「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an LED lighting device capable of coping with long time use by having a compact LED-based light source employing several LEDs that are fed with power from a storage unit in addition to an LED light source which is fed power from an ordinary AC power supply, being embedded in an LED bulb owing to its small size, and solving the problem of remodeling household appliances due to changing light bulbs.例文帳に追加

通常の交流電源から電力供給するＬＥＤ光源とは別に、蓄電部より電力供給する数個のＬＥＤを使用した小型のＬＥＤによる光源を別途備えることにより長時間の使用に対応すると共に、小型であるためＬＥＤ電球の中に内蔵することを可能とし、電球切り換えなどによる家庭設備の改造といった問題も解決する。 - 特許庁

The device includes a plurality of element regions 103 sectioned by element isolation grooves T formed in the well region 102 in such a way as to extend in a first direction parallel to a principal surface of the substrate and be adjacent to each other in a second direction perpendicular to the first direction, and an element isolation insulation film 104 embedded in the element isolation grooves T for isolating the element regions 103 from each other.例文帳に追加

前記装置は、前記ウェル領域１０２内に形成された素子分離溝Ｔにより、前記基板の主面に平行な第１方向に延び、前記第１方向に垂直な第２方向に互いに隣接するよう区画された複数の素子領域１０３と、前記素子分離溝Ｔ内に埋め込まれ、前記素子領域１０３同士を分離する素子分離絶縁膜１０４とを備える。 - 特許庁

A slip printer 10 stores an encryption key for each person, receives an input of data embedded in a 2D code and a selective input of an encryption key corresponding to a person who acquires the data, uses the selectively inputted encryption key to encrypt the inputted data, converts the encrypted data into a 2D code, and prints the 2D code by means of a printing section 20, thereby creating a slip.例文帳に追加

伝票印刷装置１０は、人物毎の暗号化キーを記憶し、二次元コードに埋め込むデータの入力と、当該データを取得させる人物に対応する暗号化キーの選択入力とを受け付け、前記選択入力された暗号化キーを用いて前記入力されたデータを暗号化し、当該暗号化データを二次元コードに変換して印刷部２０に印刷させて伝票を作成する。 - 特許庁

The foundation structure 10 using the soil improvement element 14 is provided with the wall-shaped soil improvement element 14 which is formed by continuously providing soil improvement piles 16 in the ground 12, a connection means 18 embedded over a plurality of soil improvement piles 16, and a foundation part 24 constructed at the top of the soil improvement element 14 and connected integrally with the soil improvement element 14 by the connection means 18.例文帳に追加

地中１２に地盤改良杭１６を連続して設けて形成された壁状の地盤改良体１４と、複数の地盤改良杭１６に亘って根入れされた接合手段１８と、地盤改良体１４の上部に構築され、接合手段１８により地盤改良体１４と一体的に接合された基礎部２４と、を備えた地盤改良体１４を用いた基礎構造１０とする。 - 特許庁

To provide a container for a powder and granular product which is capable of preventing a measuring spoon from being embedded in a content by providing a storage for storing the measuring spoon inside the container for storing the powder and granular product, preventing deposition of the content on a handle part of the measuring spoon and preventing the handle from being stained, and achieving the excellent measuring work by juxtaposing a leveller in the storage.例文帳に追加

粉粒状製品を収納するための容器において、容器内部に計量スプーンを収納するための収納部を設けることにより計量スプーンが内容物に埋もれてしまうことを確実に防止し、かつ計量スプーンの持ち手部分に内容物が付着し汚損することを防止し、また、収納部にすりきり部を並設して計量作業を良好化できる粉粒状製品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing method for a R-Fe-B permanent magnet which can secure sufficient corrosion resistance even in a severe storage/transportation environment with large variations in temperature and humidity or high possibility of exposure to chlorine ions, without applying rust-preventing such as metal coating forming and resin coating forming, which will be redundant finally, on the R-Fe-B permanent magnet and the like that are embedded in components and used.例文帳に追加

部品に埋め込んで使用するＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石などにおいて、金属被膜形成や樹脂被膜形成などの最終的には過剰となる防錆処理を施すことなく、温度や湿度が大きく変動したり、塩素イオンに晒され易い過酷な保管・輸送環境においても十分な耐食性を確保することのできるＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の防錆方法を提供すること。 - 特許庁

A piezoelectric actuator unit 100 includes: a rectangular metallic board 111; resin-made support sections 120 and 130 in which longitudinal both ends 111a and 111b of the metallic board 111 are embedded by integral molding; rectangular piezoelectric boards 112 and 113 fixed to the both main faces or one main face of the metallic board 111; and a movable section 140 formed at a longitudinal central section 112a of the piezoelectric boards 112 and 113.例文帳に追加

圧電アクチュエータユニット１００は、矩形の金属板１１１と、金属板１１１の長手方向両端部１１１ａ、１１１ｂが一体成型により埋設された樹脂製の支持部１２０、１３０と、金属板１１１の両主面または一方の主面に固着された矩形板状の圧電板１１２、１１３と、圧電板１１２、１１３の長手方向中央部１１２ａに設けられた可動部１４０とを備える。 - 特許庁

The solid lubricant is intended to be embedded in holes or grooves formed on the sliding surface of a sliding member substrate and comprises 10-30 wt% of one or more waxes selected from among hydrocarbon waxes, higher fatty acids, higher fatty acid esters and higher fatty acid amides and 10-40 wt% of tin oxide with the remainder being a tetrafluoroethylene resin.例文帳に追加

摺動部材基体の摺動面に形成された孔または溝に埋め込まれる固体潤滑剤であって、炭化水素系ワックス、高級脂肪酸、高級脂肪酸エステルおよび高級脂肪酸アミドから選択される１種または２種以上のワックス類１０〜３０重量％と、酸化スズ１０〜４０重量％と、残部の四ふっ化エチレン樹脂とから成ることを特徴とする固体潤滑剤。 - 特許庁

To provide a pipe for pipe-jacking method that enables to save the working time and the cost, to reduce petitions for work from neighboring residents and avoid influences on pipes embedded under the ground, by drilling a required minimum area only, when connecting cables or additionally installing branches after pressing and jacking the number of pipes using a pipe-jacking method to complete a tunnel.例文帳に追加

管推進工法により多数の推進管を圧入推進してトンネルを完成した後、ケーブルを連結させたり分岐を追加設置したりする時に必要最小限の地域のみを掘削して、作業時間及び費用を節減し、作業による近隣住民の請願を減少させ、また、地下に埋設された推進管に影響を及ぼすことのない管推進工法用推進管を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with the trench capacitor formed in the trench of a semiconductor substrate, the transistor for driving the trench capacitor, a semicircular column type semiconductor layer constituting a part of an electric connection route between the trench capacitor and the transistor while being arranged above the trench, and a resistance layer embedded into the semicircular column type semiconductor layer and having a resistivity lower than that of the semicircular column type semiconductor layer.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体基板中のトレンチに形成されたトレンチキャパシタと、トレンチキャパシタを駆動するトランジスタと、トレンチキャパシタとトランジスタとの電気的接続経路の一部を構成するトレンチ上部の半円柱状半導体層と、半円柱状半導体層内に埋め込まれ、半円柱状半導体層よりも低い抵抗率を有する低抵抗層とを備えている。 - 特許庁

Then, comparing the region of the detected figure with the region of the advertisement video indicated by advertisement content description data prepared by an advertisement content management device 8 from the advertisement video registered in the advertisement content management device 8 by an advertisement video registering device 6, an embedding condition is prepared in association with a figure embedding the advertisement video with the advertisement video embedded in the figure.例文帳に追加

次に、検出された図形の領域と、広告映像登録装置６により広告コンテンツ管理装置８に登録された広告映像から、広告コンテンツ管理装置８により作成された広告内容記述データにより示される広告映像の領域とを比較することにより、広告映像を埋め込む図形と、図形に埋め込まれる広告映像とを対応させた埋込条件を作成する。 - 特許庁

A microcomputer 1 which can place a CPU 3 in an operation state and a stop state is provided with an output level fixing circuit 15, which fixes the output level from a terminal Pm at a level previously stored in an embedded data storage part 21 irrespective of a set value Dom of the output level by the CPU 3 while the CPU 3 is in the stop state.例文帳に追加

ＣＰＵ３を動作状態と停止状態とに遷移させることが可能なマイコン１には、出力レベル固定回路１５が設けられており、この出力レベル固定回路１５は、ＣＰＵ３が停止状態となっている間、端子Ｐｍからの出力レベルを、その出力レベルのＣＰＵ３による設定値Ｄｏｍに拘わらず、予め埋め込みデータ記憶部２１に記憶されているレベルに固定する。 - 特許庁

To provide a relatively compact end part support device of a usable support member with obtainable rigidity effective even in simplifying repairing work, capable of easily coping even with a change in the thickness of concrete such as a slab embedded with this device, by easily removing these projecting members from the concrete after finishing an original role as the end part support device of the support member.例文帳に追加

サポート部材の端部支持装置としての本来の役目が終了した後、コンクリートからそれらの突出する部材を簡単に除去することができ、補修作業の簡便化にも有効であり、しかも本装置が埋設されるスラブ等のコンクリートの厚さの変化にも簡便に対応することができ、比較的コンパクトで十分な剛性が得られる使い勝手のよいサポート部材の端部支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable biaxially oriented polyolefinic resin tubular object capable of reconciling high plastic deformability (that is, the deformation followability of a pipe against external stress) required at a time of use as an embedded pipe and high elasticity in a peripheral direction, high in aseismatic properties and having no problem of lamellar peeling in a wall thickness direction even during long-term use.例文帳に追加

埋設管として用いられた際に求められる性能である塑性変形性（すなわち、外部応力に対する管の変形追従性）が高いことおよび周方向の弾性が高いことを両立させることができ、耐震性が高く、長期間の使用においても肉厚方向の層状剥離の問題もなく信頼性の高い２軸配向ポリオレフィン系樹脂管状体を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the toothed transmission belt in which a belt body formed of a polyurethane elastomer has teeth on an inner surface at the spaces with a predetermined pitch, and has an embedded tension body, the polyurethane elastomer contains a lubricant (preferably, glyceride fatty acid), has the JIS A hardness of 70-80, and the coefficient of dynamic friction of the tooth flank is ≤0.5.例文帳に追加

本発明によれば、ポリウレタンエラストマーからなるベルト本体が内表面に一定のピッチの間隔をおいて歯部を有すると共に、埋設した抗張体を有する歯付き伝動ベルトにおいて、ポリウレタンエラストマーが潤滑剤（好ましくは、脂肪酸グリセリド）を含み、７０〜８０度の範囲のＪＩＳ Ａ硬度を有し、更に、歯面の動摩擦係数が0.５以下であることを特徴とする歯付き伝動ベルトが提供される。 - 特許庁

New compiled contents data prepared by compiling the contents data by a compile author 201 are embedded with original contents ID information (including right information) associated with contents prepared by the copyright owner 200 and compiled contents ID information (including right information such as writing neighboring right) concerning the contents prepared by compile by the compile author 201 as electronic watermarks.例文帳に追加

このコンテンツデータを編集著作者２０１が編集することによって作成された新たな編集コンテンツデータには、著作権者２００が作成したコンテンツに関する原コンテンツＩＤ情報（権利情報を含む）と、編集著作者２０１が編集により作成したコンテンツに関する編集コンテンツＩＤ情報（著作隣接権などの権利情報を含む）とが電子透かしとして埋め込まれる。 - 特許庁

The tubular body comprises a tubular main body 12 formed by winding a fiber-reinforced prepreg 16 comprising reinforcing fibers 14 and a fiber-reinforced resin layer 26 made by impregnating the reinforcing fibers 14 with a synthetic resin and the decorative particles 24 embedded in the resin portion 32 of the fiber-reinforced resin layer 26 of the fiber-reinforced prepreg 16 forming the outermost layer of the main body 12.例文帳に追加

この管状体は、強化繊維１４及び強化繊維１４に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層２６を有する繊維強化プリプレグ１６を巻回することにより形成されている管状の本体１２と、本体１２の最外層を形成する繊維強化プリプレグ１６の繊維強化樹脂層２６の外表部の樹脂部分３２に埋め込まれている装飾粒子２４と、を有する。 - 特許庁

The implant is embedded in an implant fixing member which consists of a tubular or a pillar body of hydroxyapatite ceramics at least part of which is a ceramics porous article of hydroxyapatite formed by agitation foaming, having a three-dimensionally communicating pore structure in which approximately spherical pores are in contact with each other and opened at the contact part and having an average porosity of 65 to 85%.例文帳に追加

ハイドロキシアパタイトセラミックスの筒状体または柱状体からなり、該筒状体または柱状体の少なくとも一部が、撹拌起泡により形成され、ほぼ球状の気孔が相互に接触し、該接触部で開口した三次元的に連通した気孔構造を有し、平均気孔率６５％以上８５％以下であるハイドロキシアパタイトのセラミックス多孔体であるインプラント固定部材に、インプラントを埋め込む。 - 特許庁

(2) In this switching member obtained by wrapping the cord switch in the void for wrapping of the rubber cover, having the foundation part to be built in a counter member and the pressure deformed part having the void for wrapping, and being deformable, when the pressure is conducted and the plastic deformable linear member is embedded inside of the foundation part in the longitudinal direction.例文帳に追加

（２）取付け相手部材に組み込むための土台部と該土台部上に固着され、且つ内包用空隙を有し、しかも押圧を伝えるときに変形することができる加圧変形部とを有するゴムカバーの前記内包用空隙内にコードスイッチを内包して成るスイッチ部材において、前期土台部にはその内部の長手方向に沿って塑性変形性線条体が埋設されて成ることを特徴とするスイッチ部材。 - 特許庁

An image sensor comprises a first conductive type semiconductor substrate on which a trench is formed in a specified region, a second conductive type impurity region for a photo diode formed on the substrate at a lower part of the bottom surface of the trench, a second conductive type first epitaxial layer for the photo diode embedded in the trench, and a first conductive type second epitaxial layer formed on the first epitaxial layer.例文帳に追加

所定領域にトレンチが形成された第１導電型の半導体基板と、前記トレンチの底面下部の前記基板内に形成されたフォトダイオード用第２導電型の不純物領域と、前記トレンチに埋め込まれたフォトダイオード用第２導電型の第１のエピタキシャル層と、該第１のエピタキシャル層上に形成された第１導電型の第２のエピタキシャル層とを備えるイメージセンサが提供される。 - 特許庁

An information detecting device 200 inputs the embedding broadcast material transmitted by a broadcast sending system 1 and received by a broadcast receiving system 2, detects the plurality of attribute information items in the embedding broadcast material and produces, when the plurality of attribute information items are embedded in the predetermined order in the broadcast material, broadcast result information indicating that the overall broadcast material is broadcasted.例文帳に追加

情報検出装置２００は、放送送出システム１によって送信され、放送受信システム２により受信された埋め込み放送素材を入力し、当該埋め込み放送素材における複数の属性情報を検出し、放送素材に複数の属性情報が前記所定の順序で埋め込まれている場合に、放送素材の全体が放送されたことを示す放送実績情報を生成する。 - 特許庁

To provide an elongation-limited flexible resin coil pipe suitable for a flexible resin conduit structurally excellent in productivity, for quickly draining rainwater (percolating water) percolated into a pavement body, by preventing a gravel material from intruding between pitches, by limiting an elongation between the pitches, while enhancing embedding workability by flexibly preventing an entanglement as the conduit embedded in the drainable pavement body.例文帳に追加

排水性舗装体内に埋設する導水管として、柔軟で絡みを防止することで埋設作業性を高め、且つ、ピッチ間の伸びを制限することで、礫材がピッチ間に侵入することを防ぎ、舗装体内に浸透した雨水（浸透水）を速やかに排水する、構造的に生産性の良い柔軟な樹脂導水管として好適である、伸びが制限された柔軟な樹脂コイル管を提供する。 - 特許庁

The electronic music processor is equipped with a digital watermark embedding means which embeds a digital watermark of signal level auditorily sensed by a human at reproduction time in a music signal, the electronic music reproducer is equipped with a digital watermark removing means which removes the digital watermark embedded in the music signal by using specific key information, and the electronic music distribution system and its method use the above devices.例文帳に追加

再生時に人の聴覚に認識される信号レベルの電子透かしを上記音楽信号に埋め込む電子透かし埋込手段を具備する電子音楽加工装置、及び、所定の鍵情報を用いて上記音楽信号に埋め込まれた電子透かしを除去する電子透かし除去手段を備えた電子音楽再生装置、これらを用いた電子音楽配信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The mixture may be arranged with a press-molded sleeve (tubular body), composed of the mixture, being arranged on the outer peripheries of the ferrite core and winding and the gaps between the core and winding and the sleeve are filled up with the mixture or in another way with the ferrite core carrying the winding being embedded directly in the mixture.例文帳に追加

このとき、混和物を隙間なく配置する方法としては、事前に加圧成形された磁性粉末と樹脂との混和物から成るスリーブ（管状体）をフェライトコアと巻線の外周部に配置し、このフェライトコアと巻線とスリーブとの間隙部を磁性粉末と樹脂との混和物によって充填する方法でもよいし、巻線を形成したフェライトコアを磁性粉末と樹脂の混和物に直接埋め込む方法でもよい。 - 特許庁

The metal mask for forming the crystal electrode film including the lower electrode metal mask with electrode pattern openings, the intermediate plate with openings each for packing the crystal substrate, and the upper electrode metal mask with electrode pattern openings is configured by embedding many small-sized springs to the intermediate plate, and providing many adjustment holes to the upper electrode metal mask at positions corresponding to the spring embedded positions.例文帳に追加

電極パターン開口部を有する下電極メタルマスクと、水晶板を充填する開口部を有する中板と、電極パターン開口部を有する上電極メタルマスクとを備えた水晶電極成膜用メタルマスクにおいて、前記中板に小型のスプリングを多数埋設し、前記上電極メタルマスクで前記スプリングの埋設位置に相当する位置に多数の調整孔を設けた水晶電極成膜用メタルマスクを構成する。 - 特許庁

The invention provides an implantable material for reducing an immune response or an inflammatory reaction, comprising a biocompatible matrix, and, anchored or embedded endothelial cells, endothelial-like cells, or analogs thereof, wherein the implantable material is provided to a recipient in an amount sufficient to reduce the immune response or inflammatory reaction in the recipient.例文帳に追加

本発明は、免疫応答または炎症反応を軽減するための移植可能な材料を提供し、該移植可能な材料は、生体適合性マトリックス、および、固定または包埋されている内皮細胞、内皮様細胞、またはそのアナログ、を含み、ここで、該移植可能な材料は、レシピエントの免疫応答または炎症反応を軽減するのに十分な量で、該レシピエントに提供されることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the first focus distance information and the second focus distance information can be embedded in the image information of the first and second objects imaged simultaneously by the CCD 41, image processing based on the first focus distance information and the second focus distance information, trimming processing of segmenting the first object or the second object or the like for instance, is easily and surely performed.例文帳に追加

これにより、ＣＣＤ４１により同時に撮像された第１及び第２の被写体の画像情報に、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とを埋め込むことができるので、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とに基づく画像処理、例えば、第１の被写体又は第２の被写体を切り出すトリミング処理等を、容易且つ確実に行うことが可能である。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

A document copy reader 30 reads the setting information 22 embedded in the watermark information from the read data of the document 3, collates an authority level 443 acquired form user management information 41 based on inputted user information with the setting information 22, and determines a region where copy can be made or a region where an encrypted image can be decrypted into an original image.例文帳に追加

文書複写読み取り装置３０は、秘密レベル埋め込み文書３の読み取りデータからすかし画像に埋め込まれた秘密レベル設定情報２２を読み取り、入力されたユーザ情報によってユーザ管理情報４１から取得した権限レベル４４３と秘密レベル設定情報２２を照合して、複写を可能とする領域、あるいは、暗号化された画像を元画像に復元する領域を判別する。 - 特許庁

A permanent magnet 27 is embedded in a part of the plasma generating chamber 21, a zone 28 for partial electronic cyclotron resonance is formed by the magnetic field of the permanent magnet 27 produced in the plasma generating chamber 21 and microwave power Po radiated into the plasma generating chamber 21, and surface wave plasma 29 is ignited with the zone 28 as seed plasma at the initial stage of supplying the microwave power.例文帳に追加

プラズマ発生室２１の一部に永久磁石２７を埋設し、プラズマ発生室２１内に発生する永久磁石２７の磁界とプラズマ発生室２１に放射されるマイクロ波電力Ｐｏとにより局部的な電子サイクロトロン共鳴のゾ−ン２８を生成し、マイクロ波電力の供給初期において、そのゾ−ン２８を種プラズマとして表面波プラズマ２９を点火させる構成としてある。 - 特許庁

Until the insertion is completed when inserting a power cable termination part through the lower opening of the bushing 4 made of epoxy resin fitted with an embedded metallic fitting, a protective cover 12 is kept set around the conductor connecting terminal 7 at the power cable termination part, and then at the point of time when the insertion work of the power cable termination part is completed, the protective cover 12 is removed.例文帳に追加

埋込金具付エポキシ樹脂製碍管４の下部開口部から電力ケーブル端末処理部分を挿入するときにその挿入が完了するまではその電力ケーブル端末処理部分の導体接続端子７の外周に保護カバー１２を外嵌しておき、そしてその電力ケーブル端末処理部分の挿入作業が完了した時点ではその保護カバー１２を取り外すようにする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a plurality of fins 103 disposed in parallel on an embedded insulating film 102 of a silicon substrate 101, gate electrodes 104 provided on both sides of the central part of the fin 103 through a gate insulating film, and semiconductor layers 106 crystal-grown on the upper and the side surfaces of the fin 103 lying on both sides of the gate electrode 104 and connecting the adjacent fins 103.例文帳に追加

シリコン基板１０１の埋め込み絶縁膜１０２上に並置された複数のフィン１０３と、フィン１０３の中央部の両側面にゲート絶縁膜を介して設けられたゲート電極１０４と、このゲート電極１０４の両側に位置するフィン１０３部分の上面及び側面に結晶成長され、且つ隣接するフィン１０３部分間を相互接続する半導体層１０６を備える。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a support substrate (1), an embedded insulating layer (2) provided on the substrate, semiconductor elements (3, 5 and 6) provided on the insulating layer, a trench (T) provided in the insulating layer so as to surround the elements, and a passivation film (8) made of an amorphous insulator provided to embed the trench and to cover the elements.例文帳に追加

支持基板（１）と、前記支持基板の上に設けられた埋め込み絶縁層（２）と、前記埋め込み絶縁層の上に設けられた半導体素子（３、５、６）と、前記半導体素子を取り囲むように前記埋め込み絶縁層に設けられたトレンチ（Ｔ）と、前記トレンチを埋め込み且つ前記半導体素子の上を覆うように設けられた非晶質の絶縁体からなるパッシベーション膜（８）と、を備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

In this bipolar transistor formed on a silicon substrate 1, the basic structure is constituted of an intrinsic base 6 having a one conductivity type impurity formed on the surface of a semiconductor substrate, and an emitter 10 having the opposite conductivity type impurity embedded in the intrinsic base 6, and single crystal silicon 9a having an opposite conductivity type impurity and a second poly silicon 11 formed in a layer stack on the emitter 10.例文帳に追加

シリコン基板１上に形成されるバイポーラトランジスタであって、その基本構造では、半導体基板表面に一導電型不純物を有する真性ベース６が形成され、真性ベース６に埋め込まれて逆導電型不純物を有するエミッタ１０が形成され、エミッタ１０上に逆導電型の単結晶シリコン９ａと第２のポリシリコン１１が積層して形成されている。 - 特許庁

A temperature measuring sensor is embedded in the film-electrode assembly of the solid electrode type fuel cell composed of an anode electrode and a cathode electrode arranged in opposition to each other through an electrolyte film, and a pair of catalyst layer containing electrolyte arranged on the anode electrode and the cathode electrode respectively.例文帳に追加

電解質膜を介して互いに対向配置された、アノード極及びカソード極と、前記アノード極及びカソード極にそれぞれ設けられ電解質を含む触媒層を備えた1対のガス拡散電極と、を配置した固体高分子形燃料電池の膜−電極接合体であって、膜−電極接合体内部に温度を計測するセンサーが埋め込まれていることを特徴とする膜−電極接合体を提供する。 - 特許庁

The fuel cell (10) is provided with a membrane electrode assembly (20) and current collectors (30, 40) which are arranged along the electrode face of the membrane electrode assembly or embedded in the electrode at least partially and have conductivity and gas permeation performance.例文帳に追加

燃料電池（１０）は、膜−電極接合体（２０）と、膜−電極接合体の電極面に沿ってまたは少なくとも一部が電極内に埋設されて配置され、導電性およびガス透過性を有する集電体（３０，４０）と、を備え、集電体は、膜−電極接合体の面内方向において、膜−電極接合体の出力電流量の分布に応じて異なる断面積を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

The watermark data embedding part 15 detects a pair of pixels whose pixel data values are different in the inputted cell according to the inputted embedding sequence data, and exchanges the two pixel data values of the pair of detected pixels as necessary based on the data value of the watermark data to be embedded in the pair of detected pixels and watermark information preliminarily set in both pixels of the pair of extracted pixels.例文帳に追加

透かしデータ埋め込み部１５は、入力された埋め込み順序データに従って、入力されたセル中に両画素のデータ値が異なる画素ペアを検出し、検出した画素ペアに埋め込むべき透かしデータのデータ値と、検出した画素ペアの両画素のそれぞれに予め設定された透かし情報とに基づいて、検出した画素ペアの２つの画素のデータ値を必要に応じて入れ替える。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate, first wiring formed on the semiconductor substrate via a first insulation film, the MIM capacitor formed on top of the first insulation film, second insulation film so formed as to cover the MIM capacitor, second wiring formed on the surface of the second insulation film, and guard ring which is so embedded in the second insulation film as to surround the MIM capacitor.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に第１の絶縁膜を介して形成された第１の配線と、前記第１の絶縁膜上に形成されたＭＩＭキャパシタと、前記ＭＩＭキャパシタを覆って形成された第２の絶縁膜と、前記第２の絶縁膜表面に形成された第２の配線と、前記ＭＩＭキャパシタを取り囲むように前記第２の絶縁膜に埋設されたガードリングと、を有する。 - 特許庁

In the instantly demolding manufacturing method of the concrete product integrated with the sheetlike elastic cushioning material molded by pressure molding or vibration pressure molding, the sheetlike elastic cushioning material equipped with a projection embedded in concrete is preliminarily installed in a form and both end parts of the projection are cut so as to become longer than the maximum dimension of fine aggregate of placed concrete and arranged to be molded.例文帳に追加

加圧成形または振動加圧成形によって成形するシート状弾性緩衝材を一体化したコンクリート製品の即時脱型製法において、コンクリート中に埋設される突起部を備えた前記シート状弾性緩衝材をあらかじめ型枠に設置し、かつ該突起部の両端部を打設するコンクリートの細骨材最大寸法より長くカットして配置し成形することを特徴とする。 - 特許庁

The retroreflective sheet 1 is composed of a cloth material 11, first silicone layer 12 formed on the cloth material 11 and containing a pearl pigment 13 which reflects light, and second silicone layer 14 which is colorless and transparent and formed on the first silicone layer 12, and spheric glass beads 2 having spheric transparent color layers 15 and embedded between the first silicone layer 12 and the second silicone layer 14.例文帳に追加

再帰反射性シート１は、布材１１と、布材１１上に形成され、光を反射するパール顔料１３を含有する第一シリコーン層１２と、第一シリコーン層１２上に形成され、無色透明を呈する第二シリコーン層１４と、第一シリコーン層１２及び第二シリコーン層１４の間に埋込まれ、球面状に透明着色層１５を有する真球状のガラスビーズ２とを具備する。 - 特許庁

The noncontact IC card comprises an IC chip 12 connecting an antenna coil 14 and embedded in a card base, a polycarbonate sheet 111 laminated on one surfaces of the chip 12 and the coil 14 via a mesh sheet 16 and an adhesive layer 18, a PET sheet 112 laminated on the other surface via a mesh sheet 15 and an adhesive layer 17, and integrated with a card base by heat fusion bonding.例文帳に追加

本発明の非接触ＩＣカードは、アンテナコイルが接続したＩＣチップがカード基体中に埋設されてなる非接触ＩＣカードにおいて、ＩＣチップ、アンテナコイルの一方面には、メッシュシート、接着剤層を介してポリカーボネートシートが積層され、他方面には、メッシュシート、接着剤層を介してＰＥＴシートが積層され、熱融着により一体のカード基体にされていることを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device has a semiconductor substrate, first wiring formed on the semiconductor substrate via a first insulation film, an MIM capacitor formed on the first insulation film, a second insulation film formed over the MIM capacitor, second wiring formed on the surface of the second insulation film, and a guard ring embedded in the second insulation film so as to surround the MIM capacitor.例文帳に追加

半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に第１の絶縁膜を介して形成された第１の配線と、前記第１の絶縁膜上に形成されたＭＩＭキャパシタと、前記ＭＩＭキャパシタを覆って形成された第２の絶縁膜と、前記第２の絶縁膜表面に形成された第２の配線と、前記ＭＩＭキャパシタを取り囲むように前記第２の絶縁膜に埋設されたガードリングと、を有する。 - 特許庁

A treatment table for an X-ray treatment apparatus is provided which comprises a pair of low energy X-ray generating apparatuses 10 and 20 for detecting a position detecting marker embedded near a treatment object part of a patient and respective X-ray image sensors 11 and 21.例文帳に追加

本発明によるＸ線治療装置用治療台は、患者の治療対象部位近傍に埋め込まれた位置検出用マーカを検出する２組の低エネルギーＸ線発生装置１０，２０とそれらに対応するＸ線画像センサ１１，２１を備え、低エネルギーＸ線発生装置と治療対象部位の距離および治療対象部位からＸ線画像センサまでの距離を短くすることを特徴とする。 - 特許庁

The management server 1002 transmits data of the contents to a transmission apparatus 1003, and the transmission apparatus 1003 searches a signal electrode communicating with the mobile device 1008 of the user 1010 among signal electrodes embedded under the floor of the shop, transmits the contents signal from the searched signal electrode, the mobile device 1008 receives the contents signal, and the headphone 1007 outputs voice of contents.例文帳に追加

管理サーバ１００２は、コンテンツのデータを送信装置１００３に送信し、送信装置１００３は、店舗の床に埋設された信号電極の中でユーザ１０１０の携帯デバイス１００８と通信可能な信号電極を検索し、検索された信号電極からコンテンツの信号を送信し、これを携帯デバイス１００８が受信してヘッドフォン１００７からコンテンツの音声が出力される。 - 特許庁

To provide a semipermanent embedded structure grounding device without the need for boring a through-hole in a box of a manhole member for mounting a grounding body, therefore, without the need for a waterproof sealing treatment process for blocking such a through-hole, and therefore, realizing shortening of its installation work without the need for repair or the like of waterproof points and without any running cost.例文帳に追加

マンホール部材の箱体に、接地体を取り付けるための貫通孔を穿設する必要がなく、従って、このような貫通孔を塞ぐような防水封止処理工事の必要がなく、よって、埋設構造体接地装置の施工工事の短縮化を実現することができるとともに、防水個所の修繕等の必要がなく、ランニングコストの皆無な半永久的な埋設構造体接地装置を提供する。 - 特許庁