「emphasize」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When he succeeded to the throne,the 'Daijo-sai festival' (the festival which held to emphasize the relationship among the emperor, Imperial ancestors and ancient gods) was held. 例文帳に追加

即位にあたり、祖先および神々とのきずなを強調する上代からの儀式、「大嘗祭」（だいじょうさい）が執り行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further emphasize the electric current in the channel corners, the source/drain regions can be formed only in the upper corners of the semiconductor body.例文帳に追加

チャネル・コーナ部における電流をさらに強調するために、半導体ボディの上部コーナにのみソース／ドレイン領域を形成し得る。 - 特許庁

In a rare bid to emphasize the merit of scale, Saijo has promoted campaigns of local products under the title of "Shikoku Japan" without using the city name.例文帳に追加

スケールメリットを強調するため、地方自治体が自らの名称を使用せずに販促事業を行うことも特徴的といえる。 - 経済産業省

If this is true, it shows that the Wa side had already prepared to accept Buddhism, so that some theories emphasize this year. 例文帳に追加

事実とすればこの時期倭の側に仏教受け入れの準備ができていたことを示すことから、この年を重視する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These soy-sauces are liquid seasonings that emphasize flavor, based on soy-sauce, with stock made from konbu kelp, stock made from dried bonito flakes, sweetener such as syrup, stevia added. 例文帳に追加

醤油を原料に、昆布だしやカツオだし、液糖やステビア等の甘味料を添加し、うまみを強化した液体調味料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was distributed by the masters of tea ceremony and others in the position to emphasize the Zen sect after that, and today it has been established as the elegant name of a tea garden. 例文帳に追加

以後禅宗を強調する立場の茶人達によって流布され、今日では茶庭の雅称として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further the plate part 12 has a shape directed toward the pole part 11 and is furnished with a pole position emphasizing part to emphasize the pole part position.例文帳に追加

さらに、プレート部１２は、ポール部１１に向かった形状を有しポール部位置を強調するポール部位置強調部を備える。 - 特許庁

However, among enterprises that handles the final product there are cases of enterprises that emphasize measures in the planning stage (see Case2-1-10).例文帳に追加

ただし、最終商品を取り扱っている企業の中には、企画段階の取組を重視している事例も見られる（事例2-1-10参照）。 - 経済産業省

To emphasize a flow state including most interesting information for a user and control the flow state without interesting information.例文帳に追加

ユーザにとって最も関心のある情報を含むフロー状態が強調され、関心のある情報を含まないフロー状態を抑制する。 - 特許庁

The electronic camera 10 with a projector emphasizes contrast, saturation, and contour so as to emphasize the projected image in the projection mode.例文帳に追加

プロジェクタ付き電子カメラ１０は、投影モード時に投影する画像を派手目にするように、コントラスト、彩度および輪郭をそれぞれ強調する。 - 特許庁

To provide a brilliant coating composition capable of manifesting such a design as to emphasize high chromatic feeling at the highlight part and metallic feeling at the shade part.例文帳に追加

ハイライト部での高彩度感とシェードでの金属感とが強調された意匠を発現可能な光輝性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

An indicia 32 is visible on the front surface of the mask body 12 adjacent to the nose clip 30 to emphasize symmetry of the nose clip.例文帳に追加

ノーズクリップ３０周辺のマスク本体１２の前面で可視であるしるし３２は、ノーズクリップの縦対称軸を強調するために設けられる。 - 特許庁

Oda Nobunaga Summit' Conference (a conference held by cites and towns that have or emphasize a deep relationship with Nobunaga ODA) 例文帳に追加

織田信長サミット（織田信長との関係が深い日本の市町および関係を大切にしている市町の集まりによって開催される会議） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TICAD V will emphasize "acceleration of growth" and focus discussions on the achievement of inclusive and sustainable growth, and the building of a resilient society. 例文帳に追加

TICADⅤでは、「成長の加速化」に重点を置き、包摂的で、持続可能な成長の実現と、強靱な社会造りを重視して議論を行います。 - 財務省

Reflecting these realities, I would like to emphasize the following three points concerning how assistance for the transition in Central and Eastern Europe and Central Asia should be provided in the future. 例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中東欧・中央アジア地域への移行支援の今後のあり方として、次の 3点を述べたいと思います。 - 財務省

To obtain an interrogator for data carrier which can emphasize and output a transmit signal right after a modulated signal is switched.例文帳に追加

変調信号の切替直後の送信信号を強調して出力することのできるデータキャリア用質問機を提供できるようにする。 - 特許庁

In response to these social conditions, since the early part of the ninth century (during the period of administration of FUJIWARA no Fuyutsugu), there was a growing tendency to put emphasize on the tax on land. 例文帳に追加

こうした社会状況を受けて、9世紀前期（藤原冬嗣執政期）から土地課税を重視する傾向が次第に強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing method and device that can emphasize a recording density of only one pixel of consecutive serial image signals.例文帳に追加

連続するシリアル画像信号の１画素分のみの記録濃度を強調することが可能な画像処理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The points that local residents most emphasize when receiving the products and services of NPOs are trust and peace of mind, and identification with the organization's principles and thinking例文帳に追加

NPOの商品やサービスの提供を受けるに当たり重視している点は、信頼感や安心感、事業理念や考え方への共感である。 - 経済産業省

When all the musical compositions of jiuta are considered, they are the most technical pieces among shamisen music, and many pieces emphasize their the instrumental characteristics. 例文帳に追加

地歌の楽曲全体をみれば、音楽的には三味線音楽の中でも技巧的であり、器楽的な特徴を持つ曲も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, to emphasize a frame by cutting off a scene at the last frame of a page and put an important scene in the first frame of the next page. 例文帳に追加

つまり、最後のコマで場面を一旦切り、ページをめくった次のページの一コマ目に重要なシーンを入れる事で、そのコマを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which can emphasize an isolated white pixel without thinning down a black fine line and can aim at an improvement in the quality of an image.例文帳に追加

黒の細線が細くなることなく、孤立した白画素を強調できて画質の向上を図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is important to emphasize that the deposited layer may have an inherent structure due to the method of deposition. 例文帳に追加

成膜された層が、成膜の手法による(よってできる)固有の構造を持ってしまうかもしれないことを、強調することが重要である。 - 科学技術論文動詞集

At the same time we emphasize the necessity to rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption.例文帳に追加

同時に，我々は，無駄な消費を助長する非効率な化石燃料補助金を合理化し，段階的に廃止する必要性を強調する。 - 経済産業省

53. We emphasize the key role of social protection in achieving strong, sustainable and balanced economic growth and stability.例文帳に追加

５３．我々は，強固で持続可能かつ均衡ある経済の成長及び安定を達成するために社会的保護の鍵となる役割を強調する。 - 経済産業省

To efficiently produce and emphasize an image in a store, as viewed from the outside by alleviating balance between external light and interior illumination of a store.例文帳に追加

本発明は、外光と施設の室内照明とのバランスを緩和させ、外側から見た店内のイメージを効率よく演出、強調することを課題とする。 - 特許庁

The method can be used to colorize or emphasize the intensity of the detected radiological signs as a function of the degree of malignancy.例文帳に追加

本方法は、検出された放射線医学的徴候の強度を、それらの悪性度の関数としてカラー化又は強調するために使用することができる。 - 特許庁

To emphasize an edge amount of a required part, while suppressing increase in the noise and improve the accuracy of pattern matching which is performed in edge amount distribution.例文帳に追加

ノイズの増加を抑制しながら、必要な部分のエッジ量を強調させ、エッジ量分布において行われるパターンマッチングの精度を向上させる - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of forming an image easy to see by widening a band of output voltage obtained from a logarithmic sensor to emphasize the contrast.例文帳に追加

ＬＯＧセンサから得られる出力電圧の帯域を広くして、コントラストを強調し、見易い画像を形成できる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The luminance of a part D whose luminance is a predetermined lower limit in image data displayed on a display means is replaced with a darker luminance to emphasize it.例文帳に追加

表示手段に表示する画像データのうち、輝度が予め定めた下限値以下の部分Ｄの輝度を、一層暗い輝度に置換して、強調する。 - 特許庁

Nichijin gradually opposed Nichiden because he tended to follow the Tendai Sect, Mt.Hiei, and parted his ways with Nichiden in order to emphasize the dharma of Nichiren, the founder of Daimokushu (Nichiren sect). 例文帳に追加

日陣は、日伝が比叡山天台宗寄りになるにつれて対立し、題目宗の宗祖日蓮の教えを重んじるためにたもとをわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the hip portion of the wearer is strongly lifted up at the lower portions of the second yoke members 13A, 13B to emphasize the roundness of the hip.例文帳に追加

これによって、着用者の臀部が第２ヨーク部材１３Ａ，１３Ｂの下部で上方へ強力に引上げられてヒップの丸みが強調される。 - 特許庁

In addition, allow me to emphasize the importance of the environment, as without appropriate considerations to the environment, the Bank's contribution will not be fully accepted by the local communities. 例文帳に追加

更に、このようなＡＤＢの貢献が地域社会に真に受け入れられるためには、環境面への適切な配慮を行うことが不可欠であります。 - 財務省

To this end, I would like to emphasize the importance of implementing the IDB's reform agenda on schedule based on the GCI mandate. 例文帳に追加

昨年の一般増資時の合意に基づき、改革アジェンダをスケジュールどおり着実に実行していくことが重要であることを強調したいと思います。 - 財務省

In our Agenda for Growth initiative, we emphasize supply-side structural policies that increase flexibility and raise productivity growth and employment. 例文帳に追加

我々は、「成長のためのアジェンダ」において、（労働市場の）柔軟性、生産性及び雇用を高めるための供給面の構造政策を強調した。 - 財務省

Emphasizing circuits 101 and 102 independently emphasize the high band components in the direction of time base by using the signals i, s and by using the signals i, m.例文帳に追加

強調化回路１０１，１０２は、それぞれ、信号ｉと信号ｓを用い、信号ｉと信号ｍとを用いて時間軸方向に高域成分を強調する。 - 特許庁

A plurality of speakers are installed in a vehicle interior and output sounds by adjusting phases so as to emphasize the output sounds of the speakers at ears of a user of the hands-free unit.例文帳に追加

車室内に複数のスピーカを設置、ハンズフリー使用者の耳位置で各スピーカの出力音が強調し合うよう位相を調整して出力する。 - 特許庁

To further reduce memory capacity to be used, to reduce operational complexity, to facilitate hardware formation, and to emphasize contrast of an appropriately gradation-compressed image.例文帳に追加

使用するメモリの容量がより小さく、演算量が少なくて、ハードウェア化が容易であり、かつ、適切に階調圧縮された画像のコントラストを強調する。 - 特許庁

To emphasize the performance of a desired musical instrument part for a player who plays a musical instrument according to music which is composed of a plurality of musical instrument parts.例文帳に追加

複数の楽器パートからなる楽曲に合わせて楽器演奏を行う演奏者に対して、所望の楽器パートの演奏を強調して聴取させる。 - 特許庁

To provide an image processor, an image reader, an image forming device, and a color copying machine which do not emphasize image data in a specified period.例文帳に追加

特定周期の画像データを強調しないようにするする画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置およびカラー複写装置を提供すること。 - 特許庁

As if to emphasize the end of her relationship with Tosui, she published "Umoregi" (literally, Buried Wood), an idealistic novel in the style of Rohan KODA; it was completely different from her previous works, and it became the one that made her career. 例文帳に追加

桃水とけじめをつけるかのように全く異なる幸田露伴風の理想主義的な小説『うもれ木』を刊行し、一葉の出世作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the late Heian period in which private fiefs like shoen (manor in medieval Japan) were remarkably spreading, the term "Kubo" was used to emphasize the national sovereignty. 例文帳に追加

特に荘園などの私的な所領が広がりを見せた平安時代後期以後には国家的な統治権を強調するためにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The close companionship within the faction led it to emphasize the 'associate' relationship of the 'Five Relationships' (father-child, superior-subordinate, husband-wife, young-old, and associates). 例文帳に追加

派内の交遊が壮んであることは、「五倫」（父子・君臣・夫婦・長幼・朋友）の中でも特に「朋友」という人間関係を重視する姿勢を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can emphasize the movement of the object when displayed and can also display the moving object with more abundant powers of expression.例文帳に追加

これにより、オブジェクトの移動をより強調して表示することができ、また、移動するオブジェクトをより豊かな表現力で表示することができる。 - 特許庁

When the operating state of the diesel engine 1 tends to emphasize output performance requiring high torque, the amount of fuel for the premixing is increased.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の運転状態が高いトルクが要求される出力性能重視の傾向にある場合、予混合分の燃料の量が増加される。 - 特許庁