドレートを連続的に安定して取り出せるようにして高効率なガスハイドレートの製造を可能する。 - 特許庁

To perform efficient treatment at a low cost without bringing about trouble from an aspect of the operation of a wet smoke washing column, in removing dioxins by adding activated carbon to the wet smoke washing column.例文帳に追加

湿式洗煙塔に活性炭を添加してダイオキシン類を除去するに当たり、湿式洗煙塔の運転上のトラブルを引き起こすことなく、低コストで効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide safe and efficient video distribution irrespective of the inside and outside of a firewall by reducing the possibility of unauthorized usage by end users in P2P video distribution.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ型の映像配信において、エンドユーザの不正利用の可能性を少なくし、ファイヤーウォールの内側、外側に関わらず安全かつ効率よい映像配信の提供を可能にする。 - 特許庁

A consistent, continuous supply of high voltage energy is stored and electricity is transmitted in a more efficient way as a compact system using a CD swing and reverse charge mechanism.例文帳に追加

一貫した継続的な高電圧のエネルギーは更にＣＤスウィングとリバース・チャージの仕組みを利用してより一層の効率の高いエネルギーの貯蔵、送電をコンパクトなシステムとして行う。 - 特許庁

To provide efficient manufacturing management by automatically collecting information such as actual article information, place information, moving means information, and worker information with the use of each tag and each reader/writer.例文帳に追加

各タグとリーダライタ装置とを用いて、現品情報、場所情報、移動手段情報、作業者情報といった情報を自動的に収集し、効率的な製造管理を実現する。 - 特許庁

To provide an elevator car with an illumination that has a simple and space-saving structure for illuminating the car floor, and in which an illumination device can be replaced in an efficient manner.例文帳に追加

簡易で省スペースな構造でかご床を照光することができ、効率的に照明装置の交換作業を行うことができる照明を有するエレベータかご室の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an out-of-plane displacement measuring device efficient, high in measuring accuracy, and excellent in safety by making measurable with a simple facility and by an easy method.例文帳に追加

簡易な設備、簡単な手法による測定を可能とすることにより、効率的でしかも測定精度が高く、安全性にも優れる改良されたパネル面外変位測定装置の提供。 - 特許庁

Thus, a short time and efficient drying is enabled without being affected by weather and climate and with saving a heating and lighting cost.例文帳に追加

洗濯物の全体に風があたり、通り抜けるように、洗濯物の上部より風を送る事で、天気、気候に左右されず、光熱費をおさえ、短い時間で効率よく乾燥が可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine management server, and a game machine management method, which an make business management more efficient by enabling the smoother performance of business management work.例文帳に追加

営業管理業務をより円滑に実行でき、もって営業管理の更なる効率化を達成し得る、遊技機、及び遊技機管理サーバー、並びに遊技機管理方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional structure body with heat resistance at a high temperature is employed for the filter 11 and an efficient filter with a low pressure loss is obtained by setting the fiber diameter, the density, the average pore diameter, and the coating weight ratio.例文帳に追加

フィルタ１１高温耐熱性の三次元構造体とし、繊維径、密度、平均孔径、目付け重量を設定することにより、低圧損で効果的なフィルタを得ることができる。 - 特許庁

To provide a data communication terminal that can select a satellite to be within an effective connection range, so as to realize efficient satellite acquisition, thereby reducing satellite acquisition time.例文帳に追加

有効接続範囲内の衛星を選択して効率的な衛星捕捉を実現でき、衛星捕捉時間を短縮できるデータ通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, a clerk of the distributorshop only has to visit the house when asked, which eliminated the necessity of visits and realizes efficient supply of kerosene to the household kerosene tank 3.例文帳に追加

これにより、販売店の店員も連絡を頂いた家庭に訪問すればよいので、巡回が不要となるとともに、各家庭の灯油タンク３に効率よく灯油を追加することができる。 - 特許庁