「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital information receiving apparatus which receives efficiently transmitted bit-compressed video information and audio information and also performs error correction, even on errors that occur during transmission and can restore video information and audio information.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety protection instrumentation system and a method for handling it which can prevent errors caused by static logic faults and the timing of signal processing in the safety protection instrumentation system for a reactor using hardware logic such as a field programmable gate array (FPGA).例文帳に追加

ＦＰＧＡなどのハードウエアロジックを用いた原子炉の安全保護計装システムにおける、スタティックな論理誤りや信号処理のタイミングに起因するエラーを防止することが可能な安全保護計装システムおよびその取扱方法を提供する。 - 特許庁

To resolve the problems of judging whether an error is being generating is difficult by only looking at waveforms and transmitted data values the generation of errors is sometimes overlooked, in a method and device analyzing a waveform of serial path and indicating it.例文帳に追加

シリアルバスなどの波形を解析して表示する方法および装置において、波形や伝送されたデータ値を見るだけではエラーが発生しているかを判断することが難しく、エラーの発生を見過ごすことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To receive or relay voice information while maintaining communication quality high even under a condition that packet losses and code errors are generated in the process through which packets containing voice information are transmitted through a network.例文帳に追加

音声情報を載せたパケットがネットワークを介して伝送されてくる過程においてパケット消失や符号誤りが発生するような状況においても、通信品質を高く維持して音声情報の受信または中継を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting outpouring of slag used for a continuous casting machine equipped with a sliding nozzle, capable of preventing detecting errors caused by opening and closing of the sliding nozzle, and which can detect outpouring of slag without delay of detection.例文帳に追加

スライディングノズルを有する連続鋳造設備において、スライディングノズルの開閉動作による誤検知を防止しながら、しかも検知遅れがなくスラグの流出を検知できるスラグ流出検知方法および検知装置を提供する。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

A gain acquisition unit 200, in consideration of resonance gains due to the structural features and gains acquired through hearing test at the same time, reduces gain correction time periods and possible errors while optimizing individual performances.例文帳に追加

利得獲得ユニット２００は、このような構造的特徴によって発生した共鳴利得と聴力検査を通じて獲得した利得とを同時に考慮することで、利得補正時間と生じ得る誤差とを減少させつつ、個人別性能を最適化する。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for preventing the size of a sheet from becoming large without printing a plurality of sheets when a data processing apparatus reads out content written in a mark sheet, and a user notices and corrects errors on the mark sheet.例文帳に追加

マークシートの記入内容を、データ処理装置が読み出した後に、マークシートへの記入ミスをユーザが気付き、修正した場合、シートのサイズが大きくならず、また、複数枚のシートを印刷する必要がないデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a loading device of a compact disk player for vehicles, which is free from loading and ejection errors by bringing a pulled-in roller into parallel contact with a disk even in the case that a roller arm or an upper or lower frame is deformed.例文帳に追加

ローラーアーム、またはおよび上部または下部フレームに変形が生じても、引き込まれるローラーが平行に接触するようにすることで、ローディングおよび排出エラーが発生しないようにした車両用コンパクトディスクプレーヤーのローディング装置を提供する。 - 特許庁

In the Step 114, processing, such as the display of an error message (an alarm to an operator (S115)), the stopping of printing (S116), or the continuation of printing (S117), is carried out on the basis of selection 55 of processing at a time when errors occur on an external character file setting screen (Fig.3).例文帳に追加

ステップ１１４において、外字ファイル設定画面（図３）でのエラー時の処理の選択５５に基づいて、エラーメッセージ表示（オペレータへの警告（Ｓ１１５））、印刷停止（Ｓ１１６）、あるいは印刷継続（Ｓ１１７）の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a base isolating device mounting structure capable of absorbing a construction error absorbing the dimensional errors of a building and a base isolating device, and also reduce a load at the time of base isolating operation by a simple structure without incorporating any mechanical movable mechanism.例文帳に追加

機械的な可動機構を組み込むことなく、簡単な構造により、施工誤差の吸収、建築物、免震装置の寸法誤差吸収や、免震作動時の負荷低減を図ることができる免震装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the image defects by adhesion of foreign matter and the mistake in recording order of colors by human errors by providing a package for recording media which eliminates the need for unpacking by each of recording medium kinds and setting by man power by one sheet each of the recording medium kinds.例文帳に追加

記録媒体種類ごとの開梱や、記録媒体種類１枚ずつの人手によるセットが不要になる記録媒体の包装体を提供し、異物付着による画像欠陥や、人為的ミスによる色の記録順間違えを防止する。 - 特許庁

A plant state estimating part 200 calculates a current plant state estimate 201 and a previous plant state estimate 202 by correcting the errors of a current plant data state measurement 121 and a previous plant state measurement 122 according to constraint condition equations.例文帳に追加

プラント状態推定部２００は、制約条件式に基づいてプラントデータ現在状態計測値１２１とプラント過去状態計測値１２２の誤差を補正して、プラント現在状態推定値２０１とプラント過去状態推定値２０２を計算する。 - 特許庁

To provide an image forming device for suppressing mounting accuracy of a rotary encoder on a carrying roller, in component accuracy such as the eccentricity of the carrying roller, and errors in the slip of paper when carried or in the kick-out of the paper when running through a nip portion of the carrying roller.例文帳に追加

ロータリエンコーダの搬送ローラへの取り付け精度、搬送ローラの偏心などの部品精度、用紙搬送時のスリップや用紙が搬送ローラのニップ部を抜ける時の蹴り出しなどの誤差を抑える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Even if errors are generated in the actually measured current value Ig, and even if the resistance value variation amount of the level sensor element 13 is substantially the same amount, the post-correction end-to-end voltage variation amount ΔVrv becomes approximately the same and the deterioration in the accuracy in detecting the oil level can be suppressed.例文帳に追加

実測電流値Ｉｇに誤差が生じても、レベルセンサ素子１３の抵抗値変化量が実質的に同一量であれば、補正後両端電圧変化量ΔＶｒｖは略一定となり、オイルレベルの検出精度の低下を抑制できる。 - 特許庁

The written data are read, data for error detection and correction generated from the read data and the input data are associated with the written data, and designation for securing the storage region for detecting and correcting errors is performed to store the associated data.例文帳に追加

そして、書き込まれたデータを読み出し、この読出データと入力データとから生成した誤り検出訂正用データを、書き込まれたデータに対応付け、かつ、誤り検出訂正を行う記憶領域を確保する指定を行って記憶させる。 - 特許庁

To obtain an air conditioning control program and an air conditioning control device which facilitate the development of derivative models in an air conditioner using a control program that includes a periodic processing and which decrease errors in the procedure when adding or varying a periodic processing.例文帳に追加

制御プログラムに周期処理を含む空調機において派生機種の開発を容易にするとともに、周期処理の追加や変更の際の順序の誤りを低減可能とする空調制御プログラムおよび空調制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide a phasor measuring device shortening the amount of time for calculating a phasor, quickly estimating the waveforms of a current or voltage including an attenuated DC portion, and quickly calculating the phasor with fewer vibration errors.例文帳に追加

フェーザ演算を行う際の演算時間を短時間とし、さらに減衰直流分を含む電流・電圧波形に対しても短時間で推定し、振動誤差が少なく短時間で演算可能なフェーザ計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method with such errors reduced that IgM other than specific IgM included in a specimen is erroneously detected as the specific IgM while detecting the specific IgM in the specimen with high sensitivity by using an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

検体中の特異ＩｇＭを、抗原抗体反応を利用して高感度に検出しつつ、検体中に含まれる特異ＩｇＭ以外のＩｇＭを特異ＩｇＭとして誤って検出することが低減された検出方法を提供すること。 - 特許庁

Since the current forecast information is not directly used but corrected using the average and the standard deviation of the errors, it is made possible to effectively suppress shortage and excess stock.例文帳に追加

本発明によれば、現在のフォーキャスト情報をそのまま用いるのではなく、誤差の平均値及び誤差の標準偏差を用いてこれを補正していることから、欠品の発生や過剰な在庫の発生を効果的に抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a signal suppressing method and signal suppressing device in which a white noise is perceptively heard as a white noise and artificial errors are not increased when parametric signal emphasis processing is performed in a post-stage.例文帳に追加

知覚的に白色雑音は同じように白色雑音として聞こえることおよび後段にパラメトリックな信号強調処理を行なう場合に人為的な誤差増加を招かないような信号抑圧方法および信号抑圧装置を提供する。 - 特許庁

To suppress an influence of errors included in first and second intermediate signals on an amplification output in a configuration through which an input signal is converted into the first and second intermediate signals as fixed envelope signals and those intermediate signals are amplified.例文帳に追加

入力信号を定包絡線信号である第１及び第２中間信号に変換し、それら中間信号を増幅する構成において、第１及び第２中間信号に含まれる誤差の増幅出力に与える影響を抑制する。 - 特許庁

After at least uncorrectable error correction units (packet) in block encoded signal inputs of two or more systems have timing phases matched in word units, signals are selected in the word units and regenerated to correct errors.例文帳に追加

上記２系統以上のブロック符号化信号入力の内、少なくとも誤り訂正不可能な誤り訂正単位（パケット）は、それぞれのタイミング位相を、ワード単位にて一致させた後、ワード単位にて信号を選別して再生成し誤り訂正する。 - 特許庁

Each of the wireless base station apparatuses controls the directivity of an array antenna and forms a transmission beam with individual radiation patterns by each terminal to conduct wireless communication with each terminal in the SDMA wireless communication system detect reception errors of a signal transmitted from each terminal.例文帳に追加

アレーアンテナの指向性を制御し、端末毎に個別の放射パターンの送信ビームを形成してＳＤＭＡ方式により各端末との間で無線通信するシステムにおいて、端末が送信した信号について受信エラーを検出する。 - 特許庁

Both the servo control signal and data contents relevant to two different devices, such as a hard disk drive magnetic head and digital video disk laser are processed without substantial loss of data and control signal errors using a single controller.例文帳に追加

ハード・ディスク・ドライブ磁気ヘッドやデジタル・ビデオ・ディスク・レーザなどの２つの異なる装置に関連するサーボ制御信号およびデータ・コンテンツを、実質的なデータの損失および制御信号エラーなしに単一コントローラを使用してどちらも処理することができる。 - 特許庁

The CPU 22 makes the plurality of pieces of hardware constituting the video editing machine 10 repeatedly perform operations according to test contents respectively parallel and detects the occurrence of the operation errors of the parallel operating plurality of pieces of hardware for the respective test contents.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、ビデオ編集機１０を構成する複数のハードウェアに、並行して、それぞれテスト内容に従った動作を繰り返し行わせ、並行して動作している複数のハードウェアの動作エラーの発生をテスト内容毎に検出する。 - 特許庁

To adjust the deviation of optical axes between respective lenses while allowing attaching errors and thermal expansion of respective members in an optical desk device having an optical head in which plural number of lens groups are combined and objective lenses are composed.例文帳に追加

複数のレンズ群が組み合わされて対物レンズが構成される光学ヘッドを備える光ディスク装置において、各部材の取付け誤差や熱膨張を許容しつつも、各レンズ間の光軸のずれを調整することができるようにする。 - 特許庁

(3) If it has been ascertained that the decisions of the Board contain material errors or omissions, particularly with regard to the inventor's, the applicant's or patent owner's identification data, the Examination Board shall decide the remedying thereof, without the revocation of the decision.例文帳に追加

(3) 委員会の決定が重大な遺漏又は誤謬を，特に発明者，出願人又は特許所有者を特定する情報に関して含んでいることが確認された場合は，審査委員会はその決定を取り消さずに，その更正を決定する。 - 特許庁

The protein (b) is described in the detailed description of the invention in such a manner that a person skilled in the art can make the said protein without a large amount of trials and errors or complicated experimentation beyond the reasonable extent that can be expected from a person skilled in the art who is supposed to have ordinary skill. 例文帳に追加

(b)のタンパク質については、当業者に期待しうる程度を超える試行錯誤や複雑高度な実験を行うことなく当業者が作ることができるように、発明の詳細な説明に記載されているものとする。 - 特許庁

Therefore, Article 17bis (6) should not be applied to claimed inventions as not amended and those as amended just for correction of errors (Article 17bis (5) (iii)) or for clarification of an ambiguous description (Article 17bis (5) (iv)). 例文帳に追加

したがって、補正がされていない請求項に係る発明、又は、誤記の訂正(第3号)もしくは明りょうでない記載の釈明(第4号)に相当する補正のみがされた請求項に係る発明に対しては第17条の2 第6項は適用してはならない。 - 特許庁

To obtain a soft water control device capable of reliably obtaining an aliquot of soft water fed from a hard component removing device via a main pipe, preventing a waste of soft water, and measuring hard components with few measurement errors.例文帳に追加

硬度成分除去装置から主配管を介して送水される軟水を安定して分取することができ、軟水の無駄も防止されると共に測定誤差の小さい硬度成分測定を行うことができる軟水管理装置を提供する。 - 特許庁

If a timing error occurs in the timing validation process 104, the wide part is eliminated in a wiring pattern eliminating process 105, so that wiring capacity is reduced to shorten the delay time, resulting in reduced timing errors.例文帳に追加

そして、タイミング検証工程１０４でタイミングエラーが発生したときには、配線パターン削減工程１０５において前記幅広部分を削減することにより、配線容量を削減して遅延時間を短縮することで、タイミングエラーを低減する。 - 特許庁

To suppress occurrence of bit errors in a light receiver, which is positioned at the final stage of a transmission path and detects a light signal per wave, and the breakage of a receiver, when the number of wavelengths stored in the input of a wavelength-multiplexed light signal fluctuates.例文帳に追加

波長多重された光信号入力の収容波長数が変動した場合、伝送路の最終段に位置し１波あたりの光信号を検出する光受信器でのビット誤りの発生及び受信器の破壊を抑える。 - 特許庁

To solve the problem that accuracy of evaluation is low since correlation between a servo remainder and an generation amount of data decoding errors is low when a surface of a light transmission layer of an optical disk is evaluated by using an evaluation value based on a servo signal.例文帳に追加

サーボ信号に基づく評価値を用いて光ディスクの光透過層の表面の評価を行う際に、サーボ残差とデータ復号エラーの発生量との相関関係が低いために評価の精度が低いという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a card issuing device capable of registering customer data without causing number errors in immediate card issue, when issuing a card having a storage region which records data magnetically or electronically with the pupose of use as a customer point card.例文帳に追加

磁気的または電子的にデータを記録する記憶領域を有するカードを顧客ポイントカード等の目的で発行する際の、即時カード発行における番号ミスのない顧客データ登録が可能なカード発行装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wire bonding and die attach device and a wire bonding and die attach method which distinguish the rejection frame of a printed-circuit substrate at the low incidence of errors and raise the percentage of the automatic omission of wire bonding and die attachment concerning the rejection frame.例文帳に追加

印刷回路基板のリジェクトフレームを低いエラー発生率で判別し、リジェクトフレームについてワイヤーボンディング及びダイアタッチを自動で省略する割合を高めるワイヤーボンディング及びダイアタッチ装置とワイヤーボンディング及びダイアタッチ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection interface of an optional device for an automobile allowing installation of the optional device without introducing errors in a computer mounted on the automobile, and enabling ON/OFF switching of the optional device by remote control of a genuine wireless key.例文帳に追加

自動車に装備されたコンピュータを誤動作させることなくオプション装置を装着することができ、純正無線キーの遠隔操作でオプション装置のＯＮ／ＯＦＦを切り換えることができる自動車用オプション装置の接続インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for optical, for example interferometric, measurement of an optical imaging system, for imaging an effective pattern in an imaging operation, including a device for producing radiation information, for example interference information, which indicates heating-dependent imaging errors.例文帳に追加

撮像動作において有効パターンを撮像する光学撮像システムの、光学、例えば、干渉計測定用の測定装置であって、例えば、加熱依存性撮像エラーを示す干渉情報である、放射情報を製造する装置の実現。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an integrated circuit which reduces a current value of a magnetoresistive element used for read and write of information without increase in area of memory cells when viewed from above, and inhibits read/write errors and a short circuit between magnetoresistive elements.例文帳に追加

メモリセルの平面視における面積を増加せずに、磁気抵抗素子の情報の読み書きに用いる電流値を低減しながら、読み書きエラーや磁気抵抗素子間の短絡が抑制された集積回路を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The read channel is provided with a repetition decoder 35 including an APP decoder for changing a likelihood calculation equation so as to remove burst errors in accordance with the detection result of a burst noise detector 34, and executing an inner code APP decoding operation.例文帳に追加

リードチャネルは、バーストノイズ検出器３４の検出結果に従って、バースト誤りを除去するように尤度計算式を変更して、内符号のＡＰＰ復号化演算を実行するＡＰＰ復号器を含む繰返しデコーダ３５を有する。 - 特許庁

To provide picking equipment for requiring a shorter time for checking and improving working efficiency by performing simple checking in a short time when picking errors in goods are found.例文帳に追加

本発明は、検品にかかる時間を短縮でき、また検品によりピッキングされた物品に差異が生じたときにそのチェックを簡単で短時間で実現できることにより作業効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure method, an aligner, and semiconductor devices manufactured using the aligner, where even with a plurality of aligners, the effects of nonlinear errors generated between the aligners is reduced as much as possible.例文帳に追加

複数台の露光装置を用いた場合においても、露光装置間に生じる非線形誤差による影響を可能な限り小さくすることのできる、露光方法、露光装置およびその露光装置を用いて製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance control method for a rolled material in a hot rolling line capable of minimizing the idling time between rolled materials at an inlet side of a finishing rolling mill even though errors on the rolling time may be generated in a rough rolling mill.例文帳に追加

粗圧延機内で圧延時刻に誤差が発生した場合であっても、仕上圧延機入側における圧延材間のアイドル時間を最小化することができる熱間圧延ラインにおける圧延材の搬送制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for obtaining change of situation for obtaining even a smallest possible change of situation by use of image information, voice information, acceleration information or the like, and for reducing detection errors.例文帳に追加

画像情報や、音声情報、加速度情報などを利用して状況の変動を把握するにあたり、可能な限り些細な状況の変動も把握可能であって、なおかつ誤検出のおそれを低減できる状況変動把握システムを提供する。 - 特許庁

To provide a downsized and inexpensive discharge lamp lighting device which increases output accuracy by reducing errors of the output of a switching circuit in which an switch-on period of a switching element is controlled by the output of a D/A conversion circuit, and moreover in which stable output can be obtained.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換回路の出力によりスイッチング素子のオン期間を制御されるスイッチング回路の出力の誤差を少なくして出力精度を上げ、また安定した出力を得られる、小型で安価な放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁