「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

Despite adopting adjustment policies targeted at industries in structural recession, efficient adjustment of management resources was barely achieved, and the Japanese economy struggled in the prolonged recession during the post bubble economy era.例文帳に追加

構造不況業種をターゲットとした調整政策を用いてもなお、経営資源の円滑な調整は遅々として進まず、バブル経済後の長引く不況期で我が国の経済は低迷した。 - 経済産業省

The provisions that promote more efficient procedures have also been introduced, including encouragement of use of electronic measures; we expect that participation into foreign government procurement will be facilitated.例文帳に追加

また、電子的手段の利用の奨励等、より効率的な手続を行うための規定も整備され、これらにより外国の政府調達への参加が容易になることが期待される。 - 経済産業省

To provide a method for controlling a plane shape in the tuck plate rolling which enables the shape to be rectangular and allows a highly efficient rolling when a thick plate is manufactured through rolling processes of a forming rolling, a tentering rolling and a finishing rolling.例文帳に追加

成形圧延、幅出し圧延および仕上圧延の圧延工程を経て厚板を製造する際に、平面形状を矩形化でき且つ高能率で圧延可能である。 - 特許庁

To provide a low-cost and efficient active noise control apparatus and an active noise control system which control a level of noises emitted outside a casing from a plurality of opening parts.例文帳に追加

複数の開口部から筐体外に放射される騒音のレベルを制御する低コストでかつ効率のよい能動騒音制御装置および能動騒音制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a layered film of a ruthenate compound having large capacitance, excellent stability of charge and discharge cycles and adequate adhesiveness to a substrate, and to provide a simple and efficient production method therefor.例文帳に追加

大きな電荷蓄積能と優れたサイクル安定性を有し、基板への密着性が良い層状ルテニウム酸化合物膜、および簡便で効率の良いそれの製造方法を提供する。 - 特許庁

We encourage efforts to promote efficient allocation of global capital and to explore and improve infrastructure financing, involving government, private sector and international institutions.例文帳に追加

我々は，政府，民間部門及び国際機関を関与させることで，世界の資本の効率的な配分を促進し，インフラ資金調達を探究・改善するための取組を奨励する。 - 経済産業省

More efficient management of gas, oil and coal production and use can also reduce emissions of methane, a clean energy resource yet a potent short-lived greenhouse gas.例文帳に追加

ガス、石油、石炭の生産と使用の効率的な管理もまた、将来のクリーンなエネルギー源であり、強力な短寿命温室効果ガスであるメタンの排出量を削減させることができる。 - 経済産業省

The aim of the formation of a single market was to realize efficient intra-regional resource allocation and increase the competitiveness of the European economies through the removal of non-tariff barriers.例文帳に追加

単一市場形成のねらいは、非関税障壁を除去することによって、域内での効率的な資源配分を実現し、欧州経済の競争力を高めることにあった。 - 経済産業省

Moreover, there is a relatively small trade in petroleum products within the Asia-Pacific region compared to Europe and North America, so there is the possibility that efficient resource allocation through the market mechanism is not occurring.例文帳に追加

また、石油製品についても、アジア・太平洋地域では欧米に比べ域内取引が少なく、市場メカニズムを通じた効率的な資源配分がなされていない可能性がある。 - 経済産業省

Activities will be pursued to raise the efficiency of logistics operations through, for example, the development of shared delivery facilities by small and medium truck operators under the Law Concerning the Promotion of Efficient Distribution Systems in Small and Medium Enterprises.例文帳に追加

「中小企業流通業務効率化促進法」に基づき、中小トラック事業者等による共同配送施設の整備等の流通業務効率化事業を推進する。 - 経済産業省

Thus, South Korea seeks to expand FTA networks, and facilitate trade by supporting the use of the FTA and introducing more efficient clearing procedures to ensure that the effect of the networks are maximized.例文帳に追加

このように韓国では、FTA 網拡大を図るとともに、その効果を最大限引き出せるよう、FTA 活用支援や通関手続の効率化を通して貿易の円滑化が図られている。 - 経済産業省

As discussed above, the South Korea is working to lead to a FTA effect by expanding FTA networks, disseminating the procedures for FTA, and introducing more efficient custom clearing procedures.例文帳に追加

以上みてきたように、韓国では、FTA 網の拡大を図るとともに、FTA にかかる手続の周知や通関手続の効率化等によってFTA の効果を引き出すための取組がなされている。 - 経済産業省

However, introduction of highly efficient alternative energy and energy saving technologies in emerging and developing countries requires assistance from developed countries in providing funds and transferring technologies.例文帳に追加

しかし、優れた新エネルギー・省エネルギー技術の導入にあたって、新興国・途上国に対しては資金力や技術の面において、先進国の協力が必要になると考えられる。 - 経済産業省

Semiconductors that are used in automobiles and solar cells and that enable highly efficient electricity conversion (power devices) realize significant energy conservation by enabling energy to be supplied according to necessity.例文帳に追加

電気自動車や太陽電池などにも用いられる、高効率な電力変換を可能とする半導体（パワーデバイス）は、必要に応じたエネルギーを供給可能とし、大幅な省エネを実現。 - 経済産業省

To provide an article order reception and ordering system, an article order receiving device, an article ordering device, and their control method and which enable efficient article order reception and ordering a computer- readable memory.例文帳に追加

効率良く商品の受発注を行うことができる商品受発注システム、商品受注装置、商品発注装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a spin coating method realizing efficient production by a simple recovery control system by suppressing a reaction of a coating liquid, stabilizing a quality and hardly drying the coating liquid.例文帳に追加

塗布液の反応が抑制されて、品質が安定し、また塗布液を乾き難くして、簡略な回収制御系で効率的な生産が可能なスピンコーター塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy, efficient and safe composition for suppressing reduction in a feeding amount of feed by livestock; and to provide a method for suppressing reduction in a feeding amount of the feed by the livestock.例文帳に追加

簡便かつ効率的で安全性の高い、家畜の飼料採食量低下を抑制するための組成物、及び、家畜の飼料採食量低下を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the turn-over member 21 does not protrude above the level L for transferring the chip to avoid interference with other mechanisms, so that the chip mounting operation can be efficient.例文帳に追加

これにより、反転部材２１がチップ移載のための高さレベルＬの上方に突出して他機構と干渉することがなく、チップ搭載作業動作を効率化することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of efficient RH supply and diffusion processing capable of increasing the amount of processing per one time while preventing an R-T-B based sintered magnet and a holding material from being welded.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石と保持部材とが溶着せずに一回あたりの処理量を増やす効率の良いＲＨ供給、拡散処理の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide high heat resistant porous alumina crystalline particles having a high specific surface area, also stably holding a meso-structure even at a higher temperature, low in the reduction ratio of the specific surface area and excellent in heat resistance, and in which the size and shape of primary crystalline particles can strictly be controlled by an efficient synthesis method in a short time, and to provide the efficient production method.例文帳に追加

高比表面積を有し、かつより高温下でもメソ構造が安定に保持され、その比表面積の低減率が小さく、耐熱性に優れると共により短時間での効率的な合成方法により、１次結晶性粒子の大きさ、形状を厳密に制御することが可能な高耐熱性多孔性アルミナ結晶性粒子及びその効率的な製造方法を提供する - 特許庁

To provide a woody solid fuel relating to a woody fuel heater, actualizing efficient ignition and efficient use of a woody solid fuel container by particularly separating and classifying the supplied woody solid fuel container into the fuel and the container and fracturing, crushing or volume-reducing the separated and classified container to be used as a supplementary firing material, and to provide the woody fuel heater.例文帳に追加

木質燃料暖房装置に関わり、特に供給された木質固形燃料容器を燃料と容器に分離選別し、分離選別した容器を破砕・粉砕あるいは減容することで、助燃材として使用することによる着火の効率化、及び木質固形燃料容器を効率的に使用する木質固形燃料及び木質燃焼暖房装置を提供する。 - 特許庁

(iv) matters concerning a project for ensuring cooperation among organizations that are a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service, Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care, and Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care and other projects for promoting the efficient provision of Service Covered by Long-Term Care Benefits, etc., (limited to those pertaining to Prevention Benefits) and efficient implementation of a Community Support Project; 例文帳に追加

四　指定介護予防サービスの事業、指定地域密着型介護予防サービスの事業又は指定介護予防支援の事業を行う者相互間の連携の確保に関する事業その他の介護給付等対象サービス（予防給付に係るものに限る。）の円滑な提供及び地域支援事業の円滑な実施を図るための事業に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To develop a methanol-steam reforming catalyst having sufficient heat resistance even under high temperature reaction conditions in the production of a hydrogen-containing gas by the steam reforming reaction of methanol, and to provide inexpensive, efficient hydrogen production facilities where efficient heat supply is realized by using the catalyst and a steam reforming reactor of methanol and heat supply unit are made more compact.例文帳に追加

メタノールの水蒸気改質反応により水素含有ガスを製造するに際し、高温度反応条件下でも充分な耐熱性を有するメタノール水蒸気改質触媒を開発し、この触媒を使用することで、効率的な熱供給を実現し、メタノールの水蒸気改質反応器および熱供給設備をコンパクト化し、安価で効率的な水素製造設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleaner which enables efficient removal of stains using only water by detaching edges of stains from a substrate with grains and scraping off detached parts with a rubber latex and also enables efficient use of a detergent because it produces good foam of the detergent, does not lose the detergent and holds the detergent well enough to prevent its excessive use.例文帳に追加

本発明は汚れを粒状物で、汚れの端部を浮き上がらせ、その浮き上がった部分をゴムラテックスで剥し取ることで、水だけでも汚れを効率よく落とすことができるとともに、洗浄剤を使用した場合でも泡立ちがよく、洗浄剤を十分に保持して脱落による無駄な洗浄剤の使用を防止して、効率よく洗浄剤を使用することができるクリーナーを得るにある。 - 特許庁

To provide a technology capable of realizing efficient coding processing or decoding processing by decreasing the amount of mode information associated with a prediction method for generating an in-image prediction signal in a pixel region.例文帳に追加

画素領域において画面内予測信号を生成するための予測方法に関するモード情報を削減することによって効率的な符号化処理又は復号処理を実現すること。 - 特許庁

To create an efficient conversion dictionary (having high information availability per prescribed conversion dictionary size) which is used by a navigation system or the like.例文帳に追加

ナビゲーション装置等で用いられる変換辞書であって効率性の良い（所定の変換辞書サイズ当たりの情報利用度が高い）変換辞書を生成することができる変換辞書生成装置等を提供する。 - 特許庁

To realize efficient encoding by constituting and encoding a frame so that an input frame becomes a non-interlace frame, even when a moving image signal including a so-called isolate field is inputted.例文帳に追加

いわゆる孤立フィールドが含まれる動画像信号が入力されても、入力フレームがノンインターレースフレームとなるようにフレームを構成して符号化することにより、効率の良い符号化を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that increases the number of pages to be printed during the fixed lifetime of replacement parts with an efficient use of an image forming unit within the apparatus, and thereby contributes to energy saving and resource saving.例文帳に追加

装置内の作像装置を有効に利用し、一定の交換時期までに印刷できるページ数を増やすことによって、省エネルギー、省資源に貢献する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a print system or the like being a print system composed of a host device and a printer by which reduction of a required memory capacity and efficient processing can be realized regarding so-called form printing.例文帳に追加

ホスト装置と印刷装置から成る印刷システムであって、いわゆるフォーム印刷について、必要とするメモリ容量の削減と処理の効率化を図ることのできる印刷システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery frame maintaining its specified posture in an sewing operation and enabling efficient sewing operation even in such a case that a fabric is turned over during the sewing operation.例文帳に追加

縫い作業において所定の姿勢を維持するとともに、縫い作業の途中で生地を裏返す必要がある場合でも、効率よく縫い作業を行うことができる刺繍枠を提供すること。 - 特許庁

To provide a gear for a clock whose efficient manufacturing and cost reduction is achievable, whose outer shape is fine and highly accurate, whose abrasion resistivity and operational reliability is high, and whose quality is high.例文帳に追加

効率良く製造されて低コスト化が可能とされるうえ、微細且つ高精度の外形形状を有すると共に、耐摩耗性が高く、作動の信頼性が高い高品質な時計用歯車を提供すること。 - 特許庁

To make decoding processing efficient by removing the restriction of the number of pictures of one GOP of a stream realizing reverse reproduction and decreasing a frequency of reverse reproduction even when a decoding buffer is made small in size.例文帳に追加

逆再生を実現できるストリームの１ＧＯＰ分のピクチャ枚数制限をなくし、復号バッファサイズを小さくしても逆再生における再復号回数を減らして、復号処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a compression analyzing device and a converting device for a time-series signal that can perform efficient irreversible compression of the time-series signal and analyze the compression precision of compressed data.例文帳に追加

時系列信号を効率的に可逆圧縮すると共に、圧縮されたデータの圧縮精度を解析することが可能な時系列信号の圧縮解析装置および変換装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to reduce the cost of the stacker crane 9, save a required for installation, and increase traveling and elevating speed for highly efficient storing and retrieving work of the load W.例文帳に追加

その結果、スタッカークレーン９のコスト低減が図れるとともに、設置時の省スペース化が図られ、かつ走行及び昇降スピードを早めて、荷Ｗの入出庫作業を能率良く行うことができる。 - 特許庁

To instruct an efficient transportation route to a transporter when transporting many types of parts groups to be received by a parts reception space into a parts storage space on the production line side determined in each of parts types.例文帳に追加

部品受入場に受入れられる多種類の部品群を、部品種類毎に定められている生産ライン側の部品置場に運搬する際に、効率的な運搬ルートを運搬運行者に指示する。 - 特許庁

To provide effective and cost-efficient belt-roll fuser systems that maintain critical roll-to-roll alignment, accommodate effective belt tracking, and allow belt-roll fuser components to be easily serviced.例文帳に追加

重要なロールとロールの位置合わせを保ち、ベルトを効率的に走行させ、ベルトロール式定着器の構成部品が容易に機能できる効果的でコスト効率の良いベルトロール式定着システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recessed tray handling jig that permits an efficient and accurate lens gluing and ungluing operation and cooling operation in recessing work using a single-gluing or multi-gluing recessed tray.例文帳に追加

１個貼りあるいは多数個貼りのリセス皿を用いるリセス加工においてレンズの貼り剥がし作業や冷却作業を効率良くかつ的確に行うことができるリセス皿取り扱い治具を提供する。 - 特許庁

To provide a scraping device for a slide center having a simple constitution, which is inexpensive, is applicable regardless of the size of the cross section of the slide center, and allows efficient surface preparation work.例文帳に追加

安価であり、 スライドセントルの断面の大きさに拘わらず適用でき、 能率的にケレン作業を行うことができるような、簡易な構成のスライドセントル用のケレン装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a filling pipe which suppresses cost by virtue of a simple constitution, and a construction method for filling an underground opening which can reduce the used amount of a filler and is more efficient and economical than ever before.例文帳に追加

単純な構成でコストを抑えた充填管の提供、および、充填材の使用量を削減することができる、従来よりも効率的で経済的な地下空洞充填工法の提供。 - 特許庁

To prevent use of unsynchronized stored service parameters and associated call setup and subsequent renegotiation, to reduce call setup time and to provide more efficient use of system resources.例文帳に追加

非同期の保存されたサービスパラメータが用いられること、それに伴った通話セットアップ、これに続く再折衝を防止し、通話セットアップ時間を減少し、システム資源のより効率的な使用を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, device control unit, data conversion device, recording and reproducing system, recording and reproducing method, and management method of storage capacity allowing efficient storage and transfer of data.例文帳に追加

データを効率よく記憶及び転送する事ができる記憶装置、デバイス制御装置、データ変換装置、記録再生システム、記録再生方法及び情報記録媒体の容量管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a grid polarization film, which is excellent in polarization-separating performance, has abrasion resistance and anti-fouling property and has satisfactory handling property, with an efficient, inexpensive and simple process.例文帳に追加

効率的で、安価で且つ簡便な工程で、偏光分離性能に優れ、かつ耐擦傷性、防汚性を有する、ハンドリング性の良好なグリッド偏光フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a safe and highly efficient power generating device, by utilizing an offgas, which is exhausted from a fuel pole of a polyelectrolytic fuel cell, and an incompletly formed gas, which is generated in a hydrogen generator.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の燃料極から排出されるオフガスや、水素生成器から生成される不完全な生成ガスを利用して、発電装置の安全性と高効率化とを図る。 - 特許庁

To provide a system capable of generating condensed water suitably used in a boiler or the like using generated vapor and attaining further efficient use of the condensed water.例文帳に追加

生成された蒸気を利用して、ボイラなどに再利用するのに適した凝縮水を生成するとともに、この凝縮水のさらなる有効利用を図ることができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a holder for use in transferring liquid egg at a factory where the liquid egg is being processed and the liquid egg can be processed in a sanitary and efficient means when the liquid egg is to be transferred into a storing means for a vinyl bag.例文帳に追加

液卵を使用する工場において、液卵をビニール袋から溜め枡に移し替える際に衛生的かつ効率的に作業が行える、液卵を移し替える際のホルダーを提供する。 - 特許庁