「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertical thermal treatment equipment 1, in which a heater 10 having a cylindrical heat insulator 11 is placed around an upright treatment container 2 for storing a plurality of bodies w to be treated and a platelike heat insulator 13 is placed on the barrel heat insulator 11 of the heater 10, comprises a plurality of cores 21 embedded into the platelike heat insulator 13.例文帳に追加

複数枚の被処理体ｗを収容する縦型の処理容器２の周囲に、筒状断熱材１１を有するヒータ１０を設置し、該ヒータ１０の筒状断熱材１１の上部に板状断熱材１３を被せてなる縦型熱処理装置１において、前記板状断熱材１３に複数本の芯棒２１を埋め込んでなる。 - 特許庁

To provide an anchor bolt support metal fitting of an embedded anchor bolt for hole-down joining hardware of a column, capable of improving working efficiency in construction, by supporting and fixing the anchor bolt support metal fitting in a further accurate position for for further accurately supporting and fixing a hole-down joining hardware embedding anchor bolt for joining a foundation and the column in a framework of a wooden building.例文帳に追加

木造建築の軸組における基礎と柱を接合するホールダウン接合金物埋め込み用アンカーボルトをより正確に支持固定するためのアンカーボルト支持金具をより正確な位置に支持固定ができ、施工時の作業能率を向上できる柱のホールダウン接合金物用埋め込みアンカーボルトのアンカーボルト支持金具を提供する。 - 特許庁

In a rotor 20, a magnet magnetic pole 26 constituted in a form in which a permanent magnet 23 is embedded comprises; an inner magnetic pole part 27 formed integrally with a rotor core 21 and installed on the radial inner side of the permanent magnet 23; and an outer magnetic pole part 28 installed on the radial outer side of the permanent magnet 23 separately from the inner magnetic pole part 27.例文帳に追加

ロータ２０において永久磁石２３を埋め込む態様で構成された磁石磁極２６は、ロータコア２１と一体形成され永久磁石２３の径方向内側に設けられた内側磁極部２７と、永久磁石２３の径方向外側に設けられ内側磁極部２７と別体で設けられた外側磁極部２８とから構成される。 - 特許庁

An inductor is composed of an excitation winding coil 22 wound with a conductor, an insulating resin bobbin 24 where terminals 25 electrically connected to the winding ends of the excitation winding coil 22 are embedded, a pair of magnetic cores 21 which are provided with a magnetic gap 28 and built in the insulating resin bobbin 24, surrounding the excitation winding coil 22, and a permanent magnet 23.例文帳に追加

巻線を施した励磁励磁巻線コイル２２と、励磁巻線コイル２２の巻線端と電気的に接続された端子２５が植設された絶縁性樹脂ボビン２４と、励磁巻線コイル２２を囲うように絶縁性樹脂ボビン２４に組み込まれ、磁気ギャップ２８を有する一対の磁性コア２１と、永久磁石２３で構成されている。 - 特許庁

The optical circuit 10 is constituted such that a light propagation layer with a high refractive index formed in a desired shape is embedded in a low refractive index layer 12 disposed on one side surface of a glass substrate 11 and a metal pattern 15 having the shape reversed to the pattern 14 of the light propagation layer is formed on the surface of the other side of the glass substrate 11.例文帳に追加

ガラス基板１１の一方の面上に設けた低屈折率層１２内に、高屈折率の光伝搬層が所望パターン形状で形成されて埋め込まれた光回路１０において、ガラス基板１１の他方の面上に、光伝搬層のパターン１４を反転させた形状のメタルパターン１５が形成されているものである。 - 特許庁

For example, polarization object accommodating holes 16 that may insert/detach the polarization object 14 is provided in a non-magnetic block 12, and a number of grooves 18 radially extending from an external wall surface of the polarization object accommodating holes are provided, and a polarizing jig 10 of structure where a stick polarizing permanent magnet 20 of curie point higher than that of the polarization object is embedded is used.例文帳に追加

例えば、非磁性ブロック１２に、被着磁物１４を挿入・抜出可能な被着磁物収容穴１６を設けると共に、被着磁物収容穴の外側壁面から放射状に延びる多数本の溝１８を設け、被着磁物よりもキュリー点が高い棒状の着磁用永久磁石２０を埋設した構造の着磁治具１０を用いる。 - 特許庁

In a controller 1 for an electric welded joint 10 supplying a current to the heating wire embedded in the electric welded joint 10 to weld the electric welded joint 10 and a resin pipe, a total execution data memory area MA capable of accumulating the execution data related to the past execution to read the same and a display means 2 displaying the execution data are provided.例文帳に追加

電気融着継手１０の内部に埋設された電熱線１１に通電して電気融着継手１０と樹脂製パイプ１５ａ、１５ｂとを融着する電気融着継手用コントローラ１において、過去の施工に係る施工データを蓄積し、読み出すことが可能な全施工データメモリ領域ＭＡと、施工データを表示する表示手段２とを設ける。 - 特許庁

Therefore, even when the surface of the substrate 10 include bumps and dents, a cutting depth h of the linear groove part 11 can be maintained almost constant, so that the thickness irregularity of the heating resistor 14 which is to be embedded in the linear groove part 11 can be reduced and the unevenness of heating characteristics of heating regions which are to be formed between electrodes 15 and 16 can be reduced.例文帳に追加

このため、基板１０の表面に凹凸がある場合であっても、線状溝部１１の切削深さｈはほぼ一定に保たれ、この線状溝部１１に埋設される発熱抵抗体１４の厚さのばらつきも低減され、電極１５と電極１６の間に形成される発熱領域の発熱特性のばらつきも低減される。 - 特許庁

g. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｇ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

e. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｅ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

f. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

ｆ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（三）　灯器は、埋込み式のものにあつては、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units. 例文帳に追加

（七）　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By using multimedia data, in which data are embedded, equipped with the reliability confirming means or display control means while having an element as a symbol of the contents of these data, the reliability of the multimedia data or the fore mentioned data is confirmed, and the display of the multimedia data or display of the contents of the data can be controlled.例文帳に追加

データが埋め込まれており、前記データの内容を象徴するような要素をもち、信頼性確認手段や表示制御手段を備えたマルチメディアデータを用いることにより、前記マルチメディアデータ、あるいは前記データの信頼性の確認をし、前記マルチメディアデータの表示、あるいは前記データ内容の表示を制御することができる。 - 特許庁

This is a proton conductive glass in which an ionic liquid having a portion of an organic salt and a Broensted acidic site concurrently in one molecule is dispersed and embedded in a base inorganic glass matrix, and a manufacturing method of an organic-inorganic complex which is formed of a sol-gel starting solution in which a Broensted acidic ionic liquid is uniformly mixed in a metal alkoxide monomer is provided.例文帳に追加

一分子内に有機塩の部位とブレンステッド酸性部位を併せ持つイオン液体が母体無機ガラスマトリックス中に分散して埋め込まれて成るプロトン伝導性ガラス、及び、金属アルコキシドモノマー中にブレンステッド酸性イオン液体を均一に混合したゾル−ゲル出発溶液より作成することを特徴とする有機−無機複合体の製造方法。 - 特許庁

A substrate heating structure 110 for heating a substrate 146 inside a chamber 101 is provided with a holding body 143 arranged in the chamber 101 as a ceramics substrate for holding the substrate 146, a conductor layer 150 embedded in the holding body 143, and a coil 151 for heating the conductor layer 150 in the holding body 143 by electromagnetic induction.例文帳に追加

チャンバ１０１内部で基板１４６を加熱する基板加熱構造体１１０は、チャンバ１０１内に配置されて基板１４６を保持するセラミックス基体としての保持体１４３と、保持体１４３に埋込まれた導体層１５０と、電磁誘導により保持体１４３中の導体層１５０を加熱するコイル１５１とを備える。 - 特許庁

When the user requests utilizing of information on an article displayed by him/herself in the past when newly displaying an article, a display screen having information on the article embedded as a default value is displayed to the user and the result of inputting operation by the user through the use of the default value is registered as information on the newly displayed article.例文帳に追加

ユーザが新たな出品を行う際に、過去に自分が出品した品物の情報を利用したい旨の要求をした時は、当該ユーザへ当該品物の情報をデフォルト値として埋め込んだ出品画面を表示し、当該デフォルト値を利用した当該ユーザの入力操作の結果を、新たな出品物の情報として登録する。 - 特許庁

A transparent or translucent resin plate recording the owner identification information or a metallic sheet-adhered resin plate which is obtained by sticking a metallic sheet carrying carved owner identification information to a transparent or translucent resin plate is embedded in the denture base of the plate denture and fixed to a prescribed position in such a direction that the owner identification information becomes decipherable through the resin plate.例文帳に追加

所有者識別情報を記録した透明または半透明のレジンプレート、または、所有者識別情報が刻印された金属シートを透明または半透明のレジンプレートに接着した金属シート接着レジンプレートが、前記レジンプレートを透過して所有者識別情報が判読可能となる方向で義歯床の所定位置に埋入固定されてなる。 - 特許庁

In one embodiment of systems 100 for sending utility meter alerts in response to a predetermined threshold condition being met at a utility meter 110, the utility meter 110 has a communications stack 114 embedded therein, and the communications stack 114 is configured to send an alert through a network 120 in response to a predetermined threshold being met.例文帳に追加

需給計器１１０で所定のしきい条件が満足されることに応答して需給計器警報を送るシステム１００の一実施形態では、需給計器１１０は、その中に組み込まれた通信スタック１１４を有し、通信スタック１１４は、所定のしきい値が満足されることに応答してネットワーク１２０を介して警報を送るように構成される。 - 特許庁

One of two kinds of key information is selected according to 0/1 of the sub-information, color difference modulation treatment is performed to the selected key information, and superimposition processing is performed using the result and the selected particular pixels, thus composite image information being created, in which sub-information is embedded into the main image information in an invisible state.例文帳に追加

また、副情報の０／１に応じて２種類の鍵情報の１つを選択し、選択した鍵情報に対して色差変調処理を行ない、その結果と上記選択された特定画素とで重畳処理を行なうことで、主画像情報に対して副情報を不可視状態で埋め込んだ合成画像情報を作成する。 - 特許庁

The semiconductor chip mounting board is provided with a board 11, a board wiring electrode 10 that is formed on one main surface of the board 11 and is electrically connected with a semiconductor chip 1, and a first conductor 6 that is at least partly embedded in the board 11 and is larger in thickness than the board wiring electrode 10.例文帳に追加

基板１１と、基板１１の一方の主面上に設けられた、半導体チップ１と電気的に接続するための基板配線電極１０と、基板１１内に少なくともその一部が埋め込まれた、基板配線電極１０の厚みよりも大きな厚みを有する第１の熱伝導体６とを備えた、半導体チップの実装基板。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having a structure in which a first transistor and a second transistor are formed on the same semiconductor substrate so as to share the drain region and the source region with each other, which can efficiently form embedded insulation films directly below the source region and the drain region of each transistor.例文帳に追加

第１のトランジスタと第２のトランジスタが、ぞれぞれのドレイン領域とソース領域を共有して同一の半導体基板上に形成される構成の半導体装置の製造において、それぞれのトランジスタのソース領域およびドレイン領域の直下に埋め込み絶縁膜を効率的に形成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Caulking positions 7 of the caulking work are set inside a polygon 8, demarcated by extending longer sides of the periphery side of the laminated core 1 of the embedded permanent magnets 4, and the beeline between holes perforating the magnet inserting holes, or the like, in the axial direction and the periphery of caulking portions is set so as that even the shortest is three or more times the sheet thickness of the electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

このカシメ加工のカシメ位置７を、埋込まれた永久磁石４の積層鉄心１の外周側の長辺を延長して画成される多角形８の内側でかつ、磁石挿入穴２等、軸方向に貫通した穴部とカシメ部外周部との最短距離が最も小さいものでも電磁鋼板の板厚の三倍以上に設定する。 - 特許庁

Conductive paste is embedded in a conductive paste filling portions (CHs), formed by opening a cover layer 30 on a ground line 21 to form a conduction portion 41 for conductively connecting the ground line 21 to a metal layer 40, and a metal film 42, having 10 μm or smaller film thickness and containing a silver nanopaste of low volume resistance rate is formed on the metal layer 40.例文帳に追加

グランドライン２１上において、カバー層３０を開口して形成した導電性ペースト充填部（ＣＨ）に、導電性ペーストを埋設して、グランドライン２１と金属層４０とを導電接合する導通部４１を設け、金属層４０に、体積抵抗率の低い銀ナノペーストを用いた膜厚１０μｍ以下の金属膜４２を形成した。 - 特許庁

To construct an earthquake resistant pile head end structure having high quality capable of executing a prefabricated form method in a plant and having high execution efficiency by forming a projection fitting to a pile rotating cap used when the precast pile is embedded and enabling the reinforcement connecting the precast pile to a footing slab to provide it to both pile outside and inside positions.例文帳に追加

既製杭を埋設する際に使用する杭回転用キャップに嵌合する突起部を形成し、かつ既製杭と基礎スラブとを接合する鉄筋を、杭外部位置と杭内部位置に併設する事を可能ならしめる事により、工場での先付けが可能な高品質で、施工性が高く、耐震的な杭頭端部構造の構築を目的とする。 - 特許庁

A solar cell module as the photoelectric conversion module comprises: a transparent substrate including a plate-shaped solar cell element 1 embedded therein; a protective layer 4 stacked on a principal surface located on the opposite side to a light receiving surface side of the transparent substrate; and a metal member 5 installed on the surface of the protective layer 4 such that it overlaps on the solar cell element 1.例文帳に追加

光電変換モジュールとしての太陽電池モジュールは、内部に板状の太陽電池素子１が埋め込まれている透光性基板と、透光性基板の受光面側と反対側の主面に積層された保護層４と、保護層４の表面に太陽電池素子１と重なるように設置された金属部材５とを具備している。 - 特許庁

The clamping device has a die holder body 1 consisting of one or more die holders supporting the lower die 102 of a press die 100 used in press working, and a magnet member 2 which is embedded in an upper face of the holder body 1 having one or more steps and retains the lower die 102 of the to-be-held press die 100 at a specified position through magnetic force.例文帳に追加

プレス加工時に使用するプレス型１００の下型１０２を支持する一又は複数のダイホルダで構成されるダイホルダ本体１と、前記ダイホルダ１の一段または複数段の上面に埋設して支持する前記プレス型１００の前記下型１０２を所定位置に磁力を介して保持するマグネット部材２を備える。 - 特許庁

A base layer 4 made of a plastic sheet is bonded onto a magnet sheet 1 via an adhesive layer 2 for integration, an IC chip 3 is embedded in the base layer 4 in advance, and a reversible recording layer 5 and a protection layer 6 are successively overlapped at a position that does not overlap with the IC chip 3 on the base layer 4 for forming the integrated thermal recording label.例文帳に追加

マグネットシート１の上に、接着剤層２を介してプラスチックシートからなる基材層４を接着して一体に設けると共に、基材層４にＩＣチップ３を予め埋設しておき、基材層４上のＩＣチップ３に重ならない位置には、可逆性記録層５および保護層６を順に重ねて一体化した感熱記録ラベルとする。 - 特許庁

The light emitting device 12 is equipped with a light emitting element 121 provided with a mounting joint and a light projecting region; and a light path adjusting member 122 in which, at least, the light projecting region of the light emitting element 121 is embedded, and which enables light rays to be projected from the light projecting region in a prescribed direction.例文帳に追加

本発明の発光デバイス１２は、実装用接続部及び光出射領域を有する発光素子１２１と、少なくとも前記発光素子１２１の光出射領域を包埋すると共に前記光出射領域から光を所定方向に向けて出射する光路調整用部材１２２と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The patrol part of a server 2 regularly compares a current digest extracted from a current home page where current check information is embedded, with a collation digest prepared by a collation digest preparing part and when they are not the same, the patrol part informs an electronic information source preparation source computer 1 being the preparation source of the current home page that the current home page is altered.例文帳に追加

サーバ２のパトロール部は、カレントチェック情報が埋め込まれたカレントホームページより抽出したカレントダイジェストと照合ダイジェスト作成部で作成した照合ダイジェストとを定期的に比較し、同一でない場合、カレントホームページに改竄があったことをカレントホームページの作成元である電子情報作成元コンピュータ１に通知する。 - 特許庁

A reception amplitude Sr of received waves received by the AE sensors 21 and 22 caused by the striking is divided by an incident amplitude Si of the amplitude of incident waves received by an acceleration sensor when the striking is performed with an impulse hammer in which the acceleration hammer is embedded to obtain an attenuation factor Q, and the reception sensitivity is corrected by the attenuation factor Q.例文帳に追加

加速度センサーを内蔵したインパルスハンマー２３で打撃したときに加速度センサーで受信される入射波の振幅を入射振幅Ｓｉにより、打撃に起因してＡＥセンサー２１，２２で受信される受信波の受信振幅Ｓｒを除することで得られる減衰率Ｑを求め、この減衰率Ｑにより受信感度を補正する。 - 特許庁

The recorded matter has an ink-receiving layer of a porous structure wherein an image is formed with a coloring material, and the image region has a portion in which all or substantially all of the coloring material distributing in a thickness direction of the ink-receiving layer is embedded in a non-volatile liquid not dissolving the coloring material.例文帳に追加

多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、該インク受容層が色材により画像が形成されている記録物であって、該領域は、該インク受容層の厚さ方向に分布している該色材の全てまたは実質的に全てが、該色材を溶解しない、不揮発性の液体中にある部分を有することを特徴とする記録物。 - 特許庁

The brush bristles of the mascara are formed into a circular or elliptical ring shapes, the circular or elliptical rings of the brush bristles are two-dimensional planar curves or three dimensional spatial curves, and the brush bristles are so embedded in a brush stem that the planar curve or spatial curve ring surfaces of the brush bristles form 0-90° to the longitudinal direction of the brush stem.例文帳に追加

マスカラのブラシ毛において、ブラシ毛を円又は楕円等の輪状に作り、ブラシ毛の円又は楕円等の輪状は２次元の平面曲線または３次元の空間曲線であり、ブラシ毛の平面曲線または空間曲線の輪状の面がブラシ軸の長手方向に対して０°から９０°になるようにして、ブラシ毛をブラシ軸に埋め込む。 - 特許庁

If a printing instruction section receives a printing instruction, a paper stored in a paper tray is conveyed to a printing information acquisition section, and the printing information acquisition section acquires the printing information from a magnetic substance tag embedded in the paper, and a printing information analysis section analyzes the printing information and detects a printing mode, and then a printing information notice section reports the printing information.例文帳に追加

印刷指示部が印刷指示を受け付けると、用紙トレイに格納されている用紙を印刷情報取得部に搬送し、印刷情報取得部が用紙に埋め込まれた磁性体タグから印刷情報を取得し、印刷情報解析部が印刷情報を解析して印刷モードを検出し、印刷情報通知部が印刷情報を通知する。 - 特許庁

An I/O card sharing mechanism 400 for relaying an answer signal from the I/O card 501 to servers #1-#n replaces an identifier of a server of a requesting source embedded in an MMIO base address by an I/O processor blade 600 to an address of header information of the answer signal, whereby an I/O card of a general bus can be shared.例文帳に追加

Ｉ／Ｏカード５０１からサーバ＃１〜＃ｎへ向かう応答信号を中継するＩ／Ｏカード共有機構４００は、Ｉ／Ｏプロセッサブレード６００によってＭＭＩＯベースアドレスに埋め込まれた要求元のサーバの識別子を、応答信号のヘッダ情報の宛先に付け替えることで、汎用バスのＩ／Ｏカードを共有することができる。 - 特許庁

A history management file is added to an electronic document management application, and an electronic document to be exported is embedded with a uniquely specifiable ID, and when an archived electronic document from the outside is imported to a document management application, the ID is extracted and collated with the history management file so that the identity of the file can be determined.例文帳に追加

電子文書管理アプリケーション内に履歴管理ファイルを追加し、エクスポートする電子文書に文書を唯一特定できるＩＤを埋め込み、電子文書を文書管理アプリケーションに外部からのアーカイブされた電子文書がインポートされた場合、ＩＤを取り出し、履歴管理ファイルと照合する事でファイルの同一性を判断する。 - 特許庁

This raising device for ornamental plant is made up of a foundation 11 hollow inside with the lower portion to be embedded in the ground when to be used, a hollow pillar 12 hollow inside and connectively fixed on the upper end of the foundation 11, and a top bowl 13 hollow inside and connectively fixed on the upper end of the pillar 12 with the upper end open.例文帳に追加

内側は中空となって使用にあってはその下部が地面に埋設する基礎部１１と、内側は中空となって基礎部１１の上端に連結固定する中空柱部１２と、内側は中空となって、中空柱部１２の上端に連結固定され、上端は開放状態で開いた頂上鉢部１３とを有する。 - 特許庁

As a result, the images formed on the photosensitive material may moved circularly evenly at the microradius and the net-like fine lines by the partition parts of the liquid crystal display device are embedded by the images and are made difficult to see, by which color saturation is improved and the gritty feel of the printed images by the spacings between liquid crystal cells is prevented.例文帳に追加

これにより、感光材料に結像された画像を微小半径で均等に円運動させることができ、液晶表示装置の仕切り部による網状の細線を画像によって埋めて見えにくくさせ彩度を向上させるとともに、液晶セル間の隙間によるプリントされた画像のざらつきを防止することができる。 - 特許庁

In the ceramic heating element 1 that is composed of a ceramic heating member 10 embedded in a ceramic substrate 13 consisting of a ceramic sintered body, an outer diameter size D of circular arcuate end face f of the ceramic substrate 13 and a wall thickness size L between the tip of the ceramic substrate 13 and the tip of exothermic member 10 is made as follows.例文帳に追加

セラミック焼結体からなるセラミック基体１３に発熱部材１０を埋設してなるセラミック発熱体１において、該セラミック基体１３の円弧状先端面ｆの外径寸法Ｄと、セラミック基体１３の先端と発熱部材１０の先端までの肉厚寸法Ｌとが、 ０．１１≦Ｌ／Ｄ≦０．３５ の関係となるようにした。 - 特許庁

When the molding material 1 is molded by the molds 2, the molding material 1 is pressed to the part, where the top part of the outside corner is broken off, to be embedded in the broken part to prevent not only the extrusion of the molding material 1 to the gap between the opposed end parts of the molds 2 but also the occurrence of burr between the end parts of the molds 2.例文帳に追加

成形型２で成形材料１を成形する際に、出隅頂部の欠けている部分に成形材料１が押されて埋められるようになり、成形型２の対向する端部間に成形材料１が押し出されることを防ぐことができ、成形型２の端部間にバリが生じることを防止することができる。 - 特許庁

Further the white pigment paste is embedded in the opening 32, is cured to form a resin part 41 containing the white pigment, the patternized resin part 31c is removed to manufacture the optical sheet 40 where the lens 21 constituted of a cylindrical lens is formed on one side of the transparent base material 11 and the light reflection part 41a and a light translucent region 42 are formed on another side thereof.例文帳に追加

さらに、開口部３２に白色顔料ペーストを埋め込み、硬化し、白色顔料を含有する樹脂部４１し、パターン化された樹脂部３１ｃを除去し、透明基材１１の一方の面にシリンドリカルレンズからなるレンズ２１が、他方の面に光反射部４１ａと光透過領域４２が形成された光学シート４０を作製する。 - 特許庁

To provide a light source device which includes a mounting substrate mounted with a light-emitting member, a light-guide plate having a light incident surface on which light of the light-emitting member is made incident, and a positioning member having one end side embedded in the light-guide plate via the light incident surface and the other end side locked or fixed to the mounting substrate.例文帳に追加

本発明に係る光源装置は、発光部材が実装された実装基板と、前記発光部材の光が入射する光入射面を有した導光板と、一端側が前記光入射面を介して前記導光板内に埋入され、他端側が前記実装基板に係止もしくは固定された位置決め部材と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Sheet-like sound insulation materials 1, 1' for the building equipment opening part cover embedded equipment apparatus 10, 10' or a penetrating pipe 70 from hiding areas 25, 45 to shield transmitted sound of the building equipment opening parts 60, 61, 62 formed in interior materials 30, 31, 32, 40 of the partition wall W or ceiling of a building.例文帳に追加

建築設備開口部のシート状遮音材１、１’は、建築物の間仕切壁Ｗ又は天井の内装材３０、３１、３２、４０に形成された建築設備開口部６０、６１、６２の伝達透過音を遮蔽するために、設備開口部の埋込み型設備器具１０、１０’又は貫通配管７０を隠蔽領域２５、４５から被覆する。 - 特許庁

When the ground is constituted by accumulating a soft layer on a supporting layer, the ground is improved in a region of the soft layer around a section in which a monopile is embedded in a scope of the whole region of height of the soft layer in the direction of depth up to a fixed scope in the horizontal direction to ensure supporting force in the horizontal direction required to support the monopile.例文帳に追加

地盤が支持層上に軟弱層が堆積している場合に、軟弱層はモノパイルが根入れされる部位の周辺領域を、水平方向に一定の範囲まで、深さ方向には軟弱層の高さ全域の範囲で地盤改良して、モノパイルの支持に必要とされる水平方向への支持力が確保されている。 - 特許庁

A reactor 1 has a cylindrical first coil 21 which generates magnetic flux upon electrification, a cylindrical second coil 22 arranged on the inside of the first coil 21 and generates magnetic flux upon electrification, and a core 3 composed of resin mixed with magnetic powder produced by admixing and dispersing magnetic power to insulating resin and in which the first coil 21 and the second coil 22 are embedded.例文帳に追加

リアクトル１は、通電により磁束を発生する筒状の第１コイル２１と、第１コイル２１の内側に配置され、通電により磁束を発生する筒状の第２コイル２２と、絶縁樹脂に磁性粉末を混合して分散させた磁性粉末混合樹脂からなり、第１コイル２１及び第２コイル２２を内部に埋設してなるコア３とを有する。 - 特許庁