「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing a polymethine pigment represented by formula (1a) includes reacting (A) an active iminium compound obtained by the reaction of an N, N-disubstituted formamide and phosphorus oxychloride, (B) a 2-substituted malonic acid, and (C), for example, a compound (b).例文帳に追加

（Ａ）Ｎ，Ｎ−二置換ホルムアミド及びオキシ塩化リンの反応により得られる活性イミニウム化合物、（Ｂ）２−置換マロン酸、並びに（Ｃ）例えば化合物（b)を反応させる、一般式（1a）で表されるポリメチン色素の製造方法。 - 特許庁

The organic semiconductor material is, for example, (1) acene molecule material of naphthalene or the like, (2) pigment of phthalocyanine system compound or the like, (3) low molecule compound of hydrazone compound or the like, or (4) polymer compound of poly-N-vinyl calbazole or the like.例文帳に追加

前記有機半導体材料は、例えば、▲１▼ナフタレン等のアセン分子材料、▲２▼フタロシアニン系化合物等の顔料、▲３▼ヒドラゾン化合物等の低分子化合物、又は、▲４▼ポリ−Ｎ−ビニルカルバゾール等の高分子化合物である。 - 特許庁

The camera displays as a circular graph 56 in an example shown in the figure, and displays the size classified by each camera shake component of the camera shake in areas (different colors classified by the camera shake components)of the camera shake amounts 52-1, 52-2 and 52-3 in an equally three-divided circular graph 56.例文帳に追加

図示の例では円グラフ５６として表示され、手ブレの各手ブレ成分別の大きさを３等分された円グラフ５６内の手ブレ量５２−１、５２−２、５２−３の面積（手ブレ成分別に色が異なる）で表示する。 - 特許庁

For example, a transmitter 1 is written in a transmitter field, receivers 2,..., n are written in a receiver field, and a format of transmission data from the transmitter 1 is written in a message field of the N-channel registration area 4N and the records are properly updated.例文帳に追加

例えばＮチャンネル用登録エリア４Ｎでは、送信機器フィールドには送信機器１が、受信機器フィールドには受信機器２，・・・，ｎが、メッセージフィールドには送信機器１の伝送データのフォーマットが書き込まれ、適宜更新される。 - 特許庁

The present invention relates to a road-side communication device (for example, an optical beacon 5) acquiring information for information delivery services transmitted by an information source device (a traffic signal control machine 2, a vehicle detector 4, and the like) and transmitting it to an on-vehicle machine.例文帳に追加

本発明は、情報元装置（交通信号制御機２や車両感知器４など）が送信した情報提供サービス用の情報を取得して、車載機に送信する路側通信装置（例えば光ビーコン５）に関する。 - 特許庁

The ejector 24, for example, is provided with a pressure chamber 65 to which the pressure of the offgas is conducted as a signal pressure through a conducting path 25 and the amount of the supplied flow of reaction gas to the fuel cell 2 is varied according to the action of the signal pressure.例文帳に追加

エジェクタ２４は、例えばオフガスの圧力が導入通路２５を介して信号圧として導かれる圧力室６５を有していて、この信号圧の作用により燃料電池２への反応ガスの供給流量を可変する。 - 特許庁

A small piece 1 of an artificial cemented carbide material, for example, a chemical vapor deposited synthetic diamond is brazed to the surface of a steel thick plate 2 (Fig. A), and " a columnar shank 3 of adhering the small edge of the diamond to the top surface " is cut out (Fig. B).例文帳に追加

例えば化学気相合成ダイヤのような、人造の超高硬度材料の小片１を、鋼製厚板２の表面にロウ付けし（Ａ図）、「ダイヤ等の小辺を頂面に接着された柱状のシャンク３」を切り出す（Ｂ図）。 - 特許庁

For example, it is possible to make a transfer request for only sound data and that of for only moving image data from the reception side device 2 to the transmission side device 1, when collectively transferring the sound data and the moving image data with the MPEG4 encoding system or the like.例文帳に追加

例えば音声データと動画データを一括してＭＰＥＧ４等で転送しているとき、受信側装置２から送信側装置１に対して音声データのみや動画データのみの転送を要求することができる。 - 特許庁

Each divided "lane" is further divided into a plurality of "zones" by a prescribed division distance SD2 (for example, 10 m) along a longitudinal direction of the road to serve as a "zone 1", a "zone 2" to a "zone n" (n is a positive integer), as shown in Fig.(b).例文帳に追加

更に、分割された各「レーン」について、図（ｂ）に示すように、道路の長さ方向に沿って所定分割距離ＳＤ２（例えば１０ｍ）で複数の「ゾーン」に分割して、「ゾーン１」，「ゾーン２」，・・・，「ゾーンｎ」とする（ｎは正の整数）。 - 特許庁

When the transmitter defines that the emotion of 'anger', for example, is outputted with red characters to the emotion tag analytic system 2, the receiver can confirm that the transmitter's emotion is 'anger' by the output of the red characters from the output part 4.例文帳に追加

例えば、この感情タグ解析システム２には、「怒」の感情を赤字で出力すると定義しておくと、受信者は出力部４から赤色の文が出力されることで送信者の感情が「怒」であることを確認できる。 - 特許庁

For example, when the length of the period T1 is 1/2 of the time interval of each cycle, control to decrease the operating speed of the VPU is executed so that the length of the period T1 can be extended to the neighborhood of the time interval of each cycle.例文帳に追加

例えば、期間Ｔ１の長さが各周期の時間間隔の１／２であるならば、期間Ｔ１の長さが各周期の時間間隔近辺にまで延びるように、ＶＰＵの動作速度を１／２に低下させる制御が実行される。 - 特許庁

When processing is started, and searching of an input character string is finished and there is no corresponding index word in step 1, in step 2, it is determined whether or not there is a sign representing a tone of "0"-"4" or "-" for example in the input character string.例文帳に追加

処理がスタートされ、ステップ〔１〕で入力文字列の検索が終了して該当索引語が無かった場合には、ステップ〔２〕で入力文字列中に、例えば「０」〜「４」「−」の声調を表す符号があるか否か判断される。 - 特許庁

In this instance, since the machining surface 1a of the workpiece 1 is machined by ablating the machining auxiliary material 2, even if the workpiece 1 is, for example, a transparent material or the like, the surface machining can be easily and inexpensively performed.例文帳に追加

この場合、加工補助材２がアブレーションされることで被加工物１の加工表面１aが加工されるので、例えば、被加工物１が透明材料等であっても簡易且つ低コストで表面加工をすることが可能である。 - 特許庁

(Note 2) For example, the materiality threshold using consolidated income before income taxes and minority interests may be set at approximately 5% of the consolidated income before income taxes and minority interests. However, ultimately, the materiality amount should be considered in the context of its relationship to the quantitative materiality amount of the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

（注２）例えば、連結税引前利益については、概ねその５％程度とすることが考えられるが、最終的には、財務諸表監査における金額的重要性との関連に留意する必要がある。 - 金融庁

When a decision is made that the Y deflection value exceeds 1/2 of resolution, for example, deflection correction data (HC data) is generated and recording data capable of correcting the ejecting condition of the nozzle is generated and recorded.例文帳に追加

この後、Ｙよれ値が一定値、例えば１／２解像度を超えると判定された場合には、よれ補正データ（ＨＣデータ）を作成し、そのよれ補正データに基づき、ノズルの吐出状態を補正し得る記録データを作成し、記録を行う。 - 特許庁

The 5-fluoro-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene derivatives (for example, 2-propyl-5-fluoro-1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-6-yl acetate) of the general formula I are used as liquid crystal compositions or as an intermediate for producing an liquid crystal compound.例文帳に追加

一般式Ｉのる５−フルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン誘導体（その一例は酢酸２−プロピル−５−フルオロ−１，２，３，４−テトラヒドロナフタレン−６−イル）を合成し、この化合物を液晶組成物として、又は中間体として使用する。 - 特許庁

For example, the pump 2 can deliver the electrolyte solution L from a salt water tank 3 to the electrolytic cell 1 with two kinds of supply power, which are switched corresponding to the change of the polarity of the direct-current power source 4.例文帳に追加

例えばポンプ２は塩水タンク３から電解槽１へと、二種の送出能力で電解質溶液Ｌを送出可能であり、この二種の送出能力は直流電源４の極性の入れ替えに対応して切り替えられる。 - 特許庁

When codes printed on, for example, a parking ticket or a receipt for a parking area are read and checked by an input unit 113, if the vehicle 2 is authenticated as a vehicle for which charging is permitted, locking by the lock 130 is released.例文帳に追加

入力部１１３によって、例えば駐車場の駐車券やレシートに印刷されたコードを読み取って照合を行い、充電が許可された車両だと認証されるとロック部１３０によるロックが解除される。 - 特許庁

In a ROM 2, for example, precise artificial normal random numbers generate by use of a program by the Box-Muller method are stored while rearranging the respective values in descending order or ascending order to the ascending direction of an address.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、例えば、Ｂｏｘ−Ｍｕｌｌｅｒ法によるプログラムを用いて発生させた精度の良い擬似正規乱数をその値がアドレスの昇順方向に対して降順又は昇順になるように並べ替えて記憶させる。 - 特許庁

A hook 7 manufactured, for example, by bending a material is provided at an end of a string 3 formed by pearls 1 put in a row with a thread 2, and the hook 7 is hung on a narrow part 8 between the pearls 1 to connect the string 3 to form a loop.例文帳に追加

真珠１を糸２で連ねて形成される連３の一端に材料を曲げ加工するなどして作られたフック７を設け、そのフック７を真珠１間のくびれ部８に掛けて連３を接続し環にするようにした。 - 特許庁

The elastic material 12 is, for example, formed of a rubber material having specified thickness, interposed between the mold cover 2 and the intermediate member 9, pressurized by fastening of the nut 11 and held between both of them with elastic deformation.例文帳に追加

弾性体１２は、例えば一定の厚みを有するゴム材で形成され、モールドカバー２と中間部材９との間に介在されて、ナット１１の締め付けにより押圧され、弾性変形を伴って両者間に挟持される。 - 特許庁

The two-tone light output from the light modulator 12 is f_0±nf_m (n: integral number; for example, n=1, 2 or 3) when setting a frequency of light entering from the light source 11 as f_0 and setting a frequency of modulation signal as f_m.例文帳に追加

光変調器１２から出力される２トーン光は，光源１１から入射した光の周波数をｆ_０とし，変調信号の周波数をｆ_ｍとした場合，ｆ_０±ｎｆ_ｍ（ｎは整数，例えば，ｎ＝１，２又は３）である。 - 特許庁

For example, the film forming material solution is applied from an application die 5 onto a polymer film base material 4, to which a minimum required tension for conveying it in the arrow direction, is applied between two nip rolls 2 and 3, and thus the filmy coating film 6 is formed.例文帳に追加

例えば、２つのニップロール２、３間で、矢印方向に搬送するのに最低限必要な張力がかけられたポリマーフィルム基材４上に、塗布用ダイ５より成膜材料溶液を塗布しフィルム状塗膜６を形成する。 - 特許庁

Next, the resin pipe 2 inserted into the mandrel 1 and the mandrel 1 are bending-processed into a specified three-dimensional shape in the state where they are heated at a specified temperature (170-180°C) through a heating means not illustrated in a figure (for example, an oven or the like).例文帳に追加

次に、上記マンドレル１に挿入した樹脂パイプ２とマンドレル１とを図示しない加熱手段（例えば、オーブン等）を介して所定温度（１７０°Ｃ〜１８０°Ｃ）に加熱した状態で所定の三次元形状に曲げ加工する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition preventing the occurrence of crack even when a dielectric layer is made thin, or for example, 2 μm or less, while maintaining various advantageous properties of a dielectric ceramic composition of [(CaSr)O]_m[(TiZrHfMn)O_2] type.例文帳に追加

［（ＣａＳｒ）Ｏ］_ｍ［（ＴｉＺｒＨｆＭｎ）Ｏ_２］系の誘電体磁器組成物が有する優れた諸特性を有しつつ、誘電体層の厚みを薄く、たとえば２μｍ以下にしても、クラックの発生を防止できる誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

A read error rate operating part 21 is connected to a system controller 20 and, in a disk dirt discriminating part 22, when that error rate is 2% or more in the player of double speed read, for example, output is performed to prompt cleaning of that disk.例文帳に追加

システムコントローラ２０には読み込みエラーレート演算部２１を接続し、ディスク汚れ判別部２２ではそのエラーレートが例えば２倍速読み出しのプレーヤにおいて２％以上の時、そのディスクのクリーニングを促す出力を行う。 - 特許庁

A nontranslucent masking layer 5 (for example, a silk printed layer) is formed on the surface of the light guide plate 3 nearly opposite the light emitting element 2, except a fixed translucent display part 4 such as a desired character or figure.例文帳に追加

そして、前記発光素子２に近接対向する前記導光板３の表面に所望の文字・図形などの透光性の固定表示部４を除いて不透光性のマスキング層５（例えばシルク印刷層）を形成している。 - 特許庁

For example, when the jammed original is counted by the counter 2 and taken out from an original tray 11 side, '1' is subtracted from the counted value (j) in order to avoid the overlapped skip-reading of the same original.例文帳に追加

例えば、当該ジャムを発生した原稿が読み飛ばしカウンタ２にカウントされ、かつ、原稿トレイ１１側から摘出された場合には、同一原稿の重複読み飛ばしを回避するため、カウント数ｊから１が減じられる。 - 特許庁

The press apparatus is provided with, for example, the first male dies 4 for forming internal holes 3, pilot pins 6 for positioning to be fit into the internal holes 3, a second male die 5 for blanking the external shape of the article 2 and female dies 7 for receiving them.例文帳に追加

プレス装置は例えば、内部穴３を形成するための第１雄型４と、内部穴３に嵌まる位置決め用のパイロットピン６と、物品２の外形を打ち抜く第２雄型５と、これらを受ける雌型７とを備えている。 - 特許庁

For example, in the field of prescription medicines, a patient A downloads a medication program on its personal digital assistance 1 from a management server 2 and reads a QR code 4 on an instruction 3 of the prescription medicine out by photographing.例文帳に追加

例えば調剤薬の分野におて、患者Ａは管理サーバ２から自己の携帯情報端末１に服薬プログラムをダウンロードしたあと、調剤薬の指導箋３に掲載されているＱＲコード４を撮影により読み取る。 - 特許庁

When a 301CH, for example, is previously set as a viewing limit channel and the user depresses the buttons of a remote controller in order of 3, 0 and 1, a request is given to a tuner part 2 so as to receive the 301CH when the '1' button is depressed.例文帳に追加

たとえば、予め３０１ＣＨを視聴制限チャンネルと設定してあり、利用者がリモコンのボタンを３、０、１の順に押した場合、「１」ボタンを押した時点で、３０１ＣＨを受信する様にチューナ部２に要求する。 - 特許庁

While the discharge flow rate of the hydrofluoric acid from the chemical discharge nozzle 4 is held at 2 (L/min), the rotational speed of the substrate W is reduced to a second rotational speed of, for example, 10 r.p.m. slower than the first rotational speed (second stage).例文帳に追加

次に、薬液吐出ノズル４からのフッ酸の吐出流量を２（Ｌ／ｍｉｎ）に保ったまま、基板Ｗの回転速度を、第１回転速度よりも低速の第２回転速度、例えば１０ｒｐｍに減速する（第２工程）。 - 特許庁

For example, if a central processing device 1 is stopped, the console 4 operates in accordance with the software for central processing after a restart thereof and executes backup processing of state information as a backup device of a central processing device 2.例文帳に追加

例えば中央処理装置１が停止した場合には、操作卓４は、再起動後に、中央処理用ソフトウェアに従って動作し、かつ、中央処理装置２のバックアップ装置として状態情報のバックアップ処理を行う。 - 特許庁

The control includes communication control (210 and 214), which makes the direct communication between tools 1 and 2 possible (for example through, a communication link 220) without using any separated module controller 216.例文帳に追加

各ツール１および２が、分離されたモジュール制御装置２１６を使用することなく各ツールが互いに直接通信すること（例えば、通信リンク２２０を介して）を可能にする通信制御（２１０および２１４のそれぞれ）を含む。 - 特許庁

Also, the load of the wiring itself from the sampling switches HSW 1 to WSWM within the respective units from the M video signal lines, for example wiring lengths L1 to LM, is set complementarily with the adjacent two units 1 and 2.例文帳に追加

また、Ｍ本の映像信号線から各ユニット内のサンプリングスイッチＨＳＷ１〜ＨＳＷＭまでの配線自体の負荷、たとえば配線長Ｌ１〜ＬＭが、隣接する２つのユニット１と２で相補的に設定されている。 - 特許庁

A cylinder liner 2 integrally having an upper wall 2a forming the ceiling wall of an engine combustion chamber is molded by, for example, an aluminum light alloy material being the same main component as that of a cylinder block 1 and cast in the cylinder block 1.例文帳に追加

エンジン燃焼室の天井壁となる上壁２ａを一体に有するシリンダライナー２を、シリンダブロック１と主成分が同一の、たとえばアルミニウム軽合金材料により成形すると共に、シリンダブロック１に鋳包んでいる。 - 特許庁

The organic liquid selective permeation membrane 2 consists of, for example, a membrane formed by coating ceramic monolith structure with a thin film of zeolite, and the water selective permeation membrane 3 is a membrane formed by coating ceramic monolith structure with a thin film of a carbon component.例文帳に追加

有機液体選択的透過膜２は例えばセラミックスのモノリス構造体にゼオライトが薄膜でコートされた膜であり、水選択的透過膜３はセラミックスのモノリス構造体に薄膜の炭素成分がコートされた膜である。 - 特許庁

A radio type master and slave timepiece system 1 includes a master timepiece 2 as an example of the first radio unit, a plurality of slave timepieces 3A, 3B and 3C as examples of second radio units, and repeaters 41, 42 arranged between the slave timepieces.例文帳に追加

無線式親子時計システム１は、第１の無線装置の例として親時計２と、第２の無線装置の例として複数の子時計３Ａ、３Ｂ及び３Ｃと、子時計の間に配された中継器４１及び４２とを備える。 - 特許庁

A reproduction example accumulation part 6 generates and accumulates reproduction examples for each content reproduction from the content information of content, which is being reproduced, and the present situation information outputted from a clocking part 1 and a navigation part 2.例文帳に追加

再生事例蓄積部６は、コンテンツ再生毎に、再生中のコンテンツのコンテンツ情報と、コンテンツの再生中に計時部１とナビゲーション部２が出力する現在状況情報から、再生事例を生成して蓄積する。 - 特許庁

When the mobile communication device MS selects, for example, a femto base station BS-2 inside a store, the mobile communication device MS requests an outlet store management server device SV-3 to determine whether the desired article to be purchased is being sold in the store.例文帳に追加

移動通信装置ＭＳは、例えば店舗内のフェムト基地局ＢＳ−２を選択した際、その店舗で購入希望の物品が販売されているか否かを販売店管理サーバ装置ＳＶ−３に要求して判断させる。 - 特許庁

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates.例文帳に追加

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。 - 特許庁

The deburring mechanism 1 includes a deburring member (for example, deburring wire 3) comprising a body portion 3a made of a material capable of deforming in conformity with the notch polishing pad 2, and abrasive grains 3b sticking on a surface of the body portion 3a.例文帳に追加

バリ除去機構１は、ノッチ研磨パッド２に沿うように変形可能な材質からなる本体部３ａと、本体部３ａの表面に付着している砥粒３ｂと、を含むバリ除去部材（例えば、バリ除去ワイヤー３）を有している。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is configured to, when the instruction contents given by the own apparatus are not coincident with the contents returned from the original processor 2 or the paper post-processor 3, perform emergency processing to, for example, immediately stop the operation.例文帳に追加

画像形成装置１は、自らが指令した内容と、原稿処理装置２あるいは用紙後処理装置３から返信された内容とが一致しない場合は、ただちに動作を停止する等の緊急の処理を行う。 - 特許庁

A dry film 1 is a negative resist having tenting ability (spatial strength), is formed on the upper surfaces of the barrier ribs 2 in thickness of 25 μm, for example, and blocks openings of the discharge cells C1, C2, C3, and C4, respectively.例文帳に追加

ドライフィルム１はテンティング性（空間強度）を有するネガレジストであり、隔壁２の上面に、例えば２５μｍの厚さで形成され、放電セルＣ１、放電セルＣ２、放電セルＣ３および放電セルＣ４のそれぞれの開口部を塞ぐ。 - 特許庁

Exposure of an imaging device (2) 24b is started with a prescribed photographic sensitivity simultaneously with the start of light emission of the flash 14, and the exposure is terminated after a prescribed exposure time (for example, 1/10 seconds) to perform slow synchro-flash photographing.例文帳に追加

また、フラッシュ１４の発光開始と同時に所定の撮影感度で撮像素子（２）２４ｂの露光を開始し、所定の露光時間（例えば、１／１０秒）が経過後に露光を終了してスローシンクロフラッシュ撮影を行う。 - 特許庁