「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcing bars 2 opposed to each other are connected by using an adhesive of joint metal fitting 1 formed of a steel pipe 11 and an organic grout 12 (for example, epoxy resin, acrylic resin or the like).例文帳に追加

相対する鉄筋２同士を、鋼管１１からなる継手金具１と有機グラウト材１２（例えば、エポキシ樹脂、アクリル樹脂等）による接着剤を使用して接合することを特徴とする。 - 特許庁

The heating layer 2 is formable from a nonwoven fabric consisting of fibers containing, for example, metals and carbon and the thermal storage layer 3 is formable from a nonwoven fabric consisting of fibers containing ceramic particles.例文帳に追加

発熱層２は、例えば金属や炭素を混入した繊維からなる不織布から形成可能であり、畜熱層３は、セラミック粒子を混入した繊維からなる不織布から形成可能である。 - 特許庁

For example, the end group of the organic compound 2 is thiol group, the resin 4 may be epoxy resin, and the metal particle 1 may be selected from a group composed of gold, silver and copper.例文帳に追加

例えば、有機化合物２の末端基はチオール基であり、樹脂４はエポキシ樹脂であってよく、金属粒子１は金、銀および銅からなる群から選択される金属材料から成っていてよい。 - 特許庁

Then, for example, just six seconds after the media supplied from the feeder 3 have passed the downstream feeder 4, the media are supplied from the even- numbered feeders 2 and 4 onto the conveyor 6.例文帳に追加

そして、例えば、供給装置３から供給された媒体が下流側の供給装置４を通過してさらに６秒後となるタイミングで偶数号機２、４からコンベア６上に媒体を供給する。 - 特許庁

The organic EL element material contains metal complex including, for example, 2-substituted-1,2,4-triazol-3-ylpyrimidine bonded as ligand to platinum or iridium.例文帳に追加

例えば、２−置換−１，２，４−トリアゾール−３−イルピリミジンなどが配位子として白金又はイリジウムに結合した金属錯体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子材料に関する。 - 特許庁

The server 2 delivers the learning subjects meeting the language ability of the learners to portable information terminals 1 possessed by the respective learners (step 1), for example, based on the results of the test executed in advance.例文帳に追加

サーバ２は、例えば予め行なわれたテスト結果に基づいて、各学習者が所持する携帯情報端末１に、その学習者の語学力レベルに応じた学習課題を配信する（ステップＳ１）。 - 特許庁

The thin film transistor includes a gate dielectric layer comprising a poly(hydroxyalkyl acrylate-co-acrylonitrile) based polymer, for example, poly (2-hydroxyethyl acrylate-co-methacrylonitrile) copolymer, etc.例文帳に追加

本発明は、ゲート誘電体層を含む薄膜トランジスタであって、該誘電体層は、ポリ（ヒドロキシアルキルアクリレート−ｃｏ−アクリロニトリル）系のポリマー、例えばポリ（２−ヒドロキシエチルアクリレート−ｃｏ−メタアクリロニトリル）コポリマーなどを含む。 - 特許庁

To provide a method for stably treating various kinds of the internal secretion disturbing substances or carcinogenic substances, such as, for example, dioxin, bisphenol-A, dioxane and di(2-ethylhexyl) phthalate, existing in water.例文帳に追加

例えばダイオキシン、ビスフェノールＡ、ジオキサン、フタル酸ジ（２−エチルヘキシル）など、水中に存在する各種の内分泌撹乱物質または発ガン性物質を、安定的に処理する方法を提供する。 - 特許庁

As the aromatic dicarboxylic acid, for example, di(4-carboxy-2-methoxyphenoxy)-α,ω-ethane which can be synthesized by using lignin acid and ethanol obtained by the fermentation of starch as a raw material is suitably used.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸として、例えばリグニン酸とデンプンの発酵で得られるエタノールとを原料として合成することができるジ（４−カルボキシ−２−メトキシフェノキシ）−α，ω−エタンが好適である。 - 特許庁

For example, in IMF (2007b)20 report, the factors behind the changes in the Gini coefficients in each region are classified as follows: 1) globalization21, 2) technological advancement22, and 3) other factors. Further, the ratios of their contributions are calculated to analyze the causes of the widening gap in each region.例文帳に追加

例えば、IMF（2007b）20では、各地域のジニ係数を①グローバル化要因21、②技術進歩要因22、③その他要因へと寄与度分解した上で、地域ごとに格差の拡大要因を分析している。 - 経済産業省

In Japan, the oldest example is that of the Emperor Kogyoku handing down the Imperial Throne to his younger brother, the Emperor Kotoku, and there exist 89 examples (*) of abdication (because of the unification of the Southern and Northern Courts the throne was passed down to the Emperor Gokomatsu twice). 例文帳に追加

日本では皇極天皇が弟の孝徳天皇に皇位を譲った例を最古とし、89例（※）の退位が存在する（なお、後小松天皇は南北朝合一によって2度譲位を受けている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Taisho period, old Kabuki works were re-evaluated through, for example, the revival of hidden classics by the second "Sadanji ICHIKAWA," and the completion of wagoto, the performances in a love scene by the first "Ganjiro NAKAMURA" in Kamigata. 例文帳に追加

大正期には市川左團次(2代目)が埋もれていた古典の復活を行い、上方では中村鴈治郎(初代)が和事の芸を大成するなど従来の作品の見なおしも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in recording processing for recording a racing result, a recording processing program is started by the portable telephone 2, and a password is inputted, and the member ID stored with the recording processing program and the password are transmitted.例文帳に追加

例えば競技結果の記録を行う記録処理では、携帯電話２で記録処理プログラムを起動し、パスワードを入力して、記録処理プログラムと共に記憶された会員ＩＤとパスワードを送信する。 - 特許庁

A reinforcing ring 2 made of resin is fixed in a ring groove 6 formed by notching a part of a rim surface, for example, an outside surface extending from a flange part 3 to a bead part 4, and the outer peripheral surface of the bead part.例文帳に追加

リムの表面の一部、例えばフランジ部３からビード部４にかけての外側面、およびビード部外周面を切欠いて設けたリング溝６に樹脂製の補強リング２を固着する。 - 特許庁

The composition comprises, for example, a discotic nematic liquid crystal composed of a benzene compound substituted with oxodithiazole rings at the 1,3,5-positions and a compound substituted with groups of general formulas (B-2) at the 1,2,4-positions.例文帳に追加

例えば、１，３，５−位にオキソジチアゾール環で置換されたベンゼン化合物からなるディスコティックネマチック液晶に例えば、１，２，４−位に一般式（Ｂ−２）の基で置換された化合物からなる組成物。 - 特許庁

For example, in a state with a solution or substance containing the matter to be detected which is to be a detection object is placed on a reactive electrode part 10, the input voltage (OAIN 1) applied to a terminal 2 is changed.例文帳に追加

たとえば、検出の対象となる被検出物を含む溶液または物質を反応電極部１０上に載せた状態で、端子２に与える入力電圧（ＯＡＩＮ１）を変化させる。 - 特許庁

In another example, the ball chips 5 are fitted onto pads 10 provided on the semiconductor chip 2 or 3.例文帳に追加

さらに半導体チップ２、３に曲面状の凹部４が形成され、該凹部４にボールチップ５が嵌め込まれているもの若しくは半導体チップ２、３にパット１０を設け、該パット１０にボールチップ５が嵌め込まれているものである。 - 特許庁

The control unit 2, for example, performs control to switch the display on the display section 4 from the image of a logo to the two-dimensional code after the elapse of 0.5 seconds from the display of the logo image on the display section.例文帳に追加

例えば、制御部２は、ロゴマークの画像を表示部に表示させてから０．５秒間が経過した後に、表示部４における表示をロゴマークの画像から二次元コードへと切り換える制御を行う。 - 特許庁

For example, an electronic value of 1,000 yen is registered in a common area of an IC card 2 that a company A issues and 50 individual operation points (equivalent to 50 yen) are registered in an individual area.例文帳に追加

Ａ社が発行したＩＣカード２の共通領域に電子バリュー１０００円分が登録され、個別領域に個別運用ポイントが５０ポイント（５０円相当）登録されているものとする。 - 特許庁

Fixed information peculiar to a card, for example, an issue number (serial number), the term of card validity, the owner, the producer, contract information, and credit information are recorded in a magnetic recording part 2 and a hologram part 3.例文帳に追加

磁気記録部２とホログラム部３にはともに、カード固有の固定情報、例えば発行番号（シリアル番号）、カード有効期限、所有者、製造者、契約情報、クレジット情報などが記録されている。 - 特許庁

For example, when an instruction of a copy function is received during facsimile transmission, the processing section 2 transmits an image to be sent and stored in an image memory 25 and records and outputs the same image from a recording section 23.例文帳に追加

例えば、ファクシミリ送信中にコピー機能の指示を受けると、画像メモリ２５に蓄積している送信すべき画像を送信するとともに、同じ画像を記録部２３から記録出力することができる。 - 特許庁

For example, when an operation Ac1 of the triple time switch MSb is done at some points t1 to t2 of time during the automatic accompaniment, the (n)th measure including the points t1 to t2 of time is changed to triple time (Fig. (2)).例文帳に追加

例えば、自動伴奏中の或る時点ｔ１〜ｔ２で３拍子スイッチＭＳｂの操作Ａｃ１があると、その操作時点ｔ１〜ｔ２を含む第ｎ小節が３拍子に変更される〔（２）〕。 - 特許庁

The lens barrel device is provided with a rotary supporting shaft (long shaft 3) arranged in parallel with the pinion driving gear 2, for example, in order to move the pinion gear 4 in the advancing/retreating direction of the frame 5.例文帳に追加

そして例えば、上記ピニオンギヤ(４)を上記進退方向に移動させるため、上記ピニオン駆動ギヤ(２)と平行に配置された回転支持軸(ロングシャフト３)を有するような鏡筒装置を提案する。 - 特許庁

Barrier ribs 2 are formed of insulator material such as ceramic mixing body on the upper surface of the substrate S to have a height of 120 μm at an equal interval of, for example, 240 μm.例文帳に追加

そして、隔壁２は、基板Ｓ上に等間隔、例えば２４０μｍの間隔で１２０μｍの高さで基板Ｓ上部表面に絶縁体材料、例えばセラミック混合体により形成される。 - 特許庁

For example, the substrate 2 has two planes bent into L-shape in the cross-section thereof as reference planes 2A and 2B, and the magnets 3 are positioned according to these reference planes 2A and 2B and arranged and fixed.例文帳に追加

例えば基体２は断面Ｌ字状に折り曲げられた２平面を基準面２Ａ，２Ｂとして有し、これら基準面２Ａ，２Ｂにより位置決めされて磁石３が配列固定されている。 - 特許庁

For example, the value of exports from Japan to emerging economies and developing countries for the five years from 2003 to 2008 increased by 99.4%, and far exceeded the growth rate of the value of exports to developed countries.例文帳に追加

例えば、2003年から2008年までの5年間で我が国から新興国・途上国向けの輸出額は99.4％と2倍近くに伸びており、先進国向けの輸出額の伸び率を大きく上回っている。 - 経済産業省

However, where the dispute resolution procedure is left to the choice of the complainant, it is usually provided in the relevant agreement that once either of the disputes settlement procedures is chosen, such dispute resolution procedure selected shall be used to the exclusion of the other (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.3, Paragraph 2).例文帳に追加

なお、いずれも選択で きるとしている場合に、一方を選択した場合には 他の手続を利用することはできないとされている ことが多い（例えば、韓国－シンガポール（20.3条 ２項））。 - 経済産業省

In the movie industry, for example, revenues from the release in Japan of Asian-made movies in 2005 posted a fivefold jump from five years earlier, attesting to the Japanese people’s increased interest in Asian movies. (Figure 2.1.37)例文帳に追加

具体例として、映画について見ると、我が国国内でのアジア作品の興行収入は2005年と５年前を比較すると５倍に増えており（第2-1-37図）、アジア映画への関心の高まりがうかがえる。 - 経済産業省

2An example of the credit easing is residential mortgage-backed securities (RMBS), i.e. purchase of assets with relatively high risk, and that of the quantitative easing is purchase of US$600 billion medium and long term national bonds.例文帳に追加

2 信用緩和としては、住宅ローン担保証券（MBS）等の比較的リスクの高い資産の買い取り等が、又、量的緩和としては、6,000 億ドル規模の中長期米国債の購入等が挙げられる。 - 経済産業省

The transmitting devices 10.1 to 10.n of the subscribers multiplex data and maintenance signals from subscribers' PCs 2.1 to 2.n and are connected to the station side transmitting device 100 through a transmission line, for example, an optical fiber 12.例文帳に追加

宅内伝送装置１０．１〜１０．ｎは加入者のＰＣ２．１〜２．ｎからのデータと保守信号を多重化し、伝送線路、たとえば、光ファイバ１２にて局側伝送装置１００と接続される。 - 特許庁

A breakdown of outstanding lending to SMEs by type of financial (Fig. 2-2-2(1)) likewise shows that lending by private financial institutions continues to fall, although there are some signs of improvement among some types; while there has been a sharp decline in lending to SMEs by domestic banks, for example, the decline in lending by credit associations and cooperatives has shrunk since 2003.例文帳に追加

また、第2-2-2図〔1〕から金融機関の業態別に中小企業向け貸出残高の推移を見てみると、民間金融機関では国内銀行で中小企業向け貸出残高が大きく減少する中、2003年からは信用金庫、信用組合の減少幅が小さくなっており、一部の金融機関では持ち直しの動きが見られるものの、民間金融機関全体の中小企業向け貸出残高の減少が続いている。その一方で、政府系中小企業金融機関の貸出残高は減少幅が小さい。 - 経済産業省

In the automatic adjusting type parking lot, part locking type parking areas 1 and gate type parking lots 2, for example, are formed side by side and a central adjusting device 3 for batch processing adjustment, etc., of the parking fee, respectively, corresponding to the respective areas 1 and 2 is installed.例文帳に追加

本発明による自動精算式駐車場は、例えば、パークロック式駐車領域１とゲート式駐車領域２とが併設され、各駐車領域１,２にそれぞれ対応した駐車料金の精算処理等を一括して行う中央精算機３が設置される。 - 特許庁

The total carbonate amount of the water glass for a welding material can be reduced, for example, by a process for adding Ca(OH)2 to a water glass solution to provide a raw material and a process for removing carbonate ion fixed by Ca(OH)2 from the water glass solution to provide the raw material.例文帳に追加

この溶接材料用水ガラス中の全炭酸量は、例えば、原料となる水ガラス溶液にＣａ（ＯＨ）_2を添加する工程と、Ｃａ（ＯＨ）_2により固定された炭酸イオンを前記原料となる水ガラス溶液中から除去する工程により低減することができる。 - 特許庁

A hole injection electrode 2 composed of, for example, an indium-lead oxide compound (IZO) or the like is formed on a substrate 1, and a hole injection layer 3, a hole transport layer 4, a light-emitting layer 5, and an electron transport layer 6 are formed successively on the hole injection electrode 2.例文帳に追加

基板１上に例えばインジウム−亜鉛酸化物（ＩＺＯ）等の透明導電膜からなるホール注入電極２を形成し、このホール注入電極２上に、ホール注入層３、ホール輸送層４、発光層５および電子輸送層６を順に形成する。 - 特許庁

In the fiber-reinforced plastic material using a lignocellulose fiber constituted of a cell wall 2 and a cell lumen 3, the lignocellulose fiber which shows the deformation of the cell wall 2, for example, by a beating process and the consequent disappearance of the cell lumen 3 as a hollow part, is used as a reinforcing material.例文帳に追加

細胞壁２と細胞内腔３とから構成されるリグノセルロース繊維を用いた繊維強化プラスチックにおいて、細胞壁２が、例えば叩解処理により変形されて、中空部である細胞内腔が消失したリグノセルロース繊維が、強化材とされていることを特徴とする。 - 特許庁

This electrostatic spinning apparatus is provided with a spinning nozzle 2 for extruding the solution of a polymer used as a raw material for the fibers and with a collecting member (for example, a net or a conveyer) disposed in a fiber-recovering container 3 of fiber-recovering apparatus disposed below the tip of the spinning nozzle 2.例文帳に追加

静電紡糸装置１は、繊維の原料となるポリマー溶液を吐出する紡糸ノズル２と、この紡糸ノズル２の先端下方に配置された繊維回収装置である繊維回収容器３内に配置された捕集部材（例えばネット、コンベアなど）４とを備えている。 - 特許庁

When operation for instructing magnification adjustment of a lens 11 is notified from a main body operating unit 23 during display of the multi-display picture, the CPU 21 increases or decreases the number of images to be simultaneously displayed from 2 stages × 2 columns to 3 stages × 3 columns or inversely, for example.例文帳に追加

そして、マルチ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば２段×２列から３段×３列またはその逆へと一括表示する画像数を増加または減少させる。 - 特許庁

In the example shown on Fig. 1, the depletion layer 15 intrudes into the auto-doping layer 13b but does not reach an N+ type silicon substrate 2 under avalanche breakdown voltage and a part of an epitaxial layer 13 exists between the depletion layer 15 and the N+ type silicon substrate 2.例文帳に追加

また、図１に示す例の場合、空乏層１５は、オートドーピング層１３ｂ内に侵入しているが、アバランシェ降伏電圧下において空乏層１５はＮ^+型シリコン基板２には到達せず、空乏層１５とＮ^+型シリコン基板２との間にエピタキシャル層１３の一部が介在する。 - 特許庁

For example, the case body 2 is formed into a molding of a shape corresponding to the case body 2 by injection-molding a ceramic material containing silicon as its main component, followed to be cured by hydrothermal synthesis of high-pressure steam curing at 300°C or less.例文帳に追加

例えば、ケース本体２は、珪素を主成分とするセラミック素材を射出成形することによりケース本体２に対応する形状の成形品を形成し、これを３００℃以下の高圧蒸気養生により水熱合成させて硬化させることにより得られたものである。 - 特許庁

This advertisement information supplying system comprises a means for transmitting data for displaying a Web page P1 including a game screen 2 on a user's display device and making a user play a game through the game screen 2 to the client computer system of the user through a communication network (Internet in this example).例文帳に追加

利用者の表示装置にゲーム画面２を含むｗｅｂページＰ１を表示させ、ゲーム画面２を通じて利用者にゲームを行わせるためのデータを、通信ネットワーク（本例ではインターネット）を介して利用者のクライアントコンピュータシステムに送信する手段を有する広告情報供給システム。 - 特許庁

Since a mixing section 2 is finely divided with a plurality of the mixing pipes 11, the fuel gas and the primary air are uniformly mixed without unevenness compared with a prior art example where the inside of the mixing section 2 is formed only with one large mixed gas chamber.例文帳に追加

そして、混合部２内は、複数の混合管１１によって細かく分割されているので、混合部２内が一つの大きな混合気室だけから形成される従来の場合と比べて、燃料ガスと一次空気とをむらなくより均一に混合することができる。 - 特許庁

To provide a voltage controlled oscillator circuit which can easily be adjusted while using a varactor with a variable frequency range of 2-GHz self-resonance frequency and stable oscillation output characteristics can be obtained, even when the circuit is oscillated at a high frequency of, for example, over 2 GHz.例文帳に追加

本発明は、例えば２ＧＨｚ以上の高周波発振させても、可変周波数度合を自己共振周波数的２ＧＨｚの可変容量ダイオードを用いたまま、容易に調整でき、安定な発振出力特性が得られる電圧制御発振回路を提供する。 - 特許庁

In the horizontal controller for the vehicle body, for example, a combine harvester, a lift 5 for lifting the running crawler 3 on the grain tank 2 side arranged on one side of the threshing unit is provided in the space S below the bottom face of the grain tank 2, characteristically.例文帳に追加

脱穀装置１の一側に配置したグレンタンク２側の走行クロ−ラ３を昇降作用させて車体４の水平制御を行わせる昇降手段５を、該グレンタンク２底面下方の空間部Ｓに設けたことを特徴とするコンバイン等の車体水平制御装置の構成とする。 - 特許庁

An adhesive layer 2 is formed from an aqueous adhesive comprising primarily a polymer (for example, polyacrylic acid) in which a compound having an olefinic double bond and a carboxylic acid group in a molecule is a main monomer, and via the adhesive layer 2, the glass sheet 1 and the plastic sheet 3 are attached to produce the optical laminated body 10.例文帳に追加

分子内にオレフィン性二重結合とカルボキシル基とを有する化合物が主な単量体である重合体（例えばポリアクリル酸）を主成分とする水系接着剤から接着剤層２を形成し、これを介してガラス板１とプラスチックシート３を貼合し、光学積層体１０とする。 - 特許庁

By using, for example a chemical vapor deposition method, a source gas 5 of a material having sticking action is supplied inside the slot 2, and a fixing film made of the material is formed between the coils 3, between the coil 3 and the insulating paper 4, and between the insulating paper 4 and an inner peripheral surface of the slot 2.例文帳に追加

たとえば化学気相成長法を用い、スロット２内に固着作用を有する材料の原料ガス５を供給し、コイル３どうしの間、コイル３と絶縁紙４との間、および、絶縁紙４とスロット２内周面との間に、上記材料からなる固定膜を形成する。 - 特許庁