「equipment function」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

This portable electronic equipment having a key lock function is provided with a touch panel 11 and a central processing unit 15 for comparing data generated from a specific orbit input by handwriting from the touch panel 11 in a key lock status with data preliminarily registered in a memory part 14, and for releasing the key lock status when those data are matched.例文帳に追加

キーロック機能を有する携帯電子機器は、タッチパネル１１と、キーロック状態においてタッチパネル１１から手書き入力された特定の軌跡から生成されたデータを、予めメモリ部１４に登録されたデータと比較して、一致した場合にキーロック状態を解除する中央処理装置１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an information processor, an image processor, an information processing method and an information processing program with which a report corresponding to a user request is output on the basis of data without depending on a report output form and an output method in a function for outputting various kinds of information managed by equipment as the report.例文帳に追加

機器が管理する各種情報をレポートとして出力する機能において、レポート出力形式及び出力方法に依存しないデータを基に、ユーザ要求に対応したレポートを出力することができる情報処理装置、画像処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a shoe with a non-slip function, with which no such a clogging develops in the circulating passage of an injection molding equipment and no such a larger load is applied to a pressure pump as conventionally happened at the injection molding of a shoe sole with a shoe sole forming material mixed with a non-slip material.例文帳に追加

従来の靴底形成材料にノンスリップ材を混入して靴底部を射出成形するときのように、射出成形装置の流通路に詰まりが生じたり、圧力ポンプに大きな負担をかけることがないようにした、ノンスリップ機能を有する靴の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display device having a function for preferentially displaying a section including information which is highly significant for a user at a display part by releasing the user from any labor such as a scroll operation even in information equipment which is provided with only a small display part such as a portable terminal at the time of browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM exchange and an ATM exchange network with high reliability in an economical configuration having a signal processing function for the ATM exchange network suitable for a configuration of a small scale exchange network being a combination of small sized exchanges and communication equipment and to easily perform backup of a signal processing or load distribution.例文帳に追加

小規模の交換機や通信装置を組合せた小規模交換網の構成に好適な、ＡＴＭ交換網の信号処理機能を備えた、信頼度の高い経済的な構成のＡＴＭ交換機とＡＴＭ交換網を提供し、また、信号処理のバックアップあるいは負荷の分散を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a circuit and method for processing image having a function of adjusting horizontal synchronizing signals so that horizontal scanning line data inputted in synchronization with the horizontal synchronizing signals for an input can be transferred to external equipment in real time after performing reduction (resizing) processing and expansion processing thereto.例文帳に追加

入力用水平同期信号に同期して入力される水平走査ラインデータに対して、縮小（リサイズ）処理および拡大処理を行なった上でリアルタイムに外部機器へ転送可能となるように、水平同期信号を調整する機能を持つ画像処理回路および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

A plug-in connector type lead-out wire is provided for simply connecting a power controller between a lamp and a socket, and power is appropriately reduced according to a capacity of each mercury lamp equipment without damaging its characteristic function, and a power saving is attained by using a simple device-mounting method.例文帳に追加

ランプとソケットの間に電力コントローラを簡便に接続するために、差し込みコネクター式の引き出し線を備え、水銀灯設備の各々の容量に応じて、その特性機能を損なうことなく適正な電力削減を図り、装置の取り付けも簡便な手法を用いて省力化したことが特徴である。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in an inexpensive constitution capable of reading and transmitting a transmission original, or transmitting picture data generated by a PC by being connected to outer equipment such as a scanner or a PC while the facsimile machine itself can be used only as a machine for reception by omitting a scanner function.例文帳に追加

スキャナ機能を省くことにより、それ自体では受信専用機としてしか使用できないが、スキャナやＰＣなどの外部機器を接続することにより、送信原稿を読み取って送信したり、ＰＣで作成した画像データを送信したりすることができる安価な構成のファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing excellent in corrosion resistance, rolling fatigue life, wear resistance also provided with excellent seizure resistance as well as high core part toughness and capable of exhibiting excellent function in the fields of food machines, information equipment as well as the field of aircraft used at high temp. and high speed.例文帳に追加

耐食性, 転がり疲労寿命, 耐摩耗性等に優れ且つ高い心部靭性を有するのみならず、さらに優れた耐焼付き性をも備えて、高温，高速で使用される航空機分野をはじめ、食品機械や情報機器の分野等で優れた機能を発揮し得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when equipment transmitting a job received from a client is in the midst of processing of another job when applying a load distribution system of a grid computing to a printer, a composite function printer or the like connected to a computer network, distributed processing takes time, and a user of the client cannot immediately obtain a print result.例文帳に追加

コンピュータネットワークに接続されたプリンタや複合機能印刷装置などにグリッドコンピューティングの負荷分散システムを適用する場合、クライアントから受け取ったジョブを投げる機器が他のジョブを処理中であると、分散処理に時間がかかり、クライアントのユーザは印刷結果をなかなか得られない。 - 特許庁

A equipment exchange determining part 11c compares a modified failure probability obtained from the modified failure probability function depending on the use years with a preset value for determination to determine that the equipments should be exchanged when the modified failure probability exceeds the preset value, and manages the risk of the plant facility according to the modified failure probability.例文帳に追加

機器取替判定部１１ｃでは、供用年数に応じて修正破損確率関数から得られる修正破損確率と予め設定された判定値とを比較して、修正破損確率が判定値を越えると当該機器の取替えを判定して、修正破損確率に応じてプラント設備のリスクを管理する。 - 特許庁

When the external equipment 9 is connected to a terminal 62 of a connector 6 having a switch function, a switching detection part 23 detects the potential at a terminal 63 being pulled up via a resistor 8 and a control part 15 instructs a switching control part 21 to short-circuit a common terminal 31 and a NO terminal 33 of an antenna changeover switch 3.例文帳に追加

スイッチ機能付きコネクタ６の端子６２に外部機器９が接続されたときは、端子６３の電位が抵抗器８を介してプルアップされたことを切換え検出部２３が検出し、制御部１５が切換え制御部２１に指示してアンテナ切換えスイッチ３の共通端子３１とＮＯ端子３３を短絡させる。 - 特許庁

In addition, the remote test equipment for the plant has a function reading the optional digital signal value of the internal logic of the digital controller or the like without affecting the logic to which a plant control response speed is requested by using an interface for maintenance provided in the digital controller or the like and enabled to transmit the digital signal value to the LAN for the test.例文帳に追加

また、デジタル制御装置等に備えられた保守用インターフェイスを使用することで、プラント制御応答速度を要求されるロジックに対し、影響を与えることなくデジタル制御装置等の内部ロジックの任意のデジタル信号値を読み出し、試験用ＬＡＮに伝送できる機能を有する。 - 特許庁

In a checking condition creating part 16, a checking condition logical formula, which corresponds to a checking condition to check the error of soft data of a switching equipment or the like and which is used when a data checking program 30 of the soft data is generated, is created by combining an operator and a function of a symbol with a data name of the soft data.例文帳に追加

チェック条件作成部１６において、交換機などのソフトデータの誤りをチェックするためのチェック条件に対応し、且つソフトデータのデータチェックプログラム３０を生成する際に用いられるチェック条件論理式を、ソフトデータのデータ名に、記号である演算子および関数を組み合わせることにより作成する。 - 特許庁

According to a field current and a field voltage which is detected by a field current detector 91 and an initial excitation voltage detector 92, respectively, field resistance is obtained by field resistance function equipment 93, and the lower limit value of an ignition angle of the silicon control rectifying element of a power converter 31 is obtained by a limiter 94 based on the field resistance.例文帳に追加

界磁電流検出器９１及び初期励磁電圧検出器９２によって夫々検出された界磁電流及び界磁電圧から、界磁抵抗関数器９３によって界磁抵抗を求め、これに基づいてリミッタ９４によって電力変換器３１のシリコン制御整流素子の点弧角の下限値を求める。 - 特許庁

To provide a compact temperature control plate that is directly bonded to the wall surface of an object with ease and heats and cools the object quickly and accurately, and semiconductor equipment for etching, etc., that has quick and accurate temperature control function and a simple structure.例文帳に追加

被対象物の加熱及び冷却を迅速かつ高精度に行うことが可能であり、また被対象物の壁面に直接接着することが容易でありコンパクトな温度制御プレート及び迅速かつ高精度な温度制御機能を有し構造が簡素なエッチング等の半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

This is a facsimile equipment which has multiple mail addresses registered as the address of the local station and is equipped with a function of outputting electronic mail by the mail addresses and a CPU 10 when displaying a list of the mail addresses as choices preferentially displays information regarding a mail address including mail which is not outputted or unread.例文帳に追加

自局のアドレスとして複数のメールアドレスが登録され、各メールアドレスごとに電子メールを出力する機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、複数のメールアドレスを選択肢として一覧表示する際、未出力の未読メールを含むメールアドレスに関する情報を優先的に表示させる。 - 特許庁

To provide a cellular system equipped with a function for executing the voice quality evaluation of a whole field in a CDMA(code division multiple access) system cellular system, voice quality evaluation in arbitrary mobile telephone terminal equipment, and voice quality evaluation in the many and unspecific areas.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ方式のセルラーシステム内のフィールド全体にわたる音声品質評価、任意の移動電話端末機での音声品質評価、不特定多数のエリアでの音声品質評価を実行する機能を備えたセルラーシステムおよび音声品質評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system, and a module deciding method capable of reducing redundancy, reducing memory shortage, simplifying printing performance, and improving a printing speed by deciding a module group to be integrated into a driver module which controls output equipment according to a printing function set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した印刷機能に応じて、出力機器を制御するドライバモジュールに組み込むモジュール群を決定することにより、冗長性を減少させ、メモリ不足を軽減でき、印刷処理を簡潔化し、印刷速度を向上させた情報処理装置、印刷システム、及びモジュール決定方法を提供する。 - 特許庁

By tilting in an 8 direction of the operation knob 30, rotations about a shaft of the operation knob 30, and operation of a main switch 31 and a sub switch 32 provided on the operation knob 30, the plurality of the operation menu display screens and the plurality of the function display screens of the on-vehicle equipment displayed in the monitor can be switched.例文帳に追加

操作ノブ３０の８方向への傾動と、操作ノブ３０の軸まわりの回動と、操作ノブ３０に設けたメインスイッチ３１およびサブスイッチ３２の操作とにより、モニターに表示される車載機器の複数の操作メニュー表示画面の切り換えおよび複数の機能表示画面の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

For verification of such argument, the labor demand function categorized by business sector was estimated and the significance of the import price index was examined, based on which the statistical significance of correlation between the decline in prices of import products and the decrease in the number of workers was confirmed in the general machinery, transportation equipment and chemicals sectors (Table 2-1-3-13).例文帳に追加

この点を確認するために、業種別の労働需要関数を推計し、輸入価格指数の有意性を検定したところ、一般機械、輸送機械、化学については輸入品価格の下落と従業員の減少との相関関係が統計上有意であることが確認された（第2-1-3-13表）。 - 経済産業省

A control circuit 50 for USB connection includes a connection detection circuit 51 for detecting the connection to USB host equipment by a USB cable; an identification information storage circuit 55 for storing identification information for identifying any of the plurality of USB function controllers 10 and 20; and a connection control circuit 53.例文帳に追加

ＵＳＢ接続のための制御回路５０は、ＵＳＢケーブルによるＵＳＢホスト機器への接続を検出する接続検出回路５１と、複数のＵＳＢファンクションコントローラ１０、２０からそのいずれかを識別する識別情報を記憶する識別情報記憶回路５５と、接続制御回路５３を備える。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加

各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁

To provide an interrupt signal accepting device and method for efficiently accepting an interrupt signal to request the wake-up processing of a CPU in a sleep mode, and for surely executing restoration processing and normal interrupt processing in electronic equipment equipped with a CPU having a sleep mode function.例文帳に追加

スリープモード機能を有するＣＰＵを備えた電子機器において、スリープモード中のＣＰＵのウェィクアップ処理を要求する割込み信号を、効率的に受け付け、かつ確実に復帰処理および通常割込み処理が実行可能な、割込み信号受け付け装置および割込み信号受け付け方法を提供する。 - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a function to store the data received by facsimile in a RAM 12, a CPU 10 accepts date and the time to be displayed as scheduled display date and time regarding the data received by facsimile stored in the RAM 12 and on the other hand, manages the data received by facsimile and the scheduled display date and the time by mutually correlating them.例文帳に追加

ファクシミリ受信データをＲＡＭ１２に保存しておく機能を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２に保存されたファクシミリ受信データに関し、表示すべき日時を表示予定日時として受け付ける一方、そのファクシミリ受信データと表示予定日時とを互いに関連付けて管理する。 - 特許庁

The communication equipment with the voice recognition function is provided with: a registration means 50 that registers keywords and control commands by associating them with one another for various functions; a conversion means 1 that converts the keywords inputted as voice data into character data; and an execution means that extracts and executes corresponding control commands from the keywords converted into the character data.例文帳に追加

各種機能に対し、キーワードと制御コマンドとを対応付けて登録する登録手段５０と、音声データとして入力されたキーワードを文字データに変換する変換手段１と、文字データに変換されたキーワードより、対応する制御コマンドを抽出して実行する実行手段１とを備える。 - 特許庁

To provide facsimile equipment having an Internet FAX function for operating facsimile communication by using the Internet as a communication path capable of simplifying the input operation of a telephone number at the time of making calling at the time of calling and connecting to the Internet by dial-up connection in order to perform facsimile communication by using a public telephone network and the Internet as the communication path.例文帳に追加

インターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なうインターネットＦＡＸ機能を有するファクシミリ装置で、発呼してダイヤルアップ接続でインターネットに接続して公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう場合の発呼時の電話番号の入力操作を簡単にする。 - 特許庁

To provide a table with an outdoor ventilation interlocking type air purification function purifying cigarette smoke in a smoke room by small equipment and a little ventilation amount, preventing the accumulation of unremoved toxic substance, preventing the leakage of the cigarette smoke from the smoke room and the like, and making the smoke room into a comfortable space.例文帳に追加

喫煙室等内の煙草の煙を小さな設備と少ない換気量で清浄化すると共に、未除去の有害物質の蓄積を防ぎ、喫煙室等から煙草の煙を漏らさず、喫煙室等内を快適な空間にすることが出来る室外換気連動型空気清浄機能付きテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide the clock indicating device of an electronic equipment with a timer function capable of realizing to report that a clock is correctly operating to a user surely when a pre-set timer operation program is in stand-by state without using the power consumption so much or without providing another power source circuit or raising the cost.例文帳に追加

設定済みのタイマー動作プログラムの待機状態のときに正規に時計が作動していることをユーザーに確実に知らしめることを、表示器の消費電力を多く要したり、別電源回路を設けることなくコストアップすることなく実現できるタイマー機能付き電子機器の時計表示装置を提供する。 - 特許庁

To narrow down an object for request to a required setting item, to provide a mechanism capable of executing an operation corresponding to narrowing down and to respond to a request of a user who expects a quick operation in an image forming apparatus having a function corresponding to a reference/setting request of equipment setting by e-mail.例文帳に追加

電子メールによる機器設定の参照／設定要求に対応する機能を有する画像形成装置において、要求の対象を必要とする設定項目に絞り込むことができ、これに対応した動作を実行可能とする仕組みを備え、速やかな作業を期待するユーザの要求に応える。 - 特許庁

This information equipment terminal is provided with a main body part 10 for realizing a function to be commonly used for a plurality of uses and a build-up component 20 to be connected to the main body part 10 as a hardware part corresponding to its specific use so that the main body part 10 and the build-up component 20 can be connected and constituted in an integral structure.例文帳に追加

複数の用途に共通に使用される機能を実現する本体部分１０と、特定用途に対応するハードウエア部分として、本体部分１０に接続されるビルドアップコンポーネント２０とを備え、本体部分１０とビルドアップコンポーネント２０とが接続後に一体的構造を構成するようにする。 - 特許庁

The supplicant and the authenticator simultaneously operate, and either the supplicant or the authenticator has a function for communicating with other specific radio communication equipment and setting a pair key to be used in data communication with the specific radio communication equipment, and passing the set pair key so that the other authenticator or the other supplicant which are different from the supplicant or the authenticator which set the pair key, uses the pair key.例文帳に追加

そして、上記サプリカントと上記オーセンティケータとが同時に作動可能であり、上記サプリカントと上記オーセンティケータのいずれか一方が、他の特定の無線通信装置と通信して当該特定の無線通信装置とのデータ通信時に利用するペア鍵の設定を行うと共に、この設定したペア鍵を、当該ペア鍵の設定を行った上記サプリカントあるいは上記オーセンティケータとは異なる他方の上記オーセンティケータあるいは上記サプリカントが利用可能なよう渡す機能を有する。 - 特許庁

Electronic equipment 2 of the music distribution system has a remix reproducing function of reproducing image data while performing a prescribed pattern of image processing and of reproducing music data synchronously with reproduction of the image data, and a combination setting part 202 sets a combination of remix consisting of the image data, the image processing pattern, and music data.例文帳に追加

本音楽配信システムの電子装置２は、所定のパターンの画像処理を施しながら画像データを再生し、かつ、この画像データの再生と同期させて音楽データを再生するリミックス再生機能を有しており、組合せ設定部２０２は、この画像データ、画像処理パターンおよび音楽データからなるリミックスの組合せを設定する。 - 特許庁

To provide a method by which an MS can transmit and receive character messages, without causing operational problems, even when the MS has the minimum communication capacity by fully utilizing the function of the MS having the maximum communication capacity when mobile equipment having a different communication capacity exists among the MSs utilizing the same message transmitting system.例文帳に追加

同一のメッセージ送信システムを利用するＭＳの中で、異なる通信能力を有する移動機が存在する場合に、最大の通信能力を有するＭＳの機能を十分に利用しつつ、最小の通信能力しか有さないＭＳでも動作上の問題を発生させることなく、文字メッセージの送受信を行う方法を提供する。 - 特許庁

The printing mechanism part 14 has a data area for storing plural pairs of access control data consisting of an access control address and two addresses of an access control mask and a function for limiting printing to terminal equipment 2, 3 by comparing all the access control data with the addresses of the equipments 2, 3 trying to print out data.例文帳に追加

印刷機構部１４は、アクセス制御アドレスとアクセス制御マスクの２つのアドレスからなるアクセス制御データを複数組記憶しておくデータ領域を持ち、それらの複数組のアクセス制御データすべてと、印刷をしようとする端末装置２，３のアドレスを比較することで、端末装置２，３に対して印刷制限を行う機能を有する。 - 特許庁

When an internal terminal TM1 to TMn fails or is replaced with another terminal when upgrading equipment and the DHCP function allocates a new private address for the MAC address of the terminal after replacement, the newly allocated private address is managed in association with physical ports PP1 to PPn in an expansion NAPT table.例文帳に追加

内部端末ＴＭ１〜ＴＭｎが故障又は機種の更新に伴い別の端末に交換され、これに伴いＤＨＣＰ機能により交換後の端末のＭＡＣアドレスに対し新たなプライベートアドレスが割り当てられると、この新たに割り当てられたプライベートアドレスは拡張ＮＡＰＴテーブルにおいて物理ポートＰＰ１〜ＰＰｎに対応付けて管理される。 - 特許庁

The electronic equipment having a selecting function for selecting an object from a plurality of selection object candidates displayed on the display comprises the auxiliary selection part for selecting a part of the selection object candidates for narrowing prior to selection of the object from the selection object candidates displayed on the display.例文帳に追加

ディスプレイ上に表示される複数の選択対象候補の中から対象を選択するための選択機能を有する電子機器であって、ディスプレイ上に表示される選択対象候補のなかから対象を選択する前の絞込みのために選択対象候補の一部を選択するための補助選択部を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

In this network-adaptable peripheral equipment restricting a usable function in each user by performing authentication of the user, the password used for the authentication of the user is set with the validity term, and a notification means notifying that the expiration of the validity term just approaches before a prescribed term of the expiration of the validity term of the password as a warning message is equipped.例文帳に追加

このネットワーク対応周辺機器は、ユーザの認証を行うことにより、ユーザ毎に使用可能な機能を制限する機器であって、ユーザの認証に使用するパスワードに有効期限を設け、パスワードの有効期限切れの一定期間前に、有効期限切れが間近であることを警告メッセージとして通知する通知手段を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting elution of the harmful trace element, without needing heavy initial investment, needing no additional equipment of a large scale, and inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

When a digital TV monitor 13 that is the controller side acquires a list of a video content from an HDD recording device 14 of target equipment, the digital TV monitor 13 reads a content video from the HDD recording device 14, simultaneously reads a finger print formed of a hash value obtained by applying a hash function to the status of the HDD recording device 14, and stores it in a memory.例文帳に追加

コントローラ側であるデジタルＴＶモニタ１３が、ターゲット機器のＨＤＤ記録装置１４から映像コンテンツのリストを取得する場合、ＨＤＤ記録装置１４からコンテンツ映像を読み出し、同時にＨＤＤ記録装置１４のステータスにハッシュ関数を適用したハッシュ値からなるフィンガープリントを読み出してメモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a position detection method, an optical position detection device, a display device with a position detection function and electronic equipment for accurately determining a position of a target object such as the finger, even when there do not exist any linear relation between the strength of a position detection light to be emitted from a light guide plate and a distance from a light source for position detection.例文帳に追加

導光板から出射される位置検出光の強度と位置検出用光源からの距離との間に直線的な関係がない場合でも、指などの対象物体の位置を正確に判定することができる位置検出方法、光学式位置検出装置、位置検出機能付き表示装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of sufficiently inhibiting elution of a harmful trace element without degrading a function of a combustion furnace with respect to the method of inhibiting the elution of harmful trace element, needing no heavy initial investment, not needing additional equipment of a large scale, and inhibiting the elution of harmful trace element from combustion residue of coal in a coal fired power generation system.例文帳に追加

多額の初期投資が不要で、大規模な追加設備を必要としない、石炭火力発電システムにおける石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する有害微量元素溶出抑制方法であって、燃焼炉の機能を害さずに、有害微量元素の溶出を十分に抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

In the communication equipment 1 comprising a master unit 10 provided with an automatic answering processing function and the plurality of slave units 20 connected to the master unit 10, the master terminal 10 broadcasts voice data received through a line to the respective slave terminals 20, while the respective slave terminals 20 emit the received voice data.例文帳に追加

本願の通信装置１は、自動応答処理機能を備えた親機１０と、当該親機１０に接続される複数の子機２０と、を具備する通信装置１であって、親機端末１０は、各子機端末２０に対して回線を通じて受信した音声データを放送し、一方、各子機端末２０は、当該受信した音声データを放音するようになっている - 特許庁

To provide a printer, a copying machine, facsimile terminal equipment or a copying machine (image forming device) capable of reusing image data of an interrupted so as to store the image data with security when a print job is interrupted resulting from number of printable sheets in an accounting function reaching zero without the need for troublesome works and troublesome time.例文帳に追加

課金機能のプリント可能枚数がゼロになったことにより、プリントジョブが中断した場合、再度煩雑な作業や、煩わしい時間をかけること無いように、中断されたジョブの画像データを再利用可能とし、かつ、画像データを安全に保存するプリンタ、複写機、ファクシミリ装置、または、複合機（画像形成装置）を提供することにある。 - 特許庁

A business model is to achieve integral centralized management control of energy and information, and utilization of information, for example, by connecting the power generation device using renewable energy to a common connection equipment, providing a wind power generator with functions of an anemometer, a wind direction sensor, a rainfall amount sensor, a humidity sensor, a temperature sensor, and an illuminometer, and providing a small hydraulic power generator with a function of a water amount sensor.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電装置を、共通接続機器に接続し、風力発電機には、風力計、風向センサー、雨量センサー、湿度センサー、温度センサー、照度計の機能を持たせ、小水力発電機には、水量センサーの機能を持たせる等して、エネルギー、情報の一体一括管理制御、情報の活用を目指したビジネスモデルとする。 - 特許庁