「equivalent variation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Using the carrier phase variation, from which the ionospheric error equivalent is subtracted, a pseudo range after code differential correction is smoothed for a long time.例文帳に追加

この電離層誤差分を取り除いたキャリア位相変化量で、コードディファレンシャル補正後の擬似距離を長時間スムージングする。 - 特許庁

Because the dc bias level is such that upper and lower variation of the clipped wave given by D1 and D2 are dissolved, the characteristics of the two diodes are made equivalent, and consequently the spurious waves can be suppressed.例文帳に追加

よって、等価的に、アンチパラレルダイオード５を構成する２つのダイオードの特性は一致し、不要波の発生が防止される。 - 特許庁

Thereafter, the difference between the variation equivalent value X and the counter value Pg of the position counter P at the ignition-off time is set as a correction value ΔP.例文帳に追加

その後、変化量相当値Ｘとイグニッションオフ時の位置カウンタＰのカウンタ値Ｐｇとの差分が補正値ΔＰとして設定される。 - 特許庁

Then it depressurizes at least either of a first pressure section 502 including the value E_SYS equivalent to the systolic blood pressure and a second pressure section 504 including the value E_DIA equivalent to the diastolic blood pressure by a first variation in pressure per unit time and depressurizes the other pressure sections by a second variation in pressure larger than the first variation in pressure.例文帳に追加

そして、最高血圧相当値Ｅ＿ＳＹＳを含む第１の圧力区間５０２、および、最低血圧相当値Ｅ＿ＤＩＡを含む第２の圧力区間５０４のうち少なくとも一方を、単位時間当り第１の圧力変化量で減圧し、他の圧力区間を、第１の圧力変化量よりも大きい第２の圧力変化量で減圧する。 - 特許庁

To neutralize the equivalent parallel capacity of a piezoelectric vibrator, to obtain stable oscillation activation properties, and to secure a wide range of frequency variation.例文帳に追加

圧電振動子の等価並列容量の中和を実現し、安定した発振起動性を得るとともに、大きな周波数可変量を確保する。 - 特許庁

A material having a variation of a linear expansion coefficient with respect to temperature variation equivalent to that of an SOI substrate at least in a use temperature range of this semiconductor type pressure sensor is used for a glass pedestal.例文帳に追加

ガラス台座には、少なくとも半導体式圧力センサの使用温度範囲において、温度変化に対するその線膨張係数の変化量がＳＯＩ基板の同変化量とほぼ同等である材質を用いている。 - 特許庁

To enable delay of an optical shutter to be adjusted through a little times of exposure operation even when variation (mechanical difference) in an equivalent delay time, that is delay of the optical shutter, is great.例文帳に追加

光学シャッタのディレイである等価遅延時間のばらつき（機差）が大きくても、少ない回数の露光動作で光学シャッタのディレイを調整可能とする。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane has the average value of 2.0-4.0 nm of the equivalent spherical diameter of water clusters formed in the polymer electrolyte membrane by impregnating water, and the coefficient of variation of the equivalent spherical diameter is 30-50%.例文帳に追加

水分を含浸させることで高分子電解質膜中に形成される水クラスターの球相当径の平均値が２．０〜４．０ｎｍであり、該球相当径の変動係数が３０〜５０％であることを特徴とする、高分子電解質膜。 - 特許庁

To provide a circuit and method for compensating for a variation in an offset voltage caused by a temperature variation of a circuit (PDIC) for converting light to be used for high-speed and high-capacitance storage technologies equivalent to a magnetic disk into an electric signal.例文帳に追加

磁気ディスクに匹敵する高速および高容量の光記憶技術に用いられる光を電気信号に変換する回路（ＰＤＩＣ）の温度変化によるオフセット電圧の変化を補償する回路および方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cell voltage variation in the anode passage is assessed and such a variation is regarded as equivalent to a nitrogen content accumulation and in the system, the breed valves can be operated at a suitable timing so that the system operability can be improved.例文帳に追加

アノード流路内部の燃料電池電圧変化を査定して、そのような変化を窒素分蓄積と同等とみなすことによって、システムは、システム操作性を改善するように適切な時間にブリード弁を操作することができる。 - 特許庁

The fuel injection control device calculates a work equivalent amount equivalent to a work load of an engine as an actual variation of an engine operation status varying as learning pilot injection is applied in a fuel injection status during traveling.例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、走行中の燃料噴射状態において、学習用のパイロット噴射が加わったことにより変動するエンジン運転状態の実変動量として、エンジンの仕事量に相当する仕事相当量を算出する。 - 特許庁

The data logger 6 calculates a start operating time representing an operating time equivalent to the number of started times of the turbine 1-J on the basis of the variation and the average rate of change.例文帳に追加

データロガー（６）は、変化量と平均変化率とに基づいて、タービン（１−Ｊ）が起動した回数に相当する運転時間を表す起動運転時間を算出する。 - 特許庁

An intake pressure variation DPB1 in a redetermined period (equivalent 30°C of NO.16 from a crank NO.15) before time just before the bottom among the intake stroke is calculated (S31).例文帳に追加

また、吸気行程のうちボトム直前時点より前の所定期間（クランクNO.15からNO.16の３０℃Ａ分）における吸気圧変化量ＤＰＢ１を算出する（Ｓ３１）。 - 特許庁

To achieve measurement of a physical constant such as Young's modulus of an object to be measured from the variation of an equivalent series capacitance value at the resonance of a tuning fork type crystal oscillator.例文帳に追加

音叉型の水晶振動子の共振時の等価直列容量の値の変化量から測定対象物のヤング率等の物理定数の測定を可能にする。 - 特許庁

A carrier phase variation due to influence of an ionosphere is extracted by finding a difference between an integrated value of a pseudo range change ratio RRC included in code differential GPS correction data broadcast from a reference station and a variation of a pseudo range correction value PRC, and then, the carrier phase variation is corrected by the ionospheric error equivalent.例文帳に追加

基準局から放送されるコードディファレンシャルＧＰＳ補正データに含まれる擬似距離変化率ＲＲＣの積算値と擬似距離補正値ＰＲＣの変化量との差を求めることによって、電離層の影響によるキャリア位相変化量を抽出し、キャリア位相変化量を電離層誤差分だけ補正する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silver halide fine grain emulsion, the fine grains have a number average equivalent circular diameter of ≤100 nm and a coefficient of variation of equivalent circular diameter of ≤40% and the fine grains are prepared through at least one Ostwald aging step.例文帳に追加

数平均円相当径が100nm以下でかつ円相当径の変動係数が40％以下のハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法であって、該微粒子が少なくとも一回のオストワルド熟成の工程を経て調製されるハロゲン化銀微粒子乳剤の製造方法。 - 特許庁

Then, the delay time updating control part 112a stores the calculated equivalent delay time in an EEPROM only when a variation of the exposure during the time is settled within a prescribed level.例文帳に追加

そして、遅延時間更新制御部１１２ａは、その間の露光量の変動が所定レベル以内に収まっているときのみ、その算出した等価遅延時間をＥＥＰＲＯＭに格納する。 - 特許庁

Also, since storage is performed beforehand for the respective sizes of the patterns of respective columns in the memory of a display control board, the pattern variable display is realized by the control equivalent to conventional pattern variation display control.例文帳に追加

また、表示制御基板のメモリでは、各列の図柄のサイズごとに予め記憶しておくため、従前の図柄変動表示制御と同等の制御によって実現することができる。 - 特許庁

Thus, a plurality of decorations formed with a light emitting element of the equivalent color are provided with the subtle variation in hue, only by using the drive pulses of the different duty ratio.例文帳に追加

したがって、異なるデューティ比の駆動パルスを用いるだけで、同等色の発光素子で形成された複数の意匠に対して、微妙な色目の差異を持たせることができる。 - 特許庁

For each current source within a circuit to be analyzed, an RVC branch circuit in which a false capacitor and a time variation false resistor increased in resistance value with time are serially connected is incorporated in the circuit equation as an equivalent RVC branch circuit converted to an equivalent circuit in which a conductor and the current source are connected in parallel.例文帳に追加

解析対象回路内の各電流源について、擬似キャパシタ及び時間と共に抵抗値が増大する時変擬似抵抗が直列接続されたRVC枝回路を、コンダクタと電流源が並列接続された等価回路に変換した等価RVC枝回路として回路方程式に組み込む。 - 特許庁

Namely, a correlation coefficient is calculated, between a time differential value of an output value (output air-fuel ratio variation) of the air-fuel ratio sensor AFsnr and a time differential value of an estimated value (estimated air-fuel ratio variation) calculated as an equivalent value to the output value when the air-fuel ratio sensor AFsnr is in the normal state.例文帳に追加

即ち、空燃比センサＡＦｓｎｒの出力値の時間微分値（出力空燃比変化量）と空燃比センサＡＦｓｎｒが正常な状態にあるときの出力値の相当値として算出される推定値の時間微分値（推定空燃比変化量）との相関係数を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that can obtain an image equivalent to an image obtained by applying screen processing to a multi-value image after rotation processing and magnification-variation processing even when the image having been subjected to the screen processing is subjected to at least one of rotation processing and magnification variation processing.例文帳に追加

スクリーン処理された画像を回転および変倍処理の少なくとも一方を施した場合でも、多値画像の回転、変倍処理後にスクリーン処理を行った画像と等価な画像を得ることが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

A display image generation part generates, in synchronization with the variation of the portion of interest of a subject, an image of the subject taken from different points of view or an image equivalent to the image, as a subject image.例文帳に追加

表示画像生成部は、被写体の注目部分の変化量に連動させて、異なる視点で被写体が撮影された画像又はそれと等価な画像を、被写体画像として生成する。 - 特許庁

To suppress the capacitance variation of an electrolytic capacitor using niobium for a raw material of the anode due to a thermal load equivalent to the solder reflow and improve the bias voltage dependence of the capacitance.例文帳に追加

ニオブを陽極体の素材として用いた電解コンデンサにおいて、はんだリフロー相当の熱負荷による静電容量変化を抑制すると共に、静電容量のバイアス電圧依存性を改善する。 - 特許庁

To flexibly cope with variation of delay characteristics of a transmission line, to equalize the delay characteristics over a wide frequency range, and to obtain delay equivalent characteristics matching the delay characteristics of the transmission line.例文帳に追加

伝送路の遅延特性の変化に柔軟に対応でき、広帯域な周波数に渡って遅延特性を等価することができ、伝送路の遅延特性にあった遅延等価特性を得られること。 - 特許庁

To solve a problem that an optical member can not be moved by amount equivalent to required stroke due to the variation of the working precision of a spring member to press the optical member in an optical axis direction in an image shaking correction device.例文帳に追加

像振れ補正装置において、光学部材を光軸方向に付勢するバネ部材の加工精度のばらつき等によって光学部材を必要なストローク分移動させることができない。 - 特許庁

5. In the case of a localizer of ILS Category III, the spread of variation of a course line shall not exceed 0.005 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz. 例文帳に追加

（五）　カテゴリー三ＩＬＳのローカライザー装置にあつては、コースラインの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてＤＤＭ相当値で〇・〇〇五を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. In the case of a glide slope of ILS Category III, the spread of variation of a glide path shall not exceed 0.02 in terms of DDM-equivalent value within a frequency band of 0.01 Hz to 10 Hz. 例文帳に追加

（五）　カテゴリー三ＩＬＳのグライドスロープ装置にあつては、グライドパスの変動幅は、〇・〇一ヘルツから一〇ヘルツの周波数帯域内においてＤＤＭ相当値で〇・〇二を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Variation amount ΔVCC of equivalent in power supply voltage in the semiconductor device corresponding to the mounting configuration of the decoupling capacitors C_1-C_n is calculated based on the specified first and second relationships.例文帳に追加

デカップリングコンデンサＣ_１〜Ｃ_ｎの実装形態に対応する半導体装置内での電源電圧の等価的な変動量ΔＶＣＣは、特定された第１及び第２の関係に基づいて算出される。 - 特許庁

Because of the above-mentioned reasons, there is an approximately one-month difference between a date according to the Gregorian calendar and the equivalent date according to the Tenpo calendar (actually, the difference between the dates varies from year to year and this degree of variation is also approximately one month). 例文帳に追加

前述の理由で、グレゴリオ暦と天保暦との日付の差は平均してほぼ1か月である（ただし、実際には日付の差は年によって増減し、その変動幅も約1か月ある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A circuit in which a GVL circuit having a false inductor and a time variation false conductor increased in conductance value with time, which are connected in parallel, is serially connected with the voltage source is incorporated in the circuit equation as an equivalent GVL branch circuit converted to an equivalent circuit in which a resistor and the voltage source are serially connected.例文帳に追加

また、擬似インダクタ及び時間と共にコンダクタンス値が増大する時変擬似コンダクタが並列接続されたGVL枝回路と当該電圧源とが直列接続された回路を、抵抗と電圧源が直列接続された等価回路に変換した等価GVL枝回路として回路方程式に組み込む。 - 特許庁

This voltage control method for a self-excitation induction generator changes an inductance by a variable reactor to change a value of an equivalent capacitive current so as to correspond to a revolution of the self-excitation induction generator and a load variation.例文帳に追加

自励式誘導発電機の電圧制御方法であって、可変リアクトルによってインダクタンスを変化させて等価進相電流の大きさを自励式誘導発電機の回転数と負荷変化に対応して変化させる。 - 特許庁

By using this constitution, the sealing resin 4 is made to be equivalent in height to the edge of the groove 3 without a precise control over the dropping of the sealing resin 4, and variation in performance between light extraction augmenters 5 is reduced.例文帳に追加

これにより、滴下される封止樹脂４を精密に制御することなく、封止樹脂４の高さを凹部３の上端位置に等しくすることができ、光取り出し増大部５の機能のバラツキを低減できる。 - 特許庁

The electroluminescent element includes the electroluminescent particle having the average spherical equivalent diameter of not less than 1.0 μm and not larger than 12.0 μm, with a particle diameter variation coefficient of not less than 3% and not larger than 30%, and emitting light in donor-acceptor light emission.例文帳に追加

平均球相当径が、１．０μｍ以上１２．０μｍ以下で粒子径の変動係数が３％以上３０％以下であるドナーアクセプター型発光するエレクトロルミネッセンス粒子を含有するエレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

256 variation time computing data are stored in a ROM in the main control device, and the main control device generates variation time for presentation symbols equivalent to the integral multiple of the reference time by repeating the weighting for reference time generated based on the reference time specifying data of a selected variation time computing datum for several minutes according to the loop frequency specified by the loop frequency data.例文帳に追加

主制御装置のＲＯＭには、２５６個の変動時間演算用データが記憶されており、主制御装置は、選択したいずれかの変動時間演算用データの基準時間指定データにより生成される基準時間分のウェイトを、ループ回数データが示すループ回数に応じた数分繰り返すことで、基準時間を整数倍した時間に相当する演出図柄の変動時間を生成する。 - 特許庁

Thus the drum-type washing machine permits the damping force to be sufficiently adjusted as compared with a conventional one which adjusts the damping force only by a variation in the viscosity of the magnetorheological fluid which occurs in a magnetorheological fluid channel equivalent to the groove portion 44.例文帳に追加

かくして、溝部４４相当の磁気粘性流体用流路で生じる磁気粘性流体の粘度の変化によってのみ減衰力の調整をしていた従来のものより充分に減衰力の調整ができるようになる。 - 特許庁

To obtain a high power supply voltage variation removal ratio characteristic up to a high frequency area and to realize stable operation even when an output capacitor of low equivalent series resistance and small capacity is used.例文帳に追加

高い周波数領域まで大きな電源電圧変動除去比特性が得られ、低い等価直列抵抗で容量の小さな出力コンデンサを用いても安定した動作を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In each of the plurality of optical waveguides 7, the distance is set to monotonously increase along the X axis in such a way that variation of the equivalent refractive index of the optical waveguide per unit length along the X axis is kept constant.例文帳に追加

その複数の光導波路７のそれぞれでは、Ｘ軸に沿って単位長さあたりの光導波路の等価屈折率の変化量が一定となるように、幅がＸ軸に沿って単調増加するように設定されている。 - 特許庁

To provide an LED lighting driving circuit capable of preventing a variation in color temperature in modulating light by a D.C. current level, having light modulation performance equivalent to that of PWM light modulation, and capable of reducing the number of components of a power switch.例文帳に追加

本発明は、ＤＣ電流レベルによる調光時の色温度の変化を防止し、ＰＷＭ調光と同等の調光性能を有するとともに、パワースイッチの部品点数を削減できるＬＥＤ点灯駆動回路を提供する。 - 特許庁

Relating to the silver halide photographic emulsion, the coefficient of variation in the equivalent circular diameter distribution of all grains is 3-40% and flat platy grains which satisfy the following conditions (i)-(iv) occupy ≥50% of the total projected area of all the grains.例文帳に追加

全粒子の等価円相当直径分布の変動係数が４０ないし３％であり、かつ下記（ｉ）から（ｉｖ）を満たす平板粒子が全投影面積の５０％以上を占めることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

To make a variation in maximum correlation time position small, to stabilize FFT time synchronism, and to reduce deterioration in reception characteristic caused by inter-symbol interference even if a reception signal including a long delay path having electric power equivalent to equal electric power is received.例文帳に追加

等電力相当の長遅延パスを含む受信信号を受信している場合であっても、最大相関時間位置の変動が小さく、ＦＦＴ時間同期が安定し、シンボル間干渉による受信特性劣化を軽減する。 - 特許庁

To provide a stacked solid-state electrolytic capacitor which can reduce variation in element shape without increasing short circuit defects and stably manufacture a thin capacitor element, enables high capacity by increasing the number of stacking of capacitor elements in a solid-state electrolytic capacitor chip, and has small variation in equivalent series resistance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

短絡不良を増加させること無く素子形状のバラツキを少なく、かつ薄いコンデンサ素子を安定して作製し、固体電解コンデンサチップ内のコンデンサ素子の積層枚数を増やして高容量化を可能とし、さらに等価直列抵抗のバラツキが小さい積層型固体電解コンデンサ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a silver halide flat platy grain emulsion in which silver halide grains are grown by adding silver halide fine grains prepared immediately before addition to an emulsion preparation vessel, the number-average equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is 0.001-0.03 μm and the coefficient of variation in equivalent circular diameter of the silver halide fine grains is within 30%.例文帳に追加

添加直前に調製したハロゲン化銀微粒子を乳剤調製容器に添加してハロゲン化銀粒子を成長させるハロゲン化銀平板粒子乳剤を製造する方法において、該ハロゲン化銀微粒子の数平均円相当径が０．００１μｍから０．０３μｍであり、かつ該ハロゲン化銀微粒子の円相当径の変動係数が３０％以内である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic component such a laminated ceramic capacitor that hardly generate capacity failure even in a high moisture environment, can accurately control an equivalent series resistance (ESR), and has less variation of the ESR.例文帳に追加

高湿度環境下においても容量不良を生じることがなく、等価直列抵抗（ＥＳＲ）を正確に制御することができ、かつこのＥＳＲの変動が少なく信頼性が高い積層セラミックコンデンサなどの電子部品の製造方法を提供することである。 - 特許庁

Since the LC circuit 76 is connected in parallel with an LC circuit (tank circuit) comprising an oscillator capacitor and a fixed inductance as an equivalent circuit, capacity variation is supplemented including the complex component and the LC circuit can be driven at a constant frequency.例文帳に追加

このように、等価回路として振動子容量と固定インダクタンスで構成されるＬＣ回路（タンク回路）に対し、ＬＣ回路７６を並列に付加することで、容量変動を複素成分迄含めて補完され、一定の周波数で駆動することができる。 - 特許庁