「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when performing key input with the right hand for example, since the keyboard main body 2 can be slightly slanted to the left for positioning the keyboard main body 2 to match orientation of the right hand, the input operability can be improved even if the key input device 1 is on the steering wheel 5 in a position comparatively near the body.例文帳に追加

また、例えば、右手でキー入力を行う場合に、キーボード本体２を多少左に傾けて右手の方向に合わせてキーボード本体２を配置できるため、ハンドル５という体に比較的近い位置にキー入力装置１があっても入力操作性を向上できる。 - 特許庁

The pig tail 9a is connected to a plus side brush 10a, and is formed of a low melting point material (for example, Al) having the lowest melting point in a metallic material used in a current-carrying circuit of a motor 2, and is arranged as the fuse function in the current-carrying circuit of the motor 2.例文帳に追加

プラス側のブラシ１０ａに接続されるピグテール９ａは、モータ２の通電回路中に使用される金属材料の中で最も融点が低い低融点材料（例えばＡｌ）によって形成され、モータ２の通電回路におけるヒュ−ズ機能として設けられている。 - 特許庁

The number of each page shall consist of two Arabic numerals which are separated by a slash and of which the first numeral is the number of the page and the second numeral is the total number of pages of the representation (for example 1/3, where number 1 indicates the sequence number of the page of the drawing and number 3 the total number of pages of the drawing). 例文帳に追加

各ページの番号は，斜線で分離された2つのアラビア数字から構成され，最初の数字はページの番号を示し，2番目の数字は表示のページの総数を示すものとする(たとえば，1／3の場合，1は図面のページの連続番号を示し，3は図面のページの総数を示す)。 - 特許庁

Thus, when voltage exceeding varistor voltage, for example, is applied to the output terminal, an extra voltage over the varistor voltage is caused to flow to a grounding side to prevent high surge voltage from being input to the frequency output device 2, and the frequency output device 2 is protected.例文帳に追加

これにより、例えばバリスタ電圧を超える電圧が出力端子に印加された場合に、そのバリスタ電圧を超える電圧分を接地側に流して、周波数出力装置２に高電圧のサージ電圧が入力されるのを防ぎ、周波数出力装置２を保護する。 - 特許庁

As an example, an IC device is constituted by providing an annular metal frame 3 with a prescribed thickness for enclosing an IC chip 2 on a substrate 1 and connecting a ground terminal on the IC chip 2 and the upper surface of the metal frame 3 by bonding wires 16a-16d.例文帳に追加

一例として、所定の厚さを有してＩＣチップ２を囲む環状の金属フレーム３をグラウンドとして基板１上に設けるとともにＩＣチップ２上のグラウンド端子と金属フレーム３の上面とをボンディングワイヤ１６ａ〜１６ｄにより接続してＩＣデバイスを構成した。 - 特許庁

For example, formaldehyde wastewater is continuously fed together with the nitrate nitrogen (2) and the activated sludge (3) to an anaerobic treatment tank (4), and at the same time the activated sludge (3) is continuously extracted, together with decomposition treatment water (5) after the decomposition of formaldehyde (1), from the anaerobic treatment tank (4) to be separated.例文帳に追加

例えばホルムアルデヒド排水を硝酸態窒素(2)および活性汚泥(3)と共に嫌気性処理槽(4)に連続的に供給すると同時に、嫌気性処理槽(4)から、ホルムアルデヒド(1)を分解した後の分解処理水(5)と共に活性汚泥(3)を連続的に抜き出して分解する。 - 特許庁

For example, the window portions 1, 2, 3 are respectively formed on each of prescribed positions of a front face and both side faces of the housing 20, the earth leakage breaker 23 is disposed on any one of three window portions 1, 2, 3 in a state that it can be operated from the window portion.例文帳に追加

例えば、窓部１、２、３が、筐体２０における正面と両側面の所定位置に各１箇所ずつ設けられ、漏電遮断器２３が、３箇所の窓部１、２、３のうち、いずれか１つの窓部に取付けられ、かつ、当該窓部から操作可能に取付けられる。 - 特許庁

According to the optical diode 21, when, for example, a left circularly polarized light having the wavelength within the selective reflection wavelength band width of the layer 2 is made incident on the phase piece 24, the left circularly polarized light is made right circularly polarized light by the phase piece 24 and the right circularly polarized light can pass the layer 2.例文帳に追加

光ダイオード２１によれば、例えばＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光を位相子２４に入射すると、位相子２４により左円偏光が右円偏光とされ、この右円偏光はＣＬＣ層２を透過することが可能となる。 - 特許庁

For example, the server device 4 adds the point number given according to the advertisement content output or the time in which the advertisement is output from the portable communication terminal unit 2 to the cumulative point value of the user of the portable communication terminal unit 2, and defines the total as the newly cumulative point value.例文帳に追加

例えば、サーバ装置４は、携帯通信端末２の利用者が所有するポイントの累積値に対し、当該携帯通信端末２により出力された広告の内容または当該広告が出力された時間長に応じた付与ポイント数を加算して新たなポイントの累積値とする。 - 特許庁

The electrode 1 for electrolysis includes a substrate 2 and a surface layer 5 formed on the surface of the substrate 2, and the surface layer 5 is made of an amorphous insulator, for example, a thin film of amorphous tantalum oxide, amorphous tungsten oxide or amorphous aluminum oxide.例文帳に追加

電解用電極１は、基体２と、当該基体２の表面に構成された表面層５を備えて成るものであって、表面層５は、アモルファスの絶縁体、例えば、アモルファス型の酸化タンタル、アモルファス型の酸化タングステン、アモルファス型の酸化アルミニウムの薄膜により構成されている。 - 特許庁

The second conductive (p-type) diffusion region (body region) 2 is formed on the surface side of the first conductive type (n-type, for example), which is used as a drain region 1, and the first conductive type (n-type) source region 3 is formed on the surface side of the diffusion region 2.例文帳に追加

ドレイン領域１とする第１導電形（たとえばｎ形）の半導体層の表面側に第２導電形（ｐ形）の拡散領域（ボディ領域）２が形成され、その拡散領域２の表面側に第１導電形（ｎ形）のソース領域３が形成されている。 - 特許庁

For example, in a sludge concentration/dehydration device of element system, after hot air generated by a fan 30 and a heater 32 is introduced into a treating tank 2 through a blast pipe 32 and is brought into contact with the filter cloth 13 in the treating tank 2, the hot air is discharged from an discharge pipe 34.例文帳に追加

例えば、エレメント方式の汚泥濃縮・脱水装置では、送風器３０と加熱器３９とで発生させた熱風を送風管３２を通して処理槽２内に導入し、処理槽２内で濾布２３に熱風を接触させた後、この熱風を排気管３４から排出する。 - 特許庁

The display plate 100 displays a matter concerning an operation by being attachably/detachably attached to, for example, instruments (objects for operation) 1, includes an L-shaped display part body 2, and a magnet 3, and the magnet 3 is attached to an edge 2b of the display part body 2.例文帳に追加

この表示板１００は、例えば計器類（操作対象物）１に対して着脱自在に装着されることによって操作に係る事項を表示する表示板であって、Ｌ字状の表示部本体２と、磁石３と、を備え、表示部本体２の端部２ｂに磁石３を取り付けたものである。 - 特許庁

The position adjusting means for adjusting the position of the micro display 1 and the combination lens 2 so that the relation between them may be at the optimum position by, for example, moving the combination lens 2 held by a coil 51, is provided so that the amount of detection by this reflective photodetecting means 4 may become the maximum.例文帳に追加

この反射光検出手段４による検出量が、たとえば最大になるように、たとえばコイル５１により保持された結合レンズ２を移動させて、マイクロディスプレー１と結合レンズ２との関係が最適位置になるように調整する位置調整手段が設けられている。 - 特許庁

The compound is, for example, 6-(5-chloro-2-methoxybenzyl)-4-[(4-chlorophenyl)sulfonyl]-1,4-diazepane-2,5-dion, 4-[(3-amino-4-chlorophenyl)sulfonyl]-6-(5-chloro-2-methoxybenzyl)-1,4-diazepane-2,5-dion, a salt thereof or a solvate thereof.例文帳に追加

例えば、化合物が６−（５−クロロ−２−メトキシベンジル）−４−［（４−クロロフェニル）スルホニル］−１，４−ジアゼパン−２，５−ジオン、４−［（３−アミノ−４−クロロフェニル）スルホニル］−６−（５−クロロ−２−メトキシベンジル）−１，４−ジアゼパン−２，５−ジオンである化合物もしくはその塩またはそれらの溶媒和物である。 - 特許庁

This gear 1 is, for example, a spur gear, and is branched off into one elastic support part 5 and the other elastic support part 6 elastically deformable when teeth 2 transmit force by a groove 3 arranged in the respective teeth 2 over the whole tooth width toward the center of the gear 1 from an addendum.例文帳に追加

歯車１は、例えば、平歯車であり、歯先から歯車１の中心に向って歯幅全体にわたって各歯２に設けられた溝３により、歯２が力の伝達時に弾性変形可能な一方の弾性支持部５と他方の弾性支持部６とに分岐されている。 - 特許庁

The light-emitting element 1 and the light-receiving element 2 are respectively provided on a base (for example, package terminals 7), and the entire portion of the outer surface of the optical waveguide 3, which is not in contact with any of the light-emitting element 1, the light-receiving element 2 and the base, is covered with the encapsulation resin 4.例文帳に追加

発光素子１と受光素子２は、それぞれ基台（例えば、パッケージ端子７）上に設けられ、光導波路３の外面のうち、発光素子１、受光素子２及び基台の何れにも接していない部分の全体が、封止樹脂４により覆われている。 - 特許庁

The mobile body device in an example of the present invention comprises: a curved member 2 constituted of at least a first elastic layer 20 and a second elastic layer 21, being curved, and having a recessed face is placed on a placing face; and a light source 3 irradiating the curved member 2 with a laser beam L.例文帳に追加

本発明の一の実施形態による移動体装置は、少なくとも第１の弾性層２０と第２の弾性層２１とから構成され、湾曲し、凹面側が載置面に面して載置される湾曲部材２と、この湾曲部材２にレーザ光Ｌを照射する光源３と、を備える。 - 特許庁

Micro bubbles are generated by sending the gas-mixed liquid in the circulation line 2 to the side of the water tank 1 through a branch line 5 having the cross-sectional area smaller than that of the circulation line 2 and treating the sent gas-mixed liquid (for example, changing the pressure of the gas-mixed liquid) at a nozzle 16 for generating micro bubbles.例文帳に追加

循環路２において気体が混合された液体を、循環路２よりも断面積の小さい分岐路５を介して水槽１側へと送り、マイクロバブル発生ノズル１６において処理（たとえば、圧力変化を伴う処理）することによってマイクロバブルを発生させる。 - 特許庁

The connecting mechanism 4 has a structure for connecting both supporting pieces 2 and 3, for example, by inserting a protrusion part 22 provided for one supporting piece 2 in a through hole 32 formed in the other supporting piece 3 and latching protrusions provided in a row for the surface of the protrusion part 22 at an edge part of the through hole 32.例文帳に追加

連結機構４は、例えば一方の支持片３に形成された通孔３２に他方の支持片２に設けた突部２２を差し入れ、当該突部２２の表面に列設された突条を通孔３２の縁部に掛止させて両支持片２，３が連結する構造とする。 - 特許庁

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3).例文帳に追加

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。 - 特許庁

This polluted water diffusion prevention fence is provided with a pile 1 fixed on the bottom of the sea, lake, and river and erected substantially vertically, a mooring jig, for example, a mooring ring 2 loosely fitted in the pile 1 so as to move vertically and freely, a floating body 4 stretched between adjacent mooring rings 2, and a fence main body 5 hung on the floating body.例文帳に追加

海底、湖底または川底等に固定され略垂直に直立されるパイル１と、上下移動自在に該パイル１に遊嵌される係留治具、例えば係留リング２と、隣接する該係留リング２間に連架される浮体４と、該浮体に垂下されるフェンス本体５とを具備する。 - 特許庁

When electric insulation performance deteriorates due to increase of humidity in the insulating pole 2 when operation is paused, for example, a quick dryer 19 supplies hot air 30 for dry up into the insulating poles 2 prior to resume operation in order to prevent dielectric breakdown.例文帳に追加

そして、急速乾燥機１９を設け、運転の休止などにより絶縁支柱２内部の湿度が高くなって電気絶縁性能が低下した場合などに、絶縁破壊を防止するために、運転再開に先立ち絶縁支柱２内部に熱風３０を送り込んで乾燥させる。 - 特許庁

For example, in the lower side platy guide body 2 for carriage of the pair of platy guide bodies 1 and 2 carriage, a plurality of roller insert ports are provided, and tension rollers 4 are installed in the roller insert ports in the state of being assembled into a roller unit 5.例文帳に追加

一対の板状搬送用ガイド本体１、２のうち例えば下側の板状搬送用ガイド本体２には、複数のローラ挿入口が設けられ、それらローラ挿入口にはそれぞれテンション用ローラ４が、ローラユニット５内に組み付けられた状態で取り付けられている。 - 特許庁

Light emitted from a LED 1 being a light source in which illuminance distribution shows, for example, a Lambert distribution is caused to pass through a lens array 2 configured by providing lenses having convergence in a line and is emitted onto a contact glass 3 (replaced with drawing seen from the front in Fig. 2 for convenience sake) being a plane to be illuminated.例文帳に追加

配光分布が例えばランバート分布を示す光源であるＬＥＤ１から放たれた光は、収束性のあるレンズを列設してなるレンズアレイ２を通って、被照明面であるコンタクトガラス３（図２において便宜上正面から見た図に置き換えてある）に照射される。 - 特許庁

In a final stage of manufacturing process, the magnetic body thin-film 13 and bridge 18 are attracted by a magnetic force from outside using, for example, an electromagnet 20, so that the end part of the weight part 2 opposite to the deflection part 3 is tilted to the upper cap 5 side to rupture the bridge 18, making the weight part 2 freely swingable.例文帳に追加

そして、製造工程の最終段階で、例えば電磁石２０を用いて磁性体薄膜１７やブリッジ１８を外部から磁力で吸引し、重り部２における撓み部３と反対側の端部を上部キャップ５側に傾けてブリッジ１８を破断し、重り部２を揺動自在とする。 - 特許庁

Print elements pertaining to print data of the same gray scale data are driven while shifting the print timing sequentially by one print timing (in the example shown on the drawing, refer to print dots 2, 5, 12, 15, 16, 19, 23, 24 for printing the pixels of gray scale data '2' surrounded by a dash line).例文帳に追加

そして、同一階調データの印字データに係わる印字素子を、印字タイミングを順次１印字タイミングずつずらせて駆動する（図に示す例では破線で囲んだ階調データ「２」の画素を印字する番号２、５、１２、１５、１６、１９、２３、２４の印字素子の印字ドットを参照）。 - 特許庁

For example, the first electrode is made flat as a whole, and composing this flat electrode with the divided electrodes 11-1, 11-2 corresponding to the predetermined areas, and the predetermined drive voltages are applied respectively to the divided electrodes 11-1, 11-2.例文帳に追加

例えば第１の電極を全体として平面状の電極とし、その平面状の電極を、複数の所定の部分領域に対応する複数の分割電極１１−１，１１−２で構成し、複数の分割電極１１−１，１１−２ごとに所定の駆動電圧を印加する。 - 特許庁

Highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c, for example, are arranged in the battery voltage detection part 2 for constructing the highly voltage-resistant battery voltage detection part 2, and those having voltage resistance of three times or higher of the battery voltage of the cells are used as the highly voltage-resistant capacitors 4a to 4c.例文帳に追加

この電池電圧検出部２には、高耐圧の当該電池電圧検出部２を構成するために一例として高耐圧コンデンサ４ａ〜４ｃが配設され、特に、当該高耐圧コンデンサ４ａ〜４ｃとしてセルの電池電圧の３倍以上の耐圧のものが使用されている。 - 特許庁

For example, the unevenness in luminance at the joining parts of the backlight units 10, 10 is prevented by arranging a transparent acrylic plate 4 between the backlight 2 and the liquid crystal panel 3 even when the backlight 2 is formed by combining the plurality of the backlight units 10, 10.例文帳に追加

このとき、バックライト２と液晶パネル３との間に、例えば透明アクリル板４を配置することで、バックライト２を複数のバックライトユニット１０，１０・・を組み合わせて形成した場合でもバックライトユニット１０，１０・・の接合部分に輝度ムラが発生するのを防止するようにした。 - 特許庁

For example, a complex pixel for R is constituted of 2×2 four-pixels, having the spectral sensitivity characteristic of R, two pixels from among them, which are diagonally arranged are high-sensitivity pixels (LR) at a low filter density, and the other pixels which are arranged diagonally are low-sensitivity pixels (dR) at a high filter density.例文帳に追加

例えばＲの複画素はＲの分光感度特性を持つ２×２の４画素から構成されるが、このうちの対角配置された２画素はフィルタ濃度の低い高感度画素（ＬＲ）であり、別の対角配置された２画素はフィルタ濃度の高い低感度画素（ｄＲ）である。 - 特許庁

When a depressing force is applied on one end of the see-saw button 2 for switching operation, for example, the hinge member 12a is depressed and elastically deformed, and when the depressing force is released, the hinge member 12a elastically deformed returns in terms of elasticity, thereby the see-saw button 2 can be returned to the original neutral state.例文帳に追加

スイッチ操作のためにシーソー釦２の一端部に押圧力を加えた際に、例えばヒンジ片１２ａが押されて弾性変形し、押圧力を解除すると、その弾性変形したヒンジ片１２ａが弾性復帰するので、シーソー釦２を元の中立状態へ復帰させることができる。 - 特許庁

As an example, in the British Imperial Household, the eldest son in the direct line is preceded in order of succession; Duke of York, the third child of Queen Elizabeth has a higher priority than Princess Ann, the second child of Queen Elizabeth in order of succession; Duke of York is the forth in line to the imperial throne while Queen Ann is the tenth having a lower priority than her younger brothers and their families 例文帳に追加

一例として、イギリス王室は直系男長子優先の継承順位であるため、継承順位は、エリザベス女王の第2子アン王女よりも、第3子ヨーク公の方が継承順位は上で、ヨーク公が4位、アン王女は弟王子2人とその家族よりも下の10位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studying abroad tends to be more popular among students with more advanced educational backgrounds. For example, the percentage of international students 57 to students studying in the doctoral program in OECD countries is 25% or higher in all countries such as Switzerland, the U.K., New Zealand, Canada, and the U.S. (see Figure 2-1-22).例文帳に追加

留学は高学歴になるほど活発化する傾向にあり、例えば、OECD諸国に滞在する博士課程の学生に占める外国人留学生の割合をみると、上位のスイス、英国、ニュージーランド、カナダ、米国等では留学生の比率が全て25％以上に上っている（第2-1-22図）。 - 経済産業省

As explained in Section 4 of Chapter 2, the "globalization of the domestic market environment" is important. For example, according to the JETRO (2008), many of the foreign-affiliated companies operating in Japan cite the difficulty in securing human resources (66.2%) and high business costs (60.2%), among others, as factors hampering their business activities in Japan.例文帳に追加

第2章第4節で議論した「国内市場環境の国際化」が必要であり、例えば、JETRO（2008）によれば、我が国で事業活動を行っている外資系企業の多くが、我が国のビジネス上の阻害要因に関して、人材確保の難しさ（66.2％）やビジネスコストの高さ（60.2％）等を挙げている3。 - 経済産業省

On a country-by-country basis, recent business trends have been varied among individual countries. For example, the business confidence indexes of Germany and France have been above the EU-wide index since the second half of 2007, while the business confidence indexes of Italy and Spain have been well below the EU-wide index (see Figure 1-2-30).例文帳に追加

各国毎に見ると、ドイツ及びフランスの景況感指数は、2007年後以降、EU全体を上回って推移している一方、イタリアやスペインの景況感指数はEU全体を大きく下回って推移しているなど、足下の景気動向も各国間でばらつきが生じている（第1-2-30図）。 - 経済産業省

Thus, when forming a single crystal layer 2 by, for example, an HVPE method, the surface of the substrate 1 is etched with the atmosphere present in a reactive tube to suppress the degradation of the crystal quality of the surface, resulting in forming the single crystal layer 2 of high crystal quality.例文帳に追加

これにより、例えばＨＶＰＥ法により単結晶層２を形成する際に、反応管内に存在する雰囲気によって基板１の表面がエッチングされて、表面の結晶品質が劣化することを抑止できるので、結晶品質の良い単結晶層２を形成することができる。 - 特許庁

Among the combinations of signals delivered between the charger 3 and the battery pack 2 through the signal lines (1)-(3), the combination, for example, where H signal is transmitted to the signal lines (1) and (2) while L signal is transmitted to the signal line (3) is set to represent a reference voltage abnormality information in advance.例文帳に追加

また、信号線▲１▼〜▲３▼を介して充電器３と電池パック２との間で授受される信号の組み合わせのうち、例えば信号線▲１▼，▲２▼にＨ信号、信号線▲３▼にＬ信号を送出する組み合わせが基準電圧異常情報を示すものと予め設定する。 - 特許庁

When the entire surface of the outside surface 1a of the ball body 1 is coated with the resin film 2, joints, etc., are projected and therefore the film is preferably wrapped around the outside surface 1a like a belt 2a as shown in, for example, Figure 1 or wrapped around the outside surface to a cruciform shape 2b as shown in Figure 2.例文帳に追加

なお、樹脂フィルム２をボール本体１の外表面１ａの全面に被覆した場合には、継ぎ目等が突出するため、例えば、図１に示すように、外表面１ａに帯状２ａに巻付けたり、図２に示すように十字状２ｂに巻付けるのが好ましい。 - 特許庁

A semi-circular upper waveguide plate 2 and a semi-circular lower waveguide plate 3 are arranged facing each other while a prescribed interval, for example, λ/4 or less is held, and the base part is short-circuited by a short-circuiting wall 4 so that a semi-circular radial waveguide 5 can be constituted between the upper waveguide plate 2 and the lower waveguide plate 3.例文帳に追加

半円状の上部導波板２と下部導波板３とを所定の間隔例えばλ／４以下の間隔を保って対向配置すると共に、その基部を短絡壁４により短絡して上部導波板２と下部導波板３との間に半円ラジアル導波路５を構成する。 - 特許庁

The input shaft 1 and the first input member 21 of the differential gear mechanism 20 are connected through the gear train 30 composed of a first bevel gear 31 on the input, shaft 1 side and a second bevel gear 32 on the differential gear mechanism 20 side, to set up the input shaft 1 and the output shaft 2, for example, at a right angle.例文帳に追加

入力軸(1) と差動歯車機構(20)の第１入力部材(21)とを、入力軸(1) 側の第１かさ歯車(31)と、差動歯車機構(20)側の第２かさ歯車(32)とからなる歯車列(30)を介して接続することで、入力軸(1) と出力軸(2) を直角などの角度で配置する。 - 特許庁

Looking next at the type of support utilized, 84.9% of enterprises with completed business innovation plans made use of various support measures, with low-interest loans from the JASME, for example, being used by 43.2%. Effective use thus appears to have been made of the Law on Supporting Business Innovation of Small and Medium Enterprises (Fig. 2-1-29).例文帳に追加

また、どのような支援が活用されたのかをみると、中小企業金融公庫の低利融資43.2％を始めとして、経営革新計画終了企業の84.9％が各種支援策を活用しており、中小企業経営革新支援法は有効に活用されたといえよう（第2-1-29図）。 - 経済産業省

Many SMEs engage in forms of innovation that take advantage of this organizational flexibility and maneuverability, and one example of an enterprise taking advantage of its "strengths" as an SME is described in Case 2-1-4.例文帳に追加

中小企業においては、こうした組織の柔軟性、機動力といった点を生かした経営革新に取り組んでいることが多く、その一例として中小企業であることの「強み」を活かした経営革新を行っている企業の事例として事例2-1-4を紹介しよう。 - 経済産業省

The industrial bias of regions compared with the national average is shown in Fig. 2-3-4 expressed as the index of concentration (specialization coefficient-1). This clearly illustrates the industrial biases of each prefecture. Okinawa, for example, has a high concentration of services and a low concentration of manufacturing.例文帳に追加

全国平均と比べた地域の産業の偏り具合を集中度（特化係数-1）の指標で表したものが第2-3-4図であるが、例えば、沖縄ではサービス業の集中度が高く、製造業の集中度が低い等、都道府県ごとに産業の偏りがあることが顕著に表れている。 - 経済産業省

Entry rates vary according to industry, as Fig. 1-2-6 demonstrates. It is highest in “information and communications” (9.9%), for example, followed by “medical, health care, and welfare” (6.4%), and “eating and drinking places, accommodation” and “education, learning support” (both 6.0%). At the other end of the scale, it is low in “mining” (1.7%) and “manufacturing” (2.2%). 例文帳に追加

業種別に開業率を見てみると（第1-2-6図）、「情報通信業」が9.9％と最も高く、「医療・福祉」が6.4％、「飲食店・宿泊業」、「教育・学習支援業」がともに6.0％と続く一方で、「鉱業」は1.7％、「製造業」は2.2％と、業種により「ばらつき」があったことが分かる。 - 経済産業省