「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for placing concrete underfloor such as a dirt floor concrete and a mat foundation, a groove-like receiving frame 10 is embedded in the concrete with its opening part covered by a lid member 13, and after removing a specified part of the lid member from the groove-like receiving frame 10, a floor supporter is fixed to the groove-like receiving frame 10 by a mechanical fixing means 20.例文帳に追加

床下に土間コンＣやベタ基礎などのコンクリートが打設される工法に用いられるものであって、前記コンクリートに溝状受け架台１０をその開口部が蓋部材１３により覆われた状態で埋設し、前記溝状受け架台１０から蓋部材１３の所定個所を撤去した後、同溝状受け架台１０に床支持具３０を機械的固定手段２０により固定するものである。 - 特許庁

A monitoring/controlling system is provided with a means for storing the operation procedure of the system device, an individual embedding procedure setting means for embedding additional operation information before or after output timing of a control instruction by the operation procedure, and an individual embedding procedure checking means for detecting the output timing of the control instruction and outputting the additional operation information embedded by the individual embedding procedure setting means.例文帳に追加

系統機器の操作手順を保存する手段と、前記操作手順による制御指令の出力タイミングの前または後ろに追加操作情報を組み込む個別組込手順設定手段と、前記制御指令の出力タイミングを検出して、前記個別組込手順設定手段によって組み込まれた追加操作情報を出力する個別組込手順チェック手段と、を備える。 - 特許庁

The deparaffinization method includes the process of: exposing a biological sample by exposing a sample having the biological sample embedded in paraffin to an organic solvent which is mutually compatible with paraffin under a heating condition, and melting and dissolving the paraffin in the organic solvent; and removing the paraffin from the sample by separating the organic solvent in which the paraffin is dissolved and the exposed biological sample.例文帳に追加

生体試料がパラフィンに包埋された標本を、加熱条件下で、パラフィンと互いに相溶性がある有機溶剤に晒し、前記パラフィンを融解及び前記有機溶剤へ溶解させることによって、前記生体試料を露出させる工程と、前記パラフィンが溶解した有機溶剤と、前記露出した生体試料とを分離することによって、前記標本から前記パラフィンを除去する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of permitting the print output of the duplicate original of high image quality by using the original electronic data of an original in which a tint block pattern or the like is embedded in order to prevent unauthorized duplication in the case that duplication is permitted and suppressing the unauthorized duplication for the one which is printed and outputted.例文帳に追加

無断複製を防止するために地紋模様等が埋め込まれている原稿に対して、複製許可がされている場合は当該原稿のオリジナルの電子データを用いて画像品位の高い複製原稿を印刷出力することを許可する一方、当該印刷出力されたものに対しては無断複製を抑止することができる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

A draft document is output adding the biological information to an output image, and then, after the biological information of the operator is read (step S201) and the biological information embedded in a copy document is read (step S202), it is collated whether the read operator's biological information coincides with the biological information in the copy document or not.例文帳に追加

まず、出力画像に生体情報を付加して原稿ドキュメントを出力し、続いて、オペレータの生体情報を読み取り（ステップＳ２０１）、コピー原稿に埋め込まれた生体情報を読み取った後（ステップＳ２０２）、読み取ったオペレータの生体情報とコピー原稿における生体情報とが一致するか否かを照合し、当該照合の結果、不一致と判断された場合には、原稿ドキュメントのコピーを禁止するようにする。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor substrate 11; a gate insulating film 12 which is formed by radical oxidation or plasma oxidation, on the surface of the semiconductor substrate 11, including at least the interior of a hole formed in the semiconductor substrate 11; a gate electrode 14 which is formed to be embedded in the hole; and a vertical MOS transistor which is constituted including the gate insulating film 12 and the gate electrode 14.例文帳に追加

半導体基体１１と、この半導体基体１１に形成された穴の内部を少なくとも含む半導体基体１１の表面に形成され、ラジカル酸化又はプラズマ酸化によって形成された、ゲート絶縁膜１２と、穴に埋め込まれて形成されたゲート電極１４と、ゲート絶縁膜１２及びゲート電極１４を含んで構成される縦型のＭＯＳトランジスタを含む半導体装置を構成する。 - 特許庁

A counterweight installed to a rotary body of construction machinery is constituted with a hollow frame body attached to the rotary body, a specific gravity regulating member 14 installed in the frame body and a filler 15 which has a property of being solidified at normal temperature but exhibiting fluidity at 100 to 200°C in centigrade and is embedded in the gaps of the specific gravity regulating material 14.例文帳に追加

建設機械の旋回体に装設される建設機械のカウンタウエイトにおいて、このカウンタウエイトを、前記旋回体に取り付けられる中空状の枠体と、この枠体の内部に設けられる比重調整材１４と、常温で固化するとともに１００℃乃至２００℃で流動性を呈する性質を有し、前記比重調整材１４の隙間内に埋め込まれる埋め込み材１５とで構成する。 - 特許庁

A substrate layer comprising a hard material is formed on the surface of the resin substrate and a fragile material is allowed to impinge against the resin substrate by a fine particle beam accumulation method so as to be partially embedded in the resin substrate to form an anchor part to form the polycrystalline fragile material structure substantially having no crystal orientation and not substantially having a grain boundary comprising a glass layer in the mutual interface of crystals.例文帳に追加

樹脂基材表面に硬質材料からなる下地層を形成した後に、その下地層の上に微粒子ビーム堆積法によって脆性材料を衝突させ、一部が下地層に食い込んでアンカー部を形成し、多結晶で実質的に結晶配向性がなく更に結晶同士の界面にガラス層からなる粒界面が実質的に存在しない脆性材料構造物が形成されている。 - 特許庁

In a step of forming the semiconductor deposition layer 150 having the columnar parts, a predetermined pattern of isolating semiconductor layer 130 is formed in a boundary region of the chip; in a step of forming the embedded insulating layer 120, at least the upper surface of the isolating semiconductor layer 130 is exposed; and in a step of forming the chip, the isolation semiconductor layer 130 is used to realize this isolation.例文帳に追加

そして、柱状部を有する半導体堆積層１５０を形成する工程において、チップの境界領域に所定パターンの分離用半導体層１３０を形成し、埋込み絶縁層１２０を形成する工程において、分離用半導体層１３０の少なくとも上面を露出させ、かつ、チップを形成する工程において、分離用半導体層１３０を用いて前記分離が行われる。 - 特許庁

The method includes a step of filling a wiring groove or a contact hole, by stacking a wiring metal in the wiring groove or the contact hole formed on the insulation film on a semiconductor substrate, a step for exposing the insulating film by polishing the wiring metal, a step of cleaning the semiconductor substrate, and a step for recess etching the surface of the wiring metal embedded in the wiring groove or the contact hole.例文帳に追加

半導体基板上の絶縁膜に形成された配線溝又はコンタクト孔に配線金属を堆積して前記配線溝又はコンタクト孔に充填する工程と、前記配線金属を研磨して前記絶縁膜を露出する工程と、前記半導体基板を洗浄する工程と、前記配線溝又はコンタクト孔に埋め込まれた前記配線金属表面をリセスエッチングする工程を有している。 - 特許庁

A feeder 13 is embedded in the ceiling slab 4 inside of a pneumatic caisson working room 3, a feed pickup 14 is provided to an excavator 6 moving inside of the pneumatic caisson working room 3, a high frequency current is supplied to the feeder 13 to generate a magnetic flux around the feeder 13, and the magnetic flux around the feeder 13 is received by the feed pickup 14 to supply power to the excavator 6.例文帳に追加

ニューマチックケーソン作業室３内の天井スラブ４に、給電線１３を埋設して取り付け、ニューマチックケーソン作業室３内を移動する掘削機６に給電ピックアップ１４を設け、給電線１３に高周波電流を供給して、給電線１３の周囲に磁束を発生させ、給電線１３周囲の磁束を電力ピックアップ１４で受電して掘削機６に電力を供給するようにした。 - 特許庁

An information processor includes: an extracting means for reading electronic watermark information from the first medium, where layout information indicating the layout of the image is embedded as the electronic watermark information, and extracting the layout information; a reading means for reading image data indicating the image from a memory; and a forming means for forming the image indicated by the image data on an output medium, based on the layout information.例文帳に追加

情報処理装置は、画像の配置を示すレイアウト情報が電子透かし情報として埋め込まれた第１の媒体から、該電子透かし情報を読み出して該レイアウト情報を抽出する抽出手段と、画像を示す画像データをメモリから読み出す読出手段と、前記画像データが示す画像を前記レイアウト情報に基づいて出力媒体上に形成する形成手段と、を備える。 - 特許庁

The hetero junction field effect transistor includes: a nitride semiconductor layer including a barrier layer 40 and a cap layer 50 formed on the barrier layer 40; a gate electrode 90 provided on the nitride semiconductor layer so that a lower part of the gate electrode 90 is embedded in the nitride semiconductor layer; and a surface protection film 100 formed on the nitride semiconductor layer and made of an insulation film that does not contain Si.例文帳に追加

本発明に係るヘテロ接合電界効果トランジスタは、バリア層４０及びバリア層４０上に形成されたキャップ層５０を含む窒化物半導体層と、前記窒化物半導体層に下部を埋没するようにして前記窒化物半導体層上に設けられたゲート電極９０と、前記窒化物半導体層上に形成されたＳｉを含まない絶縁膜からなる表面保護膜１００とを備える。 - 特許庁

To provide an optical disk substrate shaping stamper, an optical disk shaping substrate and an optical disk capable of obtaining an optical disk having high compatibility with a compact disk player on the market by having an excellent transfer property in shaping, performing a tactup a substrate shaping cycle and nearly uniformizing the shape of the guide groove of the optical disk in the position of the radial direction when pigment is embedded by a spin coating.例文帳に追加

成形時に良好な転写性を有し、基板成形サイクルのタクトアップさせ、スピンコートにより色素が埋めた場合の光ディスクの案内溝の形状を半径方向の位置によってほぼ均一になるようにして、市販のコンパクトディスクプレーヤーとの互換性の高い光ディスクを得ることを可能にする光ディスク基板成形用スタンパおよび光ディスク成形基板ならびに光ディスクを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem caused by the fact that lapped portions lapped with fellow end part sides of tensile codes are concentrated in one position in the circumferential direction, in a code-lapped type tension member embedded mainly in an elastic crawler and constituted by arranging unidirectionally, substantially in parallel, the tensile codes of which the each having ends is wound by one round to lap its fellow end part sides.例文帳に追加

主に弾性クローラ内に埋設される抗張体であって、有端の１本の抗張力コードをその端部側同志がラップするように１周巻回したものを、略平行状となるように一方向に配置して構成されたコードラップ方式の抗張体において、抗張力コードの端部側同志がラップしたラップ部分が周方向において一ヶ所に集中する事に起因する問題の解決を図る。 - 特許庁

A bag hole, dug toward substrate front surface from the embedding conductor as a starting point on the insulating ceramic substrate in which the conductor, is embedded, and the above mentioned conductor and the pin for the external terminal connection are electrically connected via a conductive wax material, filled in the bag hole, in such a manner that the pin for the external terminal connection is inserted in this hole.例文帳に追加

内部に導電体が埋設された絶縁性セラミック基板に、その埋設導電体を基点として基板表面に向けて穿設された袋孔が設けられていると共に、この袋孔内に外部端子接続用ピンを嵌め入れることにより、前記導電体と該外部端子接続用ピンとがこの袋孔内においてその中に充填した導電性のろう材を介して電気的に接続されているセラミック基板。 - 特許庁

The image recorder comprises: setting means for setting photographic sensitivity on the basis of setting operation of the photographic sensitivity by the photographing person; selection means for selecting an embedding mode in accordance with the photographic sensitivity set by the setting means; and embedding means for embedding information to be embedded relating to photography into image data taken by imaging means, on the basis of the embedding mode selected by the selection means.例文帳に追加

撮影者による撮影感度の設定操作に基づいて撮影感度を設定する設定手段と、設定手段で設定された撮影感度に基づいて埋め込みモードを選択する選択手段と、選択手段で選択された埋め込みモードに基づいて撮像手段で撮像された画像データ内に撮影に関する埋め込み情報を埋め込む埋め込み手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which the voids in a second trench can be suppressed when an embedded film is formed in the second trench after an alignment mark is formed for positioning on a semiconductor substrate by using the second trench, in the case where a photolithographic step is performed after a first trench is formed in an element at the time of manufacturing a semiconductor device having a trench structure in the element.例文帳に追加

素子内にトレンチ構造を有する半導体装置の製造方法において、素子内に第１のトレンチを形成した後に、フォトリソグラフィ工程を有する場合、マスク合わせのため、半導体基板にアライメントマークを第２のトレンチにより形成し、この第２のトレンチ内に埋め込み膜を形成したとき、この第２のトレンチ内にボイドが発生するのを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The embedding structure for a construction and method in which the structure such as the pipe passage opening/closing gate device having a concrete material filled outside is embedded in the mountain comprises filling a well flowable grout material around complicated-shape portions of the structure and filling a porous concrete in the lower part of the grout material and around other portions than the complicated-shape portions of the structure.例文帳に追加

管路開閉用ゲート装置等の構造物を、その外側にコンクリート材を充填して地山内に埋設するようにした構造物の埋設構造及び方法において、前記構造物のうち複雑形状の部位の周囲には流動性の良好なグラウト材を充填するとともに、該グラウト材の下部並びに前記構造物の複雑形状部以外の部位の周部にはポーラス状コンクリートを充填する。 - 特許庁

In this magnet-embedded electric rotating machine having the rotor which rotates inside a stator and a plurality of permanent magnets disposed in a circumferential direction of the rotor, the rotor is constituted by rotor pieces divided into a rotating shaft direction corresponding to the number of the permanent magnets, and the divided rotor pieces are provided with the magnet insertion hole exposed to one of the divided surface.例文帳に追加

固定子の内側で回転可能な回転子と、この回転子に周方向に配置された複数の永久磁石とを備えた埋込磁石形の回転電機において、回転子は前記永久磁石の数に対応して回転軸方向に分割された回転子片から構成され、この分割された回転子片はその分割面の一方に露出した磁石挿入孔を備えるようにしたものである。 - 特許庁

The underground current interference preventing method prevents various kinds of underground-embedded constructions like an underground tank, buildings, electric equipment (equipment to be protected) like a computer from the underground current by embedding the grounding resistance reducing material around the equipment to be protected from the underground current (also called as stray current).例文帳に追加

本願発明の地中電流障害防護方法は、上記の接地抵抗低減材を地中電流（迷走電流ともいわれる）に対する被保護体の周囲に埋設してこれを地中電流から地中タンク等の各種地中埋設構造物や、各種建築物あるいは施設内等に設置されているコンピュータ等の電気設備（被保護体）を保護する地中電流障害防護材として使用することを特徴とする。 - 特許庁

This air controlled bedding controlling the temperature in the bed by blowing air in the bedding inside is formed with a storage part 44 with a predetermined dimension in the end of the bedding, and the storage part 44 is served as a storage part of a sensor mat 30 embedded with sensors 33-35 and an air sump temporarily accumulating the blower air and sending it to the bedding inside.例文帳に追加

布団内部に空気を送風して寝床内の温度制御を行うエアーコントロール布団において、前記布団端部に所定大きさの収容部４４を形成し、該収容部４４はセンサー３３〜３５を埋め込んだセンサーマット３０の収納部であると共に、送風空気を一時溜めて前記布団内部へ送風する空気溜めとなっているエアーコントロール布団、及びこのエアーコントロール布団を使用したエアーコントロール布団セット。 - 特許庁

The ski wax is such as to be used singly without being compounded at all in polytetrafluoroethylene (PTFE) fine powder among fluororesins having physical stability and excellent in lubricating performance, thus eliciting such PTFE-inherent performance and preventing the PTFE particles from being embedded in fat-and-oil or mineral oil and blocking fixation owing to no compounding of the fat-and-oil or mineral oil, thereby exerting lubricity more powerfully.例文帳に追加

物理的安定性を持ち、潤滑性能に優れたフッ素樹脂のうちポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）微粉末に何も配合することなく単独で使用して、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）本来の性能と油脂、鉱物油を配合しないことでポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）粒子の油脂、鉱物油による埋設、粘着固定を防止して、潤滑性をより強力に発揮させるようにしたスキーワックス。 - 特許庁

A feed terminal 80 and a ground terminal 82 which are formed on the printed circuit board 156 are joined to meanderline conductors 84, 86, and further, a feed terminal 88 and a ground terminal on a radiating element 79 of the embedded antenna 78 are connected to limit field coupling between the ground plane and the feed terminal in the second enclosure, thereby reducing detuning.例文帳に追加

印刷回路基板１５６に形成された給電端子８０及び接地端子８２を，各々折曲状導体部８４，８６に連結して，さらに，エンベデッドアンテナ７８の放射要素７９上の給電端子８８及び接地端子９０に各々接続することにより，第２の外装内の接地板と給電端子との間のカップリングを制限することができ，ディチューニングを低減することができる。 - 特許庁

The vascular embolization device comprises an elongated coil having a lumen, and the coil and lumen are at least partially embedded in an elongated foam member comprising a flexible, biodegradable, water insoluble, open, interconnecting-cell foam material having embolic characteristics, and capable of allowing cell proliferation into the open cell foam interior.例文帳に追加

脈管塞栓形成装置は内腔を有する細長いコイルを備えており、このコイルおよびその内腔は細長い発泡部材の中に少なくとも部分的に埋め込まれており、この発泡部材は、塞栓性を有していて連続気泡型の発泡体の内部への細胞の増殖を可能にすることができる、柔軟性で、生体分解性の、水に不溶性の、開口した連続気泡型の発泡材料、を構成している。 - 特許庁

On at least one surface of an engaging top surface positioned on an engaging protruded piece and a member coming in pressure contact interactively on a collision surface positioned below the lower part of the engaging top member material, a metal piece is embedded exposing the surface and on the other surface, the synthetic resin is exposed.例文帳に追加

針棒駆動部材と、受動部材とは夫々合成樹脂材を用いて成形し、しかも上記係合突片の上面に位置する係合上面または上記掛り合上部材の下面に位置する衝突面における相互に圧接触する部分のいずれかの一方の面には、金属片をその表面が露出する状態で埋め込み状態に備えさせ、他方の面は合成樹脂材が露出する状態にした。 - 特許庁

Since the pipe attaching frame is molded into one body, previous troubles such as taking a lot of time for connecting the pipe end portion inside the shaft and the manhole can be efficiently built inside a limited small space, and especially an assemble type manhole useful for building in the middle of the pipeline embedded underground specially by the propelling method.例文帳に追加

管取付躯体が一体成形物であるため立坑内での管端部の接続に手間がかかり且つ立坑を広範囲に形成する必要がある従来の不具合を解消し、限定された小空間である立坑内においてマンホールをより効率良く構築することができ、特に推進工法で地中に埋設された管路の中途部に築造するに有用な組立て式マンホールを提供し得た。 - 特許庁

The semiconductor device 100 having an insulating film 52, a semiconductor 10 fixed on the insulating film 52, a conductive section 20 at least a part of which is embedded in the insulating film 52, a wire 30 that electrically connects an electrode 11 and the conductive section 20 provided in the semiconductor device 10, and a sealing section 40 that seals the semiconductor 10 and the wire 30 is provided.例文帳に追加

上記目的を達成する本発明は、絶縁膜５２と、当該絶縁膜５２上に固定された半導体素子１０と、絶縁膜５２に少なくとも一部が埋め込まれてなる導電部２０と、半導体素子１０に設けられた電極１１と導電部２０とを電気的に接続するワイヤ３０と、半導体素子１０及びワイヤ３０を封止する封止部４０とを備える半導体装置１００を提供する。 - 特許庁

This connector has an electrically insulating plate and plural conductive wires formed piercingly in the thickness direction of the plate, both ends of each of the conductive wire are used as contact parts, the electrically insulating plate has an elastic body elastically deformable in the thickness direction of the plate, and each of the conductive wires is extensible, according to the deformation of the elastic body embedded in the elastic body.例文帳に追加

電気絶縁性プレートと該プレートの厚み方向に貫設される複数の導電性線材とを有し、該導電性線材の両端が接点部となる電気コネクタであり、上記電気絶縁性プレートは該プレートの厚み方向に弾性変形可能な弾性体を有し、且つ上記導電性線材は上記弾性体内に埋設され該弾性体の変形に応じて伸縮可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The embedding apparatus of secret information to compressed image data comprises: a means 14 for partially decoding compressed image data; a quantization conversion coefficient extract means for extracting quantization conversion coefficients from the partially decoded data; a secret data insertion means 11 for embedding secret data 12 to particular null coefficients of the quantization conversion coefficients; and a means 15 for again applying partial coding to the quantization conversion coefficients to which the secret data are embedded.例文帳に追加

圧縮画像データを部分復号する手段１４と、該部分復号されたデータから量子化変換係数を抽出する量子化変換係数抽出手段と、該量子化変換係数の特定の零係数に対して秘匿データ１２を埋め込む秘匿データ挿入手段１１と、該秘匿データを埋め込まれた量子化変換係数を再部分符号化する手段１５とから構成される。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

A secret key A that only the recipient knows is embedded in a program including a process of recording data on a recording medium and a program X including a digital signature process of recording the data on the recording medium together with a digital signature A based upon the secret key A in the former program is generated on the recipient side and this program is installed on a reporter-side processor and used.例文帳に追加

データを記録媒体に記録する処理を含むプログラムに受取者のみが知る秘密鍵Ａを埋め込むとともに、前記記録処理に従ってデータの記録が行われる際に、そのデータに前記プログラム内の秘密鍵Ａによるデジタル署名Ａを付加して記録媒体に記録させるデジタル署名処理を含ませたプログラムＸを受取者側で作成し、これを前記報告者側処理装置にインストールして使用させる。 - 特許庁

There is provided an SOI semiconductor device where a resistance body 4, which is completely insulated and separated with an insulation film 2a, is formed with a surface semiconductor layer of the SOI substrate laminating the embedded insulation film 2 and surface semiconductor layer and the resistance value of the resistance body 4 is set, depending on the impurity concentration included in the surface semiconductor layer and a size of the resistance body 4.例文帳に追加

埋め込み絶縁膜２及び表面半導体層が積層されてなるＳＯＩ基板の表面半導体層により形成され、絶縁膜２ａによって完全に絶縁分離された抵抗体４であって、抵抗体４の抵抗値が、抵抗体４を構成する表面半導体層に含まれる不純物濃度と抵抗体４の大きさとによって設定されてなるＳＯＩ半導体装置。 - 特許庁

The water supply and drainage branch pipe 15 is a porous pipe embedded in the cropland 11 at a predetermined depth and in a parallel direction to the contour in the cropland 11.例文帳に追加

傾斜地に設けられた耕作地１１に設置される地下灌漑システムであって、耕作地１１の傾斜方向上部側に設けられた給水路１２から傾斜方向下部側に設けられた排水路１３に向かって設けられた主給排水路１４と、主給排水路１４から分岐した複数の給排水支管１５とを備え、給排水支管１５は、耕作地１１の地中にあらかじめ設定された深さで、かつ、耕作地１１における等高線に平行な方向に埋設した有孔管である。 - 特許庁

In the digital watermark embedding device embedding watermark information including information of a user identification number with respect to the contents, one codeword selected in correspondence to the inputted user identification number by a codeword selecting part 92 is outputted from a plurality of codewords composing a simplex code generated by a simplex code generating part 91, and the codeword is embedded in an embedding object content as watermark information.例文帳に追加

コンテンツに対して利用者識別番号の情報を含む透かし情報を埋め込む電子透かし埋め込み装置において、シンプレックス符号生成部９１により生成されるシンプレックス符号を構成する複数の符号語から、符号語選択部９２により入力された利用者識別番号に対応して選択された一つの符号語を出力し、該符号語を透かし情報として前記埋め込み対象コンテンツに埋め込む。 - 特許庁

The long-sized plate is embedded in parallel with a panel wall surface, in a depth position not more than the covering dimension of a horizontal reinforcement on one wall surface side of the panel.例文帳に追加

カゴ状補強鉄筋と長尺プレートの中央部に係止部材が立設された断面略Ｔ字状のアンカー金具とが埋設されているＡＬＣパネルであって、 そのＡＬＣパネルは厚さが１００〜１５０ｍｍで、また、長尺プレートは長さ７０〜１２０ｍｍ、幅２５〜５０ｍｍ、厚さ５．０〜１０．０ｍｍの鋼板から成り、その長尺プレートは、パネルの一壁面側において横筋のかぶり寸法以下の深さ位置にパネル壁面と平行に埋設されているＡＬＣパネル。 - 特許庁

This optical semiconductor integrated device comprises a mesa stripe 6 including an upper clad layer 5 laminated on the optical waveguide 4 and having side faces insulated by a high resistance embedded layer 7, and first and second electrodes 12a, 12b provided on the upper surface of the mesa stripe 6 via a separating zone 10.例文帳に追加

光導波路４上に積層された上部クラッド層５を含み、その側面が高抵抗の埋込み層７により絶縁されたメサストライプ６と、そのメサストライプ６の上面に分離帯１０を介して設けられた第１及び第２の電極１２ａ、１２ｂとを有する光半導体集積素子において、分離帯１０でのメサストライプ６の最小幅を、第１の電極１２ａ下の最大幅及び第２の電極１２ｂ下の最大幅より狭く構成する。 - 特許庁

When the regular terminal 6 connected to an external network sends a communication IP packet 12 to an internal terminal 1 connected to an internal network through a gateway 5, an authentication code 13 calculated by using a specific function is embedded in the communication IP packet 12 and the gateway 5 having the same function authenticates the authentication code 13 to prevent an illegal communication IP packet 12 from passing through.例文帳に追加

外部ネットワーク４に接続された正規端末６から、ゲートウェイ５を介して、内部ネットワーク３に接続された内部端末１に通信ＩＰパケット１２を送信する場合、通信ＩＰパケット１２に正規端末６で所定の関数を用いて算出された認証コード１３を埋め込み、この認証コード１３を同じ関数を有するゲートウェイ５で認証して、不正な通信ＩＰパケット１２の通過を防止するようにしたネットワークシステムである。 - 特許庁

The system and method include the steps of: determining a set of landmarks representing an outline of the glyph; determining a data segment between two landmarks, wherein the data segment is suitable for embedding the symbol; modifying the data segment according to the symbol to produce a modified glyph such that the symbol is embedded in the modified glyph; and outputting the modified glyph.例文帳に追加

前記グリフの輪郭を表わす１組の目印を決定する工程と、２つの境界標間の、前記シンボルを埋め込むのに適するデータセグメントを決定する工程と、前記シンボルが修正変更されたグリフに埋め込まれるように、前記シンボルにしたがってデータセグメントを修正変更して前記修正変更されたグリフを生成する工程と、前記修正変更されたグリフを出力する工程と、を含むシステムおよび方法を開示する。 - 特許庁

The capacitor-embedded printed circuit board includes an insulating layer, a first electrode formed at one side of the insulating layer, a second electrode formed at one side of the first electrode, a dielectric layer formed at one side of the second electrode, and a third electrode formed at one side of the dielectric layer, so that the electrode of the capacitor is formed in a dual structure having the second electrode formed at the one side of the first electrode.例文帳に追加

本発明に係るキャパシタ内蔵型の印刷回路基板は、絶縁層と、絶縁層の一面に形成される第１電極と、第１電極の一面に形成される第２電極と、第２電極の一面に形成される誘電層と、誘電層の一面に形成される第３電極とを備え、第１電極の一面に第２電極を形成する二重構造にキャパシタの電極を構成することを特徴とする。 - 特許庁

This method includes: an operation input step of receiving input of operation to a selection target embedded in the contents on a display screen; a context arrangement step of arranging a context in a position corresponding to the input of the operation inside a virtual space wider than an area displayed with the contents; and a display content drawing step of drawing display contents of the selection target in the arranged context in a background.例文帳に追加

表示画面上のコンテンツに埋め込まれた選択対象に対する操作の入力を受け付ける操作入力ステップと、その操作の入力に応じた位置であって、コンテンツが表示されている領域より広い仮想空間内の位置にコンテキストを配置するコンテキスト配置ステップと、選択対象の表示内容を配置されたコンテキストにバックグラウンドで描画する表示内容描画ステップとを有する方法を提供する。 - 特許庁

An analysis model of a basic unit circuit for a power supply noise analysis is created and embedded as the analysis model of an internal circuit in a semiconductor integrated circuit so as to calculate a power supply noise, which is generated when the power supply of the internal circuit is connected/disconnected in the semiconductor integrated circuit that includes a power control circuit with a plurality of sets of switch group for controlling power supply to the internal circuit.例文帳に追加

電源ノイズ解析に係る基本単位回路の解析モデルを作成し、それを半導体集積回路の内部回路の解析モデルとして組み込み、半導体集積回路のレイアウトの前段階で、内部回路への電源供給を制御する複数のスイッチ群を有する電源制御回路を用いた半導体集積回路にて内部回路の電源の接続及び切断を行った際に発生する電源ノイズを算出する。 - 特許庁

A unilateral sweat-absorbing quick-drying fabric 10 includes a hydrophilic base 12 having an inner surface 14 and an outer surface 16 and a plurality of hydrophobic patterns 18 embedded in the inner surface 14, wherein the hydrophilic base includes fiber material, and the hydrophobic patterns 18 are configured to transfer sweat 20 absorbed by the hydrophilic base 12 from the inner surface 14 to the outer surface 16 by unilateral capillary action, as shown by an arrow.例文帳に追加

内面１４と外面１６を有し、繊維材料を含む親水性基材１２、および内面１４に埋め込まれた複数の疎水性パターン１８であって、親水性基材１２により吸収された汗２０を単方向性の毛管作用によって、矢印により示されるように、内面１４から外面１６に移送するように構成された疎水性パターン１８を備えた単方向性の吸汗性・速乾性織物１０を提供する。 - 特許庁

Voids due to organics and surface roughness at the lamination interface of both wafers can be prevented by reducing a surface roughness after removing organics on at least the surface (lamination interface) of CVD oxide film of a first wafer as pre-treatment for laminating the first wafer and a second wafer together, even if the CVD oxide film is employed as an oxide film (embedded oxide film) interposed on the lamination interface.例文帳に追加

貼り合わせ界面に介在される酸化膜（埋め込み酸化膜）としてＣＶＤ酸化膜を採用した場合でも、第１のウェーハと第２のウェーハとを貼り合わせる前処理として、少なくとも第１のウェーハのＣＶＤ酸化膜の表面（貼り合わせ界面）に対して、有機物の除去後、表面ラフネスを小さくすれば、両ウェーハの貼り合わせ界面における有機物と表面ラフネスとを原因としたボイドの発生を防止可能である。 - 特許庁

When watermark information is read from digital data where the watermark is embedded, the common watermark extraction means extracts common watermark information having strong resistance, specifies the watermark embedding means used for actual watermark information from extracted common watermark information and extracts watermark information by using the watermark extraction method corresponding to the specified watermark embedding means.例文帳に追加

この透かしが埋め込まれたデジタルデータから透かし情報を読み出す際には、共通透かし抽出手段により、強い耐性を有する共通透かし情報を抽出し、その抽出された共通透かし情報から、実際の透かし情報を埋め込むのに使用した透かし埋め込み手段を特定し、その特定された透かし埋め込み手法に対応する透かし抽出手法を用いて、埋め込まれている透かし情報を抽出する。 - 特許庁