「embedded」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

In the rotor for embedded magnet type dynamo-electric machines, which has magnet mounting holes 22 and 23 for mounting magnets inside the rotor core 21, the rotor core 21 is constituted of stacked steel plates, having hardenability, such as carbon steel or alloy steel, etc., and the bridge sections 24 and 25 around the magnet mounting holes 22 and 23 and the vicinity 26 and 27 of the bridge sections are quenched.例文帳に追加

ロータコア２１の内部にマグネットを装着するマグネット装着孔２２、２３を有する埋込磁石型回転電機用ロータにおいて、ロータコア２１を積層された炭素鋼や合金鋼などの焼入れ性を有する鋼板より構成し、かつマグネット装着孔２２、２３の周りのブリッジ部２４、２５とブリッジ部の近傍２６、２７を焼入れ処理した。 - 特許庁

The battery case 1 comprises an opening, side part and bottom part, and is formed in a bottomed hollow shape of which the inside becomes a battery forming part or a battery housing part 10, and the side part comprises a resin part 2 and a metal plate 3 of which whole and a part is embedded in that resin part 2 and is exposed from the resin part 2 at least on the bottom side.例文帳に追加

本発明の電池ケース１は、開口と側部及び底部を備え、内部が電池形成部あるいは電池収納部１０となる有底中空形状をなし、側部は、樹脂部２と、その樹脂部２内に全部または一部が埋設され、かつ少なくとも底部側において樹脂部２から露出した金属板３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A recessed part 7 is formed on the surface side of the epitaxial growth layer 2 on the embedded layer 6, inside the guard ring 4, and on the surface of the epitaxial growth layer 2 exposed to the recessed part 7, a metal layer 3 which forms a Schottky barrier (Schottky junction) with the semiconductor layer 2, such as molybdenum (Mo) and titanium (Ti), is provided so as to overlap the guard ring 4.例文帳に追加

さらに、そのガードリング４の内側で埋込層６上のエピタキシャル成長層２の表面側に凹部７が形成され、凹部７に露出するエピタキシャル成長層２の表面上に、モリブデン（Ｍｏ）やチタン（Ｔｉ）などの半導体層２とショットキーバリア（ショットキー接合）を形成する金属層３が前述のガードリング４にかかるように設けられている。 - 特許庁

In the structure of bonding patterns 100, 101 allocated on an element mounting substrate 6 on which an LED element 3 is mounted, the bonding patterns 100 and 101 comprise: patterns 100A and 101A formed on the rear surface of the element mounting surface of the element mounting substrate 6; and reinforcing portions 100B and 101B embedded within the patterns 100A and 101A.例文帳に追加

ＬＥＤ素子３を搭載する素子搭載基板６に配設される接合用パターン１００，１０１の構造であって、接合用パターン１００，１０１は、素子搭載基板６の素子搭載面の裏面に形成されたパターン部１００Ａ，１０１Ａと、パターン部１００Ａ，１０１Ａ内に埋設された補強部１００Ｂ，１０１Ｂとからなる。 - 特許庁

The water treatment conduit 1 is connected to the pipe such as the water pipe, a water supply pipe, or the like, to constitute a part of the pipe and molded from a synthetic resin pervious to a line of magnetic force and permanent magnets 2 are embedded in the wall part of the conduit 1 so that the N- and S-poles of them are opposed to each other.例文帳に追加

この発明は、水道管又は給水管等のパイプに連結して該パイプの一部を構成する道管１であって、該道管１は磁力線透過可能な合成樹脂にて成形され、且つ、該道管１の肉部に永久磁石２のＮ極及びＳ極を相互に対峙して埋設して成る水処理道管を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which, despite its spherical shape, makes it possible to prevent an external additive from being embedded in the toner easily or due to stress load, hardly causes variation in image density, can maintain cleaning property and transfer performance throughout its long-term use and can obtain excellent image quality, and to provide a two-component developer and an image forming method using the obtained toner.例文帳に追加

球形のトナーでありながら、外添剤の容易なあるいは応力負荷による埋没を防止し、画像濃度の変動が少なく、経時使用におけるクリーニング性、転写性を維持しつつ、優れた画像品質の得られるトナーを提供すること、更に得られたトナーを用いた二成分現像剤および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The flexible printed circuit board for use in a liquid crystal display includes a body section having a light source portion embedded therein; a leg section, including a solder pad connected to an external printed circuit board and extended from the body section and integrally formed with the body section; and a single conductive layer formed across the body section and the leg section for electrically interconnecting the light source portion and the solder pad.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント回路基板は、光源部が実装されるボディ部、ボディ部から延びてボディ部と一体的に形成され、外部プリント回路基板に連結されるはんだパッドを含むレッグ部、及びボディ部とレッグ部とにかけて形成されて光源部とはんだパッドを電気的に接続する単一の導電層を含む。 - 特許庁

An element isolating groove 10t is formed in an element isolating region of a substrate 10, the element isolating and insulating films (14s, 15s) are embedded and formed in this element isolating groove 10t, and at least an upper part of the element isolating and insulating film is constituted with an oxynitrided silicon film 15s formed to close the element isolating groove 10t.例文帳に追加

基板１０の素子分離領域において素子分離用溝１０ｔが形成されており、この素子分離用溝１０ｔに素子分離絶縁膜（１４ｓ、１５ｓ）が埋め込まれて形成されており、素子分離絶縁膜の少なくとも上方部分が、素子分離用溝１０ｔを塞ぐように形成された酸窒化シリコン膜１５ｓで構成されている。 - 特許庁

A resin-made container body (a tank body) 2 comprises a ring-like groove 6 formed in an outer circumferential part of an opening part 5, a plurality of bolts 4 which are integrally embedded in the ring-like groove 6 and circumferentially erected so as to be along the outer circumference of the opening part 5, and a metal ring-like member 3 formed of a flat plate.例文帳に追加

樹脂製容器本体（タンク本体）２は、開口部５の外周部に設けられたリング状の溝６と、このリング状の溝６の中に一体的に埋設され、開口部５の外周に沿うように円周状に立設した複数のボルト４と、凹凸のない平板からなる金属製のリング状部材３とを備えて構成される。 - 特許庁

A vehicular skin material 10 is used for a vehicular seat S, and comprises a first skin material 1 to cover at least a seating part of the seat S and a second skin material 2 which has a part 2b exposed to the face side of the first skin material 1, and is embedded in the first skin material 1 and integrally joined therewith.例文帳に追加

車両用座席Ｓに用いられる車両用表皮材１０であって、座席Ｓの少なくとも着座部を被覆する第一の表皮材１と、この第一の表皮材１の表面側に露見する部分２ｂを有し、第一の表皮材１に埋設され一体に接合された第二の表皮材２とを備えた構成とされている。 - 特許庁

The column leg structure using a base plate fixing means has a fixing part fixed on the upper part of the anchor bolt 2 embedded in the foundation concrete 1 of a building, a following part for following movement of both the upper and lower parts of a base plate 4, and a connection part 13 plasticized by yielding prior to the yield of the anchor bolt 2 connecting the fixing part and the following part.例文帳に追加

建物の基礎コンクリート１に埋め込まれたアンカーボルト２の上部に固定される固定部と、ベースプレート４の上下双方の動きに追随する追随部と、固定部と追随部を連結するアンカーボルト２の降伏に先んじて降伏して塑性化する連結部１３を有したベースプレート固定手段を用いた柱脚構造。 - 特許庁

This water sprinkling hose reel is stabilized by preventing the movement and overturning of various sprinkler head boxes by installing a fixture for preventing falling-in by a holder grounding part 17 by selecting an installation place, by nipping and fixing a sprinkler head box cover 18 or a sideways sprinkler head box cover 21 of an embedded box for a sprinkler head by a sprinkler head cover clamp part 15.例文帳に追加

散水栓用埋め込み型ボックスの散水栓ボックスカバー１８又は横向き散水栓ボックスカバー２１を散水栓カバークランプ部１５で挟み込み固定すると共にホルダー接地部１７で倒れ込みを防止しする固定具を取り付け箇所を選択し取り付ける事で様々な散水栓ボックスの移動、転倒を防止し安定化させる散水用ホースリール。 - 特許庁

In a magnetic body 22 embedded in a spherical operation body 21, multiple substantially columnar projection parts 24 are radially projected toward a surface of the operation body 21 from a core part 23 at a predetermined interval and a coated layer 31 having a predetermined thickness and made of an insulation resin is formed on the surface so that a second virtual spherical body is configured at an end part of the coated layer 31.例文帳に追加

球形の操作体２１内に埋設された磁性体２２は、中核部２３から略円柱状の複数の突起部２４が操作体２１の表面に向けて所定間隔で放射状に突出し、その表面に所定厚みで絶縁樹脂製の被膜３１が形成されて、被膜３１先端で第２の仮想球体を構成している。 - 特許庁

When a part of the sipe 6 formed into a predetermined shape is embedded in the first piece block 3a as shown by Fig.2 and Fig.3, the injection pressure at the time of die casting is utilized and the embedding height H having a sipe shape at the part applied to the first piece block 3a is preferably set to 0-1.5 mm.例文帳に追加

この発明の実施形態では、図２及び図３に示すように、第１ピースブロック３ａに所定の形状に形成したサイプ６の一部を埋設する場合に、ダイカスト鋳造時の射出圧力を利用するもので、第１ピースブロック３ａに掛かる部分のサイプ形状の埋設高さＨは、０以上〜1.5mm 以下に設定するのが好ましい。 - 特許庁

A spherical body fixing layer having flexibility is formed on the surface side of a belt-shaped cloth body, a hard small-diameter spherical body having abrasion resistance is embedded in the spherical body fixing layer so that part of the small-diameter spherical body protrudes from the surface of the spherical body fixing layer, and a pressure sensitive adhesive layer is formed on the back side of the cloth body.例文帳に追加

帯状の布帛体の表面側に可撓性を有する球体固定層を形成し、該球体固定層に耐磨耗性を有する硬質の小径球体を該小径球体の一部が前記球体固定層の表面から突出するように埋め込み、布帛体の裏面側に感圧接着剤層を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3.例文帳に追加

燃料プールＰの内面に貼り付けられるライナｍの一部を構成するライナプレート２に給排水穴５を形成すると共に、その給排水穴５の裏面側にディフューザー本体３をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体３にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Ｆの配管ｈを接続する。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means (210) for detecting a ground pattern (background dot pattern) embedded in a background image included in image data of an original image from the image data, and means (210, 211) for comparing the detected ground pattern (background dot pattern) with an output-prohibited ground pattern (background dot pattern) stored in a storage area to determine the sameness of them.例文帳に追加

原稿画像の画像データに含まれる背景画像に埋め込まれた地紋パターン（背景ドットパターン）を画像データから検出する手段（２１０）と、検出した地紋パターン（背景ドットパターン）を、記憶領域に記憶されている出力を禁止する地紋パターン（背景ドットパターン）と比較し、その同一性を判定する手段（２１０、２１１）と、を設ける。 - 特許庁

In the digital watermark detection, correlation between the input image signal and the certain specific watermark signal is calculated, the scene change is detected from the input image signal, correlation signals are accumulated while controlling polarity on the basis of the detected scene change information to detect information embedded from the peak which appears in the accumulated correlation signals.例文帳に追加

電子透かし検出は、入力画像信号とある特定の透かし信号との相関を算出して、入力画像信号からシーンチェンジ検出を行い、検出されたシーンチェンジ情報に基づいて極性を制御しながら相関信号を累積して、累積された相関信号に出現するピークから埋め込まれている情報を検出する。 - 特許庁

In step S106, selection and arithmetic part 44 selects a plurality of couples of MDCT coefficients out of the MDCT coefficients according to random number values extracted from the key random number sequences and adds two separately generated control random number values to two MDCT coefficients for each selected pairs to obtain MDCT coefficients having been embedded.例文帳に追加

ステップＳ１０６では、選択・演算部４４が、鍵乱数列から抽出した乱数値に応じて、複数のＭＤＣＴ係数の中から、２つを１組とするＭＤＣＴ係数の組を選択すると共に、選択した組毎に、２つのＭＤＣＴ係数に、別に発生した２つの制御乱数値をそれぞれ加算して、埋め込み済みＭＤＣＴ係数を得る。 - 特許庁

An ink supply tube 12 includes an elastic tube 100 having an ink flow channel 101 through which ink flows, and a metal wire 110 arranged along the ink flow channel 101, and having a rigidity higher than that of the elastic tube 100, and the metal wire 110 is embedded integrally into an inside of the elastic tube 100.例文帳に追加

インクが流通するインク流路１０１を有する弾性チューブ１００と、インク流路１０１に沿って配設され弾性チューブ１００より剛性の高い金属ワイヤ１１０とを有するインク供給チューブ１２であって、金属ワイヤ１１０は、弾性チューブ１００の内部に一体的に埋設されているという構成を採用する。 - 特許庁

A CPU 102, built into a main battery 64A, detects residual capacity of a battery 106 based on a current flowing through a resistor 108 and delivers a charge request to an embedded controller 80 in the inner circuit of a computer system 10, when the residual capacity drops below a predetermined suitable storage capacity of the battery 106.例文帳に追加

メイン電池６４Ａに内蔵されたＣＰＵ１０２は、バッテリ１０６の残容量を抵抗１０８を流れる電流に基づいて検出し、該残容量がバッテリ１０６の保存に適する予め定めた保存容量未満となったときに充電要求をコンピュータ・システム１０の内部回路に備えられたエンベデッド・コントローラ８０に対して出力する。 - 特許庁

The semiconductor device 20 is provided with a trench 3 formed in an n-type well region 2a of an epitaxial layer 2, an embedded electrode 5 formed inside the trench 3, and a bidirectional zener diode which is formed in a p^--type region 2b of the epitaxial layer 2 and is composed of a plurality of n^+-type diffusion regions 7 and p^+-type diffusion regions 8.例文帳に追加

この半導体装置２０は、エピタキシャル層２のｎ型ウェル領域２ａに形成されたトレンチ３と、トレンチ３の内面上に形成された埋め込み電極５と、エピタキシャル層２のｐ^-型領域２ｂに形成され、複数のｎ^+型拡散領域７およびｐ^+型拡散領域８によって構成された双方向ツェナーダイオードとを備えている。 - 特許庁

A motor 12, provided for supplying an assisting torque to the steering axis in response to a motor drive signal, is included; the motor has an interior permanent magnet motor having multiple permanent magnets 301 embedded in a rotor structure 300 and many phase windings provided on a stator 400 aligned concentrically with the rotor structure.例文帳に追加

モータ駆動信号に応答してステアリング軸の部分へ支援トルクを供給するために設けられたモータ１２を含み、モータは、回転子構造３００内に埋設された複数の永久磁石３０１および回転子構造と同心的に整列された固定子４００上に設けられた多くの相巻線を有する内部永久磁石モータを有する。 - 特許庁

The plasma treatment member 10 is provided with a ceramics base body 11, a plasma generating electrode 12 embedded in the ceramics base body 11 and an electric power supply member for the electrode connected to the plasma generating electrode 12, and in which an impedance when the plasma is generated using the high frequency electric power exceeding 13.56 MHz is adjusted to be 25 Ω or less.例文帳に追加

プラズマ処理部材１０は、セラミックス基体１１と、セラミックス基体１１に埋設されたプラズマ発生電極１２と、プラズマ発生電極１２に接続された電極用給電部材とを備え、１３．５６ＭＨｚを超える高周波電力を使用してプラズマを発生させる際のインピーダンスが２５Ω以下に調整されている。 - 特許庁

In an electronic part 1 wherein insert parts 5 are embedded in a resin part 3 by insert molding and the faces of parts 52 of the insert parts 5 are exposed on the outer surfaces 31 and 32 of the resin part 3, at least parts within the faces of the parts 52 of the insert parts 5 are recessed from the outer surfaces 31 and 32 of the resin part 3.例文帳に追加

インサート成形により樹脂部３にインサート部品５を埋設して成り、インサート部品５の一部５２の面５２ａ，５２ｂが樹脂部３の外表面３１，３２で露出している電子部品１において、インサート部品５の一部５２の面５２ａ，５２ｂの内の少なくも一部が、樹脂部３の外表面３１，３２から引き込んでいることを特徴とする。 - 特許庁

This ceramic heater 11 is so structured that a heating element 2 containing platinum as a main constituent and containing alumina, and lead parts 3 connected to the heating element 2 for supplying a current to the heating element 2 are embedded in a ceramic insulation layer 1 containing alumina as a main constituent; and the heating element 2 contains 1-20 vol.% of alumina in crystal particles of platinum.例文帳に追加

白金を主成分としアルミナを含有する発熱体２と、該発熱体２に電流を供給するために発熱体２に接続されたリード部３とが、アルミナを主成分とするセラミック絶縁層１中に埋設され、発熱体２が白金の結晶粒子内に１〜２０体積％のアルミナを含有するセラミックヒータ１１である。 - 特許庁

After a magnet 4 is embedded in a first insert 6 beforehand, a second insert 2 made of at least iron is arranged so as to come into contact with the magnet 4 by using an insert setting tool and, further, a coil spring 13 is provided to the first insert 6 as a demolding auxiliary means so as to apply energizing force in the longitudinal direction of the first insert 6.例文帳に追加

前もって鉄製の第１インサート６中に第１マグネット４を埋め込んだ後、少なくとも鉄製の第２インサート２を第１マグネット４に当接するようにインサートセット冶具を用いて設置し、さらに該第１インサート６に第１インサート６の長手方向に付勢力が加わるように離型補助手段としてコイルバネ１３を設けた。 - 特許庁

An electrically insulating substrate 10, a photosensitive layer 12 laminated on the surface of the substrate 10, a heat generating resistor 14 embedded in a linear groove part 13 formed by exposing the photosensitive layer 12, and a plurality of electrodes 15, 16 provided in contact with the heat generating resistor 14 on the photosensitive layer 12 surface in the heat generating resistor 14 elongation direction, are provided.例文帳に追加

電気絶縁性の基板10と、基板10の表面に積層された感光体層12と、感光体層12を露光することにより形成された線状溝部13に埋設された発熱抵抗体14と、感光体層12の表面に発熱抵抗体14と接触して発熱抵抗体14の延在方向に設けられた複数の電極15,16 とを有してなる。 - 特許庁

Furthermore, each embedding candidate block is altered, and the optimal conditions are selected again, and when the selected conditions are the conditions which have not been selected at all before the above mentioned alteration, the embedding candidate block is defined as the embedding object block being a block whose embedding should be operated, and invisible attribute information is embedded.例文帳に追加

さらに、各埋め込み候補ブロックについて改変を行った後、再度最適条件を選択し、選択した条件が、上記改変前において全く選択されなかった条件である場合に、その埋め込み候補ブロックを埋め込みを行うべきブロックである埋め込み対象ブロックとして不可視属性情報の埋め込みを行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can prevent short circuiting of contacts and wirings, where the contacts can be formed self-aligned, the thickness of the film formed on the wiring can be certainly controlled, fine contacts can be formed, the yield of contact aperture is high, and the contact is easily embedded.例文帳に追加

この発明は、コンタクトと配線との短絡を防止できるとともに、コンタクトを自己整合的に形成することができ、しかも、配線上に形成される膜の膜厚を確実に制御できるとともに、微細なコンタクトが形成でき、コンタクト開口の歩留まりが高く、コンタクトの埋め込みが容易な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Before making a financial transaction, the financial account holder starts an authentication session with a financial agency business department by gaining access to a financial agency business department central processor (CPU) and a DB, arranged in the embedded privacy and security layer(EPSL) architecture having an automated 'clock control' AAA session, via a dedicated communication network.例文帳に追加

金融取引の前に、金融口座保持者は、専用通信回線を利用して、自動化された「クロック制御」ＡＡＡセッションをもつ組み込み式プライバシー＆セキュリティ・レイヤ（ＥＰＳＬ）アーキテクチャに配置された金融機関事務部門中央処理装置（ＣＰＵ）及びデータベース（ｄＢ）にアクセスすることにより、金融機関事務部門と認証セッションを開始する。 - 特許庁

An arbitrary information code such as a character string of a relevant URL and the information of an attribution destination of a work is embedded as a binarized code by performing the regional division of a pixel group on a contour for each fixed section and by increasing and decreasing, and coloring lightness values of pixels in each section region under a fixed hue in a fixed or monotone manner.例文帳に追加

輪郭線上の画素群を一定の区間毎に領域分割して、各区間領域での画素の一定色相下での明度の値を一定あるいは単調に増減させて彩色する事により、任意の情報コード、例えば関連するＵＲＬの文字列や著作物の帰属先の情報等を２値化したコードとして埋め込む。 - 特許庁

The biodegradable material 40 includes a granular chemical 41, a so-called "sustained-release" function of gradually releasing the chemical 41 is demonstrated by controlling the degradability of the biodegradable material 40 after being embedded inside the body, and the chemical 41 is administered into the body of a patient by a prescribed concentration over a fixed period of time.例文帳に追加

生分解性材料40は顆粒状の薬剤41を内包しており、体内に埋設された後に当該生分解性材料40の分解性がコントロールされることで当該薬剤41が徐々に放出される、いわゆる「徐放性」機能が発揮され、薬剤41が一定期間にわたり所定の濃度で患者の体内に投与されるようになっている。 - 特許庁

This apparatus for growing sweet potato seedlings includes earth 4 for growing sweet potato seedlings 6, an insulating electric heater 7 embedded in the earth 4, power supply means 9 for supplying power to the heater 7, and a time switch 8 as a power controlling means which automatically switches on or off the power supply means 9.例文帳に追加

甘藷苗６を育成するための育成用土壌４と、育成用土壌４中に埋設された絶縁性電熱ヒータ７と、絶縁性電熱ヒータ７へ電力を供給する電力供給手段９と、電力供給手段９の電力供給を自動的にオン・オフする電力制御手段としてのタイムスイッチ８とを備えている。 - 特許庁

The printed circuit board includes an insulating layer 6, circuit patterns 10a and 10b formed on the both surfaces of the insulating layer 6 so as to be embedded into the insulating layer 6, and bumps 4 formed so as to penetrating the insulating layer 6 in order to connect electrically the circuit patterns formed on both the surfaces of the insulating layer 6 to each other.例文帳に追加

絶縁層６と、前記絶縁層６の両面に前記絶縁層６に内蔵されるように形成された回路パターン１０ａ，１０ｂと、前記絶縁層６の両面に形成された回路パターン同士を電気的に接続させるために、前記絶縁層６を貫通するように形成されたバンプ４とを含む、プリント基板を提供する。 - 特許庁

A prestressed concrete (hereinafter referred to as PC) member 6 of a post-tensioning system applying prestress by arranging the PC steel 5 in a sheath pipe 3 embedded in concrete 33 is characterized by that space is provided between the sheath pipe 3 and the periphery of the PC steel 5, and dry air A1 or anticorrosive gas A such as nitrogen gas is filled in the space.例文帳に追加

コンクリート３３中に埋め込まれたシース管３内にＰＣ鋼材５を配設してプレストレッシングするポストテンション方式のプレストレストコンクリート（以下、ＰＣ）部材６において、シース管３とＰＣ鋼材５の周囲に間隙を設け、この間隙内に乾燥空気Ａ１あるいは窒素ガスなどの防食性気体Ａを充満したことを特徴とする。 - 特許庁

An image information recording medium includes a plurality of recording segments partitioned in a predetermined information length on the image information recording medium, a processing unit is recorded in the integer number of the segments in response to the information quantity to be recorded, and meaning less data is embedded in a residual area when the unit is recorded in the integer number of the segments.例文帳に追加

映像情報記録媒体は、当該映像情報記録媒体上を一定の情報長に区切った複数の記録セグメントから構成され、処理単位として記録する情報量に応じた整数倍の記録セグメントに記録し、整数倍の記録セグメントに処理単位が記録された場合の残りの領域には無駄なデータを埋め込む。 - 特許庁

The light diffusing ends are exposed to the display part of this display device according to a prescribed pattern, plural optical fibers are embedded, a laser beam is introduced to these optical fibers, and a light display pattern formed of the plural light diffusing ends is generated in the display part so as to provide the display means for improving the visibility.例文帳に追加

表示装置の表示部分に、所定のパターンに従って光拡散端を露出させるようにして、複数の光ファイバーを埋設し、この光ファイバーにレーザビームを導入することにより、表示部分に複数の光拡散端によって形成される光表示パターンが生じさせることで、視認性を向上させた表示手段を提供できる。 - 特許庁

Further, a state of energization between a measuring electrode 7a and an implanted electrode 15 embedded in the impervious sheet 3a in order to detect breakage of a sheet body 16 comprised of the impervious sheet 3a and having water-sealing performance is measured by a corrosion resistance measuring box 10 and the measuring result is supervised by using a supervision box 11.例文帳に追加

そして、この遮水シート３ａを構成する遮水性を有するシート体１６の破損を検知するために、測定用電極７ａと遮水シート３ａ内に埋設された埋込電極１５との間の通電状態が耐食性測定ボックス１０により測定され、この測定結果が監視用ボックス１１を用いて監視される。 - 特許庁

The surgical instruments such as a catheter and a staple, and the invasive device which can be embedded such as a surgical implant are coated by surface attachment with a BPI protein which is a neutrophilic granular protein, so that the BPI protein forms a composite with the endotoxin, and mortality prevention and medical treatment are performed for an endotoxic symptom caused by Gram-negative bacteria infection.例文帳に追加

好中球性顆粒タンパクであるＢＰＩタンパクでカテーテル、ステープルなどの外科用具、外科用インプラントなどの埋め込み可能な侵襲的デバイス等の表面に付着させることによりコーティングし、ＢＰＩタンパクが内毒素と複合体を形成することにより、グラム陰性菌感染を原因とする内毒素による死亡を予防または治療する。 - 特許庁

To provide a sludge scraping machine which can scrape sludge deposited on the bottom of a sedimentation basin smoothly and surely by preventing a movable part from being embedded in sludge deposited on the bottom of the basin by controlling the posture of an arm having a scraping plate at its tip by a simple mechanism installed above a water surface.例文帳に追加

掻寄板を先端に備えたアームの姿勢を、水面上方位置に配設した簡単な機構によって制御することにより、可動部が沈殿池の池底に沈積する汚泥中に埋没することなく、沈殿池の池底に沈積した汚泥の掻き寄せを円滑、かつ確実に行うことができるようにした汚泥掻寄機を提供すること。 - 特許庁

This vibration damping seismic isolation building 1 has a foundation 2 made of concrete fixed and installed on a ground by piles or the like, the seismic isolator 5 composed of the isolator 4 embedded with a lead support 3, the upper structure 6 supported to the foundation 2 through the seismic isolator 5 and the vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the upper structure 6.例文帳に追加

制振型免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

To provide a printer with RF-ID read/write function capable of ensuring an operator to be notified when an error in writing an RF-ID tag occurs and enabling to read/write over the RF-ID tag readily as soon as a print command is issued regardless of the position where the RE-ID tag is embedded relative to a label.例文帳に追加

ラベルに対してどの位置にＲＦ−ＩＤタグが埋設されている場合でも、印字指令が出るとすぐにＲＦ−ＩＤタグへの読み込み／書き込みを行うことができると共に、ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みエラーが発生した場合には、確実にオペレータに知らせることができるＲＦ−ＩＤ読み取り書き込み機能付きプリンタを提供すること。 - 特許庁

A PC comprises a section for acquiring picture data becoming a processing object, a section for creating transformed picture data by performing one or more of resolution conversion, gray scale transformation and subtraction, and a section for creating superposed picture data where the transformed picture data thus created are embedded in the picture data.例文帳に追加

ＰＣは、処理対象となる画像データを取得する画像取得部と、画像データに対して解像度変換、階調変換、減色処理のいずれか１つ以上を行い、変換画像データを生成する変換画像生成部と、生成された変換画像データを、画像データに埋め込んだ重畳画像データを生成する重畳画像生成部と、を備える。 - 特許庁