「efficient」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

A system constituting the infrastructure of an Internet-based software provider that enables SMEs to easily make their business operations efficient at low cost and applications software for financial accounting and salary calculations that operate on the system were developed.例文帳に追加

中小・小規模企業でも安価かつ容易に業務効率化を行える、インターネットを活用したソフトウェア提供サービス（Ｊ－ＳａａＳ）の基盤となるシステムや、その上で稼働する財務会計、給与計算等のアプリケーションを開発した。 - 経済産業省

As an example, the article support stand which can be used for supporting a keyboard etc., is foldable in the specific embodiment, and/or is adjustable and is novel, efficient but strong is disclosed.例文帳に追加

楽器サポート（１例としてキーボード）などの製品をサポートするために使用され得、特定の実施形態において折りたたみ可能であり、および／または調節可能であり得る新しい、効率的ではあるが強い物品サポートスタンドが開示される。 - 特許庁

To manufacture a roughened glass substrate to be used for various devices at a low cost and with a high throughput, and to fabricate an efficient and low-cost thin film polycrystalline silicon solar battery using the glass substrate.例文帳に追加

各種デバイスに用いられる粗面化されたガラス基板を低コスト且つ高スループットで製造すること、およびこのガラス基板を用いて高効率で低コストな薄膜多結晶Ｓｉ太陽電池を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vegetation block making it possible to easily secure the space for installing watering pipes so as to achieve substantially efficient work for forming a vegetation basis, and to provide a method for forming the vegetation basis.例文帳に追加

真に効率的な植生基盤の造成作業が実現するように、潅水用の配管を行うためのスペースを確保することが容易に可能となるような植生ブロック及び植生基盤の造成方法を提供する。 - 特許庁

Recognizing the increasing need for more efficient flow of goods, services, capital and people, we will shape the strategic landscape of our region through a long-term commitment that will accelerate our physical, institutional, and people-to-people connectivity.例文帳に追加

より効率的な物品，サービス，資本及び人の移動に対する必要性の高まりを認識し，我々は，物理的，制度的，人と人との連結性を加速する長期的コミットメントを通じて，地域の戦略的展望を形成する。 - 経済産業省

We also instruct the EWG and EGCFE to further pursue initiatives for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient例文帳に追加

我々はまた、EWG 及び EGCFE に対し、石炭火力発電所の効率を上げるため、超々臨界圧（USC）と石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先進的クリーン・コール技術を普及させるためのイニシアティブを更に追究することを指示する。 - 経済産業省

In the automobile industry, for example, the growth of the Chinese market is indeed remarkable,but companies, taking into consideration the risks of the Chinese market, should explore the possibilitiesfor efficient utilization of the established ASEAN production bases where investments have been made for many years now.例文帳に追加

例えば、自動車産業については、足下の中国市場の伸びは著しいが、今後のリスク等を踏まえ、既に長年の投資を行ってきたASEANの生産拠点を有効に活用していくことも検討すべきである。 - 経済産業省

This survey is intended to secure stable and efficient supply of non-ferrous metals, etc. in Japan by clarifying the actual status of supply and demand of such metals, etc. and obtain the basic data for taking measures concerning the mineral resources.例文帳に追加

非鉄金属等の需給の実態を明らかにすることにより、我が国における非鉄金属等の安定的かつ効率的な供給の確保を図るため及び鉱物資源に関する施策基礎資料を得ることを目的とする。 - 経済産業省

(6) A General Gas Utility may, where it is expected to contribute to the efficient use of the facilities for its General Gas Utility Business or the efficient management of its business generally, formulate provisions to set supply conditions that differ from such rates and other supply conditions necessary to apply the rates set out in general supply provisions approved under paragraph 1, and make it available to gas users as an alternative to the general supply provisions. 例文帳に追加

６　一般ガス事業者は、その一般ガス事業の用に供する設備の効率的な使用その他の効率的な事業運営に資すると見込まれる場合には、ガスの料金及びその料金を適用するために必要となるその他の供給条件について第一項の認可を受けた供給約款で設定したものと異なる供給条件を設定した約款を、ガスの使用者が供給約款に代えて選択し得るものとして、定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for inspecting degeneration amount of a magnetic material capable of quantitatively acquiring the amount of degenerated part of a magnetic material which is caused by work such as dry etching, contributing to efficient development of products that use magnetic material.例文帳に追加

ドライエッチング等の加工に起因する磁性材の変質部分の量を定量的に求めることができ、磁性材を用いた製品の効率的な開発等に寄与しうる磁性材の変質量検査方法及び変質量検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyolefin foil, capable of being subjected to emboss processing, capable of being laminated, having excellent grain stability and capable of being manufactured in a still more clearly efficient manner from an aspect of cost as compared with a foil manufactured by a conventional method.例文帳に追加

エンボス加工が可能でありまた積層が可能であり、優れたしぼ（ｇｒａｉｎ）安定性を有し、さらに従来の方法で作られた箔と比較して明確に一層コスト効率的に製造できるポリオレフィン箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At cleaning, the inert gas 5 jetted in the reactor core tube 1 from the plurality of injection openings 11, 11,... provided at the front cap 10 hits a reactive product sticking to the inside wall on the front side of the reactor core tube 1 for efficient removing of the reactive product.例文帳に追加

クリーニング時、フロントキャップ１０に設けられた複数の射出口１１，１１，…から炉芯管１の内部に噴射された不活性ガス５は、炉芯管１のフロント側の内壁に付着した反応物６にあたり、効率的に反応物６を除去する。 - 特許庁

To provide a process for producing a double-raschel-knitted tube for artificial blood vessels, attaining efficient knitting while minimizing the occurrence of thread breakage or fluffing, and the double-raschel-knitted tube for artificial blood vessels, produced by the process.例文帳に追加

糸切れや毛羽立ちの発生を極力なくし、効率良く編成できる人工血管用ダブルラッシェル編地管の製造方法提供することであり、またその製造方法によって得られる人工血管用ダブルラッシェル編地管を提供すること。 - 特許庁

To enable an autonomous moving device, by simplified configuration, to execute avoidance operation without fail even to an obstacle in an overhanging shape, without causing a hunting phenomenon, smooth avoidance operation to a moving obstacle and efficient movement.例文帳に追加

自律移動装置において、簡単な構成により、オーバハング形状の障害物に対しても確実に回避動作をし、ハンチング現象を起こさず、移動している障害物に対してもスムーズな回避動作をして効率的に移動することを可能とする。 - 特許庁

To provide a production system determination system and production system determining method capable of determining a production system in which productivity is high and efficient and smooth production is available by utilizing work skill and work proficiency trend in each worker.例文帳に追加

作業者ごとの作業スキルおよび作業習熟傾向を利用して生産性が高く効率的で円滑な生産が可能となる生産方式を決定することができる生産方式決定システムおよび生産方式決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient edition graphic information confirming method and a graphic editing device capable of correcting the error parts by checking the integrity of prepared edition graphic information, and for displaying and outputting error parts.例文帳に追加

作成した編集図形情報の健全性を点検し、エラー個所を表示および出力することによって、効率的な編集図形情報確認方法を提供し、エラー個所を修正することを可能とする図形編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the redundancy of a retrieved result due to the ambiguity of meaning of a retrieving keyword and the variety of meaning relation among plural retrieving keywords in the retrieval of an electronic document and realizing a highly efficient electronic document retrieval.例文帳に追加

電子文書の検索において検索キーワードの持つ意味の多義性や複数の検索キーワード間の意味的な関係の多様性による検索結果の冗長性を削減し、効率の高い電子文書検索を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution method allowing receipt of each article at a plurality of delivering sources and efficient delivering of these articles to a predetermined delivering destination, a physical distribution managing system and a recording medium for managing this physical distribution method.例文帳に追加

複数箇所の搬送元でそれぞれ物品を引き取り、これらの物品を所定の搬送先へ効率的に搬送することのできる物流の方法、この物流の方法を管理するための物流管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient transmission power control system for stopping transmission power control, dropping power consumption and decreasing the possibility of a transmission power control error due to a transmission power control bit decoding error under a prescribed condition.例文帳に追加

ある条件下において、送信電力制御を停止させ、消費電力を低下させ、送信電力制御ビット復号誤りによる送信電力制御エラーの可能性を低減させ、効率のよい送信電力制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device, a computer system and the data processing method of a storage device for making a proper determination to evade useless restoration processing, and for achieving efficient restoration processing, and for improving the life of this device.例文帳に追加

無駄な回復処理を回避し得る適切な判定が可能で、効率の良い回復処理を実現することが可能で、装置の寿命を向上させることができる記憶装置およびコンピュータシステム、並びに記憶装置のデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the silicon grease or graphite 24, and the silicon sheet 25 function not only as heat transfer members but also as external force absorbing members for absorbing the external force acting on the CCD 17, the number of required components can be reduced, and manufacturing becomes more efficient.例文帳に追加

シリコングリースあるいはグラファイト２４、シリコンシート２５は伝熱部材としてだけでなくＣＣＤ１７に作用する外力を吸収する外力吸収部材としても機能するので、部品点数を節約することができ、効率的である。 - 特許庁

To provide a three-dimensional(3D) similar image retrieving device capable of performing efficient retrieval while using the peculiar features of a 3D image, and displaying the retrieved result more easily to comprehend while considering the 3D image.例文帳に追加

本発明は、３次元画像の持つ特有の特徴を用いて効率的な検索を行うとともに、３次元画像であることを考慮して、より理解しやすい検索結果の表示を行うことのできる３次元類似画像検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environment management system that outputs an environmental impact assessment report (chart) by easily and automatically creating environmental impact assessment data while making efficient use of the percentage data and the estimation data of an existing, quantized construction work estimation system.例文帳に追加

既存で定量化されている工事積算システムにおける歩掛データや積算データを効率的に利用し、簡易かつ簡便に環境影響評価データを自動生成し、環境影響評価書（表）を出力する環境マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient CTP plate quality inspection method and device capable of accurately inspecting the quality of a CTP plate with less work loads, a mark for enabling the inspection, and the CTP plate on which the mark is formed.例文帳に追加

ＣＴＰ版の品質を的確に検査することができ、しかも効率的で作業負荷の小さいＣＴＰ版品質検査方法と装置、その検査を行なえるようにするためのマークとそのマークが形成されたＣＴＰ版を提供する。 - 特許庁

To perform efficient preparation of transportation schedule with easy operation without causing confusion in operation of a worker or the like even when further new transportation requirement is generated when a delivery plan is already determined.例文帳に追加

既に配送計画が定められている場合に、さらに新たな輸送要求が発生したときでも、作業員などの運用の混乱を招くことなく効率的で運用がし易い輸送スケジュール作成を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a license information management system and license information management method capable of attaining efficient utilization without increasing a load on the management of license information by improving flexibility in authenticating the license information.例文帳に追加

ライセンス情報の認証にかかる柔軟性を高めることにより、ライセンス情報の管理にかかる負荷を増加させることなくその効率的な運用を図ることのできるライセンス情報管理システム及びライセンス情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus capable of forming a thin film on a substrate by transferring a thin film material carried on a thin film carrier to the substrate, for efficient depressurization for forming a thin film, being excellent in maintainability.例文帳に追加

薄膜担持体に担持された薄膜材料を基板に転写することで基板に薄膜を形成する薄膜形成装置において、薄膜形成のための減圧を効率的に行うことができ、しかもメンテナンス性に優れた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly water absorptive or highly elastic monofilament for an industrial fabric web superior in unwinding performance and uniformly finishing a surface of the fabric web without generating a periodic shrink spot when formed as the fabric web and an efficient winding method therefor.例文帳に追加

解舒性に優れ、布帛とした場合に周期的なヒケ斑の発生がなく布帛の表面が均一に仕上がり可能な高吸水性または高弾性の産業布帛用モノフィラメントおよびその効率的な巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable body warmer containing pyrogenic substances that always keep uniformity of the contents in use, has an excellent temperature performance and manufacturability, even when unwoven materials of sealant type without using porous films are used, and an efficient manufacturing method thereof.例文帳に追加

多孔質フィルムを使用せず、不織布シーラントタイプの素材に適用しても、温度性能、製造性はもちろん、使用時の内容物の片寄りを生じない発熱組成物を封入した使い捨てカイロ、ならびにその効率的な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a continuous casting method that can prevent the adherence of deposits through efficient nozzle heating and can realize continuous casting without relying upon blowing of argon gas and without causing inconvenience of leakage of electricity and a deterioration in refractories.例文帳に追加

アルゴンガスの吹き込みによらずに、漏電や耐火物の劣化といった不都合を生じることなく、効率よくノズル加熱を行うことによって付着物の付着を防止し、連続的に連続鋳造を行うことのできる連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

To mount nodes without the existing multi-dividing functions, to perform efficient node coupling even when a few nodes are mounted and to further make a multi-node system abundant in extensibility in the multi-node system having the multi-dividing function.例文帳に追加

マルチ分割機能を有するマルチノードシステムにおいて、既存のマルチ分割機能を持たないノードを搭載することができ、設置しているノードが少ない場合であっても、効率の良いノード結合がおこなうことができ、さらに、拡張性に富むようにする。 - 特許庁

To provide an efficient motor drive apparatus in which an alternating current of sine wave is made to flow to a motor drive coil, and the phase of the alternating current is made to agree with that of an inverse induced voltage, to reduce torque ripple, vibration, and noise.例文帳に追加

モータ駆動コイルに正弦波状の交番電流を流し、さらに交番電流と逆誘起電圧の位相を一致させて、トルクリップル、振動、騒音を低減するだけでなく、効率の優れたモータ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient slime treating apparatus sucking no excessive water while suppressing the occurrence of turbidity in the circumference by installing a submerged pump in a closed casing, and removing and treating slime in an area of the casing.例文帳に追加

閉鎖型のケーシング内に水中ポンプを設置して当該ケーシングの領域内のスライムを排出処理することで、周囲の濁りの発生を抑止し、余分な水を吸引することのない効率的なスライム処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a signal recording/analyzing system capable of carrying out efficient signal analysis by automatically identifying the type of a measurement signal recorded in each track of a magnetic tape, and automatically setting an analysis process and analysis process conditions necessary for the measurement signal.例文帳に追加

磁気テープの各トラックに記録された測定信号の種類を自動識別し、その測定信号に必要な解析処理及び解析処理条件を自動設定して、効率の良い信号解析が実施できる信号記録／解析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a exhaust gas treating method and its equipment capable of performing efficient neutralization by prolonging the retaining time of a chemical to make the chemical to be blown satisfactorily porous in the neutralization of an acidic gaseous component in waste gas.例文帳に追加

排ガス中の酸性ガス成分の中和処理に際して、吹き込む薬剤の多孔質化を十分に行うべく薬剤の滞留時間を長くして、効率の良い中和処理が可能な排ガス処理方法と排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To make it easy for a user to obtain information on a service com pany that the user is interested in, to provide efficient information provision focused on a target user for the service provider, and to charges the profit that the service provider acquires.例文帳に追加

ユーザに対しては該ユーザが関心をもっているサービス事業者の情報の取得を容易にし、サービス事業者に対してはターゲットユーザに絞った効率のよい情報の提供を実現させ、かつサービス事業者が得る利益に対して課金する。 - 特許庁

To provide a treatment method of organic waste capable of performing efficient and stable degradation, suppressing the generation of odor and drastically suppressing the amount of produced sludge even when conditions of the organic waste to be treated are changed.例文帳に追加

処理する有機性廃棄物の条件が変化しても、効率的で安定的な分解処理を行うことができ、臭気の発生を抑制し、発生汚泥量を大幅に抑制することができる有機性廃棄物の処理法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and apparatus which can perform an efficient reduction of oxidizing water to be treated, especially an oxidizing agent contained therein, fundamentally without dosing a reducing agent, or can greatly reduce the consumption of the additive reducing agent.例文帳に追加

酸化性被処理水、とくにその中に含有されている酸化剤を、基本的に還元剤の薬注なしに効率よく還元処理するか、添加還元剤の使用量を大幅に低減することが可能な、水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To speedily distribute and supply stored druggery by mediating between a supply side (storage side) for druggery and its consumer side (side which wishes to obtain) through a homepage by using a communication network such as the Internet and accelerating the efficient mutual accommodation of the druggery.例文帳に追加

インターネット等の通信網を利用し、医薬品等の供給側（備蓄側）とその需要側（入手希望側）とをホームページ上で仲介し、効率的な医薬品の相互融通を促進し、備蓄医薬品の迅速な流通・供給を可能とする。 - 特許庁

To satisfy the needs of the blower that is relatively compact with simple construction for improving accuracy and reducing manufacturing costs as well as generating substantially no noise or vibration yet realizing highly efficient operation.例文帳に追加

比較的小型のブロワとして、構造簡潔で高精度化及び製作コストの低廉化を図れるものとしつつも、高圧の出力が可能であり、しかも騒音や振動を発せず、且つ高効率稼働が可能なものが要求されており、この要求に応える。 - 特許庁

To achieve an efficient blood collecting operation by automatically managing entry to and exit from a blood collection room by means of a noncontact medium such as RF-ID in such a manner that when a corresponding patient is absent, an indication to call the next patient preferentially is provided.例文帳に追加

本発明は、採血室の入退室をＲＦ−ＩＤ等の非接触式媒体を用いて自動的に管理し、該当する患者が不在のときは、次の順番の患者を優先して呼び出し表示し、効率の良い採血作業を実現する。 - 特許庁

To provide a purified/enriched bone marrow cell-containing fraction for liver regeneration, derived from bone marrow fluid, which is capable of performing a liver regeneration therapy for a patient having no other effective treatment than hepatic transplantation, and further a safe and efficient bone marrow-containing preparation for the liver regeneration.例文帳に追加

肝移植以外に有効な治療法がない肝不全患者に対し、肝再生療法を行うことができる精製・濃縮された骨髄液由来の肝再生用骨髄細胞含有画分を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting the preparation of a die layout in a punch press, by which setup of die change to a die supporting part is minimized, the efficient working is performed and proper die layout is decided even before actually feeding the die to the punch press.例文帳に追加

金型支持部に対する金型交換の段取りが少なくて済んで効率的な加工が行え、また実際にパンチプレスに金型を投入する前でも、適切な金型レイアウトが定められるパンチプレスの金型レイアウト作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient circumferential flow pump preventing reduction in amount of fuel pressure-fed from the circumferential flow pump to an internal combustion engine or the like, when fuel pressure pressure-fed from the circumferential pump to the internal combustion engine or the like is increased.例文帳に追加

円周流ポンプにおいて、円周流ポンプから内燃機関などに圧送される燃料圧力が上昇した場合などに円周流ポンプから内燃機関に圧送される燃料が減少することがない効率の良い円周流ポンプを得る。 - 特許庁

To provide a document positioning template which makes it possible to easily position a document without viewing a projected picture by making the document abut against the template for positioning and enables efficient presentation, for a camera device for pictures and writings.例文帳に追加

書画カメラ装置において、原稿を位置決め用のテンプレートに当接させることにより、投影された画面を見ずとも容易に位置決めを行えるようにし、効果的なプレゼンテーションが行える原稿位置決めテンプレートを提供することを目的とする。 - 特許庁