「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when an operating condition in the operation data is door lock switch ON despite the fact that a door lock switch must be OFF based on the signal data from the signal device 1, the possibility of any defect between the signal device 1 and the calculation apparatus 2 or the defect of the calculation apparatus 2 itself is considered to be high.例文帳に追加

例えば信号装置１からの信号データに基づけばドアロックスイッチはＯＦＦであるにもかからわず、作動データ中の作動条件がドアロックスイッチＯＮであれば、信号装置１と演算装置２との間での何らかの異常、演算装置２自体の異常の可能性が高いと考えられる。 - 特許庁

An accelerator pedalling force control device includes a pedalling force changing means for changing a pedalling force of an accelerator pedal 2 and an abnormality detecting means for detecting an abnormality of the vehicle, and increases the pedalling force of the accelerator pedal 2 when, for example, it is detected that a residual fuel amount is decreased, and when the vehicle is in a predetermined operation area.例文帳に追加

アクセルペダル２の踏力を変更する踏力変更手段と、車両の異常を検知する異常検知手段と、を有し、例えば、車両の異常として、燃料の残量が少なくなったことが検知され、かつ車両が所定の運転領域にあるときには、アクセルペダル２の踏力を増加させる。 - 特許庁

Particularly, a preferable example is the powder having rare earth elements (Sc, Y can be treated as rare earth elements)on the particle surfaces, such as having an average long axis length of 10-200 nm when measured in the image photographed by using transmission electron microscope and a specific surface area of 30-200 m^2/g by the BET method.例文帳に追加

特に、粒子表面に希土類元素（Ｓｃ、Ｙも希土類元素として扱う）を有するものが挙げられ、透過型電子顕微鏡写真より計測される平均長軸長が１０〜２００ｎｍ、ＢＥＴ法による比表面積が３０〜２００ｍ^2／ｇであるものが好適な対象となる。 - 特許庁

This invention is applied to a bearing device for wheel having an inner member 1 and an outer member 2 rotatable to each other through a plurality of rows of rollers 3 and having a wheel fixing flange 17 at a component, a hub 14, for example, constituting either an entire or a part of the inner member 1 or outer member 2.例文帳に追加

複列の転動体３を介して互いに回転自在な内方部材１および外方部材２を有し、これら内方部材１または外方部材２の全体または一部を構成する部品、例えばハブ１４に、車輪取付用フランジ１７を有する車輪用軸受装置に適用される。 - 特許庁

The separation type swimsuit 1 as one example of clothing is composed of west 2 and pants 3 and several belt-like pockets 4 in the vertical direction by the lining fabric are each formed in the both of these west 2 and pants 3 and several thin strip-like buoyancy sheets 5 each made of low-density polyethylene are inserted in superposed state in each of these pockets 4.例文帳に追加

衣服の一例としてセパレーションタイプの水着１は、ベスト２とパンツ３とからなり、その両者とも、裏地による縦方向帯状のポケット４が数カ所形成され、そのポケット４のそれぞれに、短冊シート状とした低密度ポリエチレンの浮力シート５が数枚重ねて装入してある。 - 特許庁

For the clamp sensor 10 using the zero-flux method having a negative feedback coil 4 in the magnetic core 2, at least two magnetoelectric converters (Hall elements, for example) 3 and 11 are provided in the magnetic core 2, and a negative feedback current is sent to the negative feedback coil 4 based on the added value of the output voltages of the magnetoelectric converters 3 and 11.例文帳に追加

磁気コア２に負帰還コイル４を有するゼロフラックス法によるクランプセンサ１０において、磁気コア２内に少なくとも２つの磁電変換素子（例えばホール素子）３，１１を設け、その各磁電変換素子３，１１の出力電圧の加算値に基づいて負帰還コイル４に負帰還電流を流す。 - 特許庁

For example, methyl 3-(4-ethylphenyl)-propyl ketone is produced in high yield by the reaction of 4-ethylbenzyl zinc chloride with 4-chloro-2- trimethylsilyloxy-2-butene which is a silyl enol ether derived from trimethylsilyl chloride and methyl vinyl ketone in the presence of a copper catalyst and a lithium salt.例文帳に追加

本発明では、例えば、「４−エチルベンジル亜鉛クロライド」と「トリメチルシリルクロライドとメチルビニルケトンから得られるシリルエノールエーテルである４−クロロ−２−トリメチルシリルオキシ−２−ブテン」とを、銅触媒及びリチウム塩の存在下で反応させることによって、メチル ３−（４−エチルフェニル）−プロピルケトンを高収率で得ることができる。 - 特許庁

To give an example, while shareholders are an extremely important stakeholder for large listed companies, the large majority of SMEs do not offer stock and in many cases the presidents themselves hold the majority of stock, as seen in Fig. 3-2-14. For this reason, shareholders do not function as supervisors of management.例文帳に追加

例えば、上場している大企業については株主が非常に重要なステークホルダーであるのに対し、大多数の中小企業は株式を公開しておらず、第3-2-14図で見たように代表者自らが株式の大部分を保有している場合が多いことから、株主が経営の監視者として機能しないとされている。 - 経済産業省

For example, a compound (a-1F) and a compound represented by the formula: ClCO-Ph^2-COCl (Ph^2 is 1,3-phenylene group) are subjected to a polycondensation reaction to produce a polyester having units in whose each unit a perfluoroadamantane structure is connected to a 1,4-diphenylene group through an ester bond.例文帳に追加

たとえば、下記化合物（ａ−１Ｆ）と式ＣｌＣＯ−Ｐｈ^２−ＣＯＣｌで表される化合物（ただし、Ｐｈ^２は１，３−フェニレン基を示す。）を重縮合反応させることにより、ペルフルオロアダマンタン構造と１，４−ジフェニレン基とが、エステル結合で連なった単位を有するポリエステルが提供される。 - 特許庁

Then, the foaming elastic material consisting of, for example, the foaming urethane has conductivity as a countermeasure to electricity, and has such hardness that the cutting off of the supporting pin 2 becomes easy, and also for each supporting pin 2, the tip face is made spherical so that it may damage the board or the electronic parts mounted thereon.例文帳に追加

そして、例えば発泡ウレタンからなる発泡弾性材料は静電気対策のため導電性をもたされ、支持用ピン２の切除が容易なるような硬度を有し、また、各支持用ピン２は基板やそれに実装済みの電子部品にダメージを与えないように先端面が球面状に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the floating element 3 is formed separately from the air guide element 2 so that the remarkably small space requirement of the air guide device 1 can be accomplished at the stop position in particular of the air guide device 1 and coupled to the air guide element 2 via an adjustment mechanism 7 formed as a lever mechanism, for example.例文帳に追加

さらに、特に空気案内装置１の停止位置で、空気案内装置１の著しく小さな所要スペースを実現することができるように、流動エレメント３は、空気案内エレメント２とは別個に形成され、空気案内エレメント２に、例えばレバー機構として形成されている調節機構７を介して結合されている。 - 特許庁

As an air supply means sending fresh air to the indoor space 2 from the outside 5, for example, an inlet port 8 communicating with the indoor space 2 and an under-floor space 4 is formed in a floor 11, and an under-floor air supply blower 6 provided in the under-floor space 4 communicates with the outside 5 through a ventilation duct 7.例文帳に追加

屋外５から室内空間２へ新鮮空気を送風する給気手段として、例えば床１１には室内空間２と床下空間４とを連通する給気口８が設けられ、床下空間４に設けられ床下給気送風機６が通気路７を介して屋外５に連通させる。 - 特許庁

For example, the constitution which is provided with a fiber reinforced plastic layer 2 of 0.1 to 5 mm in thickness consisting of the fiber reinforced plastic sheet on a base layer 1 of 10 to 30 mm thickness consisting of the lumber and is provided with a surface layer 3 of 0.1 to 5 mm in thickness consisting of the lumber on this fiber reinforced plastic layer 2 is possible.例文帳に追加

例えば、木材からなる厚さ１０〜３０ｍｍの基層１の上に、繊維強化プラスチックシートからなる厚さ０．１〜５ｍｍの繊維強化プラスチック層２を設け、さらにこの繊維強化プラスチック層２の上に、木材からなる厚さ０．１〜５ｍｍの表面層３を設けた構成が可能である。 - 特許庁

When a telephone call is made through, for example, an IP telephone terminal 2-1, a control part 34 of the IP telephone terminal 2-1 controls a confort amplifier 32 according to an extension 5 to which a telephone terminal 3 of an opposite side is connected to adjust an amount of confort noise to be superposed on the received voice signal.例文帳に追加

例えばＩＰ電話端末２−１にて通話がなされるときに、ＩＰ電話端末２−１の制御部３４では、通話相手の電話端末３が接続される内線５に応じて、コンフォートアンプ３２を制御して受話音声信号に重畳すべくコンフォートノイズのノイズ量を調整するようにしている。 - 特許庁

In other words, in order to raise profits, it is important that enterprises carefully consider to what customers and at what price they will sell their products. And in order to do so, they need to be aware of their internal and external environments in terms, for example, of the capacities of their products, relationship with the market, and their own strengths and weaknesses, as described in Section 2.例文帳に追加

つまり、利益を上げるためには、自社の製品をどの顧客に、どの価格で販売するかを見極めることが重要であり、その見極めのためには第2節で述べたように自社商品の能力、市場との関係、自社の「強み」「弱み」等の自社の内部環境や外部環境の把握が必要なのである。 - 経済産業省

Regarding the state of implementation of business recovery plans formulated with councils’ assistance, 76.5% of enterprises are largely making smooth progress, including 6.8% that have already returned to a state of normality by, for example, eliminating excess liabilities, while 1.9% have switched to legal liquidation16) (Fig. 1-2-30). 例文帳に追加

なお、協議会が支援して作成された事業再生計画の履行状況については、全体の6.8％の企業が債務超過を解消するなど既に正常化を果たしたことを含め、76.5％の企業が概ね順調に推移しており、法的整理等へ移行した企業は1.9％となっている16（第1-2-30図）。 - 経済産業省

The impact from the world economic crisis on the financial sector in ASEAN was relatively limited compared to that in developed countries reflecting each member country’s effort to implement healthy micro-economic policies, for example by accumulating foreign currency reserves to avoid falling into the current account deficit (see Figure 1-2-4-36) after learning lessons from the Asian currency crisis in 1997.例文帳に追加

ASEANにおいては総じて、97 年のアジア通貨危機の教訓から、経常収支を赤字にさせないよう外貨準備を積み上げるなど各国が健全なマクロ経済政策に努めてきたこともあり（第1-2-4-36 図）、世界経済危機による金融面での影響は、先進国等と比べて小さかった。 - 経済産業省

(1) one type is to authorize a retaliatory measure, which suspends a benefit provided to the respondent; and (2) the other type is to require a compensatory adjustment to be made by the respondent (see, for example, EFTA Annex T, Article 3, Paragraph 1(a); however, sub paragraph (b)thereof effectively permits, the complainant to choose between the option (1) above and this option (2)).例文帳に追加

①被申立国に対する利益の適用を停止するとい う対抗措置を執ることができるとするもの ②申立国は被申立国から補償的調整を受けられ るとするもの（EFTA（附属書T の３条１項 ）なお、同条項は上記①をも規定してお り、申立国は①及び②のいずれをも選択でき る。） - 経済産業省

For example, if a financial institution provides equity or debt financing to a light bulb manufacturer, the financial institution is required to account for the scope 1 and scope 2 emissions of the light bulb manufacturer (i.e., direct emissions during manufacturing and indirect emissions from electricity consumed during manufacturing). 例文帳に追加

例えば、金融機関が電球メーカーにエクイティファイナンスまたはデットファイナンスを提供する場合、金融機関は、電球メーカーのスコープ1 排出量とスコープ2 排出量（すなわち、製造中の直接排出量および製造中に使用する電力からの間接排出量）を算定しなければならない。 - 経済産業省

Thereby, for example, since the chamber light 5 of the display means 2 is lit up/flickered in addition to notification by the buzzer 9 as the conventional sound generating means when forgetting to take out the cooking object matter, notification can be performed in an easily understood manner for a user.例文帳に追加

例えば、取り出し忘れ時には従来の音声発生手段であるブザー９報知に加えて庫内灯５または表示手段２を点灯・点滅させるので、使用者にわかりやすく報知することができる。 - 特許庁

Related to a super-directivity speaker 17, a speaker surface 24 is held at a position 1-2 cm, for example, away from an opening 19 of an external auditory meatus 18 so that an external open space 26 is formed between the speaker surface 24 and the opening 19.例文帳に追加

超指向性スピーカ１７は、スピーカ面２４と開口部１９との間に外部開放空間２６を形成するように、スピーカ面２４を外耳道１８の開口部１９から例えば１〜２ｃｍ離されて、保持される。 - 特許庁

This shaft sealing device 1 of the steam turbine is additionally furnished with a conduit 2 for leaked steam by-passing having a by-pass valve 3 interposed and a valve opening sensor 4 for detecting valve opening of a stop valve 96 for main steam to a conventional example.例文帳に追加

蒸気タービンの軸封装置１は、従来例に対しバイパス弁３が介挿された漏れ蒸気バイパス用の管路２と主蒸気用止め弁９６の弁開度を検出する弁開度センサ４を追加して備える。 - 特許庁

To inexpensively provide a heater for a gaseous phase growing device endurable against the long service life of 6 months to 2 years at the working temperature of 1400°C-1700°C, by improving a gas resistant characteristic to atmospheric gas, for example, an ammonia NH_3, oxygen O_2 or moisture H_2O.例文帳に追加

雰囲気ガスたとえばアンモニア(NH_3)、酸素(O_2)、湿気(H_2O)などに対する耐ガス特性を向上させ、使用温度が１４００℃〜１７００℃において６ヶ月〜２年の長寿命に耐える気相成長装置用ヒーターを安価に提供する。 - 特許庁

In a configuration having, for example, a microcomputer [1]MC1 and a system memory MEM1 thereof, and a microcomputer [2]MC2 and a system memory MEM2 thereof, a data relay device PCIC is disposed on a path of data transfer from MEM1 to MEM2.例文帳に追加

例えば、マイコン［１］ＭＣ１およびそのシステムメモリＭＥＭ１と、マイコン［２］ＭＣ２およびそのシステムメモリＭＥＭ２とを備えた構成において、ＭＥＭ１のデータをＭＥＭ２に転送する際の経路上にデータ中継装置ＰＣＩＣを設ける。 - 特許庁

The fuel cell stack 3 is constructed by laminating power generating cells and separators alternately in large number of layers, and a fuel battery 1 (for example solid oxide fuel cell) is constructed by installing the fuel cell stack 3 in a heat insulating housing 2 together with a fuel reformer 20.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に多数積層して燃料電池スタック３を構成し、燃料改質装置２０とともに断熱ハウジング２内に設置して燃料電池１（例えば、固体酸化物形燃料電池）を構成する。 - 特許庁

The equipment 1 is also provided with screw mechanisms 3e and 31b which are constituted to be separated from the rotor 13, since the stator 29 is moved in the axial direction of the drum 2, when the stator 29 is, for example, rotated manually.例文帳に追加

又、回転機器１には、ステータ２９を、例えば手動で回転させると、該ステータ２９が回転ドラム２の軸線方向に移動されてロータ１３から離間されるように構成されたネジ機構３ｅ，３１ｂが設けられる。 - 特許庁

For example, a paper 3 is wound around another rotating roller 8, so as to bring the paper surface where the toner 2 exists into contact with the roller 8 before the paper 3 is peeled from the transfer roller 6, and the toner is fixed by the time the paper is peeled from the roller 8.例文帳に追加

例えば、用紙３が転写ローラ６から剥離する前に、トナー２のある用紙面を接触させるように他の回転ローラ８に巻付け、その回転ローラ８から用紙が剥離するまでにトナーを定着しする。 - 特許庁

The atmosphere temperature, when the adhesive 2 is cured, is regulated and the atmosphere temperature is set at the temperature within the service temperature range of the optical fibers, for example, the approximately central temperature within the service temperature range of the optical fibers.例文帳に追加

ここで、接着剤２を硬化させるときの雰囲気温度が規定されており、この雰囲気温度は光ファイバの使用温度範囲内の温度、たとえば光ファイバの使用温度範囲内の略中央の温度とされている。 - 特許庁

For example, when the impurity layer (8) is disposed between the p-type cladding layer (18) and the waveguide layer (6), the impurity concentration of the impurity layer (8) is ≥1/10 to ≤1/2 of the impurity concentration of the p-type cladding layer (18).例文帳に追加

不純物層（８）は、例えば、ｐ型クラッド層（１８）と導波層（６）との間に設けられる場合に、その不純物濃度が、ｐ型クラッド層（１８）の不純物濃度の１０分の１以上かつ２分の１以下である。 - 特許庁

In a ROM 2, for example, precise artificial normal random numbers generate by use of a program by the Box-Muller method are stored while rearranging the respective values in descending order or ascending order to the ascending direction of an address.例文帳に追加

ＲＯＭ２には、例えば、Ｂｏｘ−Ｍｕｌｌｅｒ法によるプログラムを用いて発生させた精度の良い擬似正規乱数をその値がアドレスの昇順方向に対して降順又は昇順になるように並べ替えて記憶させる。 - 特許庁

A hook 7 manufactured, for example, by bending a material is provided at an end of a string 3 formed by pearls 1 put in a row with a thread 2, and the hook 7 is hung on a narrow part 8 between the pearls 1 to connect the string 3 to form a loop.例文帳に追加

真珠１を糸２で連ねて形成される連３の一端に材料を曲げ加工するなどして作られたフック７を設け、そのフック７を真珠１間のくびれ部８に掛けて連３を接続し環にするようにした。 - 特許庁

The elastic material 12 is, for example, formed of a rubber material having specified thickness, interposed between the mold cover 2 and the intermediate member 9, pressurized by fastening of the nut 11 and held between both of them with elastic deformation.例文帳に追加

弾性体１２は、例えば一定の厚みを有するゴム材で形成され、モールドカバー２と中間部材９との間に介在されて、ナット１１の締め付けにより押圧され、弾性変形を伴って両者間に挟持される。 - 特許庁

The relatively low energy characteristic for generating the strength-reflected plasma 3 in the cured object 1, or one of the low energy characteristic of a degree slightly larger than an abrasion threshold value of the cured object 1 is used as the pulse 2, for example.例文帳に追加

例えばパルス２として、硬化体１に強度を反映したプラズマ３を発生させる比較的低エネルギー特性のもの、又は硬化体１のアブレーション閾値より僅かに大きい程度の低エネルギー特性のものを用いる。 - 特許庁

The two-tone light output from the light modulator 12 is f_0±nf_m (n: integral number; for example, n=1, 2 or 3) when setting a frequency of light entering from the light source 11 as f_0 and setting a frequency of modulation signal as f_m.例文帳に追加

光変調器１２から出力される２トーン光は，光源１１から入射した光の周波数をｆ_０とし，変調信号の周波数をｆ_ｍとした場合，ｆ_０±ｎｆ_ｍ（ｎは整数，例えば，ｎ＝１，２又は３）である。 - 特許庁

For example, the film forming material solution is applied from an application die 5 onto a polymer film base material 4, to which a minimum required tension for conveying it in the arrow direction, is applied between two nip rolls 2 and 3, and thus the filmy coating film 6 is formed.例文帳に追加

例えば、２つのニップロール２、３間で、矢印方向に搬送するのに最低限必要な張力がかけられたポリマーフィルム基材４上に、塗布用ダイ５より成膜材料溶液を塗布しフィルム状塗膜６を形成する。 - 特許庁

Next, the resin pipe 2 inserted into the mandrel 1 and the mandrel 1 are bending-processed into a specified three-dimensional shape in the state where they are heated at a specified temperature (170-180°C) through a heating means not illustrated in a figure (for example, an oven or the like).例文帳に追加

次に、上記マンドレル１に挿入した樹脂パイプ２とマンドレル１とを図示しない加熱手段（例えば、オーブン等）を介して所定温度（１７０°Ｃ〜１８０°Ｃ）に加熱した状態で所定の三次元形状に曲げ加工する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition preventing the occurrence of crack even when a dielectric layer is made thin, or for example, 2 μm or less, while maintaining various advantageous properties of a dielectric ceramic composition of [(CaSr)O]_m[(TiZrHfMn)O_2] type.例文帳に追加

［（ＣａＳｒ）Ｏ］_ｍ［（ＴｉＺｒＨｆＭｎ）Ｏ_２］系の誘電体磁器組成物が有する優れた諸特性を有しつつ、誘電体層の厚みを薄く、たとえば２μｍ以下にしても、クラックの発生を防止できる誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

A read error rate operating part 21 is connected to a system controller 20 and, in a disk dirt discriminating part 22, when that error rate is 2% or more in the player of double speed read, for example, output is performed to prompt cleaning of that disk.例文帳に追加

システムコントローラ２０には読み込みエラーレート演算部２１を接続し、ディスク汚れ判別部２２ではそのエラーレートが例えば２倍速読み出しのプレーヤにおいて２％以上の時、そのディスクのクリーニングを促す出力を行う。 - 特許庁

A nontranslucent masking layer 5 (for example, a silk printed layer) is formed on the surface of the light guide plate 3 nearly opposite the light emitting element 2, except a fixed translucent display part 4 such as a desired character or figure.例文帳に追加

そして、前記発光素子２に近接対向する前記導光板３の表面に所望の文字・図形などの透光性の固定表示部４を除いて不透光性のマスキング層５（例えばシルク印刷層）を形成している。 - 特許庁

For example, when the jammed original is counted by the counter 2 and taken out from an original tray 11 side, '1' is subtracted from the counted value (j) in order to avoid the overlapped skip-reading of the same original.例文帳に追加

例えば、当該ジャムを発生した原稿が読み飛ばしカウンタ２にカウントされ、かつ、原稿トレイ１１側から摘出された場合には、同一原稿の重複読み飛ばしを回避するため、カウント数ｊから１が減じられる。 - 特許庁

The press apparatus is provided with, for example, the first male dies 4 for forming internal holes 3, pilot pins 6 for positioning to be fit into the internal holes 3, a second male die 5 for blanking the external shape of the article 2 and female dies 7 for receiving them.例文帳に追加

プレス装置は例えば、内部穴３を形成するための第１雄型４と、内部穴３に嵌まる位置決め用のパイロットピン６と、物品２の外形を打ち抜く第２雄型５と、これらを受ける雌型７とを備えている。 - 特許庁

For example, in the field of prescription medicines, a patient A downloads a medication program on its personal digital assistance 1 from a management server 2 and reads a QR code 4 on an instruction 3 of the prescription medicine out by photographing.例文帳に追加

例えば調剤薬の分野におて、患者Ａは管理サーバ２から自己の携帯情報端末１に服薬プログラムをダウンロードしたあと、調剤薬の指導箋３に掲載されているＱＲコード４を撮影により読み取る。 - 特許庁

When a 301CH, for example, is previously set as a viewing limit channel and the user depresses the buttons of a remote controller in order of 3, 0 and 1, a request is given to a tuner part 2 so as to receive the 301CH when the '1' button is depressed.例文帳に追加

たとえば、予め３０１ＣＨを視聴制限チャンネルと設定してあり、利用者がリモコンのボタンを３、０、１の順に押した場合、「１」ボタンを押した時点で、３０１ＣＨを受信する様にチューナ部２に要求する。 - 特許庁

While the discharge flow rate of the hydrofluoric acid from the chemical discharge nozzle 4 is held at 2 (L/min), the rotational speed of the substrate W is reduced to a second rotational speed of, for example, 10 r.p.m. slower than the first rotational speed (second stage).例文帳に追加

次に、薬液吐出ノズル４からのフッ酸の吐出流量を２（Ｌ／ｍｉｎ）に保ったまま、基板Ｗの回転速度を、第１回転速度よりも低速の第２回転速度、例えば１０ｒｐｍに減速する（第２工程）。 - 特許庁

On the surface of a sapphire (Al_2O_3 single crystal) substrate 1, for example, semiconductor layers 2 to 8 constituting a light-emitting layer are arranged in layers and a p-side electrode 10 is formed on the surface thereof via a light-transmitting conductive layer 9.例文帳に追加

サファイア（Ａｌ_2 Ｏ_3 単結晶）などからなる基板１の表面に発光層を形成する半導体層２〜８が積層されて、その表面に透光性導電層９を介してｐ側電極１０が形成されている。 - 特許庁