「embedding method」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of activating a target antigen substance for performing immune tissue chemical dyeing for a sample after paraffin embedding, neither slow cooling treatment nor cleaning treatment by a buffer solution is performed after heat treatment at 30-130°C.例文帳に追加

パラフィン包埋後の標本についての免疫組織学的化学染色のための目的抗原物質の賦活化方法において、３０〜１３０℃での加熱処理後、緩慢冷却処理及び緩衝液による洗浄処理を行わないことを特徴とする目的抗原物質の賦活化方法による。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reinforcing material for rubber goods, in which the reinforcing material for rubber goods which is composed of a metallic filament bundle having a flat shape in a cross section can be manufactured without requiring a process for rolling the reinforcing material and a process for bundling the reinforcing material and embedding it in the rubber.例文帳に追加

補強材の圧延加工の工程や、補強材を束ねてゴム中に埋設する工程を要することなく、断面扁平形状の金属フィラメント束からなるゴム物品用補強材を製造することのできるゴム物品用補強材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of embedding information to a document image in a way capable of more properly extracting the information from the document image even on the occurrence of an error in the extraction of character intervals from the document image.例文帳に追加

文書画像からの文字間隔の抽出に誤りが生じた場合であっても当該文書画像より適切に情報が抽出できるように当該情報を埋め込むことのできる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device comprises a process for preparing a double SOI substrate, a process for forming a deep trench, a process for embedding the deep trench, a process for forming an opening 54, a process for forming a hole 56, a process for depositing polycrystalline silicon layer 80, and a process for forming a bipolar transistor.例文帳に追加

２重ＳＯＩ基板を用意する工程と、ディープトレンチを形成する工程と、ディープトレンチを埋め込む工程と、開口部54を設ける工程と、空孔部56を設ける工程と、多結晶シリコン層80を堆積する工程と、バイポーラトランジスタを形成する工程とを有している。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DIGITAL WATERMARK, DIGITAL WATERMARK EMBEDDING PROCESSOR, DIGITAL WATERMARK DETECTION PROCESSOR, RECORDING MEDIUM WITH DIGITAL WATERMARK MANAGEMENT PROGRAM RECORDED, RECORDING MEDIUM WITH CONTENTS INCLUDING ELECTRONIC WATERMARK RECORDED, ELECTRONIC DATA DELIVERY MANAGEMENT DEVICE, AND CHARACTERISTIC ADJUSTMENT DEVICE FOR ELECTRONIC DATA TRANSMISSION例文帳に追加

電子透かし管理システム、電子透かし管理方法、電子透かし埋め込み処理装置、電子透かし検出処理装置、電子透かし管理用プログラムを記録した記録媒体、電子透かしを含むコンテンツを記録した記録媒体、電子データ配信管理装置、および電子データ伝送の特性調整装置。 - 特許庁

To provide a photosensitive film which ensures high viscosity at room temperature to acquire excellent storage stability, ensures a low viscosity in lamination to acquire embedding property in a substrate and good tackiness, and has excellent developability; and to provide a permanent pattern-forming method using the photosensitive film.例文帳に追加

室温下では高粘度を実現し、優れた保存安定性が得られるとともに、ラミネート時には低粘度を実現し、基板への埋め込み性及び良好なタック性が得られ、優れた現像性を有する感光性フィルム、及び前記感光性フィルムを用いた永久パターンの形成方法の提供。 - 特許庁

To provide toner capable of maintaining good chargeability, cleanability and transferability by restraining an external additive from being desorbed from the surface of toner base particles or from embedding into the toner base particles even in long-term use, and to provide a method for producing the toner, an image forming apparatus, and a process cartridge.例文帳に追加

長期の使用によっても、外添剤のトナー母体粒子表面からの離脱やトナー母体粒子中への埋没を抑制することにより、良好な帯電性、クリーニング性、転写性を維持することができるトナー、トナーの製造方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of combined particles for a display medium for accurately grasping embedded states of child particles and consequently suitably determining the particle characteristics, by digitizing embedding depth and deformation degree of child particles in the combined particles.例文帳に追加

複合型粒子における子粒子の埋め込み深さおよび子粒子の変形程度を数値化して、子粒子の埋め込み状態を正確に把握することができ、ひいてはその粒子特性を適正に判定することができる、表示媒体用複合型粒子の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of activating an antigen in a target antigen substance more effectively when performing immune tissue chemical dyeing using an antibody for recognizing the target antigen substance existing in an organization or cell for a sample after paraffin embedding.例文帳に追加

本発明は、パラフィン包埋後の標本について、組織又は細胞に存在する目的抗原物質を認識する抗体を用いて免疫組織化学染色を行う場合に、より効果的に目的抗原物質の抗原賦活化を行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The particulate fixing method which fixes the particulates for analysis comprises, after dispersing the particulates on a surface of non-cured resin applied on a substrate, embedding the particulates into the resin while leaving a part of the particulates in their surface, and subsequently curing the resin.例文帳に追加

分析のために微粒子を固定する微粒子固定方法であって、基材上に塗布された未硬化樹脂の表面に微粒子を分散させた後、微粒子の表面の一部を残して微粒子を樹脂中に埋め込み、次いで樹脂を硬化させることを特徴とする微粒子固定方法。 - 特許庁

The method for calling a prepared edition program once before a web server transmits a HTML type home page to a web browser and for automatically embedding a code, which describes functions, in the HTML home page and for transmitting the new formed HTML home page to the web browser is provided.例文帳に追加

ウェブ・サーバがウェブ・ブラウザにＨＴＭＬ形式のホームページを送信する前に、一旦あらかじめ置かれていた編集プログラムを呼び出し、機能を記述しているコードを自動的にこのＨＴＭＬページに埋め込み、新たに生成されたＨＴＭＬページをウェブ・ブラウザに送信する方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the molded coil in which the coil is sealed with a molding resin obtained by kneading a resin, magnetic powder and the like using plastic compression molding, the compression molding is performed after embedding the coil in a melted kneading material.例文帳に追加

本発明のモールドコイルの製造方法は、プラスチック圧縮成形法を用いて樹脂と磁性体粉末等を混練させたモールド樹脂でコイルを封止したモールドコイルの製造方法において、溶融した混練材料に巻き線を埋設した後圧縮成形することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toner with which peeling and embedding of an external additive over time hardly occur, the fluidity of the toner is stable despite environmental change of temperature and humidity, and a high quality image can be formed, and a developer, a toner-filled container, a process cartridge, a image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時での外添剤の剥れ、埋没が起こりにくく、かつ温湿度環境の変化に対してトナーの流動性が安定であり、高画質画像を形成できるトナー、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a storage medium which can increase the amount of embedded information, and detect easily alteration in a text section, and furthermore, can conduct an embedding process keeping with the quality of an original image by using a processing background of not spoiling the character information quality.例文帳に追加

埋め込む情報量を増大させることができ、また、文字部の改ざん検知も容易になり、更に加工する背景は文字情報の品質を損ねないものとすることで、元画の品質を維持した埋め込みが可能となる画像処理装置、画像処理方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a wiring board incorporating a passive element, with which a fine region in swelling of an insulating layer due to embedding of the passive element can easily be polished, without generating cracks between the passive element and the insulating layer, and adhesion strength of the insulating layer and wiring is improved.例文帳に追加

受動素子の埋め込みで生じる絶縁層の盛り上りの、細かい領域の研磨を容易に、受動素子と絶縁層の間にクラックを発生させず行うことができ、絶縁層と配線の密着強度を向上させた受動素子内蔵配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing the magnetic steel sheet rotor of the motor includes a step of strengthening a part at which a higher stress than a centrifugal force is operated at a magnet by work hardening, a step of embedding a part reduced in thickness with an adhesive, and a step of work hardening and raising a heat removing property.例文帳に追加

モータのロータ電磁鋼板の製造方法において、磁石に働く遠心力により高い応力が働くところを加工硬化によって強化し、かつ、肉厚が減った部分を接着剤で埋め、加工強化と抜熱性を高めることでモータのロータを構成する。 - 特許庁

To provide an extremely easy method for the preparation of a dry flower free from the problem of the adhesion of a granular desiccant to a live flower to cause undesirable appearance in the case of drying a live flower by embedding in a granular desiccant, and dispensing with the work to remove the granular desiccant from the dry flower.例文帳に追加

本発明は生花を粒状の乾燥剤に埋め込んで乾燥させる際に、生花に粒状の乾燥剤が付着して見苦しくなったり、粒状の乾燥剤の除去作業が不要、あるいは非常に簡単な乾燥花の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a construction method and an installation tool for preventing a form of a light-weight steel pipe from displacement and enhancing horizontality and stability in installation of the form of the light-weight steel pipe while a space for embedding a post-constructed anchor bolt can correctly be placed in a position as planned in a concrete foundation.例文帳に追加

軽量鋼管の型枠の位置ずれを防ぐとともに、軽量鋼管の型枠設置の水平性・安定性を高め、設計通りの位置に後施工アンカーボルト埋設用の空間部をコンクリート基礎に正しく設置施工できる施工法および施工冶具を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method forms, by calcining a ceramics material in a state of embedding one conductive wire 81 into the ceramics material becoming the insulator, the insulator for holding the one same conductive wire passing through a prescribed gap forming position and a prescribed wiring position.例文帳に追加

この製造方法は、絶縁体となるセラミックス材料中に１本の導線８１を埋設した状態にて同セラミックス材料を焼成することにより、所定のギャップ形成位置と所定の配線位置とを通る同１本の導線を保持した絶縁体を形成する。 - 特許庁

To provide a bio-implant having a mechanical characteristic close to a bone or a tooth, and a function of bonding to the bone from the bio-implant after embedding the bio-implant into a human body, and to provide its manufacturing method for easily manufacturing the bio-implant having the above feature.例文帳に追加

骨又は歯に近い力学的特性を有し、かつ生体インプラントを体内に埋設後に、生体インプラントから骨と結合する機能を有する生体インプラントを提供し、さらに前記のような特徴を有する生体インプラントを簡易な方法で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In this printing method, auxiliary information F is read in an auxiliary information read means 12 from image data S0', in which the auxiliary information F is deep layer ciphered and embedded, the image data S0'' from which the auxiliary information F is separated are obtained, and they are inputted to a pattern embedding conversion means 3.例文帳に追加

付帯情報Ｆが深層暗号化されて埋め込まれた画像データＳ０′から付帯情報読出手段１２において付帯情報Ｆを読み取るとともに、付帯情報Ｆが分離された画像データＳ０″を得、これらをパターン埋込変換手段３に入力する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition allowing an excellent cured film to be formed, the film having good circuit embedding property, work efficiency, easy peelability from a support, and various properties required by a solder resist and a permanent resist, to provide a photosensitive element using the photosensitive resin composition, and to provide a lamination method and a photosensitive permanent resist.例文帳に追加

良好な回路の埋め込み性、作業性、支持体からの易はく離性、及びソルダーレジスト・永久レジストに要求される諸特性を備えた優れた硬化膜を形成可能な感光性樹脂組成物と、それを用いた感光性エレメント、ラミネート方法、感光性永久レジストを提供する。 - 特許庁

To provide a method for downloading a program file for preventing any unauthorized file from being downloaded, and for confirming the validity of a program file without embedding any exclusive password code when preparing a program file.例文帳に追加

プログラムファイルを作成する時に専用の暗証コード等を埋め込んでおかなけらばならないという不便性があり、また、最新のバージョンのプログラムファイルをダウンロードするつもりが、準備したプログラムファイルのバージョンが古い場合でも、それに気付くことがなく、内部の暗証コードが合致すればダウンロードできてしまう。 - 特許庁

The copy management method manages copying by embedding an electronic watermark denoting control information with respect to contents 1 and 2 comprising digital information, and electronic watermarks 1a, 2a include change position information denoting a change position of contents of the control information.例文帳に追加

デジタル情報からなるコンテンツ１および２に複製に関する制御情報を示す電子透かしを埋め込むことにより複製を管理する複製管理方法であって、電子透かし１ａおよび２ａは制御情報の内容の変化位置を示す変化位置情報を含む。 - 特許庁

In a plating method, a plating solution contains a leveler as an additive which has an effect of making a film forming speed on a flat part slower than that on a groove so as to be improved in embedding properties, so that a plating solution is turned reverse in pattern-dependent properties, and a film forming speed becomes higher at a narrow groove.例文帳に追加

めっき法では、埋め込み性を上げるために平坦な部分の成膜速度を溝部分の成膜速度に対して遅らせる効果をもつ添加物レベラ−がめっき液に含有されるが、パターン依存性が逆になり幅の狭い溝部分の成膜速度が大きくなる。 - 特許庁

To provide a workflow management system, a workflow management method and a workflow management program that can effectively utilize the convenience of paper documents in a dynamic workflow by embedding visible and/or invisible information for accurate recognition of information on paper documents in page space information.例文帳に追加

動的なワークフローにおいて、紙文書の情報を精度よく認識するための可視及び／又は不可視情報を紙面情報に埋め込むことにより、紙文書の利便性を有効的に活用することができるワークフロー管理システム、ワークフロー管理方法及びワークフロー管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an image forming device, an information embedding method and its program capable of holding continuity of additional information to be updated in image output after the additional information which cannot be analyzed even in the case that the additional information embedded in an original image cannot be analyzed.例文帳に追加

原稿画像に埋め込まれた付加情報を解析できないような場合であっても、その後の画像出力における更新可能な付加情報の継続性を維持することができる画像処理装置、画像形成装置、情報埋込方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles.例文帳に追加

従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

To provide a predicting method for electormagnetic induction voltage which can predict electoromagnetic induction voltage generated in embedding metallic conductor or aerial metallic conductor with very high accuracy, and also even under environment in which conventional theoretical formula could not be applied.例文帳に追加

極めて高い精度で埋設金属導体又は架空金属導体に発生する電磁誘導電圧を予測することができ、従来の理論式を適用することができなかった環境においても電磁誘導電圧を予測することが可能な電磁誘導電圧予測方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer for POS capable of providing reliable data to customers at all times by sticking print data to a predetermined marginal data area of an image file including data on the processed images of securities to create a clear image file; a method for embedding print data; and a method for creating processed image data to reduce the time required to create the processed image data.例文帳に追加

本発明は、有価証券の処理画像データを含む画像ファイルに印刷データを所定の欄外データ領域に貼り付けることにより明瞭な画像ファイルを生成し、常に顧客に対して信頼あるデータを提示することを可能にするＰＯＳ用プリンタと印刷データ埋込方法及び処理画像データ生成時間の短縮を狙った処理画像データ生成方法を提供する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR EMBEDDING SUB- INFORMATION IN COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM STORED THEREON, AND METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR READING SUB-INFORMATION FROM COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM HAVING THE SAME PROGRAM STORED THEREON例文帳に追加

計算機プログラムへの副情報埋め込み方法及び装置及び計算機プログラムへの副情報埋め込みプログラム及び計算機プログラムへの副情報埋め込みプログラムを格納した記憶媒体及び計算機プログラムからの副情報読み出し方法及び装置及び計算機プログラムからの副情報読み出しプログラム及び計算機プログラムからの副情報読み出しプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: forming a first layer on a sidewall of a groove formed on a main surface of a semiconductor substrate; embedding the groove by a protective film; and etching back the protective film by a dry etching method to set the height of the surface of the protective film at a position lower than that of the opening of the groove, and etching and removing the first layer exposed by the etching back.例文帳に追加

半導体基板主表面に形成された溝の側壁に第１の層を形成する工程、溝を保護膜で埋設する工程、保護膜の表面の高さが溝の開口部よりも低い位置になるようにドライエッチング法でエッチバックし、該エッチバックにより露出した第１の層をエッチング除去する工程、とを含む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

To provide an image processing unit capable of ensuring precision in data detection from a printed matter including a copy original for the creation of a data embedded image by dot on/off, embedding a sufficient amount of data, and adding a background pattern formed by dot arrangement simply, and to provide an image processing method and a program thereof.例文帳に追加

ドットオンオフによるデータ埋め込み画像の作成に対して、コピー原稿を含む印刷物からのデータ検出の精度を確保し、十分なデータ量を埋め込み、かつドット配置が形成する背景模様を簡単に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming through-holes (14) in the substrate (10), placing a solder (42) on one surface of the substrate, and pressing the solder with a press (40) towards the substrate and heat-melting and embedding the solder in the through holes (14) of the substrate.例文帳に追加

基板（１０）に貫通孔（１４）を形成する工程と、該基板の一方の面にはんだ（４２）を配置する工程と、該はんだをプレス（４０）により前記基板の側に押圧すると共に、該はんだを加熱溶融させて、前記基板の貫通孔（１４）に埋め込む工程と、からなることを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

The reinforcing method for the concrete structure is characterized by embedding a fiber reinforced plastic in the reinforced place of the concrete structure for the purpose of integrating it with the concrete structure during the reinforcement of the concrete structure composed of at least one kind of concrete selected from a reinforcing bar and reinforced concrete.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物補強方法は、鉄筋および鉄骨コンクリートから選ばれた少なくとも１種のコンクリートで構成されてなるコンクリート構造物を補強するに際し、該補強箇所に繊維強化プラスチックを埋め込んで該コンクリート構造物と一体化させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an adhesive composition constituting an adhesive sheet embedding an adhesive layer in a recess on the surface of a substrate and a semiconductor chip in the press mounting of a semiconductor chip on the surface of a substrate in a state comparable or superior to conventional compositions even by the pressing under lower temperature and lower load compared with conventional method.例文帳に追加

基材の表面に半導体チップを圧着により搭載する際に、従来よりも低温及び低荷重での圧着によっても、基材及び半導体チップの表面における凹部に従来と同程度又はそれ以上に接着層を埋め込むことが可能な接着シートを構成する接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the ferroelectric capacitor having the dielectric, especially the ferroelectric material which is the oxide, by embedding the contact hole opened on the upper electrode 6 of the capacitor by a material with the barrier property of titanium and hydrogen and conductivity, such as a TiN plug 12 formed of CVD method, high reliability is achieved.例文帳に追加

酸化物である誘電体特に強誘電体材料を有した強誘電体キャパシタにおいて、キャパシタ上部電極６上に開口するコンタクトホールを、ＣＶＤ法で形成する、ＴｉＮプラグ１２などの、チタンや水素のバリア性を持ち且つ導電性を持つ材料によって埋め込むことで高信頼性が達成できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for information embedding and extraction which enable the creator and distributor of a language string to easily embed desired information, make it hard for a reader and a user to notice its presence, and enable secure extraction through a specified system and to provide a recording medium.例文帳に追加

言語列の作成者や配布者らが、容易に所望の情報を埋め込むことが出来ると同時に、読者や利用者がその存在に気付き難く、しかも所定の方式に基づけば確実に抽出が可能な情報埋込・抽出方法及びその装置並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Inputted image data is divided into a plurality of image areas having a different characteristic (S120), an electronic watermark embedded in each image area subjected to area division by an embedding method corresponding to characteristics of the image areas is extracted (S130 to S160), and whether the input image is usable is determined on the basis of the extracted electronic watermark (S180).例文帳に追加

入力される画像データを異なる特徴をもつ複数の画像領域に分割し(S120)、画像領域の特徴に応じた埋込方法により、領域分割された各画像領域に埋め込まれた電子透かしを抽出し(S130-S160)、抽出された電子透かしに基づき、前記入力画像の利用可否を判定する(S180)。 - 特許庁

To provide a replacing method of a fastening bolt capable of maintaining strength of a structure, by refastening a fastening object material in the same position as an original fastening bolt, without excavating a concrete material, even if fastening to the fastening object material cannot be maintained when the fastening bolt of embedding a head part in the concrete material causes delay breaking.例文帳に追加

頭部がコンクリート材に埋め込まれた締結ボルトが遅れ破壊して被締結材に対する締結を維持できなくなっても、コンクリート材を掘削することなく、元の締結ボルトと同じ位置で被締結材を再度締結することができ、構造物の強度維持を図ることができる締結ボルトの交換方法を提供する。 - 特許庁

To achieve an inspection method and device capable of confirming propriety of a disposed position of both sensors 6a, 6b to a cover 5 (relative position in circumferential direction and absolute position in axial direction) under a condition of embedding the pair of sensors 6a, 6b within a synthetic resin holder 9 fixed inside the cover 5.例文帳に追加

カバー５の内側に固定した合成樹脂製のホルダ９内に１対のセンサ６ａ、６ｂを包埋した状態で、このカバー５に対するこれら両センサ６ａ、６ｂの設置位置（円周方向に関する相対位置、軸方向に関する絶対位置）の適否を確認できる検査方法及び検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality or high-density electronic circuit board that has a liquid-crystal polymer sheet as an insulating body, has almost no embedding of a conductor layer into a core sheet and almost no occurrence of a clearance near the conductor layer, and is capable of sufficiently corresponding even to a high-frequency information signal.例文帳に追加

絶縁体として液晶ポリマーシートを有する電子回路基板であって、導体層のコアシートへの埋り込みや導体層近傍における空隙の発生が抑制されており、高周波の情報信号にも十分に対応できる高品質なものや高密度のものを製造できる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a method for translation into a computer language, function embedding (Step 122 to Step 130) providing a large amount of generated machine language but a high execution speed or function calling (Step 110) providing a small amount of generated machine language but a low execution speed can be selectively specified for each individual function.例文帳に追加

計算機言語への変換方法として、生成される機械語の量が多くなるが実行速度の速い関数組み込み処理（ステップ１２２〜ステップ１３０）と、生成される機械語の量は少ないが実行速度の遅い関数呼び出し処理（ステップ１１０）とを、個々の関数に対して選択指定可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the structure includes a process for forming an unhardened lower clad part 21" which becomes a lower clad part 21; and a process for embedding, into the unhardened lower clad part 21", a part of optical path changing components 41, 42 which become optical path changing parts 41, 42.例文帳に追加

本構造体の製造方法は、下部クラッド部２１となる未硬化下部クラッド部２１"を形成する未硬化下部クラッド部形成工程と、光路変換部４１及び４２となる光路変換部品４１及び４２の一部を未硬化下部クラッド部２１"内に埋入する光路変換部品埋入工程と、を備える。 - 特許庁

A method of controlling the robot includes embedding a plurality of the DPHM modules within multiple control levels of the distributed controller, using the DPHM modules to measure DPHM data within each of the control levels, and recording the DPHM data in the accessible location over at least one of the high-speed communication networks.例文帳に追加

ロボットを制御する方法は、分散コントローラの多重制御レベル内に、複数のＤＰＨＭモジュールを組み込み、ＤＰＨＭモジュールを使用して、制御レベルの各々内のＤＰＨＭデータを計測し、高速通信ネットワークの少なくとも１つに渡ってアクセス可能な位置に、ＤＰＨＭデータを記録する。 - 特許庁