「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a post-treating unit of an ammonium biuranate particle capable of efficient ageing, washing, and drying treatment of the ammonium biuranate particle and useful for manufacturing a fuel core of a fuel for a high temperature gas furnace without deformation and breakage.例文帳に追加

重ウラン酸アンモニウム粒子を効率よく熟成、洗浄および乾燥処理することができ、しかも変形または破損のない高温ガス炉用燃料の燃料核の製造に有用な重ウラン酸アンモニウム粒子の後処理装置。 - 特許庁

To provide a pallet loader capable of conveying freight and simultaneously measuring and totalizing the load, and performing quick and efficient conveyance work, without requiring labor for reloading the freight to another load measuring device.例文帳に追加

貨物の搬送と同時に荷重の測定及び集計を行うことができ、貨物を別途の荷重測定装置に積み替える手間が掛からず、迅速かつ効率の良い搬送作業を行い得るパレットローダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel cross-copolymer that conquers drawbacks of ethylene-styrene copolymers, ethylene-α-olefin copolymers, various graft copolymers and various cross-copolymers, and a novel, efficient and economically excellent manufacturing method thereof.例文帳に追加

エチレン−スチレン共重合体やエチレン−αオレフィン共重合体、各種グラフトやクロス共重合体の欠点を克服する新規クロス共重合体、及びその新規で、効率的且つ経済的に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient fiber laser oscillator and fiber laser amplifier using Yb addition glass, capable of applying excitation with wavelength of around 976 nm in a stable state even when fluctuations in an excitation light wavelength occur.例文帳に追加

励起光波長の変動があっても、安定した状態で高効率な９７６ｎｍ近傍波長による励起が適用可能なＹｂ添加ガラスを用いたファイバレーザ発振器およびファイバレーザ増幅器を得ることを目的としている。 - 特許庁

To perform efficient operation in a cooling time or a heating time in a refrigeration device equipped with a coolant circuit for performing a steam compression type refrigeration cycle and a supercooling circuit for supercooling a coolant which flows in the coolant circuit.例文帳に追加

蒸気圧縮式の冷凍サイクルを行う冷媒回路と該冷媒回路を流れる冷媒を過冷却する過冷却回路とを備えた冷凍装置において、冷房時又は暖房時に効率のよい運転が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an efficient alcohol fermentation method in saved resource and saved energy, by which the fermentation ability of an alcohol fermentation microorganism such as yeast is reinforced to improve a fermentation rate, and to provide the alcohol fermented by the fermentation method.例文帳に追加

酵母などのアルコール発酵微生物の発酵能を増強させることによって、発酵速度を向上させる省資源・省エネルギーで効率的なアルコール発酵方法及び該発酵方法で発酵させたアルコールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an amino compound that permits efficient separation of a solid catalyst and the amino compound from a slurry, and a manufacturing apparatus of the amino compound for carrying out the manufacturing method of the amine compound.例文帳に追加

スラリーから、固体触媒とアミノ化合物とを効率的に分離することのできる、アミノ化合物の製造方法、および、そのアミノ化合物の製造方法を実施するためのアミノ化合物の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid pressure actuator control circuit providing the stability of a pump rotational speed and highly efficient operation of a prime mover for pump driving when working fluid is supplied from a pump and an accumulator into the fluid pressure actuator.例文帳に追加

ポンプとアキュムレータとから流体圧アクチュエータに作動流体を供給する場合に、ポンプ回転速度の安定性およびポンプ駆動用の原動機の高効率運転を確保できる流体圧アクチュエータ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing an aromatic carbonic acid ester from a monovalent aromatic hydroxy compound or an aromatic polycarbonate having a sufficient molecular weight from a bivalent aromatic hydroxy compound in one step in a high yield.例文帳に追加

一価芳香族ヒドロキシ化合物から芳香族炭酸エステル化合物を、二価芳香族ヒドロキシ化合物から充分な分子量を有する芳香族ポリカーボネートを、一段でかつ高収率で効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dietary supplement effective for allowing the efficient absorption of calcium through the intestinal tracts, supplying phosphoric acid necessary for forming the bones to promote the osteogenesis and suppressing the side action caused by the excessive intake of calcium.例文帳に追加

カルシウムを腸管から効率よく吸収せしめ，骨形成に必要なリン酸を供給し、その結果骨形成を促し，一方でカルシウムの過剰摂取による副作用を抑制しうる栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus of Type-to-Preset for the ultrasound detection system can save time for presetting, make detection more efficient, and save costs for manufacturers of ultrasound detection systems.例文帳に追加

本発明の実施形態による、超音波検出システム用のタイプツープリセットの方法および装置は、プリセットの時間を節約し、検出をより効率的にし、超音波検出システムの製造業者のコストを節約することができる。 - 特許庁

To establish and provide a highly efficient and commercially practicable production method using a lipase, originating from a microorganism and having stereoselectivity for preparing an optically active organic carboxylic acid from the corresponding organic carboxylic acid ester as a raw material.例文帳に追加

原料の有機カルボン酸エステルから光学活性有機カルボン酸を得るための、微生物由来の立体選択性を有するリパーゼを用いた、効率性に優れ工業的に実施可能な製造方法を確立して提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a toner containing a more finely and uniformly dispersed colorant and giving better image properties such as image density is manufactured in an efficient and stable manner in toner manufacture by a polymerization method.例文帳に追加

重合法によるトナーの製造において、トナー中の着色剤の分散がより微細・均質であり、画像濃度等の画像特性がより良好なトナーを効率良く安定的に製造する製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters.例文帳に追加

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。 - 特許庁

To effect the efficient welding without leaving any crater on a welded part while preventing other parts than a welded part of base metals from being damaged in welding two base metals.例文帳に追加

二つの母材を溶接接合するにあたって、母材の溶接箇所以外を損傷させるを防止しつつ、溶接部分にクレータを残存させることなく効率よく溶接することができる溶接端部のクレータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chewable tablet that is highly mixed with a collagen peptide for an efficient intake of the collagen peptide and has no stickiness to the teeth even in being highly mixed with the collagen peptide and a good texture.例文帳に追加

コラーゲンペプチドの効率的な摂取を目的として、該コラーゲンペプチドを高配合したチュアブルタブレットであり、このようにコラーゲンペプチドを高配合しても歯つきがなく、食感も良好なチュアブルタブレットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a highly efficient treatment method responding to the request of energy saving to treat an organic waste liquid containing at least one of ethanolamine, hydrazine and ammonia in addition to hydrochloric acid by the oxidative decomposition of organic matter.例文帳に追加

塩酸に加えて、エタノールアミン、ヒドラジンおよびアンモニアの１種または２種以上を含有する廃液を、有機物の酸化分解により処理する方法であって、効率が高く、省エネルギーの要請にこたえる処理方法を提供すること。 - 特許庁

Each data signal communicated across the path is latched through efficient use of the buffer 30 so that the regions receiving such signals extract the signals respectively at suitable points of evaluation cycles of the areas in a receiving circuit.例文帳に追加

そのバッファが有効に使用されて共通信号経路を横切って通信される各データ信号をラッチし、信号を受け取るクロック領域が受信回路クロック領域の評価サイクルの適切な点でそのような信号の各々を取り出す。 - 特許庁

To provide a humidifying filter and a humidifier attaining highly efficient humidification with a more compact humidifying filter in the humidifier for humidifying indoor air and keeping the humidifying filter dry and clean at the stop of operation.例文帳に追加

室内の空気を加湿する加湿装置において、よりコンパクトな加湿フィルタで高効率な加湿を可能とし、また、運転停止時には乾燥し清潔に保つことのできる加湿フィルタおよび加湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stable and efficient methane fermentation treatment can be carried out by lowering the concentration of ammonia nitrogen (NH_4-N) in the separation liquid by diluting the acid fermentation liquid and by preventing the NH_4-N inhibition of methane bacteria in the methane fermentation.例文帳に追加

酸醗酵液を希釈することにより、分離液中のアンモニア性窒素（ＮＨ_４−Ｎ）濃度を下げ、メタン発酵におけるメタン細菌のＮＨ_４−Ｎ阻害を防止して、安定かつ効率的なメタン発酵処理を行える。 - 特許庁

To achieve high quality in communication by performing efficient rake synthesis with the maximum ratio synthesis even if simultaneously processing a signal where an amplitude ratio between a channel for channel estimation and that for data demodulation is different from each other.例文帳に追加

チャネル推定用チャネルとデータ復調用チャネルとの振幅比がそれぞれ異なる信号が同時に処理される状況であっても、最大比合成による効率的なレイク合成を行うことで高い通信品質を実現可能とする。 - 特許庁

By using the trisbipyridine (III) complex [Ru(bpy)_3^3+] of a one electron oxidizing agent, a high-valence manganese-oxo complex is generated by electron-transfer reaction and highly efficient oxygenation reaction of an olefinic compound is progressed.例文帳に追加

一電子酸化剤であるトリスビピリジンルテニウム（ＩＩＩ）錯体（Ｒｕ（ｂｐｙ）_３^３＋を用いることにより、電子移動反応により高原子価マンガン−オキソ錯体を生成させ、オレフィン性化合物の高効率な酸素化反応が進行する。 - 特許庁

To provide an image forming device and the like capable of performing efficient fixation temperature control by delivery of an optimal replacement toner cartridge in accordance with user's use conditions or the like out of multiple types of replacement toner cartridges.例文帳に追加

複数種類の交換用トナーカートリッジのうち、ユーザーの使用条件等に応じた最適な交換用トナーカートリッジを配送でき、これによって効率的な定着温調制御を行うことができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing N-vinyl carboxylic acid amide polymer by an aqueous solution polymerization method, which is an efficient production method wherein gelatinous polymer excellent in handleability is produced and polymerization time is shortened.例文帳に追加

水溶液重合法によるＮ−ビニルカルボン酸アミド系重合体の製造方法であって、取り扱い性に優れたゲル状重合体を製造し、かつ重合時間が短縮された効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide type wavelength converting device module which positions and fixes an optical waveguide type wavelength converting device where a higher harmonic output becomes maximum and can stably obtain high-efficient optical coupling.例文帳に追加

光導波路型波長変換デバイスを高調波出力が最大となる位置に位置決めして固定し、高効率な光結合を安定して得ることが可能な、光導波路型波長変換デバイスモジュールの作製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a biuret type polyisocyanate composition which is colorless and no muddiness of a product, particularly no muddiness of the product at a lower temperature, and to establish a manufacturing method of the biuret type polyisocyanate composition including an efficient purification method.例文帳に追加

着色のない、製品の濁り、特に低温での製品の濁りのないビウレット型ポリイソシアネート組成物の提供、及び効率的な精製方法を含めたビウレット型ポリイソシアネート組成物の製造方法の確立にある。 - 特許庁

To provide an electrolytic treatment method and apparatus for ammonia nitrogen-containing waste water which can prevent deterioration of current efficiency, improve decomposition efficiency of ammonia, and perform safe and efficient treatment of any nitrogen-containing waste water.例文帳に追加

電流効率の低下を防止し、アンモニアの分解効率を向上させ、あらゆる窒素含有廃水に対して安全で効率的な処理を行うことができアンモニア性窒素含有排水の電解処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To calculate the bonding strength between a carrier and a catalyst component by quantum mechanics and to increase the prediction accuracy of a catalyst structure by the calculation and thereby to design a high-efficient catalyst structure.例文帳に追加

計算手法による触媒構造の予測精度を一層高めるべく、担体と触媒成分の結合強度を量子力学に基づく計算によって求め、それによって、高い効率で最適な触媒構造を設計する。 - 特許庁

To provide a method for simple and efficient conversion of a lignocellulose-based biomass into a lignocellulose composite material having melt-moldability by phenolating and regenerating it without requiring any particular pre-treatment.例文帳に追加

本発明は、特別な前処理を必要とせず簡単かつ効率よくリグノセルロース系バイオマスをフェノール化処理・再生することにより溶融成形性を有するリグノセルロース複合材料への変換方法を提供することである。 - 特許庁

The global operation of the market economy mechanism is said to lead resources to be used at enterprises capable of more efficient production in order to increase the productivity of the entire world and sustain the development of the world economy.例文帳に追加

市場経済メカニズムが地球規模で機能することにより、資源はより効率的に生産できる企業で使われるようになり、世界全体の生産性は上昇して、世界経済は持続的に発展するとされている。 - 経済産業省

More specifically, by systematizing the necessary skills and technological know-how and by practicing the strict time management, the company passed along mature technical skills in a shorter period of time than was required before, thereby realizing efficient human resources development.例文帳に追加

具体的には、従来では習得に長期間を要する熟練技術を短期間で習得できるよう、指導すべき技術・ノウハウの体系化と、時間管理の厳格化がなされたことで、効率的な人材育成を実現した。 - 経済産業省

The Thai staff of the Thai corporation also provides guidance in production management and logistics and performs management for a local corporation in Laos which was entrusted to produce automobile wire harnesses. It has led to the development of an efficient production system.例文帳に追加

また、ラオスの地場企業に、自動車部品（ワイヤーハーネス）の生産委託を行っており、そこでは、タイ法人のタイ人スタッフが生産管理、物流などで指導・マネジメントを行っており、効率的な生産体制の構築につながっている。 - 経済産業省

In this situation, it is thought that many global service companies are trying to expand the scale of their business by broadening their business from domestic to foreign markets, thereby aiming at efficient recovery of investment costs by obtaining economies of scale.例文帳に追加

このような状況の中で、多くのグローバルサービス企業は、事業を国内から海外に拡大することによって事業規模の拡大を図り、規模の利益を得ることで、投資コストの効率的な回収を目指していると考えられる。 - 経済産業省

A majority of the foreign reserves was invested in U.S. Treasury Securities. It was necessary for the Chinese government to study other and more efficient investment alternatives as the yield of the U.S. Treasury Securities was low and their investment was concentrated only in certain financial products.例文帳に追加

中国の外貨準備は主に米国の財務省債券（Treasury Securities）に投資されているが、収益性は高くないこと、運用先が集中していることから、より効率的な他の運用方法を検討する必要があった。 - 経済産業省

It is said that the reason for chopping the eel was to serve the eel in equal amounts when dishing out the rice from the rice tub, or it was an attempt to make an efficient use of eels during the period of food shortages after the war. 例文帳に追加

ウナギが刻まれているのは御櫃から取り分ける際に鰻の量を均等に分けて盛り付けるようにすることが目的であったとも、戦後の食糧難の時期にうなぎの有効活用を図ったためであったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform efficient printing operation by using a photosensitive means which can be used for photography in a state where sensitivity different from displayed sensitivity is set and reading sensitivity information recorded on the photosensitive means in a photographing device can be read in a laboratory.例文帳に追加

表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能である光感応手段を使用し、撮影装置で光感応手段に記録した感度情報をラボで読み取り可能として効率的なプリント作業を行う。 - 特許庁

To provide a LPG fractionation recovery system that can efficiently recover LPG fractionation from an associated gas and is suitable for making efficient use of the associated gas in oil mines at which it is too costly to perform a conventional liquefaction process.例文帳に追加

随伴ガスからＬＰＧ留分を効率的に回収することが可能であり、従来の液化プロセスでは採算の合わない規模の油田の随伴ガスを有効利用するのに有用なＬＰＧ留分回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data processor, with which time for updating stored data is shortened by enabling efficient updating processing without requiring copy operation for every time of stored data updating, which is conventionally required, when updating the stored data to a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリに対する記憶データの更新時、従来必要とされた記憶データ更新ごとのコピー操作を必要とせず、効率的な更新処理が可能となり、記憶データの更新時間が短くなるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a filter circuit F of an electric component Y is arranged on the side opposite to the installation side of the heat radiation plate 18, relative to the package 16, no heat radiation from the heat radiation plate 18 is prevented for efficient heat radiation.例文帳に追加

電気部品Ｙによるフィルタ回路Ｆはパッケージ１６に対して放熱板１８の配設側とは逆側に配設されているので、放熱板１８による放熱を妨げることはなく、効率良く放熱することができる。 - 特許庁

Consequently, calling to a base station CS can be minimized, useless the consumption of line resources and radio resources is eliminated and efficient communication can be achieved.例文帳に追加

これにより基地局ＣＳへの呼び出しを最小限にでき、回線リソースおよび無線リソースの無駄な消費を無くして効率の良い通信を実現可能な移動通信システムの無線端末呼び出し方法を提供することが可能となる。 - 特許庁

When a set value of hitting rate for a target is inputted, the number of shooting bullets required for achieving that hitting rate is calculated and shooting is stopped at that number of shooting bullets thus ensuring efficient shooting regardless of the skill of the shooter.例文帳に追加

目標に対す命中設定値を入力することにより、その命中率を達成する射弾数が計算され、その射弾数で射弾を停止することにより射手の技量にかかわらず効率的な射弾ができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficient window operation which eliminate the need for putting a pointer at a specific place of a window as in the conventional window operation method, in a window system on a PC capable of displaying a lot of windows.例文帳に追加

複数のウィンドウを表示できるＰＣ上のウィンドウシステムにおいて、従来のウィンドウ操作方法のようにポインタをウィンドウの特定の場所に合わせる必要がない効率的なウィンドウ操作方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To attract the attention of people and make efficient use of a monitor by forming the appearance of an equipment body into a pattern modeled after a 'cellular phone' and showing a variety of images other than a fortune telling game on the monitor of the equipment body.例文帳に追加

装置本体の外観を「携帯電話」に模した形態に形成すると共に、更に装置本体のモニターに占いゲーム以外の種々の映像を映し出すことにより人々の注意を引きやすく、モニターを効率良く利用する。 - 特許庁

To provide a highly efficient power supply having appropriate discharge characteristics generating no residual voltage, and its discharge current controlling method in which the discharge current can be regulated accurately without generating unnecessary discharge current.例文帳に追加

不要な放電電流を発生させずに、放電電流を正確に規定でき、また残留電圧を生じない適切な放電特性を備えた効率の良い電源装置及び電源装置の放電電流制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cemented carbide, having high hardness and high toughness and a cutting tool using the cemented carbide which has excellent wear resistance, plastic deformation resistance and chipping resistance against the highly efficient cutting of a hardly machinable material such as a stainless steel.例文帳に追加

高硬度と強靭性を有する超硬合金と、それを用いたステンレス鋼等の難削材の高能率切削に対しても優れた耐摩耗性、耐塑性変形性および耐欠損性を有する切削工具を提供する。 - 特許庁