「ejecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric circuit for supplying the ejection head 3 with electric power necessary for ejecting the medicine by way of the first electrical connection section 4 is made operable by mounting and rigidly securing the inhalation piece 8 onto the inhaler body 5 after inserting the medicine cartridge 1 to the inhaler.例文帳に追加

そして、薬剤カートリッジ１を吸入装置に挿入後、吸入ピース８を吸入装置本体５に装着、固定することにより、第１電気接続部４を介して吐出ヘッド３に薬剤を吐出するための電力を供給する電気回路が動作可能となることを特徴とする。 - 特許庁

To sustain a high image quality through a simple control operation by eliminating lowering of ejection speed or ejection quantity of ink incident to deterioration in the polarization state of a barrier wall for an ink jet printer ejecting ink by applying a voltage to a drive electrode thereby deforming the barrier wall.例文帳に追加

駆動電極への電圧印加によって隔壁を変形させてインクを吐出するインクジェットプリンタに対し、隔壁の分極状態の劣化に伴うインクの吐出速度や吐出量の低下を解消し、簡単な制御動作で高い画像品質を維持することができるようにする。 - 特許庁

In a multi-functional apparatus 100, a sheet outlet slot 323 and a sheet placing portion 322 capable of placing an ejected sheet thereon are provided above an image forming part 300 and furthermore, an image reading part 200 is provided above the paper ejecting part so as to cover the entire upper part of the sheet placing portion 322.例文帳に追加

多機能装置１００は、画像形成部３００の上方に、用紙排出口３２３と、排出される用紙を載置可能な用紙載置部３２２が設けられ、さらに排紙部の上方で、用紙載置部３２２の上部全体を覆うように画像読取部２００が備えられている。 - 特許庁

The liquid ejecting apparatus comprises the step of sealing an inner case 45a2 formed in a case 45a by films 45f1 and 45f2, partitioning into an ink chamber 45g and two first and second air chambers 45h and 45i, and interposing the ink chamber 45g between the two first and second air chambers 45h and 45i.例文帳に追加

ケース４５ａに形成した内ケース４５ａ２をフィルム４５ｆ１，４５ｆ２にて密閉して、インク室４５ｇと、２つの第１及び第２の空気室４５ｈ，４５ｉとに区画し、インク室４５ｇを２つの第１及び第２の空気室４５ｈ，４５ｉに挟まれるように構成した。 - 特許庁

In the method for manufacturing the color filter which comprises ejecting ink with an inkjet method and dyeing the color filter supporting substrate having a part for a black matrix and a part for pixel formation with the ink, the method for manufacturing the color filter is characterized by dyeing the substrate with various kinds of inks in order of specific gravity starting from the smallest.例文帳に追加

ブラックマトリックス部と画素形成部を有するカラーフィルター用支持基板に、インクジェット方式によりインクを吐出染着するカラーフィルターの製造方法において、種類の異なるインクを比重の小さい順に順次染着することを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

The recording apparatus is equipped with the recording head 11 having two head units 11a and 11b for ejecting ink to a recording medium K, a head holding member 12 for holding the recording head 11, and a scanning mechanism 13 for relatively scanning the recording head 11 with respect to the recording medium K.例文帳に追加

記録装置は、記録媒体Ｋにインクを噴射するための２つのヘッドユニット１１ａ，１１ｂを有している記録ヘッド１１と、記録ヘッド１１を保持するヘッド保持部材１２と、記録ヘッド１１を記録媒体Ｋに対して相対的に走査させる走査機構１３と、を具備している。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of inexpensively configuring a function for changing a contact pressure of a nozzle plate onto a wipe blade of an inkjet head, suppressing abrasion of a liquid repellent layer coated on the surface of the nozzle plate when cleaning the nozzle plate, and maintaining ink ejecting capability for a long time.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルプレートとワイプブレードの接触圧を切替える機能を安価に構成し、ノズルプレートをクリーニングする際にノズルプレートの表面をコーティングしている撥液層の磨耗を抑え長時間に亘りインクの吐出性能を維持することができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a recording head for ejecting ink, means for capping the ink ejection face of the recording head, and means for wiping the ink ejection face of the recording head wherein the capping means comes into tight contact with the side face of the recording head at the time of capping.例文帳に追加

インクを吐出する記録ヘッドと、前記記録ヘッドのインク吐出面をキャッピングするキャッピング手段と、前記記録ヘッドのインク吐出面をワイピングするワイピング手段とを有し、キャッピングする際に、前記キャッピング手段が前記記録ヘッドの側面に密接することを特徴とするインクジェット記録装置。 - 特許庁

A coating head 14 of the coating apparatus for continuously ejecting and applying an organic EL liquid from the nozzles toward a substrate is mounted with the first nozzle 17a, the second nozzle 17b, and the fourth nozzle 17d excluding the third nozzle 17c, movably in a vertical scanning direction with respect to a nozzle mounting section 141.例文帳に追加

ノズルから基板に向けて有機ＥＬ液を連続的に吐出して塗布する塗布装置の塗布ヘッド１４では、第３ノズル１７ｃを除く第１ノズル１７ａ、第２ノズル１７ｂおよび第４ノズル１７ｄが、ノズル取付部１４１に対して副走査方向に移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

In the game medium receiving member 17 which has a receiving part 25 for receiving game media ejected from the game machine and an ejection part 26 for ejecting the game media stored in the receiving part 25, the contact surface of at least the receiving part 25 with the game media is made conductive.例文帳に追加

遊技機より排出される遊技媒体を受け入れる受部２５と、該受部２５内に貯留された遊技媒体を回収経路に排出する排出部２６と、を有する遊技媒体受部材１７における、少なくとも前記受部２５における遊技媒体との当接面を導電性表面とした。 - 特許庁

A slide piece 19 is brought down after a process in which the mold molding part 1 of the weather strip 8 is resin-cooled in a mold 9, and the slit-shaped core trimming holes 6 are formed by ejecting a cutter blade 22 automatically toward the back side of a hollow seal part 4 having a core 4.例文帳に追加

ウェザーストリップ８の型成形部１を金型９内で樹脂冷却工程の終了後に摺動駒１９を下降させ、中芯５を有する中空シール部４の背面側に向けカッター刃２２を自動的に突出させてスリット状の中芯抜き孔６を形成する。 - 特許庁

A process for injecting the wire rod 2 and a process for ejecting/discharging injection-molded product intermittently are repeated successively while the rod 2 is inserted into the slider, the ejector pins and each cavity so as to be in a tensioned state, thus a series of product having many injection-molded products fixed on the wire rods is manufactured.例文帳に追加

線材２をスライダ、エジェクタピン内及び各キャビティ内に挿通した状態に張設した状態で、射出工程と成形された射出成形品を間欠的に押出・排出させる工程を順次繰り返し、線材に多数の射出成形品が固着した一連の製品を製造する。 - 特許庁

As the flexural rigidity can be improved by providing the ejection roller with a cross-sectional area larger than that of a conventional ejection roller, the deformation such as bending, of the ejection roller can be reduced even when the power in the direction opposite to the ejecting direction is applied to the ejection roller.例文帳に追加

これにより、従来の排出ローラの断面積よりも大きな断面積を有する排出ローラとすることにより曲げ剛性を高めることができるので、この排出ローラに排出方向とは逆方向側の力が掛かっても、排出ローラのしなり等の変形を規制することができる。 - 特許庁

This process managing system is composed of respective terminals 3A-3F arranged corresponding to respective processes for producing a product while using a produce in a preprocess as a component and for ejecting the finished product to the next process and a server 1 connected to the respective terminals 3A-3F.例文帳に追加

前工程における製品を部品として使用して製品を製造するともに、得られた製品を次工程へ搬出する各工程に対応させて配置された各端末３Ａ〜３Ｆ，及び各端末３Ａ〜３Ｆに接続されたサーバ１により、工程管理システムを構成した。 - 特許庁

To provide a slot-in type disk device which can smoothly perform return motion when a load is removed without a member composing a mechanism to be driven by a loading motor being damaged by the load added to the disk when the load is added in the direction to push in the disk in ejecting the disk.例文帳に追加

ディスクの排出時に、ディスクを押し込む方向の負荷が加わった場合、ディスクに加わった負荷によって、ローディングモータにより駆動されるメカニズムを構成する部材が破損することなく、負荷が除去された場合の復帰動作をスムーズに行えるスロットイン型ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The inkjet recording device which performs recording on a recording medium in predetermined recording area units by ejecting the ink from the nozzle of a recording head obtains recording data to be recorded in a first recording area, and specifies the nozzle to be used in recording of the recording data out of all the nozzles of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルからインクを吐出して、所定の記録領域単位で記録媒体上に記録を行うインクジェット記録装置は、第１の記録領域に記録するための記録データを取得し、記録ヘッドの全てのノズルのうち記録データの記録において用いられるノズルを特定する。 - 特許庁

To solve a problem of attaching or mixing the shavings of a casing by preventing the shavings of the casing from causing when transferring the casing for filling the edible meat, which is attached at a filling nozzle and rotated, in an edible meat-ejecting direction of the filling nozzle.例文帳に追加

充填ノズルに装着されて回転する食肉充填用のケーシングを、充填ノズルの食肉吐出方向に移動させるときに、ケーシングの削りくずの発生を防止することによって、ケーシングの削りくずが食肉に付着したり混入することを解消すること。 - 特許庁

To provide a disk loading roll which absorbs variation in devices to thereby cause no large reduction in its transport power for the disk even though the roll is used for any one of the devices and therefore surely performs loading and ejecting a disk, and prevents the occurrence of squeaky sound, and to provide a disk loading device using the roll.例文帳に追加

装置のバラツキを吸収して、何れの装置に使用しても著しく搬送力が低下せず、ローディング、イジェクトを確実に行うことができ、また、鳴きの発生を防止することができるディスクローディングロール及びこれを用いたディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation.例文帳に追加

ステータ２側に渦発生用のスロット１２を設け、ロータ２５にシールセクションを形成するための突起部３１とガスを吸気する気体導入溝３２とガスを排気する気体排出溝３３を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁

The ejector 23 of the light guide plate for ejecting the injection-molded light guide plate P from a mold is provided with a suction holding part 33 for sucking the molded light guide plate P and a chuck 30 for grasping the sprue P1 to eject the light guide plate P and the sprue P1 in a separated state.例文帳に追加

射出成形された導光板Ｐを金型から取出す導光板の取出装置２３は、成形された導光板Ｐを吸着する吸着保持部３３と、スプルＰ１を把持するチャック３０とが設けられており、導光板ＰとスプルＰ１とが分離された状態で取出す。 - 特許庁

The disk device 100A is provided with a disk tray 20 having a disk mounting part 20b for mounting a disk, a case 10 having a tray outlet capable of inserting/ejecting the disk tray 20, and a tray conveying mechanism for moving the disk tray 20 between disk loading and unloading positions through the tray outlet.例文帳に追加

ディスク装置１００Ａは、ディスクが載置されるディスク載置部２０ｂを有するディスクトレイ２０と、ディスクトレイ２０が出入り可能なトレイ出入口を有する筐体１０と、トレイ出入口を通じてディスクトレイ２０をローディング位置とアンローディング位置との間で移動させるトレイ搬送機構とを備える。 - 特許庁

The frozen confectionery is obtained by simultaneously ejecting both of a mixture forming an ice layer and a mixture forming an ice cream layer so as to come in contact with each other in order to form ice layers, and thereby laminating at least two ice cream layers and at least one ice layer(s) on each other.例文帳に追加

氷の層を形成するミックスと、アイスクリームの層を形成するミックスとをそれぞれの充填ノズルから同時に吐出して接触させ、氷の層を形成させることにより、２層以上のアイスクリームの層と、１層以上の氷の層とが互いに積層した冷菓が得られる。 - 特許庁

Upon detection of the unloading completion state of a loading switch by processing in step 102, this recording medium information equipment detects the switching of the detecting signal of the loading switch by causing the loading means of an ejecting plate or the like to perform a loading operation in self-diagnosis routines in steps 110, 112, 114 and 120.例文帳に追加

ステップ１０２の処理でロードスイッチがアンローディング完了状態であると検出した場合に、ステップ１１０，１１２，１１４，及び１２０の自己診断ルーチンでイジェクトプレート等のローディング手段をローディング動作させることによってロードスイッチの検出信号の切り換わりを検出する。 - 特許庁

The ink jet unit 1 comprises ink inflow passages 7a-7d communicatively connecting an ink tank 3 and the interior of an ink jet head 2 for ejecting ink from a nozzle 9 and filters F arranged in ink outflow passages 8a and 8b communicatively connecting the interior of the ink jet head 2 and the ink inflow passages 7a-7d.例文帳に追加

インクジェット装置１は、インクタンク３とノズル９からインクを吐出させるインクジェットヘッド２の内部とを連通するインク流入路７ａ〜７ｄと、インクジェットヘッド２の内部とインク流入路７ａ〜７ｄとを連通するインク流出路８ａ，８ｂとにフィルタＦを設けることで構成されている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a method for generating a drive waveform signal by which respective ink drops within one pixel period and ink drops in respective pixel periods can be ejected at the same ejection speed, when ejecting zero to two ink drops within one pixel period, and voltage width to be used is prevented from getting larger to the utmost.例文帳に追加

１画素周期内にインク滴を０〜２滴吐出する際、１画素周期内の各インク滴及び各画素周期間のインク滴を同じ吐出速度で吐出可能で、且つ使用する電圧幅を極力広げないインクジェット記録装置及び駆動波形信号生成方法を提供する。 - 特許庁

An inkjet printer 100 includes: a printing head part 10 having nozzles 15 for ejecting inks; a cap part 40 including a cap body 41 capable of sealing the nozzles 15; a temperature detecting part 90 for detecting an environment temperature; and a control part 50 for controlling the ink ejection from the nozzles 15.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００は、インクを噴射するためのノズル１５を有する印刷ヘッド部１０と、ノズル１５を封止可能な蓋体４１を備えるキャップ部４０と、環境温度を検出する温度検出部９０と、ノズル１５からのインクの吐出を制御する制御部５０とを備える。 - 特許庁

To provide a treatment tool for endoscope and an endoscope which can house a treatment tool insertion part compactly to make hand operation short in time and easy in operation, and can operate a housing part and the operation part of the treatment tool without interfering with surroundings at the time of inserting and ejecting the treatment tool insertion part.例文帳に追加

処置具挿入部をコンパクトに収納して手技の短時間化及び容易化を図るとともに、処置具挿入部の挿抜の際に収納装置や処置具の操作部を周囲と干渉せずに操作可能な内視鏡用処置具および内視鏡を提供すること。 - 特許庁

A liquid ejection apparatus includes: a head ejecting the liquid to a medium; a temperature sensor detecting the temperature of the liquid ejected by the head; a heating part heating the liquid before being ejected by the head; and a controller controlling the heating part based on the output value of the temperature sensor.例文帳に追加

液体を媒体に吐出するヘッドと、該ヘッドが吐出した前記液体の温度を検出する温度センサーと、前記ヘッドが吐出する前の前記液体を加温する加温部と、前記温度センサーの出力値に基づいて、前記加温部を制御するコントローラーと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The nozzle member 2 is so formed that copper or a copper alloy is used as a base material 17a, a part of or the whole ejecting port 2a through which a plasma arc passes is made of a material (carbon or ceramics) having a melting point higher than that of the base material 17a, or a material (silver or a silver alloy) having a high thermal conductivity.例文帳に追加

ノズル部材２は、銅又は銅合金を基材17ａとし、プラズマアークを通過させる噴射孔２ａの一部又は全部を前記基材17ａよりも融点が高い材料（カーボン又はセラミック）、又は熱伝導性の高い材料（銀又は銀合金）によって形成する。 - 特許庁

Since the member 55 moves to the retreat position from the slide-contact position interlocked with the opening of a pack chamber 20 by a cover member 24, the cover 30 and the member 55 do not come in slide-contact with each other in the case of ejecting the cover 30 first after loading a film pack 19.例文帳に追加

摺接位置から退避位置への移動は、蓋部材２４によるパック室２０の開放に連動して行われるため、フイルムパック１９の装填後に最初に行われるフイルムカバー３０の排出時に、フイルムカバー３０と展延制御部材５５とが摺接することはない。 - 特許庁

This system has the peculiarity, in which a pressure switch 25 is connected with the side supplying the hydraulic pressure for squeezing the molding sand at a supplying/ejecting oil hole in the hydraulic cylinder 28 and further, a timer for controlling the time for supplying the hydraulic pressure for squeezing the molding sand is arranged in a control panel for controlling the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダ２８の給排油孔における鋳物砂スキーズ用の油圧を供給する側に圧力スイッチ２５を連結し、さらに、前記油圧シリンダを制御する制御盤に鋳物砂スキーズ用の油圧を供給する時間を制御するタイマーを設けたことを特徴とする - 特許庁

Consequently, since the gap between the original feeding tray 29 and the original ejecting tray 31 is shielded by the shielding plate 2, possibility of an injury by having the fingers of the hand caught when the hand holding the original feeding tray 29 is released is eliminated even when the hand is carelessly inserted in the vicinity of the turning supporting points.例文帳に追加

これにより、回動支点付近に不用意に手を差し入れても、遮蔽板２により原稿給紙トレイ２９と原稿排出トレイ３１との隙間が遮蔽されているため、原稿給紙トレイ２９を持ち上げている手を離した時に手指を挟んで怪我をするおそれがなくなる。 - 特許庁

To appropriately detect such a fraudulent action that impermissible coins are ejected by providing a coin ejecting device with a composite detection function that indirectly, directly and redundantly detects the movement of coins until the coins are ejected during coin ejection, thereby enhancing a detection function.例文帳に追加

コインの払い出しに際して、コインが払い出されるまでのコインの動きを間接的、直接的及び重複して検知するという複合検知機能を有することにより、検知機能を高めて規定枚数以上のコインを払い出させるような不正行為を的確に検知する。 - 特許庁

When reading an application form by a reading part, ink dregs are prevented from being stuck, by installing a clearance between the application form and the glass surface, and when ejecting a contract form, the contract form is attached firmly to the glass surface and conveyed so that dusts stuck to the glass surface are cleaned.例文帳に追加

そのため本発明は、申込書を読み取り部で読み込む時には、ガラス面との間に隙間を設けてインクカスの付着を防止し、契約書を排出する時にはガラス面との間を密着させて搬送することでガラス面へ付着した埃等をクリーニングすることを特徴とする。 - 特許庁

The multi-head unit 1 includes two or more head units 200A and 200B including one or more liquid ejection heads having a nozzle row where nozzle openings for ejecting liquid are arranged side by side in one direction and all of the respective head units are held by one cartridge case 210 as a holding member.例文帳に追加

マルチヘッドユニット１は、液体が噴射されるノズル開口が一方向に並設されたノズル列を有する液体噴射ヘッドを１以上具備するヘッドユニット２００Ａ、２００Ｂを２以上備え、前記各ヘッドユニットは、全て保持部材としての一つのカートリッジケース２１０に保持されている。 - 特許庁

The inkjet printer 100 comprises a recording head 2 provided with an opening for ejecting ink to a recording medium 1, a section 71 for storing ink being fed to the recording head, and an intermediate tank 72 provided on the way of a liquid feed passage between the ink storage section and the recording head.例文帳に追加

記録媒体１に対しインクを吐出する吐出口が設けられた記録ヘッド２と、記録ヘッドに供給されるインクを貯留するインク貯留部７１と、インク貯留部と記録ヘッドとの間の送液経路途中に設けられた中間タンク７２とを備えるインクジェットプリンタ１００である。 - 特許庁

In a step of performing an agitation operation during the descent of an auger, cement milk and soil of original ground 10 are agitated for mixing by ejecting the cement milk from hollow pipes 24A and 24B, while the original ground 10 is drilled by the auger 30 until the auger 30 reaches an improvement depth in a soil improvement range while being lowered.例文帳に追加

オーガ下降時攪拌工程では、オーガ３０を下降させながら、オーガ３０が地盤改良範囲の改良深度に到達するまで原地盤１０をオーガ３０で削孔しながら、中空管２４Ａ、２４Ｂからセメントミルクを吐出させてセメントミルクと原地盤１０の土壌とを攪拌混合する。 - 特許庁

Since printing is started when the front end Pf of the printing paper P is behind a nozzle #1, an image can be printed to the end without making a blank space at the front end Pf of the printing paper P by ejecting the ink droplet Ip from each nozzle regardless of whether the nozzle is on the printing paper.例文帳に追加

印刷用紙Ｐの前端Ｐｆがノズル＃１よりも後にあるときに印刷を開始するので、ノズルが印刷用紙上にあるか否かを問わずに各ノズルからインク滴Ｉｐを吐出すれば、印刷用紙Ｐの前端部Ｐｆに余白を作ることなく端まで画像を印刷することができる。 - 特許庁

In the inkjet recording head, an actuator chip generating pressure for ejecting ink and a frame, i.e. a base plate, for securing it are not boned directly through adhesive but the actuator chip is supported by the base plate using another member.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドにおいて、インクを噴射するための圧力を発生させるアクチュエータチップとそれを固定するフレームであるベースプレートの結合を直接接着剤などで固定せずに、前記アクチュエータチップを他の部材を用いて前記ベースプレートによって支持することを特徴とするインクジェット記録ヘッド - 特許庁

In the ink jet printer 1, the carriage 3 performs scanning while varying the level of a current being fed to the CR motor 8 (S14, S28), and a decision can be made whether the recording head 2 is ready for ejecting ink or not based on the scanning state of the carriage 3.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１では、ＣＲモータ８に供給される電流の値のレベルを変化させながらキャリッジ３を走査させ（Ｓ１４，Ｓ２８）、キャリッジ３の走査状態に基づいて記録ヘッド２からインクを吐出させ得る状態であるか否かを判断可能である（Ｓ１８，Ｓ２０，Ｓ３２，Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide an artificial heart device being advantageous for producing a flow rate difference in cardiac outputs between a left heart blood pump and a right heart blood pump so that the cardiac output of the left heart blood pump becomes more than the cardiac output of the right heart blood pump even when the speed of an ejecting operation is high.例文帳に追加

拍出動作が速いときであっても、左心血液ポンプの拍出量が右心血液ポンプの拍出量よりも多くなるように、左心血液ポンプと右心血液ポンプとの間において拍出量の流量差を生じさせるのに有利な人工心臓装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing device of the fuel cell separator is comprised of an upper mold having a pattern of many recessed and projecting shapes and the lower mold having a pattern of many recessed and projecting shapes corresponding to the upper mold, and the lower mold has a plurality of air ejectors ejecting gas into the inside of the lower mold.例文帳に追加

多数の凹凸状のパターンを有する上金型と該上金型に対応する多数の凹凸状のパターンを有する下金型とからなり、該下金型がその内部に気体を吹き出すエアエジェクタを複数有していることを特徴とする燃料電池セパレータの製造装置。 - 特許庁

The ink jet printer 1 comprises a mechanism 3 for carrying a recording medium 99 in a predetermined direction A, and a carriage 6 movable freely in the scanning direction B intersecting the carrying direction of a recording head 7 for ejecting ink toward the recording medium perpendicularly.例文帳に追加

記録媒体９９を所定の搬送方向Ａに搬送する記録媒体搬送機構３と、記録媒体にインクを吐出する記録ヘッド７を搬送方向と直交する走査方向Ｂに複数搭載し当該走査方向に移動自在なキャリッジ６とを備えるインクジェットプリンタ１である。 - 特許庁

Depending on the vertical printing or lateral printing, the controller 20 controls the printing engine 30 so as to alternately exert printing control for successively ejecting one sheet of printed paper to each of the stackers 60 and switching control for the printing direction between the vertical printing and lateral printing.例文帳に追加

コントローラ２０は、縦方向印刷または横方向印刷のいずれかにより、複数のスタッカ６０のそれぞれに、印刷された用紙を１部ずつ順次排紙する印刷制御と、縦方向印刷と横方向印刷との印刷方向の切替制御とを印刷エンジン３０に対して交互に行う。 - 特許庁

This paper feeder 26 has a paper feeding roller unit 46 including a paper feeding roller shaft 48 and a paper feeding roller 28, a cleaning roller unit 50 including a cleaning roller shaft 52 and a cleaning roller 54, a first fine powder carrying passage 58, an ejecting blade 52a, a second fine powder carrying passage 60, and a recovering box 66.例文帳に追加

給紙装置２６は、給紙ローラ軸４８及び給紙ローラ２８を含む給紙ローラユニット４６と、クリーニングローラ軸５２及びクリーニングローラ５４を含むクリーニングローラユニット５０と、第１の微粉搬送路５８と、排出羽根５２ａと、第２の微粉搬送路６０と、回収ボックス６６とを備えている。 - 特許庁