「enabled」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Only when a user ID1 from the external radio terminal 13 matches the access permission data 2 in the control section 33-3, the external radio terminal 13 is enabled to update the control program in the storage means 33-7.例文帳に追加

外部無線端末１３からのユーザＩＤ１とコントロール部３３−３内のアクセス許可データ２とが一致したときにだけ外部無線端末１３による記憶手段３３−７内の制御プログラムの更新を可能とする。 - 特許庁

As a result, fine adjustment of the resistance value of the resistor 6 is enabled, and the adjusting precision of laser trimming can be improved without increasing the width of the resistor 6 and improving the equipment.例文帳に追加

このため、金属薄膜抵抗体６の抵抗値の微調整が可能となり、金属薄膜抵抗体６の幅を広くしたり装置改善を行なわなくてもレーザトリミングの調整精度を向上することができる。 - 特許庁

The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness. 例文帳に追加

シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM

The group of the file depends on a range of factors, including the type of file system, the options used to mount the file system, and whether or not the set-group-ID permission bit is enabled on the parent directory. 例文帳に追加

そのファイルのグループはいくつかの要因により決定される。 その要因としては、ファイルシステムの種類、そのファイルシステムのマウント時に使用されたオプション、親ディレクトリで set-group-ID 許可ビットが有効になっているどうか、がある。 - JM

Tomiko engaged in moneymaking activities, such as collecting tolls by setting up seven barriers in Kyoto (Nanakuchi-no-Seki), investing in the rice market, and taking bribes from loan sharks, and it was her financial power that enabled the Muromachi shogunate to function. 例文帳に追加

富子は京都七つ口に関所を作って関銭を徴集（七口の関）し、米相場や高利貸しからの賄賂を受けるなど利殖活動を行い、彼女の財力によって室町幕府が運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virtually installed patch may be enabled, including applying the mapping data to the patch layering subsystem such that the patch layering subsystem is configured for selectively redirecting access requests from the base file system and configuration to the patch layer.例文帳に追加

パッチ階層化サブシステムは、仮想インストールされたパッチが、有効化されて、マッピングデータをパッチ階層化サブシステムに適用して、基本ファイルシステム及び構成からパッチ層へのアクセス要求を選択的にリダイレクトする。 - 特許庁

To provide a metal-carbon composite material enabled to achieve both improvement of a carbon nanotube yield and improvement of a carbon nanotube purity by preventing metal evaporation from preceding carbon evaporation.例文帳に追加

炭素に先立って金属が蒸発するのを抑制することによって、カーボンナノチューブの収率向上とカーボンナノチューブの純度向上とを図ることができる金属−炭素複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a database system, with which backup is enabled through a simple work process and the work quantity of a system manager can be reduced, in the database system for performing multiversion system simultaneous transaction execution control.例文帳に追加

本発明は、マルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行うデータベースシステムで、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量を減らすことができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

This streamline-shaped light and low-center-of-gravity train-cars were fully air-conditioned, equipped with air spring bases, and enabled both speed and passengers' comfort to be met at the same time, completely surpassing passenger trains in the concentrated traction system. 例文帳に追加

流線型の軽量・低重心な車体は冷暖房完備で、空気バネ台車も装備し、スピードと快適な乗り心地を両立させて、動力集中方式の客車列車を完全に凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ku-Suiko enabled local administrative organizations to secure a large sum of income without troublesome clerical work; therefore, many of those organizations implemented forcible Ku-Suiko, exploiting peasants for acquiring financial resources. 例文帳に追加

しかし、公出挙であれば、繁雑な事務を行わなくとも多額の収入を確保することができたので、地方機関の多くは百姓に対する強制的な公出挙を行い財源としたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electric lock, from which an alarm is emitted to malfeasant unlocking action and to which a picking and a decoding by a decoder are not enabled, and the electric lock capable of being unlocked even in the case of the use-up of the power of an internal battery.例文帳に追加

不正解錠行為に対し警報が発せられ、ピッキングや解読器での解読が出来ない電気錠及び、内部電池の電力が無くなった時も解錠できる電気錠の提供を目的とする。 - 特許庁

Since it is registered in the registration information of a one- action dial whether or not a manual connection is to be executed, a connection to facsimile information services is enabled by utilizing the one-action dial and labor for the operation of a user can be remarkably reduced.例文帳に追加

ワンタッチダイアルの登録情報に手動接続するか否かを登録しているので、ワンタッチダイアルを利用して、ファクシミリ情報サービスへ接続することができ、ユーザの操作の手間を大幅に削減することができる。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have been received in the set time, it determines that print operation is enabled in a high-speed both-side print mode for switching, from a normal both-side print mode to a high-speed both-side print mode.例文帳に追加

そして、２枚目の印刷データを設定時間内に受信した場合には高速両面印刷モードで印刷が可能と判断して、通常両面印刷モードから高速両面印刷モードに切り換える。 - 特許庁

Besides, the initial state of the PC card 10 is a standardized mode and by writing the information that the mode change is enabled in a special area on the PC card 10, the PC card 10 can be used for general-purpose.例文帳に追加

また、ＰＣカード１０の初期状態は標準化モードであり、モード変更可能であるという情報は、ＰＣカード１０の特殊な領域に書き込むことにより、ＰＣカード１０は汎用的に使用できる。 - 特許庁

Further, alarm setting is enabled and on the set day of an alarm, operation reports on the progress state are automatically sent to the business-concerned companies, thereby saving the labor of the construction supervisor.例文帳に追加

また、進捗状況の報告についても、アラーム設定可能としアラームの設定日になると自動的に取引先業者に作業報告をさせることとしたことから、施工管理者における労力の低減が図られる。 - 特許庁

To provide a frame which is enabled to handle and preserve a photo or the like to be framed and a recording carrier such as a CD-ROM having sound and video images, etc., related to it recorded thereon all together.例文帳に追加

額に入れる写真などと、それに関連する音声、映像などを記録したＣＤ−ＲＯＭなどの記録担体をひとまとめにして取扱い、かつ保存することを可能ならしめた額縁を提供する。 - 特許庁

To provide a light, thin, and small micro capsule magnetic migration display sheet in which recording and erasing are both enabled in a same surface, clear characters are recorded depending on a kind of a magnet, the erasing is performed clearly, and contrast difference of white and black is high.例文帳に追加

軽薄短小、記録乃至消去がいずれも同一面で可能であり、磁石の種類如何により鮮明な文字等が記録され、またきれいに消去され、しかも白黒のコントラストの差が大きいこと - 特許庁

In this way, the lower boards are laid by eliminating a marking work, floor creaking is suppressed by the spatial portion, the level difference is eliminated by adjusting thickness in the spatial portion, and further ventilation is provided, also piping and wiring are enabled.例文帳に追加

下板を敷設するようにして墨付けを不要にし、上記空間部により音なりを抑制し、空間部の厚みの調整で段差を解消し、さらに通風を可能として、配管や配線も可能とする。 - 特許庁

Thus formation of the low-brightness dots which have a small distance to be recognized as a collection of concentrated dots can be prevented, and recording which is prevented from a recording quality decrease due to the sheet face preliminary discharging is enabled.例文帳に追加

これにより、集中したドットの集まりとして認識される距離が近い低明度のドットの形成を防ぐことができ、紙面予備吐出による記録品位の低下が生じない記録を行うことができる。 - 特許庁

Because the first and second select gates are self-aligned in a spacer configuration on both sidewalls of the stacked gate structure, it is enabled to decrease the area of the memory cell, thereby improving the degree of integration of the device.例文帳に追加

前記第１及び第２選択ゲートがスペーサ形態で前記積層ゲート構造の両側壁に自己整列されるので、メモリセルの大きさを減らすことができるので、素子の集積度を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, the users can form the community as observing the characters and the messages of opposite users displayed on a screen of the terminals and the promotion of formation of the community is enabled even to the stranger without acquaintance.例文帳に追加

したがって、ユーザは端末の画面に表示された相手ユーザのキャラクタおよびメッセージを見ながらコミュニティを形成することができ、面識のない他人であってもコミュニティの形成を促進させることが可能となる。 - 特許庁

Thereby, the preparation pulse (72) and the imaging pulse can be alternately placed, and magnetized preparation without sacrificing other imaging variables or parameters defined for a concrete MR test are enabled.例文帳に追加

これによって、プリパレーション・パルス（７２）を撮像パルスと交互配置させることが可能となり、また具体的なＭＲ検査向けに規定されるその他の撮像変数またはパラメータを犠牲にしていない磁化プリパレーションが可能となる。 - 特許庁

The magnetic resonance image is obtained by inserting the oral cavity coil 1 into the oral cavity 11 of the subject, so that the image of the gingiva can be directly obtained without receiving evil effect in the periphery, and the highly precise examination is enabled.例文帳に追加

口腔内コイル１を被検体１０の口腔１１に挿入して磁気共鳴画像を得るため、歯肉の画像を直接に得ることができ、周囲の悪影響がなく、高精度の検査が可能となる。 - 特許庁

In one embodiment, visualization of images is provided on the stereo-enabled display of a low-power device, such as a mobile phone, a computer, a video game platform, or a personal digital assistant (PDA) device.例文帳に追加

１つの実施形態において、画像の視覚化は、例えばモバイル電話、コンピュータ、ビデオ・ゲーム・プラットフォーム、又は携帯情報端末（ＰＤＡ）のような低電力デバイスの立体表示可能ディスプレイ上に提供される。 - 特許庁

In a switching chamber which enables a set temperature to be switched into a plurality of stages, the execution of the cooled cooking operation to compulsively cool the interior of the switching chamber is enabled in condition that food at relatively high temperature is stored.例文帳に追加

設定温度を複数段階に切替可能とした切替室において、比較的高温の食品が収容された状態で、切替室内を強制冷却する冷却調理運転の実行を可能とする。 - 特許庁

To provide corn for retort processing and a method for producing retort-processed corn, by which performance of retort sterilization is enabled in a short time, the need of complicated blanching treatment is eliminated, and sterilization is securely performed.例文帳に追加

レトルト殺菌を行う時間が短時間で済むとともに、複雑なブランチング処理が不要で、確実に殺菌を行うことを可能とするレトルト加工用トウモロコシ、及びレトルト加工トウモロコシの製造方法を提供する。 - 特許庁

The second control device 7 is enabled to choose a steering angle signal receiving means 85 to which a steering angle of the steering wheel is input, an external control device 92, and a pseudo steering angle signal generating means 93.例文帳に追加

第二の制御装置７は、ステアリングホイールの操舵角度が入力される操舵角度信号受信手段８５と、外部制御装置９２と、擬似操舵角度信号発生手段９３とを選択可能に構成されている。 - 特許庁

Since a braiding treatment is enabled by bundling a part of the tip opening 6a of the braided shield 6, this holding device of a braided shield-covered wire does not require a separate member for executing the braiding treatment, can be formed into a simple structure, and is advantageous in terms of cost.例文帳に追加

編組シールド６の先端開口部６ａの一部を束ねることで編組処理が可能となるので、編組処理を行うための別部材が要らず、簡素な構造で済みコスト的に有利である。 - 特許庁

To provide a chord display device, displaying chords with which a variety of musical performance is enabled and which are easy for even a beginner to play and enabling a player to immediately understand a way of fingering for chords after a key is changed in such a case, and a storage medium.例文帳に追加

多彩な演奏や、初心者でも演奏しやすい和音を表示し、調を変更した時にも変更後の和音の押え方を演奏者が直ぐに理解できる和音表示装置及び記憶媒体の提供。 - 特許庁

Thus, while preventing unpleasant echo or howling, a sense of call interruption just after the start of the call can be reduced and the period of time when the call is started until the call reaches the two-way simultaneous call enabled state can be shortened.例文帳に追加

故に不快なエコーやハウリングを防止しつつ通話開始直後の切断感が軽減できるとともに通話開始から双方向の同時通話が可能な状態に至るまでの時間が短縮できる。 - 特許庁

As the light inputted to the light conducting body 13 illuminates at whole range of circumferential part of the light guide body from upper part toward the top plate 6, a continuous circular pattern is enabled to illuminate on the top plate.例文帳に追加

この構成により導光体１３に入射した光は導光体の全周にわたって上部より天板方向に向かって発光するので、天板上に連続した円形の図形を描くことができる。 - 特許庁

Further, both of the conventional variable XY slit mechanism and the slit mechanism by means of the OPC mask are mounted, the both are used while being changed selectively and, thereby, the correspondence to various sizes and defects of shape are enabled.例文帳に追加

また、従来の可変ＸＹスリット機構と、ＯＰＣマスクによるスリット機構の両方を搭載し、これらを切り換えて使用することにより、いろいろなサイズや形状の欠陥に対応することができる。 - 特許庁

With this structure, even when short circuit is generated between the signal lines of sensors, as for the gradient, only the output value becomes smaller, then an emergency running operation is enabled, and thereby letting a driver know that failure is generated.例文帳に追加

このような構成では、センサの信号線間に短絡があった場合でも、その勾配は、出力値が小さくなるだけで、非常走行運転が可能となり、またそれにより故障が発生したことを知ることができる。 - 特許庁

Since the upper wall surface 122 of the joint pipe 180 is tilted, flow into the ink storing container 201 can be enabled without stagnation or accumulation of bubbles on the upper wall surface 122 of the joint pipe 180 at the time of gas-liquid exchange.例文帳に追加

ジョイントパイプ１８０の上壁面１２２が傾斜していることにより、気液交換の際に気泡がジョイントパイプ１８０の上壁面１２２に滞留、蓄積せずにインク収納容器２０１へと流れ込む。 - 特許庁

To provide a gas separator wherein there is no reduction in jointing strength caused by distorsions and warpages in welding in the gas separator formed by welding two sheets of metal separators 11, 12, and wherein the time for jointing work is enabled to be shortened.例文帳に追加

２枚のメタルセパレータ１１，１２を溶接して形成されるガスセパレータにおいて、溶接時の歪みや反りに起因する接合強度の低下がなく、かつ、接合作業の時間を短縮し得るガスセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an anisotropic conductive film in which terminal connection excellent in connection reliability and insulation property is enabled at a low cost by regularly arranging conductive particles only in a specific region.例文帳に追加

導電粒子が特定の領域にのみ規則的に配置させることにより、安価に接続信頼性と絶縁性とに優れた端子接続が可能となる異方導電フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the strained layer 103 is removed at part under the thin line structure 105 to form a beam structure 107 supported by two supports 106 being spaced from and formed above the substrate 101 in a vibration enabled fashion.例文帳に追加

この後、細線構造１０５の下部の歪み印加層１０３を除去し、２箇所の支持部１０６により支持された梁構造１０７が、基板１０１の上に離間して振動可能に形成された状態とする。 - 特許庁

An enable management communication part 212 transmits the identification code stored in the authentication information storage part 211 to an enable management device 109 and receives whether the authentication is enabled or not from the enable management device 109.例文帳に追加

有効管理通信部２１２は、認証情報記憶部２１１に記憶された識別コードを有効管理装置に送信し、認証を受けることが有効であるかを有効管理装置１０９から受信する。 - 特許庁

Even if the measured surface is formed in a shape including curved surfaces or acute angles, the tape 10 is composed of materials with high flexibility such as paper and cloth, so that the tape 10 enabled to be bonded along with the measured surface by bending with ease.例文帳に追加

測定面が曲面や鋭角を含む形状であっても、テープ１０は紙や布などの柔軟性の高い材質の素材で構成されているため、自在に曲げて測定面に沿って接着させることができる。 - 特許庁

To obtain a low SiO2 sintered ore, with which the low Si operation is stably enabled for long time in a blast furnace, desirably so as to stably keep the Si concn. in molten iron to ≤0.3 wt.%.例文帳に追加

高炉において長期間安定した低Ｓｉ操業、好ましくは溶銑中Ｓｉ濃度が安定して０．３重量％以下に維持されるような低Ｓｉ操業を可能ならしめる低ＳｉＯ_2焼結鉱を得る。 - 特許庁

Accordingly, even if any error caused by such a failure occurs during use of the MFP 10 and contents of the error are displayed, the user is enabled to visually confirm various kinds of information contained in the update content information 132.例文帳に追加

従って、多機能機１０の使用中に上述した失敗に起因するエラーが発生し、エラーの内容が表示されても、ユーザは、更新コンテンツ情報１３２に含まれる各情報を視認することができる。 - 特許庁

To provide a projection image color adjusting method and projector in which colors of a color image can be displayed on an projected object with high reproducibility and a user is enabled to easily recognize a correction effect of color tones of the projected object.例文帳に追加

カラー画像の色を被投射体上で再現性よく表示でき、被投射体の色合いの補正効果を使用者に容易に認識させることができる投射画像色調整方法及びプロジェクタの提供。 - 特許庁

Further, since the register blocks A13, B33 and C53 are provided with buffers 15, 35 and 55, the gate delay of multiplexers 12, 32 and 52 in the register blocks A13, B33 and C53 can be avoided and high speed clock operation is enabled.例文帳に追加

また、レジスタブロックＡ１３、Ｂ３３、Ｃ５３にバッファ１５、３５、５５を設けたことにより，レジスタブロックＡ１３、Ｂ３３、Ｃ５３のマルチプレクサ１２、３２、５２のゲート遅延を回避することができ、高速クロック動作が可能となる。 - 特許庁

Article reservation processing to an accepted order is preformed by investigating the articles in stock owned by the retail shop 20, reserving the stock when reserving is enabled, or demanding reservation to the wholesaler 30 when reservation is disabled.例文帳に追加

受け付けた注文に対する商品引当処理は、小売店２０が保有する商品在庫を調べ、引当可能ならば該在庫を引当て、引当不可能ならば、卸問屋３０に引当を依頼することにより行う。 - 特許庁

To provide cold-rolling equipment with which a rolling stock of 2-3 mm thickness is rolled into a sheet of ≤1 mm thickness with a small number of equipment and resource economization, space saving, or the reduction of operating cost and operating time are enabled.例文帳に追加

少ない設備で板厚２〜３ｍｍの圧延材を１ｍｍ以下の薄板まで圧延することができ、かつ省資源、省スペース、或いは運転費、運転時間の削減ができる冷間圧延設備を提供する。 - 特許庁