「electronic information processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 82 (1) The Related Business Operators, Vehicle Manufacturers, etc. or Designated Recycling Organizations (hereinafter referred to in this chapter comprehensively as "Related Business Operators, etc.") shall use electronic information processing systems (indicating electronic information processing systems connecting computers used by the Information Management Entity and computers used by Related Business Operators, etc. using telecommunications lines; the same shall apply hereinafter) for reports (hereinafter referred to comprehensively as "Reports on Movements") pursuant to the provisions of ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

第八十二条　関連事業者、自動車製造業者等又は指定再資源化機関（以下この章において「関連事業者等」と総称する。）は、前条各項の規定による報告（以下「移動報告」と総称する。）については、主務省令で定めるところにより、電子情報処理組織（情報管理センターの使用に係る電子計算機と関連事業者等の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下同じ。）を使用して行わなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic commerce system which can speedily comply with demands of people and accelerate the improvement and development of products by widely disclosing information from people or product information of relative companies such as raw material makers, etc., to customers such as product processing makers.例文帳に追加

生活者から情報、或いは、素材メーカー等の関連企業の製品情報等を、製品加工メーカー等の需要者に対して、広く開示することにより、生活者の要望に迅速に対応できると共に、製品の改良、開発を促進できる電子商取引システムを提供することである。 - 特許庁

The electronic equipment uses an image sensor capable of calculating the moving information of the image sensor itself or a subject photographed by the image sensor by outputting an image picked up by the image sensor and processing the image picked up by the image sensor by a positional information detector.例文帳に追加

イメージセンサで撮像した画像を出力することと、イメージセンサで撮像した画像を位置情報検出装置で処理することによりイメージセンサそのものまたはイメージセンサが撮像する被写体の移動情報を計算することができるイメージセンサを用いた電子機器。 - 特許庁

When the information of the onboard device 30 is matched to the vehicle information of the electronic license plate 40, and the authentication of the vehicle is successful, the control part executes charging processing thereto, and then outputs an open control signal to a bar drive control part 22 to raise a bar, and opens the gate 20 to pass the vehicle 51.例文帳に追加

ここで、車載装置３０と電子ナンバープレート４０の車両情報が一致し、同一の車両である場合に、課金処理を実行した後、バー駆動制御部２２へ開制御信号を出力してバー２１を上げる制御を行い、ゲート２０を開いてこの車両５１を通過させる。 - 特許庁

To provide a method for acquisition of application information that allows to process an electronic application even, for example, in a branch office on an isolated island or at a remote place in which online processing on a network is unavailable, and has security measures against, for example, illegal readout of application information by a third party.例文帳に追加

ネットワークによりオンライン処理ができない離島や遠隔地の支店などでも、電子申請に対応して処理を可能とし、更に申請情報が不正に第三者に盗み読まれるなどのセキュリティ対策を備える情報の申請入手方法を提供する。 - 特許庁

Article 89 (1) The Information Management Entity may use an electronic information processing system for notifications (hereinafter referred to as "Confirmation Notification") pursuant to the provision in Paragraph 1 or Paragraph 2 of the preceding article as specified by ordinance of the competent minister with the approval of the Related Business Operators receiving the Confirmation Notification. 例文帳に追加

第八十九条　情報管理センターは、前条第一項又は第二項の規定による通知（以下「確認通知」という。）については、主務省令で定めるところにより、当該確認通知を受ける関連事業者の承諾を得て、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To distribute electronic contents to an appropriate user while satisfactorily maintaining service responsiveness without disclosing temporal position information of the user that is personal information of the user to a service agent or placing a processing load on a server of the service agent.例文帳に追加

電子コンテンツを適切な利用者に流通させる際に、利用者の個人情報である利用者の時間位置情報をサービス事業者に公開することなく、サービス事業者のサーバに処理負荷をかけずに、またサービスの応答性を良好に保って電子コンテンツを流通させる。 - 特許庁

To provide an operating system and electronic equipment mounted with the same capable of decreasing capacity of context information to be stored in a storage means when interrupting a task by a system call request and speeding up storage processing of the context information to the storage means.例文帳に追加

システムコールの要求によるタスクの中断時に記憶手段に格納されるコンテキスト情報の小容量化，及びそのコンテキスト情報の前記記憶手段への格納処理の迅速化を実現することのできるオペレーティングシステム及びこれが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

To satisfactorily display the attached image of electronic mail not only in the display of a picture communication equipment body (base unit) but also on the display or a mobile information terminal equipment (handset) by reducing the load of image processing in the handset and further shortening a transfer time by reducing a quantity of information to be transferred from the base unit to the handset.例文帳に追加

子機での画像処理の負荷を軽減し、さらに親機から子機への転送情報量を減らして転送時間を短縮し、電子メールの添付画像を画像通信装置本体（親機）の表示器のみならず携帯情報端末装置（子機）の表示器にも良好に表示すること。 - 特許庁

With respect to a memory card including a data area and a management area wherein management information about data in the data area is stored, an imaging apparatus (electronic apparatus) is capable of executing actual data erasing processing of erasing all of data in the data area, physical formatting of rewriting management information about data erasing, and logical formatting of rewriting the management information without performing the actual data erasing processing.例文帳に追加

撮像装置(電子機器)では、データ領域とデータ領域内のデータに関しての管理情報を記憶する管理領域とを有したメモリカードに対して、データ領域内の全データを消去する実データ消去処理および、そのデータ消去に関する管理情報の書換え処理を行う物理フォーマットと、実データ消去処理を行わずに管理情報の書換え処理を行う論理フォーマットとの実行が可能である。 - 特許庁

It further includes a database update means comprising an arithmetic processing section 22 in the processor 20, wherein the database update means reads the component information from a component electronic catalogue 50, also searches for the component mounting related information suitable to the component information from existing data in the memory 21, and combines these pieces of information to prepare new basic mounting data.例文帳に追加

さらに上記処理装置２０内の演算処理部２２によりデータベース更新手段が構成され、このデータベース更新手段は、部品電子カタログ５０から部品情報を読み出すとともに、メモリ２１内の既存のデータから当該部品情報に適合する部品実装関連情報を探索し、これらの情報を組み合わせて新たな実装用基本データを作成する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a conventional electronic timepiece with a radio information function, processing time of its receiving part which consumes a large amount of power cannot be made longer, and moreover, to determine again whether extracted time information is normal cannot be performed, since information to be output from the receiving part is time information, and thereby reception efficiency deteriorates, when the intensity of a signal from a GPS satellite is weak.例文帳に追加

従来例においては、消費電力の大きい受信部の処理時間を伸ばすことができず、さらに受信部から出力される情報は時刻情報であるため、抽出された時刻情報が正常であるか再度判定することができないことによってＧＰＳ衛星からの信号強度が弱い場合に受信効率が低下してしまう。 - 特許庁

A TV broadcast receiver 20 acquires electronic content guide (ECG) information indicating time and the contents of a television broadcast program from an ECG information provision means 10 according to a request of a user, and a CM processing part 30 refers to information exactly describing the additional broadcast contents included in the acquired ECG information to extract the additional broadcast contents.例文帳に追加

ＴＶ放送受信機２０は、ユーザの要求に応じて、テレビジョン放送番組の時刻および内容を示す電子コンテンツ案内（ＥＣＧ）情報をＥＣＧ情報提供手段１０から入手し、ＣＭ処理部３０は、入手したＥＣＧ情報に含まれる副次的な放送内容を正確に記述した情報を参照して、副次的な放送内容を抽出する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device with which a user can determine easily the relationship between the amount of information to be embedded and embedding strength when the user embeds watermark information into a text image, and the user can conduct embedding processing by changing information so as to degrade tolerance/picture quality defined before embedding in order to embed a desired information if he/she desires, and to provide its control method.例文帳に追加

文書画像に対して透かし情報を埋め込む際に、ユーザが埋め込み可能情報量と埋め込み強度の関係を容易に把握することができ，ユーザが望んだ場合，所望の情報を埋め込むために，埋め込み前に定めた耐性・画質を劣化させるように変化させて埋め込み処理を行うことができる電子透かし埋め込み装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this receipt issuing system for issuing a receipt when performing the accounting processing of the purchased merchandise of a customer, an information setting device 16 sets the presence of the performance of electronic receipt issuing processing as a receipt issuing method and receipt printing processing according to the inputting operation of a customer under the control of a CPU 11.例文帳に追加

本発明のレシート発行システムは、顧客の購入商品の会計処理に際してレシートを発行するレシート発行システムであって、ＣＰＵ１１の制御の下、情報設定装置１６では、レシート発行方法としての電子レシート発行処理とレシート印刷処理について、それぞれの実行の有無を顧客の入力操作により設定する。 - 特許庁

Then the host server 10 acquires the reception logs from the communication apparatuses 30a to 30c through reception program information acquisition processing, acquires an electronic program guide representing the information of the reception logs and the television broadcast program, collates the acquired reception logs and the electronic program guide to specify the television broadcast programs received by the communication apparatuses 30a to 30c on the basis of the reception logs.例文帳に追加

そして、このホストサーバ１０は、受信番組情報取得処理において、この通信装置３０ａ〜３０ｃから受信ログを取得し、受信ログおよびテレビ放送番組の情報を表す電子番組表を取得し、取得した受信ログおよび電子番組表を照合することにより、受信ログから通信装置３０ａ〜３０ｃが受信したテレビ放送番組を特定する。 - 特許庁

An electronic invoice is prepared by information input from an enterprise side terminal and an active debt database, based on an order database input in a client side terminal, the electronic invoice is opened on a web page prepared by a web server, and planned cash receipt information is input in the client side terminal to conduct the erasing processing for the active debt.例文帳に追加

取引先側端末に入力された発注データに基づいて、企業側端末より入力された情報及び前記債権データベースより電子請求書が作成され、ウェブサーバによって作成されたウェブページ上で電子請求書が公開され、取引先側端末において入金予定情報が入力されることにより、債権の消し込み処理を行う - 特許庁

To provide a device and a method for processing image and a recording medium, with which various kings of information are converted into electronic watermark data and printed onto securities such as bill, check or stamp or electronic watermark data are embedded and printed in the case of preparing the securities, and further information expressing the value can be embedded in an image.例文帳に追加

本発明では、さまざまな情報を電子透かしデータに変換して紙幣、小切手、切手等の有価証券に対して印字を行う、又は有価証券を作成する際に電子透かしデータを埋め込んで印刷を行う、さらには画像に対して、その価値を表す情報を埋め込むことができる画像処理装置、方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first program for executing functions inevitably required for the starting of the apparatus and management information of the first program are prepared and stored in a non-volatile storage means of the electronic apparatus, the first program is developed in the storage means for executing the starting processing by an instruction based on the management information stored in the non-volatile storage means to start the electronic apparatus in a state that its functions are limited.例文帳に追加

機器の起動に最小限必要な機能を実行する第１のプログラムとその管理情報を用意して、電子機器の不揮発性の記憶手段に記憶させ、その不揮発性の記憶手段に記憶された管理情報による指示で、第１のプログラムを起動処理実行用の記憶手段に展開して、電子機器を機能が制限された状態で起動させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reading and utilizing attribute information of a printed matter and original image data from an electronic tag in the case of copying the printed matter with the electronic tag and processing respective originals by a proper method or a method desired by a user when electronic tag attached originals and ordinary originals are mixed in the originals.例文帳に追加

電子タグ付き印刷物を複写する際に電子タグから印刷物の属性情報および元画像データを読み出して利用することのできる画像形成装置において、原稿中に電子タグ付き原稿と通常の原稿が混在している場合に、それぞれの原稿を適切な方法でまたはユーザの所望する方法で処理することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This electronic dictionary 1 comprises: a control part 11 for controlling processing of each part; an input means 12 for inputting operation of a user; a dictionary storage means 13 for storing dictionary information; a display means 14 for displaying information to be displayed to the user; and a storage means 15 for storing history information or the like related to a word retrieved in the past.例文帳に追加

電子辞書１は、各部の処理を制御する制御部１１と、ユーザの操作を入力する入力手段１２と、辞書情報を記憶する辞書記憶手段１３と、ユーザに表示すべき情報を表示する表示手段１４と、過去に検索された単語に関する履歴情報等を記憶する記憶手段１５とから構成される。 - 特許庁

At the time of issuing a ticket, the acceptance server 1 receives the password corresponding to the admission application information from the visitor portable terminal 7, and performs authentication processing according to the received password and the identification information and password of the terminal corresponding to the stored admission application information, and transmits an electronic ticket 701 when authentication is successful.例文帳に追加

チケットを発券する場合には、受付サーバ１は、来場者携帯端末７から入場申し込み情報に対応するパスワードを受信し、受信したパスワードと、記憶している入場申し込み情報に対応する端末の識別情報およびパスワードにしたがって認証処理を行い、認証されたときに電子チケット７０１を送信する。 - 特許庁

To support a viewer so as to make him understand a sentence more precisely and to support a machine so as to easily perform a sentence processing (recomposition and translation) in media transmitting information with characters as a medium, for example, media such as an electronic newspaper provided by data broadcasting.例文帳に追加

文字を媒介して情報を伝えるメディア、例えばデータ放送で提供される電子新聞のようなメディアにおいて、人間による文章のより厳密な理解や、機械による文章の操作（再構成や翻訳）を支援する。 - 特許庁

A projection system composed of a projector 1 and electronic information processing equipment 2, and a translucent screen 4 are formed inside the vehicle; and when the light from the projector is projected toward a translucent screen, the video can be viewed through the screen from the outside of the vehicle.例文帳に追加

車内に映写機器１と電子情報処理機器２からなる映写装置と、透光性スクリーン４を設け、映写機器を透光性スクリーンに向けて投射すると、映像はスクリーンを透けて車外から見ることができる。 - 特許庁

A resolution conversion processing section 7 changes the resolution of transmission images, according to the type of destination equipment to be specified by a destination equipment specifying means 14, when image information is transmitted by an electronic mail type communication control section 13.例文帳に追加

電子メール型通信制御部１３により画情報を送信する場合に、宛先機器指定手段１４によって指定された宛先機器の種類によって送信画像の解像度を変える解像度変換処理部７を設けた。 - 特許庁

To reduce a processing load and a storage memory of a portable terminal, in a print system transmitting/receiving data through radio communications between a printer and an imaging device such as an electronic camera, a mobile communication terminal, or a personal information portable device.例文帳に追加

電子カメラ等の撮像装置や移動通信端末及びパーソナル情報携帯装置とプリンタ間で、無線通信によりデータの送受信を行うプリントシステムにおいて、携帯端末の処理負荷及び記憶メモリを削減する。 - 特許庁

The information communication system is configured such that a relay server conducts processing such as unification of electronic mails separately received and transmits a notice mail to which a URL storing an attached file is added so as to conduct compatibility with subordinate units and other models.例文帳に追加

中継サーバにて分割され送信された電子メールの統合などの処理を行い、通知メールに添付ファイルを記憶したＵＲＬを付けて送るよう構成することにより下位機種互換、他機種互換を図ることができる。 - 特許庁

The electronic apparatus like that provides a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of implementing a secure chain of processing and controlling in order to control and/or measure or monitor use of electronically stored or spread information.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。 - 特許庁

To make it possible to hold secret even when a recorder in which information such as an electronic mail sentence is recorded is read by other persons and also to easily perform complicated processing such as enciphering and decoding without imposing excessive burden on a user.例文帳に追加

電子メール文章などの情報が記録された記録装置を他人に閲覧された場合でも秘密を保持することができ、また、暗号化や復号化などの複雑な処理をユーザーに余計な負担をかけることなく容易に行う。 - 特許庁

In a standard file at an information processing office, a plurality of picture data are created beforehand by taking images of an object, whose size has been obtained through the electronic camera of the cellular phone, while changing its distance at specified points, and the data are stored.例文帳に追加

情報処理局の規格ファイルには携帯電話の電子カメラにより得た大きさが既知の物体をこれらの距離を所定刻みで変化させ、撮影することによりに複数の映像データを予め作成して記憶する。 - 特許庁

When receiving an operation signal from the portable terminal device 3, the information processing apparatus 1 changes the some selected pages to different pages and executes a browsing operation for the electronic book data through the portable terminal device 3.例文帳に追加

情報処理装置１は、携帯端末装置３から操作信号を受信した場合、選択されている一部のページを異なるページに変更して携帯端末装置３による電子書籍データの閲覧操作を実行する。 - 特許庁

The home server 4 performs state change processing for changing operating states of the image terminal 8 and the music terminal 9 so as to improve a radio communication environment of the electronic camera 11 based on the received information of the remaining battery power.例文帳に追加

ホームサーバー４は、受信した電池残量情報に基づいて、電子カメラ１１の無線通信環境を改善する為に画像端末８及び画像端末９の動作状態を変更する状態変更処理を行なう。 - 特許庁

To provide an information processing program for preventing the image of a paper document which is not the paper document whose content is at least partially stored as electronic data from being stored in the case of storing the image of the pertinent paper document.例文帳に追加

内容の少なくとも一部が電子データとして記憶されている紙文書の画像を保存する場合、その紙文書ではない紙文書の画像を保存してしまうことを防止する情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When any copying machine MFP leaves an image processing system, respective information concerning electronic document acquisition managed by the copying machine MFP is transferred to a copying machine MFP other than the copying machine MFP.例文帳に追加

複写機ＭＦＰのいずれかが画像処理システムから離脱する場合、当該複写機ＭＦＰが管理していた上述の電子文書取得に関わる各情報を、当該複写機ＭＦＰ以外の複写機ＭＦＰに移管する。 - 特許庁

Further, the item information such as year, month, day, time, minute and day of the week to automatically transmit the electronic mail in the year, month, week or day sequential processing style is set to the timer managing table of a memory 24 and stored in the memory 24 under the control of a CPU 11.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１１の制御で、年次、月次、週次、日次の処理形態である電子メールの自動送信の年、月、日、時、分、曜日の項目情報をメモリ２４のタイマ管理テーブルに設定してメモリ２４に記憶する。 - 特許庁

An edit list creating section 152 includes information designating a section of the voice of the speaker designated by the operation section I/F as a section of the voice subjected to the duck voice processing into an edit list on the basis of the electronic mark data of the editing result.例文帳に追加

エディットリスト作成部１５２は、編集結果の電子マークデータに基づいて、操作部I/Fにより指定された発言者の音声の区間を、ダックボイス加工を施す音声の区間として指定する情報を、エディットリストに含める。 - 特許庁

A watermark information embedding part 108 adjusts a description indicating the placement positions of characters of the electronic document in accordance with coded data generated by the determined error correction coding parameter, to perform embedding processing using character spacing.例文帳に追加

そして、透かし情報埋め込み部１０８は、決定した誤り訂正符号化パラメータで生成した符号化データに従って、電子文書の文字の配置位置を示す記述を調整して、文字間を利用した埋め込み処理を行う。 - 特許庁

To provide an IC tag processor and processing method, and a printer, setting a state that wireless communication can be certainly performed between a reader/writer and an IC tag, and performing reading/writing of electronic information to the IC tag.例文帳に追加

読取／書込装置とＩＣタグとの間で確実に無線通信できる状態を設定してＩＣタグに対して電子情報の読取り及び／又は書込みを行なうＩＣタグ処理装置及び処理方法、並びにプリンタを提供する。 - 特許庁

To expand or limit attributes with simple operation in response to an attribute change request from a user by changing specified attribute information freely for performing a variety of data processing of electronic documents once created.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限することである。 - 特許庁

An image processor prepares an image file by applying image processing to image information acquired by optically reading a reading medium, and transmits an electronic mail with an image attached with an image file to a mail server connected to an IP network.例文帳に追加

画像処理装置は、読取媒体を光学的に読み取って得られた画像情報に画像処理を施して画像ファイルを作成し、画像ファイルが添付された画像付き電子メールをＩＰネットワークに接続しているメールサーバーへ送信する。 - 特許庁

To facilitate attribute extension or restriction, or document deletion based on a user's attribute change request by freely changing predetermined attribute information for implementing various data processing of created electronic documents.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性を拡張あるいは制限、文書を削除することである。 - 特許庁

When the digital film is mounted, a CPU 30 of the electronic camera reads the film characteristic information, and executes the control of each circuit (control circuit 32, digital signal processing circuit 46, and compressing and extending circuit 48 or the like).例文帳に追加

電子カメラのＣＰＵ３０は、デジタルフイルムが装着されると、そのフイルム特性情報を読み出し、これに基づいて各回路（コントロール回路３２、デジタル信号処理回路４６、圧縮伸張回路４８等）の制御を実行する。 - 特許庁

Article 2-3 (1) The methods using an electronic data processing system or using other information communications technology specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 12, paragraph (4) of the Act are as follows: 例文帳に追加

第二条の三　法第十二条第四項に規定する電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって主務省令で定めるものは、次に掲げる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such electronic equipment provides distributed virtual distribution environment (VDE) which can execute a safe chain of processing and control for controlling and/or measuring or monitoring use of the electronically stored or spread information.例文帳に追加

このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び／又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（ＶＤＥ）を提供する。 - 特許庁

Since the electronic money can be transferred only in a master mode, "No" indicates that a mode is set to a slave mode in determination processing in step S15, and "Yes" indicates that the mode information of the UICC card is set to a master mode.例文帳に追加

電子マネーを転送できるのは、親機モード場合のみとなるため、ステップＳ１５における判定処理でモードが子機モードとなっている場合は（Ｎｏ）、ＵＩＣＣカードのモード情報が親機モードに設定されている場合で（Ｙｅｓ）。 - 特許庁