「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

The DC control bits included in the recording data have a DC control bit value which is correctly set based upon a DSV measurement result and it becomes difficult to discriminate between the DC control bits corresponding to the additional data and other DC control bits and the additional data of high difficulty in analysis can be stored, so that cipher key information etc., can be embedded in an analysis-difficult form.例文帳に追加

記録データに含まれるＤＣ制御ビットはＤＳＶ測定結果に基づいて正しく設定されるＤＣ制御ビット値を有し、付加データに対応するＤＣ制御ビットとその他のＤＣ制御ビットを区別することは困難となり、解析困難性の高い付加データの格納が可能であり、例えば、暗号鍵情報などを解析困難な態様で埋め込むことが可能となる。 - 特許庁

A guide rail 21 having a vertical groove 23 running in the vertical direction is embedded in the reverse faces of the wall face materials 20 and fasteners 30 having ends 33 slidably engaging into the vertical groove 23 are inserted at the side of the other ends 31 between the stacked resin foamed blocks 4, whereby the wall face materials 20 are fixed to the side faces of the stacked resin foamed blocks 4.例文帳に追加

壁面材２０の裏面に上下方向に走る縦溝２３を持つガイドレール２１を埋め込んでおき、先端３３を該縦溝２３内に摺動可能な状態で係着した止着具３０の他端３１側を段積みされた樹脂発泡体ブロック４の間に挿入することにより、壁面材２０を多段に積み上げた樹脂発泡体ブロック４の側面に固定する。 - 特許庁

A vehicle accessing the stop line or the pedestrian crossing or a walker is detected by a sensor and a mode change of a blinking condition or a light emitting color condition of the light emitting road stud embedded in the stop line of traffic lane lines and oncoming lane lines or the pedestrian acrossing which vehicles or walkers access can be controlled to call one's attention.例文帳に追加

前記停止線または横断歩道へ進入する車両または歩行者を感知センサで感知し、センサ信号を受信することによって制御装置が前記車両または歩行者が進入する通行車線及び対面車線の停止線または横断歩道に埋設した前記発光式道路鋲の点滅状態または発光色状態のモード変更制御を行い注意喚起する。 - 特許庁

This method comprises (A) a process for forming an interlayer insulating layer having an aperture part on the wiring layer 20 of which the aperture reaches a wiring layer 20 and has a through-hole 62 and a wiring trench connected continuously with the through hole 62, and (B) a process for forming an embedded wiring layer in the aperture part.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（Ａ）配線層２０の上に、配線層２０に達する開口部６０を有する層間絶縁層３０を形成する工程であって、開口部６０は、スルーホール６２と、スルーホール６２と連続する配線溝６４とを有し、および（Ｂ）開口部６０に埋め込み配線層９０を形成する工程を含み、工程（Ａ）は、以下の工程（ａ）〜（ｄ）を含む。 - 特許庁

A method for embedding an electronic watermark includes a near frame extracting step of extracting a near frame from an image signal, an embedding step of embedding electronic watermark information by changing the pixel value of the corresponding region of the near frame extracted by the near frame extracting step, and an outputting step of outputting an image signal in which the electronic watermark information is embedded the embedding step.例文帳に追加

映像信号から近傍フレームを抽出する近傍フレーム抽出ステップと、この近傍フレーム抽出ステップで抽出された近傍フレームのそれぞれ対応する領域の画素値を変更することにより電子透かし情報を埋め込む埋め込みステップと、この埋め込みステップで上記電子透かし情報が埋め込まれた映像信号を出力する出力ステップとを備えた。 - 特許庁

A method for manufacturing an insert nut 11 for a resin molding is characterized in that the insert nut 11 is embedded by exposing the end face of the nut on the resin molding and is molded using zinc or zinc alloy by die-cast processing and a female screw 10 is engraved in the internal peripheral portion of the die-cast molded goods.例文帳に追加

本発明は、樹脂成形品にナットの端面を露出させて埋設される樹脂成形品用インサートナット１１であって、該インサートナット１１は亜鉛又は亜鉛合金を用いてダイカスト加工によって成形され、且つ、成形されたダイカスト成形品の内周部に雌ねじ１０が刻設されて製造される樹脂成形品用インサートナットの製造方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the ON and OFF of the p-ch type TFT 4 through control wiring 11, the charges preaccumulated in a storage capacitive element 5 can be discharged via a discharge path 8 which is embedded into the contact hole 18 provided in the transparent organic insulating film 17 covering the first discharge electrode 6 and the second discharge electrode 7.例文帳に追加

制御配線１１を通じてｐ−ｃｈ型ＴＦＴ４のオン・オフを制御することにより、第１の放電電極６及び第２の放電電極７を覆う透明有機絶縁膜１７に設けられたコンタクトホール１８に埋設され透明有機絶縁膜１７上に配線された放電経路８を介して、予め蓄積容量素子５に蓄積された電荷を放電することができる。 - 特許庁

To provide an electrode-embedded ceramic green sheet which can suppress reduction in short-circuit ratio and dielectric voltage even when a thin layer is formed using a thin ceramic green sheet, and to provide a method of manufacturing the same, and a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor using the same with a high capacity and high reliability.例文帳に追加

本発明はセラミック電子部品に用いられるセラミックグリーンシートに感するものであり、薄層のセラミックグリーンシートを用いて薄層化してもショート率・絶縁耐圧の低下を抑制できる電極埋め込みセラミックグリーンシートとその製造方法およびそれを用いた高容量・高信頼性の積層セラミックコンデンサの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There is provided a glass fiber for reinforcing rubber 3 that is embedded in a transmission belt comprising a chloroprene rubber as a base material, and is formed by providing a coating layer containing a monohydroxybenzene-formaldehyde condensate (A), a vinylpyridine-styrene-butadiene copolymer (B), and an acrylonitrile-butadiene based copolymer (C) on a strand composed of a plurality of glass fiber filaments bundled together.例文帳に追加

クロロプレンゴムを母材とする伝動ベルトに埋設するゴム補強用ガラス繊維３であって、複数本のガラス繊維フィラメントを集束させたストランドに、モノヒドロキシベンゼン−ホルムアルデヒド縮合物（Ａ）とビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体（Ｂ）とアクリロニトリル−ブタジエン系共重合体（Ｃ）を含有する被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁

At least an Al containing semiconductor layer is laminated on a semiconductor substrate, and the Al containing layer is partially removed, and a sacrificial layer is embedded in the removed area, and a semiconductor joint layer is laminated on the Al including layer and the sacrificial layer, and the sacrificial layer is selectively removed, and the Al including layer is selectively oxidized in this method for manufacturing this semiconductor element.例文帳に追加

その製造方法は、半導体基板上に、少なくともＡｌ含有半導体層を積層し、該Ａｌ含有層を部分的に除去し、該除去された領域に犠牲層を埋め込み、前記Ａｌ含有層および犠牲層上に半導体接合層を積層し、前記犠牲層を選択的に除去した後、前記Ａｌ含有層を選択的に酸化する工程を含む - 特許庁

Light (infrared ray) is passed through the inside space 13 of a tube body 11 comprising an elastic material embedded in a weather strip 9 in this pinching detector, and pinching is detected by judging the existence of the reduction of a light quantity of light transmitting in the inside space 13 produced by deforming the tube body 11 by push pressure from a foreign matter due ot the pinching.例文帳に追加

この挟込み検出装置では、ウエザーストリップ９内に埋め込まれた弾性材料からなるチューブ体１１の内部空間１３内に光（赤外線）を通し、挟込みによる異物からの押圧力によりチューブ体１１が変形することにより生じる内部空間１３内を伝達する光の光量の減少の有無を判定することにより、挟込みを検出するようになっている。 - 特許庁

In the configuration where copy control information as electronic watermark information WM is embedded to contents and copy control is carried out by detecting the electronic watermark information WM, transition of the contents is detected on the basis of a state change in contents such as change in image luminance, change in other copy control information attached to the contents, change in other flag or descriptor, or channel switching.例文帳に追加

複製制御情報を電子透かし情報ＷＭとしてコンテンツに埋め込み、ＷＭ検出により複製制御を実行する構成において、コンテンツ遷移をコンテンツの状態変化、例えば、画像輝度の変化、コンテンツに付帯する他の複製制御情報の変化、あるいはその他のフラグ、記述子、あるいはチャンネル切り換えなどに基づいて検出する。 - 特許庁

The tubular body comprises a tubular main body 12 formed by winding a fiber-reinforced prepreg 16 comprising reinforcing fibers 14 and a fiber-reinforced resin layer 24 made by impregnating the reinforcing fibers 14 with a synthetic resin and the decorative particles 22 embedded in the outer surface part of the fiber-reinforced resin layer 24 of the fiber-reinforced prepreg 16 forming the outermost layer of the main body 12.例文帳に追加

この管状体は、強化繊維１４及び強化繊維１４に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層２４を有する繊維強化プリプレグ１６を巻回することにより形成されている管状の本体１２と、本体１２の最外層を形成する繊維強化プリプレグ１６の繊維強化樹脂層２４の外表部に埋め込まれている装飾粒子２２と、を有する。 - 特許庁

The first memory cell array 30 includes a lower electrode 36 formed into a stripe shape, an upper electrode 38 formed in a stripe shape in a direction intersecting the lower electrode 36, a ferroelectric capacitor 34 arranged at the intersecting portion of the lower electrode 36 and the upper electrode 38, and an embedded insulation layer 32 formed between the ferroelectric capacitors 34.例文帳に追加

第１メモリセルアレイ３０は、ストライプ状に形成された下部電極３６と、下部電極３６と交叉する方向にストライプ状に形成された上部電極３８と、下部電極３６と、上部電極３８との、少なくとも交叉部分に配置される強誘電体キャパシタ３４と、強誘電体キャパシタ３４の相互間に形成された埋め込み絶縁層３２とを含む。 - 特許庁

The field effect transistor is characterized by a gate oxide formed on a substrate, at least one germanium nano-rod embedded in the gate oxide with its both ends exposed, a source electrode and a drain electrode connected to both ends of the germanium nano-rod, respectively, and a gate electrode formed on the gate oxide between the source electrode and the drain electrode.例文帳に追加

基板上に形成されたゲート酸化物と、ゲート酸化物に埋め込まれ、その両端が露出された少なくとも１つのゲルマニウム・ナノロッドと、ゲルマニウム・ナノロッドの両端とそれぞれ連結されたソース電極及びドレイン電極と、ゲート酸化物上でソース電極及びドレイン電極間に形成されたゲート電極とを具備することを特徴とする電界効果トランジスタである。 - 特許庁

When an alliance store 30-1 whose information is published in the contents page set on a site that an enterprise group 10 operates desires to update the contents of the contents page, the alliance store 30-1 accesses a database 21 storing the contents page and updates the contents of the contents page by using information of the contents page embedded in a form stored in the database 21.例文帳に追加

企業団体１０が運営するサイト内に設定されたコンテンツページに情報が掲載される加盟店３０−１にてコンテンツページの内容の更新を希望する場合、加盟店３０−１が、コンテンツページが格納されたデータベース２１にアクセスし、データベース２１内に格納されたフォームに組み込まれたコンテンツページの情報を用いてコンテンツページの内容を更新する。 - 特許庁

In a highly functional seal 21 putting a seal on a document 11 with an RF-ID chip 13 embedded therein and a system thereof, the functional seal 21 reads the relevant identification information from the chip 13, and allows putting the seal when the read identification information coincides with seal identification information for the sealing permission registered in the functional seal 21 in advance.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤチップ１３を埋め込んだ文書１１に押印する高機能印鑑２１において、高機能印鑑２１がＲＦ−ＩＤチップ１３より、当該識別情報を読み取り、読取った識別情報が予め高機能印鑑２１に登録した押印許可するための印鑑識別情報と一致する場合、押印できる高機能印鑑２１とそのシステムである。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting wiring board which is free from influence of electromagnetic noise generated from an electronic component and electromagnetic noise from an outside, and to provide an electromagnetic noise removal method in the electronic component mounting wiring board wherein an electronic component is embedded in an insulating member disposed between wiring patterns and the electronic component is electrically connected to at least a part of the wiring pattern.例文帳に追加

配線パターン間に配置された絶縁部材中に電子部品が埋設され、前記電子部品が前記配線パターンの少なくとも一部と電気的に接続されてなる電子部品実装配線板において、前記電子部品が発生する電磁ノイズ及び外部からの電磁ノイズの影響を除去してなる電子部品実装配線板、及びその電磁ノイズ除去方法を提供する。 - 特許庁

In a guiding panel 100, for example, embedded in a floor surface of a building ST, a guiding panel 100 and a guiding system 1000 selectively light a central lighting section 110 and two of four-corner lighting sections 111 to 114 neighboring each other so that a lighting state is formed of an arrow indicating one of four directions and thereby enabling the arrow to selectively indicate four directions.例文帳に追加

誘導パネル１００および誘導システム１０００は、例えば、建物ＳＴの床面などに埋設された誘導パネル１００の中央点灯部１１０と隣接する二個の四隅点灯部１１１〜１１４とを選択的に点灯させることにより、点灯状態が四つの方向の一つを提示する矢印状になり、四つの方向を選択的に提示することができる。 - 特許庁

In a data access processing management/registration system that registers SQL in a repository and generates a data access processing program or file in which the SQL is embedded, the SQL is verified and corrected following a standardization rule determined by each information system development project, and the SQL whose execution result is the same with or similar to that of the corrected SQL is specified and reused from the repository.例文帳に追加

ＳＱＬをリポジトリに登録し、前記ＳＱＬを埋め込んだデータアクセス処理プログラムまたはファイルを生成するデータアクセス処理管理・生成システムにおいて、各情報システム開発プロジェクトで定める標準化規則に沿ってＳＱＬを検査・修正すると共に、修正後のＳＱＬと実行結果が重複・類似するＳＱＬをリポジトリ中から特定・再利用する。 - 特許庁

With switching transistor formed on a semiconductor substrate, a drain region 2 of a switching transistor is electrically connected to a capacitor electrode, formed on a first interlayer insulating film 3 via a plug embedded in a contact hole formed on the first interlayer insulating film 3, and the plug comprises a tantalum silicon nitride film 7, which is to become a conductive film having a barrier characteristics with respect to silicon.例文帳に追加

半導体基板上にスイッチングトランジスタが形成されており、第１の層間絶縁膜３に形成されたコンタクトホールに埋設されたプラグを介して、スイッチングトランジスタのドレイン領域２と層間絶縁膜上に形成されたキャパシタの電極とが電気的に接続され、プラグがシリコンに対するバリア性を有する導電性膜となるタンタルシリコンナイトライド膜７からなる。 - 特許庁

This image processor for compositing a copy brake image with a document to be processed is configured to accept the designation of at least one region on a document, and to keep control in order not to compound any copy brake pattern with the inside of the designated region, and to embed and compound a coded image embedded in the image section of the designated region.例文帳に追加

処理対象となったドキュメントに、複写牽制画像を合成する画像処理装置であって、ドキュメント上の少なくとも一つの領域の指定を受け入れ、当該指定された領域内部に複写牽制模様が合成されないよう制御するとともに、指定された領域の画像部分に対して、埋込み対象となった符号画像を埋込み合成する画像処理装置である。 - 特許庁

An alignment mark for positioning a substrate is embedded previously in a wide gap semiconductor substrate by growing a wide gap semiconductor layer (e.g. a GaN layer 19) epitaxially on the principal surface of a narrow gap semiconductor substrate where an alignment mark 4 is engraved at a prescribed position on the principal surface of the narrow gap semiconductor substrate (e.g. an Si substrate 2).例文帳に追加

一実施形態によれば、ナローギャップ半導体基板（例えばＳｉ基板２）の主面の所定の位置に彫り込み型のアライメントマーク４が形成されたナローギャップ半導体基板のその主面上にワイドギャップ半導体層（例えばＧａＮ層１９）をエピタキシャル成長したことにより、基板位置決め用のアライメントマークが予め埋め込まれているワイドギャップ半導体基板を提供する。 - 特許庁

A second element isolation insulating layer in a peripheral region includes the first oxide film that is embedded in the entirety of a second element isolation groove in the peripheral region and whose top surface protrudes above the top surface of the semiconductor substrate and a second oxide film that is stacked on the first oxide film and whose top surface protrudes above the top surface of a first conductive film.例文帳に追加

周辺領域の第２素子分離絶縁層は、周辺領域の第２素子分離溝内の全体に埋込まれると共にその上面が半導体基板の上面の上方に突出した第１の酸化膜と、当該第１の酸化膜上に積層され、その上面が第１導電膜の上面より上方に突出している第２の酸化膜とで構成されている。 - 特許庁

The camera module is constituted of an electric/electronic component embedded in an insulating base material, wiring patterns formed at least on the main surface of the insulating base material and electrically and mechanically connected to the electric/electronic component, a solid state imaging element formed on one main surface of the insulating base material, and a lens arranged oppositely to the solid state imaging element.例文帳に追加

絶縁基材中に埋設された電気／電子部品と、前記絶縁基材の、少なくとも主面上において設けられ、前記電気／電子部品と電気的機械的に接続された配線パターンと、前記絶縁基材の一方の主面上に設けられた固体撮像素子と、前記固体撮像素子と対向するようにして配置されたレンズとからカメラモジュールを構成する。 - 特許庁

In this anti-counterfeit thread, a semiconductor chip including a memory for a plurality of bits and provided with antenna wiring is adhered or embedded to/in one side of a base material made of paper slit in narrow width, and the anti-counterfeit thread is stuck to the surface of the sheet-shaped base material or inserted into the sheet-shaped base material.例文帳に追加

複数ビットのメモリを内蔵し、かつ、アンテナ配線を備えた半導体チップを、細幅にスリットした紙製基材の片面に接着または埋没させて成ることを特徴とする偽造防止用スレッドであり、本発明の第二手段は、偽装防止用スレッドをシート状基材の表面に貼合またはシート状基材の内部に挿入して成ることを特徴とする偽造防止用紙である。 - 特許庁

This data detecting and recovering apparatus comprises a transform processor operable to transform the material into the transform domain representation of information material, and a correlation processor operable to correlate transform domain data symbols for extracting the modulated data from modulation domain display with a reproduced version of the predetermined data sequence to form a correlation output signal and to recover the embedded data from the correlation output signal.例文帳に追加

このデータ検出及び回復装置は、マテリアルを情報マテリアルの変換領域画像に変換する変換プロセッサと、変調領域表示から変調されたデータを取り出す変換領域シンボルと所定のデータシーケンスの再生されたバージョンとの相関を求めて相関出力信号を形成し、相関出力信号から埋め込まれたデータを回復する相関プロセッサとを備える。 - 特許庁

In plasma etching for the purpose of forming a plug having the end of a copper electrode embedded in a silicon substrate protruding from the surface of the silicon substrate by removing the surface of the substrate by the plasma etching, a mixture gas mainly containing sulfur hexafluoride is used as the plasma generation gas, and plasma etching is done while the surface temperature of the silicon substrate is kept at 65°C or lower.例文帳に追加

シリコン基板の表面をプラズマエッチングによって除去することにより、シリコン基板に埋設された銅電極の一端をシリコン基板の表面から突出させてプラグを形成する目的で行われるプラズマエッチングにおいて、プラズマ発生用ガスとして六フッ化硫黄を主成分とする混合ガスを使用し、シリコン基板の表面温度を６５℃以下に保ちながらプラズマエッチングを行う。 - 特許庁

The anchor member 1a mount a decorative plate (plate member) 3 on the anchoring target body 2, and comprises an anchor portion 10 embedded in the anchoring target body 2, a bolt screwing portion 20 mounted on the anchor portion 10, and a fixing bolt 30 screwed into the bolt screwing portion 20 while sandwiching the decorative plate 3 in cooperation with the bolt screwing portion 20.例文帳に追加

化粧板（板状部材）３を被定着体２に取り付けるためのアンカー部材１ａであって、被定着体２に埋設される平板状の定着部１０と、定着部１０に取り付けられているボルト螺着部２０と、ボルト螺着部２０との間に化粧板３を挟んだ状態で、ボルト螺着部２０に螺着される固定ボルト３０とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In a semiconductor chip 1 with an adhesive layer according to the present invention, a first semiconductor chip is arranged on an electronic component, and the first semiconductor chip and at least one area of wiring are laminated on a laminate structure, in which the wiring is pulled from an electric connection terminal provided on an upper face of the first semiconductor chip, so that they are embedded in the adhesive layer.例文帳に追加

本発明は、電子部品上に第１の半導体チップが配置されており、かつ該第１の半導体チップの上面に設けられた電気接続端子から配線が引き出されている積層構造体上に、上記第１の半導体チップと上記配線の少なくとも一部の領域とを接着剤層に埋め込むように積層される接着剤層付き半導体チップ１に関する。 - 特許庁

The conductive coating coated on the surface of an electric member such as shields 13 which are installed on sealing fittings 12 sealed at both end opening parts of a vacuum insulation container 11 or on the surface of the outer periphery of an insulating layer 15 in which the electric member is embedded, has spherical conductive particles and a binder to join the conductive particles.例文帳に追加

真空絶縁容器１１の両端開口部に封着される封着金具１２に設けられるシールド１３のような電気部材の表面、もしくは電気部材１３を埋め込む絶縁層１５の外周表面に塗布される導電性塗料において、球状の導電性粒子と、導電性粒子を接合させるバインダーとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the weather strip for an automobile with the embedded core material 3 including a resin core material body 4 roughly in a comb tooth shape having a plurality of tooth portions 4b, gaps G formed between the tooth portions 4b of the core material body 4 are filled with a filler 5 which is made of a thermoplastic elastomer or thermoplastic resin having Shore A hardness of 20 to 90 (preferably 40 to 70).例文帳に追加

複数の歯片４ｂを有する略櫛歯状で樹脂製の芯材本体４を有する芯材３を埋設した自動車用のウェザーストリップにおいて、芯材本体４の歯片４ｂ間である空隙部Ｇに、ショアＡ硬度２０〜９０（望ましくは、ショアＡ硬度４０〜７０）の熱可塑性エラストマー又は熱可塑性樹脂である充填材５を充填する。 - 特許庁

While defining as a processing target an image to be supplied to an image output section 482 after embedding a mechanically readable code therein with specified embedding strength, an additional information identification section 826 scans partial areas within an embedding target range, determines whether the mechanically readable code embedded in a partial area can be identified, and stores an identification result in an identification information storage section 830.例文帳に追加

付加情報識別部８２６は、規定埋込強度で機械可読コードを埋め込まれた画像出力部４８２に供給される画像を処理対象として、埋込対象範囲内の各部分領域を走査して、部分領域に埋め込まれている機械可読コードを識別できるか否かを判定し、識別結果を識別情報格納部８３０に保存する。 - 特許庁

In a printing device, an image processing circuit forms halftone data by changing values of pixel data so as to maintain a gradation value center-of-gravity position for every predetermined amount of pixel data, and includes a function of converting a part of pixel data groups into a pixel data group with the gradation value center-of-gravity position at a position corresponding to information to be embedded.例文帳に追加

印刷装置に，所定量の画素データ毎に，その階調値重心位置が維持される形で，各画素データの値を変更していくことにより，画像データのハーフトーンデータ化を行う画像処理回路であって、一部の画素データ群を，埋め込むべき情報に応じた位置に階調値重心位置がある画素データ群に変換する機能を有する画像処理回路を搭載しておく。 - 特許庁

This substrate with the built-in coil constituted by sandwiching a first ferrite layer 2 and a second ferrite layer 3, with a flat spiral coil 4 embedded between them, with a pair of insulating layers 1 is constituted by forming a third ferrite layer, whose magnetic permeability is smaller than that of the first ferrite layer 2 and the second ferrite layer 3, between coil conductors of the flat spiral coil 4.例文帳に追加

本発明のコイル内蔵基板は、間に平面スパイラルコイル４が埋設されている、第１のフェライト層２および第２のフェライト層３を、一対の絶縁層１で挟持してなるコイル内蔵基板において、平面スパイラルコイル４のコイル導体間に第１のフェライト層２および第２のフェライト層３より透磁率の小さい第３のフェライト層を形成することで成る。 - 特許庁

The Committee emphasized that the strategies set out in the new Poverty Papers should be country-driven, be developed transparently with broad participation of elected institutions, stakeholders including civil society, key donors and regional development banks, and have a clear link with the agreed international development goals--principles that are embedded in the Comprehensive Development Framework. 例文帳に追加

委員会は、新たな貧困ペーパーで策定される戦略が、各国の主導であるべきこと、市民社会、主要支援国、地域開発銀行を含む関連する機関、全ての関係者の幅広い参加を得つつ透明な形で作成され、合意された国際的な開発目標――包括的開発フレームワーク(CDF)に埋め込まれている諸原則――と明確なリンクを持つべきであることを強調した。 - 財務省

Since the parasitic capacitance is reduced by isolating light receiving elements through an insulator or a dielectric isolating region 6 and direct contact is taken from a P type semiconductor substrate 2 becoming an anode region in a region 11 embedded with a low resistance conductor, series resistance is decreased and the frequency characteristics of a light receiving element can be enhanced.例文帳に追加

受光素子間を絶縁体または誘電体の分離領域６で分離することにより寄生容量が低減され、かつ、低抵抗の導電体を埋め込んだ導電体埋め込み領域１１でアノード領域となるＰ型半導体基板２から直接コンタクトを取ることによりシリーズ抵抗が低減されるため、受光素子の周波数特性を向上することができる。 - 特許庁

In a rubber crawler, the steel cords 1 are embedded in a longitudinal direction of a rubber elastic body with ends to be protruded from an end part of the rubber elastic body, and protrusion parts are overlapped to be formed into the endless structure by vulcanizing the parts.例文帳に追加

有端のゴム弾性体の長手方向にスチ−ルコ−ドを埋設し、当該ゴム弾性体の端部よりスチ−ルコ−ドを突出させ、この突出部をオ−バ−ラップしてこの部位を加硫してエンドレス構造するゴムクロ−ラであって、ゴムクロ−ラの外周側にオ−バ−ラップされたスチ−ルコ−ド先端をスチ−ルコ−ド間に差し込んだ構造としたことを特徴とするゴムクロ−ラのエンドレス構造。 - 特許庁

In this pneumatic tire provided with a ring-state bead core embedded respectively in a pair of beads and a bead tape made of a reed weaving by an organic fiber or in the canvas structure, the organic fiber constituting the bead tape is a compound fiber made of a component A which melts during vulcanization and a component B which does not melt during vulcanization.例文帳に追加

一対のビード部内に夫々埋設したリング状のビードコアと、該ビードコアの周りに配設した有機繊維の簾織又はキャンバス構造からなるビードテープとを備える空気入りタイヤにおいて、前記ビードテープを構成する有機繊維が、加硫中に溶融する成分Ａと加硫中に溶融しない成分Ｂとからなる複合繊維であることを特徴とする空気入りタイヤである。 - 特許庁

This device comprises a monocrystal substrate having an almost flat surface, a first surface region on the flat surface having a silicon on insulator region, a second surface region on the flat surface which is a monocrystal bulk region, an embeded logic device which is formed in the silicon on insulator region, an embedded memory device which is formed in the monocrystal bulk region, and a trench in the bulk monocrystal region.例文帳に追加

ほぼ平坦な面を有する単結晶基板と、シリコン・オン・インシュレータ領域を有する、平坦面上の第１の面領域と、単結晶バルク領域である、平坦面上の第２の面領域と、シリコン・オン・インシュレータ領域内に形成された埋込み論理デバイスと、単結晶バルク領域内に形成された埋込みメモリ・デバイスと、バルク単結晶領域内のトレンチとを備える。 - 特許庁

In this earthquake control member 10 provided in a column-beam frame, precast concrete members 11, 12 are fixed to the upper and lower sides of an earthquake control device 13, and a plurality of main reinforcements 11c are embedded in the upper side precast concrete member while the lower side precast concrete member is provided with a plurality of holes 12a for inserting reinforcements projecting from the other member.例文帳に追加

柱梁架構内に設けられる制震部材１０であって、制震装置１３の上下にプレキャストコンクリート部材１１，１２が固定され、上側プレキャストコンクリート部材には複数の主筋１１ｃが埋設されて主筋は上方に突設され、下側プレキャストコンクリート部材には他の部材から突出する鉄筋を挿入するための複数の孔１２ａが設けられている。 - 特許庁

In this locking device of the board case of the game machine for constituting the case of a prescribed board by a first lid such as a bottom lid and a second lid such as an upper lid and locking the case, when the board is wrapped by the first lid and the second lid, the first lid and the second lid are joined by a embedded nut.例文帳に追加

底蓋等の第1の蓋と上蓋等の第２の蓋とによって所定の基板のケースを構成し、上記ケースをロックする遊技機の基板用ケースのロック装置において、上記第１の蓋と上記第２の蓋とによって上記基板を包んだときに、埋め込みナットによって上記第１の蓋と上記第２の蓋とが結合されている遊技機の基板用ケースのロック装置である。 - 特許庁

The magnetic force generating material having an enhanced magnetic field gradient and an increased magnetic separation efficiency is formed by arranging an acicular magnetic material on a substrate, wherein the magnetic material having a nanolevel diameter is embedded in the substrate in a manner that the longer direction of the magnetic material coincides with the thickness direction of the substrate and that a prescribed space exists between the aciculae in the radial direction.例文帳に追加

基板に針状の磁性体を配置してなる磁気力発生材であって、ナノレベルの直径を有する磁性体が、その長手方向を前記基板の厚さ方向に沿わせ、直径方向で相互に所定間隔を有して基板に埋め込まれてなることを特徴とする磁場勾配を高め、磁気分離効率を高めた磁気力発生材を提供するものである。 - 特許庁

The image processor reads an image from a document with ID information embedded therein and the image is made into data, and transfers partial image data including the ID information before transferring compressed image data to a server connected through a network, and the server side extracts the ID information from the partial image data before decompressing the compressed image data.例文帳に追加

画像処理装置が、ＩＤ情報が埋め込まれている文書から画像を読み取りデータ化し、ネットワークを介して接続されたサーバに対して、圧縮した画像データを転送する前に、ＩＤ情報を含む部分画像データをサーバに転送し、サーバ側では圧縮画像データを伸張する前に前記部分画像データ中からＩＤ情報の抽出処理をする。 - 特許庁

Among the RGB images generated by a color interpolation RGB image generator circuit 10, an original image restoring image compressor circuit 14 compresses those RGB images containing embedded character string images, and an enciphering circuit 15 enciphers original image restoring compressed image data outputted from the original image restoring image compressor circuit 14 and stores the data in the memory 16.例文帳に追加

また、色補間ＲＧＢ画像生成回路１０で生成したＲＧＢ画像のうち、文字列画像が埋め込まれる部分のＲＧＢ画像を元画像復元用画像として元画像復元用画像圧縮回路１４で圧縮し、元画像復元用画像圧縮回路１４から出力する元画像復元用画像圧縮データを暗号化回路１５で暗号化してメモリ１６に格納する。 - 特許庁