「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

At a time t21 after the lapse of a predetermined time from the time t1, for example, at the time t21 after the lapse of a time determined by a specification of a TFT 2, a reset signal to be input to a RESET terminal 122 is canceled.例文帳に追加

時刻ｔ１から所定の時間が経過した時刻ｔ２１、たとえばＴＦＴ２の仕様で定められる時間が経過した時刻ｔ２１に、ＲＥＳＥＴ端子１２２に入力するリセット信号を解除する。 - 特許庁

When a fish is toasted on the toasting net 2, for example, melted oil and fat drip onto the net-like body 3 thence drop onto the bottom of the water pan 1 while being scattered by means of the mesh and thereby a large mass of oil and fat is not left in the water pan 1.例文帳に追加

焼き網２上で魚等を焼いた場合、溶けた油脂は網状体２の上に落ち、メッシュにより分散されて水入れ皿１の底に落下するので、水入れ皿１には、大きな油脂の塊が残らない。 - 特許庁

Electronic equipment bearing 1 comprising bearing ball 2 is applied to a rotating driven part of various electronic equipment such as, for example, a cooling fan motor in a projector or a personal computer, and a spindle motor in a magnetic recording device and an optical disk device.例文帳に追加

ベアリングボール２を具備する電子機器用ベアリング１は、例えば投影装置やパソコンの冷却用ファンモータ、また磁気記録装置や光ディスク装置のスピンドルモータなど、各種の電子機器の回転駆動部に適用される。 - 特許庁

For example, when the tabletop recorder 1 cannot continue recording until the program is fully recorded, the tabletop recorder 1 requests another apparatus (mobile telephone 2) to continue recording the program.例文帳に追加

例えば、据置型レコーダ１側でその番組の最後までを継続録画することができない場合、据置型レコーダ１は、他装置である連携機器（携帯電話装置２）に対して予約指定番組の継続録画を依頼する。 - 特許庁

Six aluminum strands 12, for example, formed by concentrically twisting aluminum wires 3 around central steel strands (tension member strands) 2 are twisted with twisting factor not less than 0.7% to constitute this overhead transmission line 11.例文帳に追加

中心の鋼撚線（テンションメンバ撚線）２の周囲に、アルミ線３を同心撚りで撚り合わせてなる例えば６本のアルミ撚線１２を０．７％以上の撚り込み率で撚り合わせて、架空送電線１１を構成する。 - 特許庁

The core material 1 comprises a linear electromagnetic soft iron having a carbon content of less than 0.03%, for example, used as a mother material 2; an Fe-Ni alloy layer 3 on the surface; and the outmost surface having an Ni rate of 10-55at%.例文帳に追加

例えば炭素含有量０．０３％未満の線状の電磁軟鉄を母材２とし、表面にＦｅ−Ｎｉ合金層３を有し、最表面のＮｉ比率が１０〜５５ａｔ％の芯材１とする。 - 特許庁

For example, member information such as an ID is read by an input section 1 installed at in a shop front, and a processing section 2 extracts the purchasing history information of the member stored in the storage section 3, using the member information.例文帳に追加

例えば、店頭に設置した入力部１でＩＤ等の会員情報を読み込み、処理部２はその会員情報に基づいて、記憶部３に記憶されている会員の購買履歴情報を抽出する。 - 特許庁

A braze-welded joint is formed between workpieces using, for example an Nd:YAG, CO_2, ytterbium dope fiber, or diode type laser beam (1), a consumable wire (2) as filler metal, and a nozzle (3) for shielding a gas mixture.例文帳に追加

本発明は、例えば、Ｎｄ：ＹＡＧ、ＣＯ_2、イッテルビウムドープファイバ又はダイオード型のレーザビーム(１）と、溶加材としての消耗ワイヤ（２）と、ガス混合物シールド用ノズル（３）とを使用し、ワークピース間にろう付け溶接継手を生成する。 - 特許庁

The patient receiving the ticket 1A moves to a photograph booth 2, operates an identification number input panel 63 and inputs the identification number printed on the ticket 1A and the picture of the upper half of the body is taken, for example.例文帳に追加

券１Ａを受け取った患者は、写真ブース２に移動し、識別番号入力パネル６３を操作して、券１Ａに印刷されている識別番号を入力するとともに、例えば、上半身の写真を撮る。 - 特許庁

For example, on a semiconductor substrate 1, a semiconductor laminating portion 10, consisting of a compound semiconductor including a light emitting layer forming portion 9 where an n-type clad layer 2 and a p-type clad layer 4 are laminated, is provided.例文帳に追加

たとえば半導体基板１上に、ｎ形クラッド層２およびｐ形クラッド層４が積層された発光層形成部９を含む、化合物半導体からなる半導体積層部１０が設けられている。 - 特許庁

A plurality of sheets 2 and 3 as copy paper of A3 standard, for example, are arranged on the object surface 1 for laying the carpet, and image data are provided by photographing the object surface 1 at an optional camera angle by a digital camera 10.例文帳に追加

敷物を敷くべき対象面１上に、例えばＡ３規格のコピー用紙としての複数のシート２，３を配置して、対象面１を任意のカメラ角でデジタルカメラ１０で撮影することにより画像データが得られる。 - 特許庁

In the organic EL display device X having a structure in which a cathode 2, an organic layer 3, and an anode 4 are laminated in this order on a substrate 11, the substrate 11 is formed of a silicon material, for example a single crystal silicon.例文帳に追加

基板１１上に、カソード２、有機層３、およびアノード４がこの順序で積層された形態を有る有機ＥＬ表示装置Ｘにおいて、基板１１をシリコン材料、たとえば単結晶シリコンにより形成した。 - 特許庁

In the electronic equipment such as portable telephone set, portable information terminal or notebook-sized PC, for example, equipped with internal modules (2, 3 and 4) and casings (1 and 5), a pressure sensitive paper (7) is located in a position, where the internal modules and the casings are contacted.例文帳に追加

例えば携帯電話機、携帯情報端末、ノートパソコンなどの、内部モジュール（２、３、４）とケーシング（１、５）とを備える電子機器において、内部モジュールとケーシングとが接触する位置に感圧紙（７）が配置される。 - 特許庁

After he went through many merits, for example, he served under the 9th shogun Yoshihisa ASHIKAGA and the 10th shobun Yoshitane ASHIKAGA and served in a war as a military commissioner, he married Masamoto HOSOKAWA's younger sister Toshoin at Sakai camp. 例文帳に追加

第9代将軍・足利義尚、第10代将軍足利義稙にも仕え、軍奉行として従軍するなど勲功を重ね、明応2年（1493年）、堺に在陣中に細川政元の妹である洞松院を娶る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2 (1) A person who wishes to obtain the approval in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) may, even before the Effective Date, apply for said approval under the example of the provisions of Article 4 or Article 9. 例文帳に追加

第二条　第四条第一項又は第九条第一項の承認を受けようとする者は、施行日前においても、第四条又は第九条の規定の例により、その承認の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It should look similar to the example below. Note: Lines that end in a : start in the first column (beginning of the line)-- all other lines should be indented as shown using spaces or tabs. 例文帳に追加

このファイルには 以下の 2 行が (この順番で) 書かれているはずです:これは, 最初に /etc/hosts ファイルを調べ, そこで目的の名前が見つけられなかった場合に DNS を引きにいくようリゾルバに指示します.19.2.1.4.2. /etc/hosts(5)ファイルの編集 - FreeBSD

The 2nd Article of the Constitution of Japan prescribes that the Imperial Throne is hereditary but, as for the manner thereof, the same provides that it shall be determined by the Imperial House Act and does not refer to, for example, the gender of the successor. 例文帳に追加

日本国憲法第2条は皇位は世襲のものである旨規定しているが、その方法については、皇室典範の定めるところによると規定して、例えば皇位継承の性別については触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, an isolated polynucleotide or recombinant polynucleotide encoding an antigenic polypeptide comprising at least 17 continuous amino acids from the mature polypeptide from SEQ ID No: 2 or 4 is provided.例文帳に追加

本発明は例えば、配列番号２または配列番号４の成熟ポリペプチドの少なくとも１７個の連続するアミノ酸を含む抗原性ポリペプチドをコードする、単離されたポリヌクレオチドまたは組換えポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal compound is represented by general formula (I), for example, 2-[4-[4-[6-(acryloyloxy)hexyloxy]benzoyloxy]phenyl]ethyl 4-[4-[6-(acryloyloxy)hexyloxy]benzoyloxy]-3-methoxybenzoate.例文帳に追加

一般式(I)で表される重合性液晶化合物（例えば４−[４−[６−（アクリロイルオキシ）ヘキシルオキシ]ベンゾイルオキシ]−３−メトキシ安息香酸２−[４ー[４−[６−（アクリロイルオキシ）ヘキシルオキシ]ベンゾイルオキシ]フェニル]エチル）を提供する。 - 特許庁

There was an early attempt to seize the power in Kumano by Sanzan Kengyo; for example, Sanzan Kengyo issued two monjo (written material) under the name of Dosho, the 15th generatlion Sanzan Kengyo, to Nachi-san Mountain's monks in managerial positions asking after the territory in the middle of 15th century. 例文帳に追加

例えば15世紀半ばには、三山検校が那智山の社僧に対し、所領を安堵する文書2通が15代道昭の名で発されており、熊野を掌握する早い時期の試みがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Regarding cases where a Financial Instruments Business Operator intends to avail itself of the special measures prescribed in Article 24-2(1) of the Industrial Revitalization Act and X(C) of the Basic Guidelines, “amount of sales” in X(A)(1) of the Basic Guidelines refers, for example, to operating revenues. 例文帳に追加

（６）産活法第 24条の２第１項及び基本指針十一ホの特例措置を受けようとする場合について 基本指針十一ホ１の「売上高」については、例えば、営業収益を指す。 - 金融庁

Therefore, boarding from, for example Demachiyanagi Station to Shugakuin Station, a distance of 2.9 km corresponds to one section, but when boarding from Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) to Miyakehachiman Station, a distance of 1.5 km corresponds to two sections. 例文帳に追加

このため、たとえば出町柳駅から修学院駅まで乗車した場合は2.9キロメートル乗車しても1区で済むが、八幡前駅(京都府)から三宅八幡駅まで乗車した場合は、1.5キロの乗車で2区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, after pouring the silicon melted with a high frequency induction furnace 1 into a mold 3 filled with argon gas, the aluminum is immediately poured from a melting furnace 2 and stirred to produce the high concentrated-silicon aluminum alloy.例文帳に追加

例えば、高周波誘導炉１で溶融した珪素を、アルゴンガスを充填したモールド３に注入した後、直ちに溶解炉２からアルミニウムを注入して攪拌することにより高濃度珪素アルミニウム合金を製造する。 - 特許庁

The power supply auxiliary annular line 6 is electrically connected to one of two electrodes (for example, cathode electrode KE) for impressing electric field to the organic light-emitting diode OLED and is arranged in ring shape surrounding the pixel array 2.例文帳に追加

電源補助環状線６は、有機発光ダイオードＯＬＥＤに電界を印加する２つの電極の一方（例えばカソード電極ＫＥ）に電気的に接続され画素アレイ２を囲んでリング状に配置されている。 - 特許庁

For example, transesterification of dimethyl carbonate and benzyl alcohol is carried out under the presence of 1 mol% of lanthanum nitrate hexahydrate, and 2 mol% of tri-n-octylphosphine, thereby obtaining benzyl methylcarbonate at a yield of >99%.例文帳に追加

例えば、炭酸ジメチルとベンジルアルコールとのエステル交換反応を、１ｍｏｌ％の硝酸ランタン六水和物と２ｍｏｌ％のトリ−ｎ−オクチルホスフィンの存在下で行うことにより、ベンジルメチルカーボネートを収率＞９９％で得る。 - 特許庁

A coating layer formed by film transferring while using, as a coating raw material, a resin selected from epoxy resins, polyvinyl acetal resins, polyester resins, and fluororesins is embodied as the most preferable example of the coating layer 2.例文帳に追加

上記被覆層２としては、エポキシ樹脂、ポリビニルアセタール樹脂、ポリエステル樹脂、フッ素樹脂から選ばれる樹脂を被覆材原料としてフィルム転写により形成されたものが第一の好ましい具体例として挙げられる。 - 特許庁

Dust, carbon and oil mist and materials such as acetaldehyde, methyl mercaptan, hydrogen sulfide or ammonia, for example, are stuck to the outer face of a luminaire body 2 by the effect of dust or the exhaust gas of automobiles.例文帳に追加

埃や自動車の排気ガスなどの影響を受け、器具本体２の外面にたとえば埃、カーボンおよびオイルミストや、また、雰囲気中のアセトアルデヒト、メチルメルカプタン、硫化水素あるいはアンモニアなどの物質が付着する。 - 特許庁

To provide a ceramic susceptor which can remarkably reduce the number of metal atoms at the semiconductor surface after treatment, for example, up to 1×10^10 atoms/cm^2 or less.例文帳に追加

半導体を処理した後の半導体表面における金属原子数を著しく低減でき、例えば１×１０^１０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^２以下まで低減できるような、セラミック製サセプターを提供することである。 - 特許庁

A tertiary amine is subjected to quaternarization with a hydroxycarboxylic acid ester represented by general formula (1) to give a quaternary ammonium hydroxycarboxylic acid salt, for example, triethylmethylammonium 2-hydroxyisobutyric acid salt and so on.例文帳に追加

三級アミンを下記式（１）： で表されるヒドロキシカルボン酸エステルにより四級化することにより具体例としてトリエチルメチルアンモニウム２−ヒドロキシイソ酪酸塩等で示される四級アンモニウムヒドロキシカルボン酸塩を製造する。 - 特許庁

Japan has not been subject to an investigation by another country in recent years. However, elsewhere in the world, countervailing duties are almost as widely used as anti-dumping duties (see Figure 6-2). For example, the United States and the EU impose countervailing duties more frequently than any other WTO Member.例文帳に追加

また、近年我が国が他国から調査を受けた事例はないが、世界ではアンチ・ダンピング税と並んで補助金・相殺関税がしばしば利用されており、米国やEUも頻繁に賦課を行っている。 - 経済産業省

2 Separate written informed consent does not need to be obtained by each person providing explanation, but may, for example, by obtained by the principal investigator acting as a representative who obtains written informed consent from each research subject and donor.例文帳に追加

２ 説明者ごとに文書でインフォームド・コンセントを受けなければならないわけではなく、研究責任者が代表して受けるなど、被験者等ごとに一つの文書によるインフォームド・コンセントを受けることが可能である。 - 厚生労働省

The Sesonji family, founded by FUJIWARA no Yukinari, produced many calligraphic experts over generations, for example, FUJIWARA no Yukitsune (the second head of the family) and FUJIWARA no Korefusa (the third) in the middle era of the Heian period, and Sadazane (the fourth), Sadanobu (the fifth) and FUJIWARA no Koreyuki (the sixth) in the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

世尊寺家は藤原行成を祖とし、藤原行経（2代目）、藤原伊房（3代目）が平安中期に、定実（4代目）、定信（5代目）、藤原伊行（6代目）が平安後期にと、歴代能書を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate 2 is provided with an insulating board 3 formed of a ceramics, for example, and moreover, is provided with a circuit pattern 4 and a rear face pattern 5, which are both formed of an Al alloy, on its upper surface and its lower surface.例文帳に追加

半導体素子基板２は、例えばセラミックスで形成された絶縁基板３を備えており、更にその上面及び下面にいずれもＡｌ合金製の回路パターン４及び裏面パターン５を備えている。 - 特許庁

In the coating to avoid a fastener hole 3a, the sealant S is discharged from the passages 6a and 6e by opening the 2 separated passages, for example, doors 7a and 7e corresponding to the coating position of both side of the fastener hole 3a.例文帳に追加

ファスナ穴３ａを避けて塗布する場合、ファスナ穴３ａの両側の塗布する位置に対応する、離れた二つの通路、例えば扉７ａ、７ｅを開放してシーラントＳを通路６ａ、６ｅから吐出させる。 - 特許庁

For example, a column type small projection 11 is provided on the substrate surface of a first hard disk 2 and a small hole 12 which is engaged with such a small projection 11 is also provided in a part of a first spacer 4 corresponding to such a small projection.例文帳に追加

例えば、第１のハードディスク２の基板面に円柱状の小突起１１を突設し、第１のスペーサ４のこれと対応する部分に前記小突起１１を係合可能な小穴１２を開設する。 - 特許庁

A control means 2 creates the electronic mail, with the image data of the original read by a read means 4 as the attachment file for transmission, for example, when the original detection means 3 detects the existence of the original.例文帳に追加

制御手段２は、たとえば、原稿検知手段３によって原稿があると検知されるとき、読取手段４によって読取られる原稿の画像データを添付ファイルとして電子メールを作成し、送信させる。 - 特許庁

In this condition, when the grip of the golf club, for example, is gripped, the gripping force is increased by the tightening force of the band section 2 so that the swing orbit of the club is stabilized and the grip is prevented from loosening during the swing.例文帳に追加

この状態で例えばゴルフクラブのグリップを握ると、バンド部２による締付け力によって握力が補強され、クラブのスイング軌道を安定させ、スイング中にグリップに緩みが生じるのが防止される。 - 特許庁

A chip selection control signal Gate 1 (Tin) including a first pulse and a second pulse is given from a TG 12 to a CCD 1 of a first stage, for example, and operations of CCDs 2-15 other than the CCD 1 are stopped.例文帳に追加

たとえば、ＴＧ１２より、初段のＣＣＤ１に対して、第１パルスおよび第２パルスを含むチップ選択制御信号Ｇａｔｅ１（Ｔｉｎ）を与え、これ以外のＣＣＤ２〜ＣＣＤ１５の動作を停止する。 - 特許庁

A first flow passage group 2a is communicated with a first chamber 5a, and openings at the front face 2e of the nozzle body 2 of the first flow passage group 2a are disposed, for example, at the upper half side and the right half side of the front face 2e.例文帳に追加

第１の流路群２ａは、第１のチャンバ５ａし、当該第１の流路群２ａのノズル体２前面２ｅにおける開口は、例えばその前面２ｅの上側半分であって右側半分に配置される。 - 特許庁

Here, as an example, with the main discharge gap G=80 μm, depth of the line parts L1 to L3=40 μm, a first electrode gap S1=80 μm, a second electrode gap S2=80 μm, the discharge current waveform peak at the driving of the PDP is established so as to be single.例文帳に追加

ここで、一例として主放電ギャップG＝80μm、ライン部幅L_1〜L_3＝40μm、第1電極ギャップS_1＝80μm、第2電極ギャップS_2＝80μmとし、PDP駆動時の放電電流波形ピークが単一になるように設定している。 - 特許庁

The antireflection film 1 is formed continuously with may projecting parts 3, 3,... of which the surfaces constitute part of the spherical surface of a base film 2 consisting of, for example, a polycarbonate film on the surface of the base film so as to overlap to each other.例文帳に追加

本発明の反射防止フィルム１は、例えばポリカーボネイト樹脂からなるベースフィルム２の表面に、その表面が球面の一部をなす多数の凸部３、３、…が重なり合うように連続して形成されている。 - 特許庁

In the backyard of a shop, a clerk of that shop prepares/edits an advertisement or information guide such as 'today's special menu' while using center equipment 2, for example, and this is printed/outputted by a color printer 3.例文帳に追加

店舗バックヤードにおいて、例えばその店舗の店員等が、センター装置２を用いて、広告／あるいは「本日の御薦め献立」等の情報案内を作成／編集し、これをカラープリンタ３で印刷／出力する。 - 特許庁

The input impedance changing section 2 includes, for example, a plurality of input impedance devices 6 (R1 to R3 in the present embodiment) and a rotary switch (a selecting means) 5 for selecting either one of the input impedance devices 6.例文帳に追加

入力インピーダンス可変部２は、例えば、複数のインピーダンス素子６（本実施けたいではＲ１〜Ｒ３）と、入力インピーダンス素子６の何れか１つを選択するロータリスイッチ（選択手段）５と、を備えている。 - 特許庁

Further, the conveying speed for conveying from the flux feed tank 2 to the flux coating gun 6 is set at a speed (for example, 5-8 m/sec) wherein the powdery flux neighter stagnates nor is stuck in the connecting hose 21.例文帳に追加

なお、フラックス供給タンク２からフラックス塗布ガン６へ搬送する搬送速度を、粉末状フラックスが連結ホース２１内で停滞または固着しない速度（例えば５〜８ｍ／ｓｅｃ）に設定している。 - 特許庁

For example, the projector 2 is turnably connected to the member 5 through an arm part 4, and is constituted to be pulled out from a housing part provided at the upper part of the member 5 when it is used and project the picture light to the screen 1.例文帳に追加

例えば、プロジェクタ２はアーム部４を介して構造材５に回動可能に接続し、使用時に構造材５上部に設けられた収納部から引き出して、スクリーン１に画像光を投射する構造とする。 - 特許庁