「errors to」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Adders 27, 28 sum detected phase errors and the sum are fed to an amplifier 29, outputs of the amplifier 29 are fed to 1st and 2nd gain control amplifiers 30, 31 as their control signals.例文帳に追加

検出された各位相誤差は加算器２７、２８により加算され、増幅器２９により増幅された後、第一及び第二利得制御増幅器３０、３１に制御信号として送られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus for laminated core that dispense with caulking, when laminating a core member, absorb accumulation errors due to the deviation in the thickness of the core member, and that attain a high-accuracy shape.例文帳に追加

コア部材を積層する際のかしめが不要となり、コア部材の厚み偏差による累積誤差を吸収し高精度な形状を有する積層コアの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The amplitude fluctuation due to spherical aberration that appears in the RF signal S2 is separated from the amplitude fluctuation due to focusing servo errors by envelope detectors A33, B34, with the two adjustments carried out simultaneously.例文帳に追加

ＲＦ信号Ｓ２に現れる球面収差による振幅変動とフォーカスサーボ誤差による振幅変動をエンベロープ検出部Ａ３３とエンベロープ検出部Ｂ３４で分離し、２つの調整を同時に行う。 - 特許庁

To provide a four-wire temperature measuring resistor input circuit which, in spite of having a simple structure, can accurately measure temperature and is highly accurate with few errors due to ambient environment and secular change.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、精度よく温度を測定することができ、また、周囲環境や経年変化による誤差の少ない高精度な４線式測温抵抗体入力回路を提供する。 - 特許庁

To realize a charged particle beam device with low cost and high precision, capable of removing stage-repulsion force leading to errors of drawing or inspection without enlarging the size of the device, and performing inspection with a high throughput.例文帳に追加

装置を大形化すことなく、描画誤差、或いは検査誤差に繋がるステージ反力を除去し、安価で高精度な描画、及びスループットの高い検査が可能となる荷電粒子線装置を実現する。 - 特許庁

Since the block of 1 is closer to the end of a frame 60 even though the same data is recorded in the block of 1 and the block of 2, the probability of the occurrence of a read errors due to optical distortion is high.例文帳に追加

ここで、 のブロックと のブロックとは同じデータが記録されているが、 のブロックはフレーム６０の端に寄っているので、光学的ディストーションによって、読み取りエラーが発生する確率が高い。 - 特許庁

To allow designers on any level to easily perform verification regardless of experience and make corrections in a short time even if the verification finds errors.例文帳に追加

経験に依らずどのようなレベルの設計者でも簡単に検証を行うことができ、検証の結果、エラーが発見された場合でも、時間をかけることなく修正作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a drawing device which efficiently detects errors in the drawing device causing defects even if a memory has a small limited capacity, and also to provide an error detection method of the drawing device.例文帳に追加

メモリが有限の小さな容量を有していても、効率的に欠陥の原因となる描画装置内のエラーを検出することのできる描画装置、及び描画装置のエラー検出方法を提供する。 - 特許庁

In a large volume of mail delivery the mail distributing server measures the number of errors in mail transmission and the number of errors of transmitting error mail in connection of SMTP of each mail server name, and when a rate of error exceeds a predetermined regulation value (threshold), the server changes the IP address used for communication with a mail server exceeding the regulation value to other IP address to restart the mail transmission to its mail server.例文帳に追加

メール配信サーバは、大量のメール配信において、メールサーバ名毎のＳＭＴＰのコネクション時のメール送信エラー数やエラーメールを送ったエラー数を計測し、エラー率が予め決められた規定値（閾値）を超えると、規定値を超えたメールサーバとの通信に使用していたＩＰアドレスを他のＩＰアドレスに切り替え、そのメールサーバへのメール送信を再開する。 - 特許庁

The catalyst electrodes 32 and 33 are applied to an electrolyte membrane 31, and separators 36 for forming fuel gas passages 37 and oxidizing gas passages 38, along with gas diffusion electrodes 34 and 35 are formed, so that fuel gas and oxidizing gas are supplied down to a boundary portion of the catalyst electrodes 32 and 33 applied to the electrolyte membrane 31, even if manufacturing errors or assembly errors are produced.例文帳に追加

製造誤差や組み付け誤差が生じても電解質膜３１に塗布された触媒電極３２，３３の外周部まで燃料ガスや酸化ガスが供給されるように、電解質膜３１に触媒電極３２，３３を塗布すると共にガス拡散電極３４，３５とにより燃料ガス流路３７および酸化ガス流路３８を形成するセパレータ３６を形成する。 - 特許庁

The apparatus and method for measuring the number of errors are characterized in that on-disk signals are acquired over the plurality of continuous ECC blocks whose rough center is the boundary of the land and the groove, for which the boundary of the land and the groove is also the boundary of the ECC blocks in order to count the errors of a DVD-RAM disk.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスクのエラー計数のためにランドとグルーブとの境界がＥＣＣブロックの境界でもあるランドとグルーブの境界を略中央とする連続した複数のＥＣＣブロックにわたってディスク上信号を取得することを特徴とするエラー数測定装置及び方法を提案する。 - 特許庁

Phase error measurement devices 31, 32 measure phase errors D31, D32, as to a base band signal outputted from a receiver, integration devices 41, 42 integrate phase errors D31, D32 outputted from the phase error measurement devices 31, 32 over a prescribed time range and output phase error integral values D41, D42.例文帳に追加

位相誤差測定器３１、３２により、受信機から出力されるベースバンド信号について位相誤差値Ｄ３１、Ｄ３２を測定し、積分器４１、４２により、位相誤差測定器３１、３２から出力される位相誤差値Ｄ３１、Ｄ３２を、所定の時間区間にわたり積分し、位相誤差積分値Ｄ４１、Ｄ４２を出力する。 - 特許庁

The method of processing data includes decoding extracted data, correcting errors of the decoded data and generating data bits and data bit flags indicating error-corrected data bits from among the data bits, re-decoding the extracted data according to the data bits and the data bit flags, and correcting errors of the re-decoded data.例文帳に追加

抽出されたデータをデコーディングし、デコーディングされたデータのエラーを訂正してデータビット及びデータビットのうち、訂正されたデータビットを表示するデータビットフラッグを生成し、データビット及びデータビットフラッグによって抽出されたデータを再デコーディングし、再デコーディングされたデータのエラーを訂正するデータ処理方法である。 - 特許庁

The base station 1 and terminal 2 are, respectively provided with modulation system determination parts 18a and 38a for determining a modulation system for requesting the communication partner to be a modulation system that is lower in modulation efficiency than that of the modulation system previously requested, when reception errors (frame errors) of the radio signal continue for a prescribed number of times.例文帳に追加

これら基地局１及び端末２は、無線信号の受信エラー（フレームエラー）が所定回数連続した場合に、通信相手に対して要求する変調方式を、前回要求した変調方式よりも変調効率の低い変調方式に決定する変調方式決定部（１８ａ、３８ａ）を備える。 - 特許庁

To provide a method for correcting the shooting errors, suitable for fighting a land or aerial target which is moving quickly, and a unit for correcting the shooting errors in which that correcting method can be executed, without being influenced externally and without requiring substantial adjustment or calibration.例文帳に追加

素早く移動する陸上あるいは空中目標物と戦うのに適した射撃誤差の修正方法を提供するとともに、外部の影響に関係なく、かつ、実質的な調整や校正を必要とすることなく、この方法を実行することのできる射撃誤差の修正装置を提供すること。 - 特許庁

When errors in each operation mode of erasing and writing data in a flash memory 9 are in a range in which errors can be corrected by the error detection/correction unit 7 conforming to some decided algorithm, the error discriminating section 81 permits the error, and functions so that it is regarded that normal erasure or write-in is performed.例文帳に追加

エラー判定部８１は、フラッシュメモリ９におけるデータの消去、書き込みの各動作モードでのエラーが、ある決められたアルゴリズムに従ってエラー検出・訂正ユニット７で訂正できる範囲に収まっていれば、そのエラーを許可し、正常な消去または書き込みがなされたとみなされるよう作用する。 - 特許庁

Two points of the auxiliary sample 114 disposed in the periphery of the sample are measured by the displacement sensors 134, 136, and its surface shape is acquired, thereby enabling errors of a straightness error of the linear-movable slide 142, a rotational motion error of the rotatable spindle 112 and systematic errors caused by thermal expansion and the like to be all eliminated.例文帳に追加

試料外周部に設けた補助試料１１４を変位センサ１３４，１３６で２点測定して、表面形状を求めておくことにより、直動スライド１４２の真直度誤差、回転スピンドル１１２の回転運動誤差、熱膨張などによる系統誤差を全て除去できるようにしている。 - 特許庁

One correlation value, which has the maximum value among the prescribed number of the correlation values except the correlation values corresponding to the demodulated/received signal, in which errors are detected, when the errors are detected by the error detecting part 105, is selected and outputted as the demodulated/received signal by the signal selecting output part 204.例文帳に追加

信号選択出力部２０４は、誤り検出部１０５によって誤りが検出された時に前記所定数の相関値のうち誤りが検出されている前記復調受信信号に対応する相関値以外で最大値を有する一の相関値を選択して復調受信信号として出力する。 - 特許庁

In the method of suppressing the quantization errors of analog sensor signals, two sensors are laid out with reverse polarities, and, when their analog signals are quantized by an A/D converter, only quantization data below the middle point voltages of the two sensors are used so as to prevent the linear errors of the A/D converter.例文帳に追加

二つのセンサを逆極性でレイアウトし、それぞれのアナログ信号をＡ／Ｄコンバータにて量子化するに当たり、二つのセンサの中点電圧以下だけの量子化データを使用することによりＡ／Ｄコンバータの直線性誤差を防止することを特徴とするアナログセンサ信号の量子化誤差抑制方法である。 - 特許庁

To provide an optical scanner which can reduce the influence on an image forming spot diameter on a surface to be scanned due to arrangement errors of a plurality of anamorphic elements and the influence on intervals of scanning lines to be formed, and which can suppress deterioration of image quality incidental to change in temperature, and to provide an image forming apparatus equipped with the optical scanner.例文帳に追加

複数のアナモフィック素子の配置誤差による被走査面上の結像スポット径、及び形成される走査線の間隔に対する影響を低減し、温度変化に伴う画像品質の劣化を抑制可能な光走査装置、該光走査装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring the water content of an object for more accurate measurement, as compared with the method of directly calculating water content from resistance value or measuring the temperature rising degree due to the heat from a heat source and is likely not to generate errors due to the density or ion concentration of the object to be measured.例文帳に追加

被測定物の密度やイオン濃度による誤差が出にくく、抵抗値から直接含水率を求める方法や熱源からの熱による温度上昇度を測定する方法等より正確な含水率の測定方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

A light emitting light quantity emitted from each of the light emitting elements is set to a value higher or lower than a target value to make an accumulation value of errors get close to zero with respect to the target value, in order to correct the density unevenness on the photoreceptor 3 caused by an arrangement error or the like of the lens array 2.例文帳に追加

レンズアレイ２の配置誤差などに起因する感光体３上での濃度むらを補正するために、各発光素子のそれぞれの発光光量を、狙い値に対する誤差の累積値が０に近づくように、狙い値よりも上又は下の値に設定する。 - 特許庁

To provide a technology which gives regularity not to the numerical computation of data but to the arrangement of color cells, and detects arrangement errors depending on whether or not the arrangement follows the rule, in an optical automatic recognition code in which the color cells are arranged to represent predetermined data.例文帳に追加

色彩セルを配置して所定のデータを表す光学式自動認識コードにおいて、データの数値演算ではなく、色彩セルの配列に規則性を持たせ、その規則に則している否かにより、配列のエラーを検知する技術を提供する。 - 特許庁

To easily analyze a cause to occurrence of errors on the basis of input information by storing the input information so as to reproduce a processing instruction with respect to an input device mounted on a facsimile terminal or the like.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置などに搭載される入力装置に関し、入力情報を記憶保持しておくことにより、処理命令の再現を可能にして、入力情報に基づくエラーの発生要因を容易に解析できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of switches to be serially connected and to avoid increase of output errors due to increase of clock feed-through and a linearity error of a buffer amplifier in an electronic circuit having a voltage selection output circuit such as a DAC and an SCF.例文帳に追加

ＤＡＣ等電圧選択出力回路とＳＣＦとを有する電子回路において、直列接続されるスイッチの数を少なくするとともに、クロックフィードスルーの増大やバッファアンプのリニアリティエラーによる出力誤差の増加を避けること。 - 特許庁

To suppress displacement of a delivery part of delivering an electronic component to an electronic component mounting device regardless of contact of an operator or other person with a rear end part equipped with a handle or the like to prevent component suction errors and erroneous loading due to displacement of the delivery part.例文帳に追加

取っ手等が設けられる後端部への作業者等の接触があっても、電子部品の電子部品実装装置への受け渡し部の位置変化を抑え、受け渡し部の位置変化による部品吸着エラーや誤搭載を防止する。 - 特許庁

To enable a semiconductor integrated circuit which possesses temperature-dependent properties and requires manufacturing errors and property variations to be taken into due consideration in its designing phase, and to improve as a product IC in accuracy and efficiency from a designing phase to a manufacturing phase.例文帳に追加

温度依存性を持つ半導体集積回路において、設計段階にて製造誤差や特性変動を十分考慮すべき半導体集積回路に対して、製品ＩＣの精度向上化と設計から製品化までの効率化を提供する。 - 特許庁

To allow translation work in real time by composing a translation server which includes an original text controller for correcting errors of the original text prior to the translation work and a translation engine capable selecting from a user a translation dictionary to be referred to while translating.例文帳に追加

翻訳作業に先だって、原文の誤謬を直す原文コントローラと、翻訳過程で参照となる翻訳辞書をユーザより選択できる翻訳エンジンとを含む翻訳サーバを構成することにより、リアルタイムで翻訳作業を可能する。 - 特許庁

The Patent Office shall be authorized to make corrections in the abstract in order to adapt it to the requirements prescribed in paragraphs (1)-(4) or remove obvious mistakes or grammatical errors, provided that this does not require substantial modifications to be made in the content of the abstract.例文帳に追加

特許庁は，(1)から(4)までの所定の要件に適応させ，又は明らかな誤謬若しくは文法的錯誤を削除するために要約を訂正することを許される。ただし，これには要約の内容に実質的変更がないことが求められる。 - 特許庁

To provide a wireless transmission apparatus which has a plurality of antennas and changes the number of modulation signals that are to be simultaneously transmitted corresponding to the transmission environment, and to make the wireless transmission apparatus improve the reception quality, by reducing the quantization errors of pilot and data symbols.例文帳に追加

複数のアンテナを有し、伝搬環境等に応じて同時に送信する変調信号の数を変化させる無線送信装置において、パイロットシンボルやデータシンボルの量子化誤差を低減することにより、受信品質を向上させること。 - 特許庁

To provide an automatic flat-plate load testing apparatus for flexibly controlling the load applied to a sinking test ground, reducing the workload of a testing person, and which is able to suppress errors, in a test result, due to the capability and individual difference in the testing person.例文帳に追加

沈下する試験地盤に対して柔軟な荷重制御が可能であり、試験員の労力を減らし、かつ、試験員の能力や個人差による試験結果の誤差を極力抑えることが可能な自動平板載荷試験装置の提供。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for mobile body that can prevent errors in switching timing and undesirable switching to a channel, whose signal quality is deteriorated due to multi-path possibly caused in an automatic channel switching system at a border of broadcast areas.例文帳に追加

放送エリア境界における自動チャンネル切り替えシステムで生じ得る、マルチパスによる切り換えタイミングの誤りや信号品質の劣化しているチャンネルへの切り換えを防止し得る、移動体用放送受信機の提供。 - 特許庁

To eliminate detection errors by making the sensor not to make an eject finish detection while the disk is still in the process of ejection in a disk drive which has a sensor to operate switches by the pressure of the disk fringe.例文帳に追加

ディスクの外周縁で押される検知動作部材でスイッチを動作させる検知手段が設けられたディスク装置において、排出中に排出完了と同じ検知状態が生じないようにして、誤検知を防止する。 - 特許庁

To provide a vertical Hall element which makes possible the detection of magnetism with higher accuracy by suppressing the occurrence of offset voltage caused by a positional deviation due to mask alignment errors (deviated alignment) at the time of manufacturing the element, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

素子作製時のマスク合わせ誤差による位置ずれ（アライメントずれ）に起因するオフセット電圧の発生を抑制して、より高い精度での磁気検出を可能とする縦型ホール素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method for a magnetic disk unit having an improved reliability for a reproduced signal by eliminating a deformation in a reproduced signal waveform due to a residual magnetization at reproduction to thereby prevent errors from being occurred in the reproduced signal.例文帳に追加

本発明は再生信号の信頼性の向上を図った磁気ディスク装置の記録再生方法に関し、再生時に残留磁化による再生波形の歪みを解消して再生信号のエラーを防止することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a cost required for order acceptance and inventory reference by a telephone and to store an inquiry history from customers while surely responding to the order acceptance and the inquiries such as inventory reference by preventing errors.例文帳に追加

電話による受注処理や在庫照会にかかるコストを低コスト化することができるとともに、ミスを防止して受注処理や在庫照会などの問い合わせを確実に行いつつ、顧客からの問い合わせ履歴を保存する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN connection system for a mobile terminal whereby when setting information is revised, added or deleted, it is not required to carry out the work for each server, and it is possible to reduce man-hours and prevent occurrence of errors.例文帳に追加

設定情報を改訂、追加あるいは削除する場合に、各サーバ毎にそれらの作業を行う必要がなく、工数の削減および誤りの発生の防止が可能な携帯端末の無線ＬＡＮ接続システムを提供すること。 - 特許庁

To shorten an operating time to improve operation efficiency while suppressing the occurrence of operation errors to enhance reliability by facilitating accurate selection/determination of an operation menu.例文帳に追加

操作メニューの正確な選択・確定が容易であり、操作時間を短縮して操作能率を向上させることができるとともに、操作エラーの発生を抑制することで信頼性を高めることができる生産設備のコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator hoisting machine, and an elevator system in which collision sound at the time of brake suction and brake contacting is reduced to decrease noise, in which detection errors to brake contacting and separating are eliminated, and in which workability in adjusting brake contacting force is favorable.例文帳に追加

ブレーキ吸引時及びブレーキ当接時の衝突音が軽減されて騒音が少なく、ブレーキの接離に対する誤検出がなく、ブレーキ当接力の調整の作業性がよいエレベータ巻上機及びエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of preventing such fraudulence as making a prize ball sensor malfunction without frequent occurrence of errors caused by insufficient put-out even if the pinball game machine is configured not to perform re-trying motion to be used in fraudulence.例文帳に追加

不正行為に悪用されるリトライ動作を実施しない構成としながらも、払出不足によるエラーが頻繁に発生することがなく、賞球センサを誤動作させる不正行為を防止することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, the full-tank detection switch is disposed in the prize ball put-out unit, and an error related to the detection by the full-tank detection switch is preferentially announced to other errors related to the put-out of prize balls.例文帳に追加

満タン検出スイッチを賞球払出ユニットに配置すると共に、賞球払出に関連した他のエラー報知よりも優先させて、当該満タン検出スイッチの検出に係るエラーを報知するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate helmet which has a function of preventing accidents and injuries caused by various human errors and the like in a construction site and warning people around about emergency and the like promptly to minimize damage.例文帳に追加

工事現場において多種多様なヒューマンエラー等による、事故・災害を未然に防止し、緊急事態などを素早く周囲に知らせて被害を最小限に留める機能を備え、簡単に操作が出来るヘルメットを提供する。 - 特許庁

In this case, the collimator lens 13 is moved to a position calculated so that a square average of wave surface aberration is minimum corresponding to thickness errors of the light transmitting layer beforehand according to the value obtained from a thickness detection means.例文帳に追加

このとき、コリメータレンズ１３は、厚さ検出手段から得られた値に応じて、予め上記光透過層の厚さ誤差に対応して波面収差の二乗平均が最小となるように算出された位置に、移動される。 - 特許庁

To prevent deterioration in detection accuracy of a correlation value and decrease in an equalizing effect following this, even if the sampling timing of a signal to be equalized shifts due to the influence of clock jitters generated in errors of a crystal.例文帳に追加

水晶の誤差によって発生するクロックジッタの影響を受けて、等化対象となる信号のサンプリングタイミングがずれた場合であっても、相関値の検出精度の劣化、及び、それに伴う等化効果の低減を防ぐこと。 - 特許庁

To precisely measure the whole face to be measured by dividing the face exceeding a measuring range of an interference shape measuring instrument into a plurality of faces to be measured, and by reducing connection errors generated when connecting them.例文帳に追加

干渉形状計測器の測定範囲を越えるような被測定面を複数分割して測定し、それらをつなぎ合わせる際に生じる接続誤差を低減することによって被測定面全体を高精度に測定する。 - 特許庁