「equal fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The length in the longitudinal direction of the open-ended grooves 21 is defined as the distance at which the diameter in the transverse sectional part of an introduction part 29 to form the engagement part 2 is equal to the outside diameter of a fitting part 25.例文帳に追加

すぐり溝２１の縦方向長さを、係合部２を形成する導入部２９の横断面部における径の値が嵌合部２５の外径寸法と同じ値となるところまでの距離とする。 - 特許庁

The fastening ring member presents a cylindrical shape as a whole having an outside diameter substantially equal to the inside diameter of the first fitting hole of the connector main body member and an inside diameter substantially equal to the outside diameter of the flexible pipe 1, and is provided with an engagement piece 23 integrally formed thereon to be freely elastically deformed in the direction intersecting perpendicularly to the axis.例文帳に追加

締付けリング部材は、コネクタ本体部材の第１の嵌合穴の内径とほぼ等しい外径とフレキシブル管１の外径とほぼ等しい内径を有する全体筒状を呈しかつ軸線に対して直交する方向に弾性変位自在な係合片２３が一体に形成されてなる。 - 特許庁

The board-mounting connector has a plurality of contact sets made of independent ground contacts 2, 5, 8, and 11 and signal contact pairs for differential transmission 1, 3; 4, 6; 7, 9; 10, 12 located at a distance equal to the ground contact on their fitting sections.例文帳に追加

基板実装型コネクタは、その嵌合部において１個の接地コンタクト２，５，８，１１及び接地コンタクトから等距離に位置する１対の差動伝送用の信号コンタクト１，３；４，６；７，９；１０，１２からなる複数のコンタクト組を有する。 - 特許庁

To provide fittings with auxiliary fittings allowing the auxiliary fittings to be stably mounted to a fitting frame even when the in-plane direction dimension of the auxiliary fittings is larger or smaller than a predetermined dimension or equal to the predetermined dimension.例文帳に追加

補助建具枠の面内方向寸法が所定の寸法よりも大きい場合、小さい場合、所定の寸法の場合でも、補助建具を建具枠に安定して取り付けできる補助建具付き建具とする。 - 特許庁

A harness protector holding metal fitting 9 is soldered on the print surface 13 of a rear door glass 1, and a double coated tape 11 having length approximately equal to that of a base part 35 is affixed to the back of the base part 35 of a different harness holding protector 3.例文帳に追加

リヤドアガラス１のプリント面１３にハーネスプロテクタ保持金具９を半田付けし、別体のハーネス保持プロテクタ３の基部３５の裏面に基部３５にほぼ近い長さの両面テープ１１を貼り付ける。 - 特許庁

In a welding process, the first cylindrical portion 41 is irradiated with a laser to heat the first cylindrical portion 41 such that the temperature of the fitting surface 80 converges at a second temperature which is equal to or higher than the melting points and by melting the vicinity of the fitting surface 80 through this heating, the fuel passage member 30 and the first cylindrical portion 41 are joined together.例文帳に追加

溶接工程では、第１筒部４１にレーザを照射することで嵌合面８０の温度が前記融点以上の第２温度に収束するよう加熱し、当該加熱により嵌合面８０近傍を溶融させることで燃料通路部材３０と第１筒部４１とを接合する。 - 特許庁

An internal wall 10a of a body outer case (a plate assembly) 10 is provided with a large number of long recessed grooves 11 parallel to one another, and a fitting bar 20 with a large number of threaded holes 21 formed at equal spaces is inserted in the recessed grooves 11.例文帳に追加

本体外装ケース（板組立体）１０の内壁１０ａに、多数の細長い凹溝１１を互いに平行に設け、それら凹溝１１内に、多数のねじ穴２１を等間隔に設ける取付バー２０を差し込んだ構成とする。 - 特許庁

To provide a sound generating device for generating sound by an exciter for vibrating a diaphragm that enhances the fitting workability while ensuring sound performance equal to that of a tightening system using fine screw threads.例文帳に追加

振動子が振動板を振動させることによって音声を発生させる音声発生装置において、細目ネジによる締結方式と同等の音響性能を確保したまま、取付作業性を高めることを目的とする。 - 特許庁

Plural conductors 23 (round wires) can be positioned to terminal fittings at equal intervals, and the conductors 23 can securely abut on the terminal fittings by fitting the conductors 23 (round wires) into positioning slots 28 of a positioning member 27.例文帳に追加

複数本の導体２３（丸導線）を位置決め部材２７の位置決め溝２８に嵌合することにより、導体２３が端子金具１３と同じピッチに位置決めされ、導体２３と端子金具１３とを確実に接触させることができる。 - 特許庁

The sleeve for tightening tightly has a fitting part fitted into the hole in the switch 6 and an engaged part engaged with a rotary tool to add rotation force integrally and has an eccentric hole having diameter being substantially equal to that of the bolt and passing through in the axial direction.例文帳に追加

緊締用スリーブは転てつ機６の孔に嵌合する嵌合部と、回転工具を係合して回転力を加えるための被係合部とを一体に有し、ボルトとほぼ等径の軸方向に貫通する偏心孔を有する。 - 特許庁

Further, the diameter of the end of the arm-covering part 14 is made to be equal to or smaller than the diameter of the arm 12b to enable the close fitting of the edge of the arm- covering part 14 to the arm 12b by the stretch or contraction of the edge part.例文帳に追加

更に腕被覆部１４の端縁の直径が腕１２ｂの直径と同一か或いは腕１２ｂの直径より小さく形成され、腕被覆部１４の端縁が伸縮して腕１２ｂに密着可能に形成される。 - 特許庁

The fitting recessed part 7 is formed in such a manner that press working is performed from one face side of the second member 2 and a projection part 8 is projected to the other face side of the second member 2, and is formed at a depth equal to or less than the thickness of the second member 2.例文帳に追加

嵌合凹部７は、第２の部材２の一方の面側からプレス加工を施し、第２の部材２の他方の面側に突出部８を突出させて形成され、第２の部材２の厚さ以下の深さで形成される。 - 特許庁

A magnetic shielding plate for fitting wiring which is set up under the floor of the rolling stock and covers the fitting wiring to reduce the amount of leakage flux generated from the shielding plate and flowing in the rolling stock is provided at a position which is almost equal to or lower in level than that of a magnetic shielding plate for reactor.例文帳に追加

本発明は、車両の床下に設置され、自身から発生する漏洩磁束が車両内に漏れるのを低減するため艤装配線を覆う艤装配線用磁気遮蔽板を、車両の高さ方向でリアクトル用磁気遮蔽板と同程度の位置あるいはリアクトル用磁気遮蔽板よりも車両の床下から離れた位置に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the large diameter part 5, an end face contacting an end face b is chamfered, it acts as a guide when fitting the fixing implement 1 into the hole provided in the formed article member, and it has an outer diameter substantially equal to the hole diameter of the hole provided in the formed article member.例文帳に追加

大径部５は、端面ｂに接する端面が面取り加工され、固着具１を成形品部材に設けられた孔に嵌め込む際の案内（ガイド）となるもので、成形品部材に設けられた孔の孔径とほぼ等しい外径である。 - 特許庁

A plurality of substrate metal pieces 2 are arranged on the surface of the external wall panel 1 with space substantially equal to the width of the external wall panels 1 or integer times thereof, a bolt 5a is passed through a fitting hole 2a and a long hole 2b, and the external wall panels are fixed by a fixing piece 3.例文帳に追加

外壁パネル１の表面に該外壁パネル１の幅寸法と略等しいか整数倍の間隔を持って複数の下地金具２を配置し、取付孔２ａ，長孔２ｂにボルト５ａを挿通して固定具３によって固着する。 - 特許庁

Then, the objective lens fitting parts are arranged on at least three places of the positions equally dividing the diameter of the objective lens with equal distances from a center of the objective lens, and the objective lens is fixed on the bobbin by putting the adhesive into the pools of the adhesive.例文帳に追加

そして、対物レンズ嵌合部を対物レンズ中心から等距離で且つ対物レンズ外径を等分する位置に少なくとも３箇所に設け、接着剤溜り部に接着剤を注入することによって対物レンズをボビンに固定する。 - 特許庁

A plurality of fixing parts 42 formed in concave shapes at a frame 12 are placed in a line with equal spaces, and a plurality of supporting members 46 are formed in a size fitting into the fixing parts 42, each 46 attached to the fixing part 42 in free detachment.例文帳に追加

フレーム１２に凹状に形成された固定部４２が等間隔で複数並んでそれぞれ形成され、固定部４２に嵌まり込む大きさに形成された保持部材４６が複数有り、各保持部材４６を固定部４２に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A nozzle body 12 and nozzle plates 13, 14 and 15 to be mounted to a front face of the nozzle body 12 are positioned by fitting in a groove part 34 of a nozzle assembly frame 32 formed in a nearly equal shape to outer shapes of front faces of the nozzle body 12 and the nozzle plates 13, 14 and 15.例文帳に追加

ノズル本体12およびこのノズル本体12の正面に組み付けるノズルプレート13，14，15を、これらノズル本体12およびノズルプレート13，14，15の正面外形状と略同形状に形成されたノズル組立フレーム32の溝部34内に嵌合して位置決めする。 - 特許庁

A large number of groove parts 12 formed in a slit like state for fitting one line of the leading end demarcated by slits of the ceramic substrate 200B are provided to the peripheral surface part of a rotary cylinder 11 at an equal interval at a predetermined pitch in the circumference of the rotary cylinder 11.例文帳に追加

セラミック製の基板２００Ｂにおけるスリットにより画された先端１ラインを嵌合するための、幅方向にスリット状に形成した多数の溝部１２を、回転円筒１１の周面部に所定のピッチで等間隔に設ける。 - 特許庁

The projecting parts 12, 16 are constituted of main projecting parts 12 of equal height level and a projecting part 16 lower than these main projecting parts 12, and a fitting cover 41 of the nearly same width as the main projecting part 13 is engaged with the low projecting part 16 through a slip-out preventing mechanism.例文帳に追加

前記凸部（１２）（１６）は、同一高さレベルの主凸部（１２）とこれら主凸部（１２）より低い凸部（１６）とから成り、該低い凸部（１６）に前記主凸部（１２）と略同一幅の取付カバー（４２）が抜脱防止機構を介して嵌合している。 - 特許庁

In the bush 3 of fitting the small diameter part 3a to the bush hole 5, the annular step height part 3c engages with an edge part of the bush hole 5, and the tip side of the small diameter part 3a is fastened by a rivet by partially caulking the annular tin part 3d at an equal interval.例文帳に追加

ブシュ孔５に小径部３ａが嵌合されたブシュ３は、環状段差部３ｃがブシュ孔５の端縁部に係合し、小径部３ａの先端側は、環状薄肉部３ｄが等間隔で部分的にかしめられて締鋲される。 - 特許庁

The length between the terminal locking portion 18 and the front stopper wall 28 is established equal to the total length of the connection portion 6 of the female terminal fitting 18, thereby the terminal locking portion 18 can be locked in close contact with the rear end of the connection portion 6.例文帳に追加

端子係止部１８と前止まり壁２８との間の寸法は、雌端子金具５の接続部６の全長に等しく設定されるため、端子係止部１８は接続部６の後端部に密着状態で係止させることができる。 - 特許庁

At this time, the distance between the operation position (top surface 2b2) of the jig on the support member 2 and the slide position (reverse surface 2b1) of the support member 2 on the housing 11 is equal to the plate thickness of the fitting part 2b, or very short to make fine position adjustment very easy.例文帳に追加

この時，治具の支持部材２に対する作用位置（上面２ｂ２）と，支持部材２のハウジング１１に対する摺動位置（下面２ｂ１）との距離は，取り付け部２ｂの板厚に等しいため非常に短く，細かい位置調整が非常に容易である。 - 特許庁

The groove width of the guide groove 26 is approximately equal to the width of a lower side protruding piece 13, and when fitting a transformer body 100 to a cover 200, the lower side protruding piece 13 is guided by the guide groove 26 to quickly and easily perform an assembly of the transformer.例文帳に追加

ガイド溝２６の溝幅が下側突出片１３の幅とほぼ等しいものとされ、トランス本体１００をカバー２００に嵌合させる場合に、下側突出片１３がガイド溝２６によってガイドされ、トランスの組み立てを迅速、容易に行うことができる。 - 特許庁

This assembling method of an exhaust gas reflux valve 1 as the gas flow rate control valve includes a process for press-fitting a second valve 27 into a valve shaft 29 in which a first valve 25 is press-fitted and fixed, while measuring a distance L2 to be equal to a distance L1.例文帳に追加

ガス流量制御弁としての排気ガス還流弁１の組立方法においては、第１バルブ２５が圧入固定されたバルブシャフト２９に第２バルブ２７を距離Ｌ１とが等しくなるように距離Ｌ２を測定しながら圧入する工程を含める。 - 特許庁

The fitting parts 16a and 16b respectively having an interference are provided in one part of an overlap part 15, in which an end of an outer column 13 and one end of an inner column 14 are superposed in the radial direction, at a plurality of positions with an equal interval in the circumferential direction.例文帳に追加

アウターコラム１３の一端部とインナーコラム１４の片端部とが径方向に重畳する重畳部１５の一部で円周方向に関して等間隔に位置する複数個所に、それぞれが締め代を有する上記各嵌合部１６ａ、１６ｂを設ける。 - 特許庁

A length in the webbing width direction of this lightened part 10b is approximately equal to a length in the webbing width direction, of the gudie part 10, the lightened part 10b penetrates through the direction perpendicular to the webbing width direction, and one edge of an insert fitting 11 is exposed.例文帳に追加

この肉抜き部１０ｂは、そのウェビング幅方向の長さがガイド部１０のウェビング幅方向の長さにほぼ等しく、かつウェビング幅方向と直交する方向に貫通する形状に設定されているとともに、インサート金具１１の一縁が露出されている。 - 特許庁

As the pipe-shaped member 6, a pipe-shaped member constituted respectively by a plurality of materials, having rigidity higher than the crankshaft main unit, with rigidity mutually equal rigidity, and mutually different specific gravities, is prepared, and balance is adjusted by selectively press-fitting the pipe-shaped member.例文帳に追加

また、前記パイプ状部材６として、クランクシャフト本体よりも剛性が高く、互いには剛性が等しく、かつ互いに比重が異なる複数の材料からそれぞれ構成されるパイプ状部材を用意しておき、選択的に圧入することで、バランス調整を行う。 - 特許庁

Meantime, the member is integrated as a solid structure by fitting a prism 6 having a square section whose oneside length is equal to the height of the perpendicular (b) of the isosceles triangle to the notch 5 formed between adjacent triangular prism 2.例文帳に追加

この際、隣接する三角柱２の間に形成される切欠部５に、前記二等辺三角形の垂線ｂの高さを一辺の長さとする正方形の断面形状を有する角柱６を適合させて、前記部材を立体構造物として一体化するのがよい。 - 特許庁

A pair of side edges 8b of the notch part 8 is opposed to each other at a distance nearly equal to a longitudinal length of the base body 4, and when the chip antenna 2 is assembled with the circuit board 3, the chip antenna 2 is aligned by fitting part of the base body 4 in the notch part 8.例文帳に追加

切欠き部８の一対の側縁８ｂどうしは基体４の長手寸法と略同等の間隔を存して対向しており、チップアンテナ２を回路基板３に組み付ける際には、切欠き部８内に基体４の一部を嵌入させて位置決めを行う。 - 特許庁

An axial rib 206 protruded to the radial direction outward from an external peripheral surface 204 to be further extended in parallel to the center axial line of the cap 164 is integrally formed in four parts separated with an equal angular space in a peripheral direction of an external peripheral surface 204 of the fitting part 198.例文帳に追加

嵌合部１９８の外周面２０４の周方向に等角度間隔に隔たった４箇所には、外周面２０４より半径方向外向きに突出し、かつ、キャップ１６４の中心軸線に平行に延びる軸方向リブ２０６を一体に形成する。 - 特許庁

The roller main body 3 is formed by fitting a plurality of roller rings 4 each independently, free rotatably to the supporting axis 2, and the radius of curvature in the plane including the axial line of the peripheral face of the whole roller main body 3 is made to be almost equal to the radius of the peripheral face of the cylindrical tire component member 6.例文帳に追加

ローラ本体３は、複数のローラリング４をそれぞれ独立に回転自在に支持軸２に取り付けて形成し、ローラ本体３全体の外周面の軸線を含む平面における曲率半径は、円筒状タイヤ構成部材６の外周面の半径と略同一にする。 - 特許庁

In the meantime, by operating a cylinder lock 700 by a key, the hook member is displaced in the unlocking direction, and when the relative displacement amount equal to or more than a prescribed amount of the hook member and the receiving metal fitting is obtained, both are turned to a disengaged state and the opening of the front surface door 12 is allowed.例文帳に追加

一方、鍵によりシリンダ錠７００を操作することにより、鉤部材が解錠方向へ変位し、当該鉤部材及び受け金具の所定量以上の相対変位量が得られると、両者が非係合状態となり、前面扉１２の開放が許容される。 - 特許庁

The supporting base member can be deformed in a fitting state in which a space Lb between the pair of holding mechanisms is equal to or smaller than the length Lc between the pair of holding parts before the holding, and a holding state that the space between the pair of holding mechanisms is larger than the length Lc between the pair of holding parts before the holding.例文帳に追加

支持基材は、一対の把持機構の離間間隔Ｌｂが把持される前の一対の把持部間の長さＬｃ以下となる取付状態と、一対の把持機構の離間間隔が把持される前の一対の把持部間Ｌｃの長さよりも長くなる保持状態と、に変形可能である。 - 特許庁

When both ends of the flat core bar 14b are subjected to opposing loads so as to be curved at the curvature same to a curvature R applied to the rear door sash 3a, a pitch L between the fitting holes 14c and 14d is set to such a distance as becoming equal to a pitch between T studs 15a and 15b.例文帳に追加

取付穴１４ｃ、１４ｄ間のピッチＬは、平坦な芯金１４ｂの両端に向き合う荷重をかけて、リヤドアサッシュ３ａにかけられた曲率Ｒと同じ曲率にしたとき、Ｔスタッド１５ａ、１５ｂの間のピッチと等しくなる距離に設定されている。 - 特許庁

This pile head protecting device in pile installation by inner excavation attains the purpose by fixing an annular plate with hanging members protrusively provided at an outer peripheral part at equal spaces, to an end plate of the hollow pile, and connecting an insert-fitting cylinder insert-fitted to a soil discharge hopper comprising a cylinder and a ring plate, onto the annular plate.例文帳に追加

この発明は、外周部に吊り部材を等間隔に突設した環状板を中空杭の端板に固定し、該環状板上に円筒とリング板よりなる排土ホッパーへの嵌挿筒を連設したことを特徴とする中掘工法における杭頭保護装置によりその目的を達成した。 - 特許庁

The bracket 60 is inserted in a state where the detection part 78 perfectly comes across the insertion passage 66, and when it is locked to the rear surface of the detection part 78, the distance between fitting end faces 20 and 40 of both the housings 10 and 30 on the lower surface side is kept nearly equal to that on the upper surface side.例文帳に追加

ここで、検知部７８が挿通路６６を完全に横切った状態でブラケット６０が挿通され、検知部７８の後面に係止すると、下面側における両ハウジング１０，３０の嵌合端面２０，４０同士の間隔が、上面側のそれとほぼ等しい状態に保持される。 - 特許庁

When the cylindrical part 120 of the rotary operating shaft 130 and the shaft part 110 of the operating knob 2 are connected by interference fit to make increase/decrease adjustment of the fitting allowance of both parts, expanding slots 121 are provided at four circumferential equal angle parts of the cylindrical part 120.例文帳に追加

回転操作軸１３０の円筒部１２０と操作ノブ２の軸部１１０とを締まり嵌めで連結することによって両者の嵌合代を増減調節可能とする場合に、円筒部１２０の周方向等角度おきの４箇所に割り溝１２１を具備させる。 - 特許庁

When the signal processing part 52 detects an uneven difference equal to or greater than a predetermined value in the separation signals sent from the detection parts 4, it determines that the sash or the fitting frame has been deformed excessively, and sends a signal to an alarm part 53 to operate the alarm.例文帳に追加

信号処理部５２は各検知部４から送信される離隔信号に所定値以上の不均等な差異を検知すると、障子または建具枠に異常な変形が生じたものと判断して、警報部５３に対しアラームを作動させるための信号を送信する。 - 特許庁

These butt rod 1 and second butt rod 2 are tapered toward the ear tip, the outer diameter ϕB of the second butt rod 2 on the ear tip side is made thinner than the inner diameter ϕA of the butt rod 1 on the ear tip side, but the fitting piece 10 has a height almost equal to the difference between ϕA and ϕB.例文帳に追加

これら元竿１及び元上竿２は穂先側ほど小径になるテーパが施されており、元竿１の穂先側内径φＡに比べて元上竿２の穂先側外径φＢは小径であるが、嵌合片１０はφＡとφＢとの差にほぼ等しい高さを有している。 - 特許庁

To provide, with a cost performance equal to or less than in the past, an engagement device which can significantly improve antitheft performance by being configured so as to be hardly unlocked even if a sash glass is cut out to illicitly unlock it, and which can be operated from each side of fitting such as a sliding door even if it is disposed adjacently thereto.例文帳に追加

サッシガラスの一部がくり抜かれ不正開錠されようとしても、開錠を大幅に困難にし防犯性能を大幅に向上させると共に、障子等建具が近接して配置されていても当該建具の左右いずれからでも操作できる係合装置を、従来同等以下のコストパフォーマンスで提供する。 - 特許庁

When the load equal to or more than a predetermined value is applied from the outside to an operation knob 1 in the dropping direction, stopper parts 11a, 11b provided on the inner circumferential side of a fitting cylindrical part 8 are bent, and an operation member 2 and a connection member 3 are integrally moved in the direction toward an encoder 4 side.例文帳に追加

外部から落ち込み方向に操作つまみ１に対して所定値以上の荷重が加わると、嵌合筒部８の内周側に設けられているストッパ部１１ａ，１１ｂが屈曲されることにより、操作部材２と連結部材３とが一体的にエンコーダ４側に向かう方向に移動する。 - 特許庁

The deformation of a sleeve inner diameter in press-fitting a part of the dynamic-pressure bearing sleeve 3 into the bearing housing 2 (c), is estimated, the sleeve 3 is grasped with clamping force at a position to obtain the deformation equal to the estimated deformation, and the finishing work is performed on an inner peripheral face 3a of the sleeve while rotating the sleeve 3 (a).例文帳に追加

動圧軸受スリーブ３の一部を軸受ハウジング２に圧入する際（ｃ）のスリーブ内径の変形量を予測して、この変形量と同等の変形量が得られる位置とクランプ力でスリーブ３を把持した後、このスリーブ３を回転させながら、その内周面３ａに仕上げ加工を施す（ａ）。 - 特許庁

This carrier fixing reinforcement metal fitting 1 is made by forming integrally a plane form of washer part 2, and a carrier support rod reinforcement part 3 extending from the washer part 2, and a through hole 2a with the diameter almost equal to the diameter of a bolt extending on the extension of the axle of the rear wheel of the bicycle is formed to the plane form of washer 2.例文帳に追加

荷台固定補強金具１は平面状のワッシャ部２と、このワッシャ部２から延出する荷台支持棒補強部３とが一体成形されてなるものであり、平面状のワッシャ部２には自転車の後輪の車軸の延長上に延出するボルトの直径に略等しい直径の貫通孔２ａが穿設されている。 - 特許庁

Insulation barriers 40 and 41 cylindrical for respective phases and collectively formed for three phases are arranged on the fixed side and on the movable side of a vacuum valve; and metals to be embedded are embedded in the insulation barriers 40 and 41 so as to surround a sealing fitting of the vacuum valve and to be set at potential equal to those of a fixed shaft and a movable shaft.例文帳に追加

真空バルブの固定側及び可動側に各々の相が円筒状で且つ三相一括で形成された絶縁バリア４０、４１を配置し、この固定側及び可動側の絶縁バリア４０、４１には真空バルブの封着金具を包囲し且つ固定軸及び可動軸のそれぞれと同電位となるような埋め込み金属が埋め込まれている。 - 特許庁