「enter out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have an opening that allows light or substances to enter or go out 例文帳に追加

光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある - 日本語WordNet

A promise of freedom billows out of the crisp white sail as you enter the waterway.例文帳に追加

水路に入ると、自由の約束の鮮明な白帆が風で膨らむ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are five petals, and before the leaves grow out the flowers open and enter full bloom. 例文帳に追加

花弁は5枚で、葉が出る前に花が開き、満開となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are they going to enter the national contest only to make fools out of themselves? 例文帳に追加

しかし，彼らのロボットは荒削りで，チームワークもひどい。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the light can enter and go out through a side surface E.例文帳に追加

その結果光は側面Ｅを介して、射出・入射が可能となる。 - 特許庁

On May 1 in the same year, Tokuko shaved her head to enter into the priesthood having Priest Insai of Choraku-ji Temple as her Kaishi (Buddhist priest who gives out rules to people who enter into the priesthood), she was named 直如覚. 例文帳に追加

同年5月1日、徳子は長楽寺の印西上人を戒師に落飾して尼になり、直如覚と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an enter/leave display system capable of taking the advantages of both an enter/leave display facility using exclusive equipment and an in-and-out display facility capable of performing the display of enter/ leave information by a network terminal.例文帳に追加

専用の機器を使用する出退表示設備と、ネットワーク端末による出退情報の表示が行える出退表示設備との両者の長所が生かせる出退表示システムを提供することにある。 - 特許庁

According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.例文帳に追加

伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。 - Tatoeba例文

(iii) Not to allow workers other than those concerned to enter the place where the said work is carried out. 例文帳に追加

三　当該作業を行う箇所には、関係労働者以外の労働者を立ち入らせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He dropped out of The University of Tokyo in 1884 to enter Yale University the same year, and returned to Japan in 1890. 例文帳に追加

明治17年（1884年）に東京大学を中退し、同年イェール大学に留学し明治23年（1890年）帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When sea turtle eggs hatch in the wild, the baby turtles come out of the sand and enter the sea at night. 例文帳に追加

ウミガメの卵が野生でふ化した場合，子ガメは夜間に砂から出て，海に入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to efficiently and stably carry out the task of permitting a plurality of vehicle to enter and leave a parking lot.例文帳に追加

効率よく安定して複数の入出庫タスクを実行することを目的とする。 - 特許庁

When all the M probe request packets enter a time-out state, the state is shifted to the inhibition state.例文帳に追加

Ｍ個のプローブ要求パケットが全てタイムアウトしたら禁止状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a multistory parking device capable of shortening a time required for a motor vehicle to enter and come out of a garage.例文帳に追加

車両の入出庫に掛かる時間を短縮することができる立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

If you have any corrections to the pre-printed details, please cross out the relevant column with a = and enter the correct details above the pre-printed details. 例文帳に追加

プレプリントした内容に変更があった場合は、その箇所をで消して修正してください。 - 経済産業省

But into whatever city you enter, and they don’t receive you, go out into its streets and say, 例文帳に追加

だが，どこでも町に入って，彼らがあなた方を受け入れないなら，その町の通りに出て，こう言いなさい。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:10』

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on. 例文帳に追加

あなた方の入るどの町や村でも，ふさわしい人を見つけ出して，旅立つまではそこにとどまりなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:11』

[yes]: Use an empty password? (yes/no) [no]: Use a random password? (yes/no) [no]: Enter password: Enter password again: Lock out the account after creation? [no]: Username : jru Password : **** Full Name : J. 例文帳に追加

そしてその設定を保存し、wheel グループ (後に、これが重要な意味を持っていることがわかるでしょう) に所属する jru というアカウントを作成しています。 - FreeBSD

To provide a push rivet having a structure which makes foreign materials including ballast hardly enter inside and is capable of removing the foreign materials when taking out a pin from the rivet even if the foreign materials enter.例文帳に追加

内部に砂利等の異物が入らないような構造であるとともに、異物等が入っても、ピンをリベットから抜去する際に、異物等が除去できるようにしたプッシュリベットを提供する。 - 特許庁

The dish display device 1 can show the dish which is sold out to customers before they enter the restaurant to provide more information regarding dishes to be provided to the customers before they enter the restaurant.例文帳に追加

料理展示装置１によれば、飲食店８は、入店前の顧客に売り切れている料理を通知することができ、提供される料理に関する情報を入店前の顧客により多く提供することができる。 - 特許庁

The out port unit includes: an out port part for counting game balls while making them enter the out port; and a rail decoration part for constituting a part of the outer periphery of a game area and guiding the game balls to the out port part.例文帳に追加

アウト口ユニットは、遊技球を入球させつつ計数するアウト口部と、遊技領域の外周の一部を構成すると共に、遊技球をアウト口部へと誘導するレール飾り部と、を有している。 - 特許庁

(iii) Not to allow workers to enter the place where it is liable to cause dangers to workers due to blow out of concrete, etc.; 例文帳に追加

三　コンクリート等の吹出しにより労働者に危険が生ずるおそれのある箇所に労働者を立ち入らせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 508 The employer shall, when carrying out the work of forestry cableway, not allow a worker to enter the following places: 例文帳に追加

第五百八条　事業者は、林業架線作業を行なうときは、次の箇所に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imperial household still carries out the rituals for these imperial mausoleums even today, so researchers cannot enter the mausoleums freely to investigate. 例文帳に追加

これら陵墓は現在も皇室による祭祀が行われており、研究者などが自由に立ち入って調査することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music progressed, and the performances of the two players were going to enter a highlight scene corresponding to the line of 'Revenge for resentment has little been carried out----.' 例文帳に追加

曲は進み、「恨みは末も通らねば……」という見せ場であっただろう台詞に二人が差し掛かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application has been made in accordance with section 113, the Registrar must enter in the Register the particulars of the claim set out in the application. 例文帳に追加

第113条に従って申請が行われた場合は，登録官は，申請に記載されている主張の明細を登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

(1) This Act shall enter into force on January 1, 1996; its provisions shall apply ?with the exceptions set out in paragraphs (2) and (5) ?only in procedures started after its entry into force.例文帳に追加

(1) 本法は，1996年1月1日に施行する。その規定は，(2)及び(5)に定める場合を除き，施行後に開始された手続においてのみ適用する。 - 特許庁

Electrons enter from one squeeze hole 2, and ions go out from the ionization container through the other squeeze hole 7.例文帳に追加

電子は1の絞り２から入り込み、イオンはもう一方の絞り７を介してイオン化容積から出て行く。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane 4 is damaged, bubbles enter into the hollow fiber membrane 4 and flow out from an opening 4a on the upper end to a permeation room 14.例文帳に追加

中空糸膜４に損傷があると、気泡が中空糸膜４内に進入し、上端の開口４ａから透過水室１４に流出する。 - 特許庁

In the case that the game balls enter the winning port, the pachinko game machine (10) changes a prize ball put-out speed per hour.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、その入賞口に遊技球の入賞があった場合に、時間あたりの賞球払出速度を変化させる。 - 特許庁

Even if bubbles or foreign substances enter the cylindrical heater 15, they can be easily brought out from the heater 15 along the inclination.例文帳に追加

筒状をなすヒータ１５の内部に泡や異物が入ったとしても、それらは傾斜に沿ってヒータ１５の外部へ速やかに出やすくなる。 - 特許庁

The bag 11 is formed to have a size in which an infant can enter from the opening 11b, sit and get out both legs from each of the leg holes 21.例文帳に追加

袋１１は、乳幼児が開口１１ｂから内部に入って座り、各足穴２１から両足を出せる大きさに形成されている。 - 特許庁

To prevent unity of an apparatus from missing even if a plurality of pour-out mechanisms are provided and make a beverage, dust or the like difficult to enter between respective drivers from a front side.例文帳に追加

複数の注出機構を配設しても装置の纏まりを欠くことがなく、また飲料やゴミ等が前側から各駆動装置間に入り難くする。 - 特許庁

When game balls enter start pockets 2001 and 2002, a Pachinko game machine carries out a lottery processing for the jackpot.例文帳に追加

パチンコ機では、始動口２００１、２００２に遊技球が入球されると、大当たりについての抽選処理が行われる。 - 特許庁

When the game balls enter the special pattern starter slot 82, a lottery processing is carried out for sure winning of any of the jackpot and winning combinations.例文帳に追加

特別図柄始動口８２に遊技球が入球したときは、大当たり及び役物当たりのいずれかが必ず当選される抽選処理が行われる。 - 特許庁

When the game balls enter the special pattern starter slot, a lottery processing is carried out for sure winning of any of the jackpot and winning combinations.例文帳に追加

特別図柄始動口に遊技球が入球したときは、大当たり及び役物当たりのいずれかが必ず当選される抽選処理が行われる。 - 特許庁

The lottery processing about jackpot is carried out at the predetermined one winning probability when game balls enter either one of the start openings.例文帳に追加

これら始動口のいずれかに遊技球が入球されると大当たりについての抽選処理が予め定められた一の当選確率にて行われる。 - 特許庁

By this cleaning method, a worker is not required to enter a water channel to carry out work so that a death accident generated will be prevented.例文帳に追加

この清掃方法により、作業員が水路に入って作業する必要はなくなるため死亡事故も防げるであろう。 - 特許庁

Accordingly, the cleaning tape 50 can enter into the tape guide 45 smoothly so as to be taken out while being rubbed by the tape guide 45.例文帳に追加

これにより、クリーニングテープ５０はテープガイド４５内にスムーズに侵入し、この各テープガイド４５に擦られつつ引き出される。 - 特許庁

The storing space 20 is communicated with the shaking-out port 35 via a waiting space 30 allowing only one tablet to enter.例文帳に追加

収容空間２０は、タブレットが１つだけ入ることができる待機スペース３０を介して振出口３５と連通している。 - 特許庁

An entry recognition terminal 4 for a user to enter the management section 1 is provided out of the management section 1 in the vicinity of the door 2.例文帳に追加

扉２の近傍の管理区画１外部には、利用者が管理区画１へと入室するための入室用認証端末４が設けられている。 - 特許庁

To provide a presentation system that can enables any terminal to enter data and carry out a presentation, between terminals connected to a network at unspecified times.例文帳に追加

どの端末機器からでも入力でき、不特定な時刻にネットワークに接続する端末機器間でのプレゼンテーションを行うことができる。 - 特許庁

By removing gap into which developer may enter, the sheet member is prevented from being cut off when pulled out.例文帳に追加

現像剤が入り込む隙間をなくして、シート部材が引き抜かれる際に、当該シート部材が切断するのを防止する。 - 特許庁

Out of the light of the LED 5, the light in the vicinity of the element optical axis is made to enter the light guide body 4 and the other light is reflected by the reflecting surface of the reflector 3.例文帳に追加

ＬＥＤ５の光のうち、素子光軸近傍の光を導光体４に入射し、他の光をリフレクタ３の反射面で反射させる。 - 特許庁

The pair of wires 2a and 2b enter into the cut-out part 29, and the step 30 interferes with the one-side wire 2a.例文帳に追加

切欠き２９内に一対の電線２ａ，２ｂが侵入し段差３０が一方の電線２ａと干渉する。 - 特許庁