「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery electrode paste painting device which restrains the increase of paste viscosity in a paste container, and enabled to obtain a continuous and stable filling up volume even at the continuous production lasting for long time.例文帳に追加

ペースト容器内のペースト粘度上昇を抑制し、長期間の連続生産を行なっても継続して安定した充填量が得られるペースト式電極の電池電極用ペースト塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuos rolling method of a metallic material by which the generation of burrs in a joined part is prevented or suppressed, continuous rolling operation is stably executed and the manufacture of products having the excellent quality in the joined part is enabled.例文帳に追加

接合部のバリ発生を防止または抑制し、安定して連続圧延操業が可能で、優れた接合部品質を有する製品の製造が可能な金属材の連続圧延方法を提案する。 - 特許庁

To provide a device for preparing a solution, in which an air filter for preventing infiltration of bacteria, or the like, into a dissolving tank is unnecessitated and both miniaturization of the whole device and reduction of operating sound are enabled and the aspect of a cost is favorable.例文帳に追加

溶解タンク内への細菌等の侵入を防ぐためのエアーフィルターを必要とせず、装置全体の小型化と動作音の低減を可能とする、コスト的に有利な溶液調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surge absorbing element with small stray capacitance, low noise generation level, enabled to freely and surely set a surge start voltage over a wide range.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、浮遊容量が小さく、ノイズの発生が低レベルであり、更に、放電開始電圧を広範囲に渡り自由にかつ正確に設定し得るサージ吸収素子を提供することである。 - 特許庁

With this structure, as cargos are loaded on the lower part cargo box 5 as well as the upper part cargo box 4, mass transportation is enabled and stability is enhanced as its center of gravity is lowered when the cargos are loaded on the lower part cargo box 5.例文帳に追加

この構成により、上部荷台４に加えて下部荷台５に荷物を積載できるので、大量輸送が可能となり、しかも、下部荷台５に荷物を積載すると重心が低くなり、高い安定性が得られる。 - 特許庁

The wet nonwoven fabric has excellent liquid keeping property because of its elasticity and excellent gas permeability because of appropriate pores formed to it, accordingly, the cell with excellent internal pressure property is enabled to manufacture.例文帳に追加

この湿式不織布は弾性があるため電解液の保持性に優れ、しかも適度な空隙が形成されていることによって気体の透過性にも優れているため、内圧特性の優れる電池を製造することができる。 - 特許庁

The luminaire 1 is mounted on the holder 5, and enabled to change the irradiation direction of the LED 19 in wide range by rotating in every direction together with the holder 5, or by rotating aslant within a movable range of the ball joint 25.例文帳に追加

照明具本体１はホルダー５に装着されて、球継手２５の可動範囲内で、ホルダー５とともに全方位へ回転変位し、あるいは傾動旋回してＬＥＤ１９の照射方向を広範に変更できる。 - 特許庁

By detecting and recognizing pressing operation in a right-side peripheral edge, display control of a right-side display area is enabled, and information of a lower layer belonging to the information of the decided hierarchy can be similarly switched and decided.例文帳に追加

右側周縁の押圧操作を検出して認識するにより、右側表示領域の表示制御可能とし、決定した階層の情報に属する下層の情報を同様に切替、決定可能とする。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting a material which has flexibility enabled by locating a laser torch far away from a driving source, is light weighted and easy to handle, and generates less amount of secondary products due to cutting.例文帳に追加

駆動源からレーザトーチを遠く離すことができることによってフレキシブリティがあり、軽量で取り扱い易く、かつ切断によって２次生成物発生の少ない材料の切断方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conducting composition for a sensor material which is excellent in both the voltage dependency and environmental dependency of its electric resistivity, has an electric resistivity having a small dispersion and is enabled to decrease its electric resistivity.例文帳に追加

電気抵抗の電圧依存性および環境依存性の双方の特性に優れ、しかも電気抵抗のばらつきが小さく、低電気抵抗化可能であるセンサー材料用導電性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for board connection, with boards connected to each other in crossing, enabled to be easily mounted on the board, and with the high reliability of the connection between the boards.例文帳に追加

基板同士を両基板同士がほぼ直交する姿勢で接続するコネクタであって、基板への実装を容易に行うことができ、かつ基板同士の接続信頼性の高い基板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

By this structure, the movable plate 120 is pushed up by the loaded sheets P, and the movable plate 120 is turned clockwise, and the detection of the movable plate 120 by a push-up detecting means 121 is thereby enabled.例文帳に追加

このことにより、積載されたシートＰにより可動板１２０が押し上げられ、可動板１２０が時計方向へ回動することにより、押上検知手段１２１による可動板１２０の検知が可能になる。 - 特許庁

To provide a color tone control method for a printer and a color tone control device for a printer, wherein by using several kinds of ink different in color, color tone control is enabled so that a specific-color pattern has a desired color tone.例文帳に追加

複数種の異なる色彩のインキを使用して、特色絵柄が所望の色調となるように色調制御可能な印刷機の色調制御方法および印刷機の色調制御装置を提供する。 - 特許庁

By this photoelectric face, (1) the photoelectric face of a large area is enabled, (2) a curved substrate and the photoelectric face on a curved face on a plano-convex face is fabricable, (3) it is fabricable at a low cost, and high characteristics are obtained.例文帳に追加

この光電面によれば、（１）大面積の光電面が可能、（２）湾曲した基板やプラノコン面上に曲面の光電面を作製可能、（３）低コストで作製可能であり、高い特性が得られる。 - 特許庁

The peripheral member 11 is positioned in the surrounding of the substrate attraction part 10 while being enabled to rotated synchronously with the substrate attraction part 10 and the upper face being positioned slightly lower than the upper face of the substrate attraction part 10.例文帳に追加

周端部材１１は、基板吸着部１０の周囲に位置して基板吸着部１０と同期して回転可能で、かつ上面が基板吸着部１０の上面よりも僅かに低い位置に配置されている。 - 特許庁

When it is received that the setting change is enabled, the client terminal receives an instruction to change the setting to the third parameter, changes the setting to the third parameter and transmits the setting change to the server.例文帳に追加

クライアント端末は、設定変更が可能である旨を受信した場合に該第３パラメータに設定を変更する指示を受け付け、第３パラメータに設定を変更し、設定変更された旨をサーバに送信する。 - 特許庁

An electrophotographic type digital hybrid machine 1 as a customer's printer and the service company 2 are enabled to communicate with each other through a public line by using communication means 11 and 21 provided thereto respectively.例文帳に追加

顧客先の印字装置としての電子写真方式のデジタル複合機１とサービス業社２とは、それぞれに設けられた通信手段１１、２１を用いて公衆回線を通じて通信できるようになされている。 - 特許庁

In a filter-retaining frame for a rectangular range hood, the adjustment of the length of each frame member 11, on two sides in opposition at least, is enabled by setting and connecting together two pieces of molding materials 12 and 13 slidably in the longitudinal direction.例文帳に追加

矩形状のレンジフード用フィルタ保持枠において、少なくとも対向する２辺の各枠部材１１を、２本の型材１２，１３を長さ方向摺動可能に嵌合接続することにより長さ調節可能とする。 - 特許庁

By forming a pair of slits 46, 47 extending from the opening side to the inner part of a square-shaped case part 36, an arm piece 49, enabled to hold the elastic holding part 56 between the slits 46, 47 elastically, is formed.例文帳に追加

角筒部３６には、開口側から奥側へ一対のスリット４６，４７を形成することにより、両スリット４６，４７間に弾性保持部５６を弾性的に支持可能なアーム片４９が形成されている。 - 特許庁

To provide an electron discharge element enabled to have high efficiency, high reliability, a high speed driving, a low consumption electric power, and a high process yield, to cope with a large area substrate and to cope with high precision, and provide an electron source and an imaging device.例文帳に追加

高効率、高信頼性、高速駆動可能、低消費電力、高プロセス歩留まり、大面積基板対応可能、高精細に対応可能な電子放出素子、電子源、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the case where a defect is discovered by inspection or the like, the donor substrate 40 used for formation of a luminescent layer can be easily identified, and early discovery of a repeating failure caused by the donor substrate 40 and countermeasures against it are enabled.例文帳に追加

検査で欠陥を発見した場合などに、発光層の形成に使用したドナー基板４０を容易に特定することができ、ドナー基板４０に起因するリピーティング不良の早期発見および対策を可能とする。 - 特許庁

By this, a user is furnished with the integrated value of its own electric power in an actual state of use, and make use of the above for energy saving or lighting and heating expense saving, and enabled to cook while judging the situations.例文帳に追加

これにより、使用者は、実際の使用状態における自らの電力の積算値を知ることができ、省エネルギーに役立てたり、光熱費の節約に役立てたり、状況判断をしながら調理できるものである。 - 特許庁

When the visitor can communicate with one of the terminal units 4, the image data S0 of the visitor photographed by means of a camera 11 are transmitted to the terminal unit 4, and also the communication is enabled between the terminal unit 4 and slave intercom 1.例文帳に追加

端末装置４と通信可能となると、カメラ１１により撮影された画像データＳ０を端末装置４に送信するとともに、端末装置４とドアホン子機１との間で通話が可能とされる。 - 特許庁

To provide a flat heating element which has terminal connection of large current tolerance and of superior reliability, wherein connecting lead wires by soldering is enabled even in the case of an electrode using materials in which connection by soldering is not possible.例文帳に追加

半田接続ができない素材を用いた電極であっても、半田によるリード線接続を可能にし、許容電流が大きく信頼性に優れた端子接続を有する面状発熱体を提供すること。 - 特許庁

By this, the electric conductor 4 has both functions of a buoyancy reducing function and an electrostatic shielding function, and is made free from electric shock to a human body, and in which reduction of numbers of parts and prevention of floating of the heated object 15 are enabled.例文帳に追加

これによって、電気導体４が浮力低減機能および静電シールド機能の両機能を有し、部品数少なく、人体への感電をなくし、かつ被加熱物１５の浮き上がりを防止できる。 - 特許庁

To provide a reset control apparatus and a manufactured article including the same that properly enables functional circuits, a reset control system, a set signal generating method and a power management integrated circuit in which a functional circuit can be appropriately enabled.例文帳に追加

機能回路を適切にイネーブルさせることのできるリセット制御装置及びそれを有する製造物、並びにリセット制御システム、セット信号発生方法及び電力管理集積回路を提供する。 - 特許庁

Files to which write enabled attribute and/or a write inhibited attribute are imparted are stored in an external storage device 40, and the data of the files stored in the device 40 are read out and displayed on a display device 20.例文帳に追加

外部記憶装置４０には、書き込み可能または書き込み禁止の属性を付与されたファイルが記憶されており、外部記憶装置４０に記憶されたファイルのデータが読み出されて表示装置２０にて表示される。 - 特許庁

Finally, the QoS planning logic can be enabled to modify the aggregation of Web services responsive to measuring both of the individual performance of Web services in the aggregation of Web services and also of the cumulative performance of the aggregation of Web services.例文帳に追加

ＱｏＳプランニングロジックは、ウェブサービスの集合体内のウェブサービスの個々のパフォーマンスと、ウェブサービスの集合体の累積パフォーマンスの両方の計測に応答して、ウェブサービスの集合体を修正できる。 - 特許庁

The protrusion pieces 5 form an opening 4a by being folded back inwardly with the folding lines as a border, and a front surface 20a of the stored item 20 is enabled to be seen in a state where the folded back protrusions 5 hold the stored item 20.例文帳に追加

突片５は、折り曲げ線を境に内側へ折り返されることで開口部４ａを形成し、折り返された突片５が収納物２０を挟んだ状態で収納物２０の正面２０ａが見えるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling device for an internal combustion engine capable of controlling a flow of cooling water under a required condition in warm-up, excellent in the temperature raising efficiency in a start, simplified over the whole of the device, reduced in the number of parts items, and enabled to be miniaturized for compaction.例文帳に追加

暖機時における冷却水の流れを所要の状態で制御でき、始動時の昇温効率に優れ、装置全体の簡素化、部品点数の削減、さらに小型、コンパクト化を可能とする。 - 特許庁

Subsection (1) shall not apply when the means referred to therein are staple commercial products, except when the third party induces te person supplied to commit acts which the proprietor of a patent is enabled to prevent by virtue of section 40. 例文帳に追加

(1)は，同項にいう手段が一般的市販品であるときは，第三者が供給を受ける者に第40条により特許所有者が阻止することができる行為を犯すよう誘引したときを除き，適用しない。 - 特許庁

In a method for expressing the shape, not only geometrical information but also error information are held by the shape so that an operation such as an evaluation or a correction is enabled for the shape with a theoretical contradiction.例文帳に追加

形状を表現する方法において、形状に対して幾何情報だけではなく誤差情報を保持させることにより、理論上は矛盾がある形状に対しても評価や修正などの操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an MSA interface enabled subscriber-premise side optical line termination (OLT) device which performs processing of Dying Gasp when power supply shutoff is detected, and notifies a center side OLT device of the power supply shutoff.例文帳に追加

電源切断が検出されるとＤｙｉｎｇ Ｇａｓｐの処理を行ってセンタ側光回線終端装置にこれを通知するＭＳＡインタフェース対応の加入者宅側光回線終端装置を提供する。 - 特許庁

An external power supply system is mainly adopted for corrosion prevention of a light metal alloy (specially a duralumin product and component), and energization is enabled by mounting a power supply in the component, the semi-finished product and the product themselves.例文帳に追加

軽合金合金（特にジュラルミン製品、部品）の防食に主として外部電源方式を採用しており、用途に応じて前記部品、半製品、製品自体に電源を組み込むことで通電を可能にしている。 - 特許庁

Therefore, each of the communication network layers is enabled to know that the connection is to be canceled, and to initiate any suitable means so as not to waste network capacity for a connection call that is not active any more.例文帳に追加

従って、各通信ネットワーク層は、接続を解除する必要があることを知り、そしてもはやアクティブでない接続コールに対してネットワーク容量を浪費しないように適当な手段を開始することがイネーブルされる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of effectively exhausting the gas inside the storage box without deteriorating the generation efficiency of the load current and enabled to be structured in light weight, compact at low cost.例文帳に追加

負荷電流の生成効率を低下させることなく、収納ボックス内のガスを効果的に排出することができるとともに、軽量、小型且つ安価に構成することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a resource of which the right of use is acquired can return the right of use of a data bus even when printing output on a sheet is not completed after spooling the data to the imaging engine and connection between other resources is enabled.例文帳に追加

これにより使用権を獲得したリソースは、データを作像エンジンに対しスプールした後、用紙への印字出力が完了せずとも、データバス使用権を返上でき、別なリソース同士の接続が可能となる。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus in which, when facsimile information stored in an internal memory is visually recognized, a following person is enabled to recognize presence of a person who has already visually recognized the facsimile information.例文帳に追加

内部メモリに記憶されているファクシミリ情報が視認された場合に、以降の視認者に対し、そのファクシミリ情報を既に視認した既視認者が存在する旨を認識させることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing plastic deformation and damage due to excessive displacement of a lock lever and preventing the lock lever from getting entwined with a wire, and further, enabled to be downsized with improved operability.例文帳に追加

本発明は、ロックレバーの過剰変位による塑性変形や破損を防止できると共に、ロックレバーに電線が絡むのを防止でき、更に小型化及び操作性の向上が可能なコネクタの提供を課題とする。 - 特許庁

Bubbles inside the displacement enlarging chamber 34 is immediately crushed, or air inside the displacement enlarging chamber 34 is substituted with fuel, and fuel injection from the injector 2 is enabled to start the engine.例文帳に追加

これにより即座に、変位拡大室３４内の気泡が潰されるか、あるいは変位拡大室３４内の空気が燃料と置換されるので、インジェクタ２からの燃料噴射が可能となり、エンジン始動が可能になる。 - 特許庁

In this manner, when a switching of the arm unit to retracted position is enabled, the carriage is moved temporarily to the starting position (S18, 19: Yes), and it is finally moved further backward to the unlock position (S20).例文帳に追加

このように、アーム部の退避位置への切換えが可能になった時点で、最終的に、キャリッジは、一旦、原点位置に移動された後（Ｓ１８，１９：Ｙｅｓ）、更に後方のロック解除位置まで移動される（Ｓ２０）。 - 特許庁

Easy input using a logic circuit 2 to detect input fluctuation by means of a sensor 1 having a plurality of output stages according to the input fluctuation and to judge if it is an intended input is enabled.例文帳に追加

入力の変化に対して複数の出力段階のあるセンサ（１）により入力の変化を検出し意識的な入力かどうか判定する論理回路（２）を使用することにより入力を容易にする。 - 特許庁

To provide a logic plate of a device or the like of a fuel cell electric power generation system easy to assemble, safe, and enabled to reduce the size by housing a complicated piping, a part of components, wiring and the like in a plate.例文帳に追加

複雑な配管や一部の部品及び配線などをプレート内に内蔵せしめて、組み立てを容易にし、安全でしかも装置の小型化を可能にした、燃料電池発電システムの装置等のロジックプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device which restrains cataphoresis of the discharge lamp even when the discharge lamp is lit by a inverter with superimposed direct current voltage, and enabled to output stable light regardless of the lowest point temperature.例文帳に追加

直流電圧が重畳したインバータ点灯においても放電灯のカタホレシス現象を抑制し、また最冷点温度によらず安定した光を出力できる放電灯点灯装置を提供することにある。 - 特許庁

When use of the general purpose computer (200) is ended and new use is enabled, the terminal (a) is connected to the terminal (c) by a control unit (110) in order to perform reboot sequence or the like of the general purpose computer (200).例文帳に追加

また、汎用コンピュータ（２００）の使用を終了して新たな使用を可能とする際には、制御部（１１０）によって、汎用コンピュータ（２００）の再起動シーケンス等を実行するために、端子（ａ）は端子（ｃ）に接続される。 - 特許庁