「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, based on the reply to the questionnaire from the companies, Japanese companies, when asked about their strategy in market development in emerging countries, listed their endeavors, for example, including factors like short time delivery measures, changing specifications for local markets, improvement of after-sales service, early model changes, timely promotion, and flexible responses to stores with increased power of negotiation. It is highlighted that measures to customize services are becoming more and more important for success. (Table 3-2-1-16, Figure 3-2-1-17).例文帳に追加

なお、企業からのアンケートによると、日本企業に新興国における市場開拓において戦略的に実施している事例を聞いたところ、短納期対応をはじめとして、現地市場向け仕様変更対応、アフターサービスの充実対応、モデルチェンジへの早期対応、適時のプロモーション、交渉力の高まりつつある販売店への柔軟な対応等、カスタマイズ化への対応が重要なポイントになりつつあることが浮き彫りになっている（第3-2-1-16 表、第3-2-1-17 図）。 - 経済産業省

For example, a polarizing optical element 7 having the the polarizing diffraction grating or hologram having a structure in which two media 2, 3 of different alignment states are alternately and periodically aligned on the substrate 1 has a lattice structure in which one medium 2 exhibits double refraction, the other medium 3 exhibits isotropy, and the boundary between the media 2, 3 is of a slanted rectangular form.例文帳に追加

一例としては、基板１上に配向状態の異なる２つの媒質２，３が交互に周期的に配列した格子構造をもつ偏光性の回折格子またはホログラムを有する偏光光学素子７において、一方の媒質２は複屈折性を示す媒質で、他方の媒質３は等方性を示す媒質とし、媒質２，３の境界が傾斜した矩形形状である格子構造とする。 - 特許庁

After the electrification, the operation of the Limited Express 'Kitakinki' started and the number of local trains available every hour during the day increased to three, mainly with two cars of the JNR/JR Suburban Train Series 113 (one for operation between Osaka and Fukuchiyama and two for operation between Osaka and Shin-Sanda); however, it wasn't sufficient to have two cars so many of the local trains were packed with too many passengers and experienced successive delays, thereby resulting in many complaints about, for example, bumped passengers, especially for the trains after 22:00 to the last train. 例文帳に追加

全線電化以降、電車特急「北近畿」の運転開始に加え、普通電車は国鉄113系電車2両編成を主体として日中毎時3本（1本が大阪～福知山、2本が大阪～新三田）に増発されたが、2両編成は短過ぎて多くの列車で満員となり遅延が続発、特に22時台以降から最終電車にかけては時に積み残しが出るなど苦情が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a first silicon oxide film 30 (a lower-layer film 30-1 and an upper-layer film 30-2) having a thickness, for example, 40 nm or smaller is interposed between a semiconductor substrate 20 and a shielding film 32 on a photoelectric converter 23 of the solid-state image pickup device.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部２３上において半導体基板２０と遮光膜３２との間に、厚さ例えば４０ｎｍ以下の第１シリコン酸化膜３０（下層膜３０−１と上層膜３０−２）のみが介在するようにする。 - 特許庁

First of all, for example, an all purpose panel member 7 is arranged on a building frame floor slab 2 laid with a shock absorbing member 3 via a temporary support leg unit 6, and a filler 21 is filled in thickness directional clearance K between the shock absorbing member 3 and the panel member 7.例文帳に追加

まず、緩衝部材３が敷設された躯体床スラブ２上に仮支持脚ユニット６を介して例えば汎用のパネル部材７を配置し、その緩衝部材３とパネル部材７との厚さ方向の間隙Ｋに充填材２１を充填する。 - 特許庁

At the surface 1a of the plane of the emitter 1 opposing to the collector 2, a carbon nano-tube 7, for example, having a diameter of about 10 nm and a length of about 1μm is arranged to be oriented in the perpendicular direction relative to the surface in higher density.例文帳に追加

そして、エミッタ１におけるコレクタ２に対向する面の表面１ａに、例えば、直径が１０ｎｍ程度、長さが１μｍ程度であるカーボンナノチューブ７を、高密度で、その表面に対して垂直方向に配向するように配置する。 - 特許庁

The substrate 10 in use is obtained by decreasing the resistivity of the LiTaO3 substrate and a method of decreasing the resistivity is, for example, an oxygen reduction treatment, the resistivity is optimized preferably to about 2×10^11 Ωcm.例文帳に追加

又、基板１０は、ＬｉＴａＯ３基板の抵抗率を低下させたものを使用しており、抵抗率を低下させる方法としては、酸素還元処理等があげられ、抵抗率は約２×１０^１１Ω・ｃｍ程度に最適化することが望ましい。 - 特許庁

The software module monitors the printer 1 and, for example, if an error occurs to the printer 1, a display picture of the error occurrence is outputted to a display device 2 through the network 4 once a signal of the error occurrence is received and then displayed.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールは、プリンタ１を監視しており、例えば、プリンタ１にエラーが発生した場合、プリンタ１からのエラー発生の信号を受信すると、エラー発生の表示画面をネットワーク４を介して表示装置２に出力し、表示させる。 - 特許庁

When the luminance of an object detected by a luminance signal sent from an area sensor 3 is higher than a certain fixed value (700 cd/m2, for example), a switching discriminating circuit 4 discriminates that the area sensor 3 is to perform the logarithmic transforming operation.例文帳に追加

エリアセンサ３より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００ｃｄ／ｍ^2）よりも明るくなるとき、切換判定回路４がエリアセンサ３を対数変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

One sheet-like insulating material 13a referred to a build-up material, for example, is arranged on a base board 31 having a size corresponding to a plurality of semiconductor devices and a semiconductor structure 2, referred to CSP, is arranged thereon under face down state.例文帳に追加

複数の半導体装置に対応するサイズのベース板３１上に、例えばビルドアップ材と呼ばれるシート状の一の絶縁材材料１３ａを配置し、その上にＣＳＰと呼ばれる半導体構成体２をフェースダウン状態で配置する。 - 特許庁

In addition, an event which is data wherein information necessary for acquiring the subject and the same identifier as an identifier included in the subject are arranged is generated by the server 2, and transmitted through, for example, a broadcast network 4 such as a satellite circuit.例文帳に追加

さらに、サーバ２では、サブジェクトの取得に必要な情報と、そのサブジェクトに含まれる識別子と同一の識別子とが配置されたデータであるイベントが生成され、例えば、衛星回線などの放送ネットワーク４を介して送信される。 - 特許庁

For example, in a position where the gasket 1 is continued curving, the outer one of the two portions is furnished with projection 1C on the contacting surface with the mounting flange 2A of the cover 2.例文帳に追加

例えば、ガスケット１が湾曲して（カーブして）連なる部位においては、ガスケット１の基部１Ａ上の凸部１Ｂを境とした外側と内側の２部位のうち外側であって、カバー２の取付フランジ部２Ａとの接触面に突起部１Ｃを設けるようにする。 - 特許庁

For example, the coil 2 includes a plurality of curved lines 22 having projection shapes in projection along the wound direction brought into a curved shape, and a plurality of straight lines 23 having linear shapes, and at least a part of the curved line parts 22 constitutes the exposure part 21.例文帳に追加

例えば、コイル２は、巻回軸方向への投影形状が曲線状となる曲線部２２と直線状となる直線部２３とをそれぞれ複数個所に有し、曲線部２２の少なくとも一部が露出部２１を構成している。 - 特許庁

Two automatic valves 12-1, 12-2, for example, each of which has a small bore being substantially a half of the bore of a single automatic valve for supplying fire extinguishing water collectively to the prescribed number of water spray nozzles, are horizontally arranged inside the storage box 11.例文帳に追加

例えば所定数の水噴霧ノズルに一括して消火用水を供給する単一の自動弁の口径に対し、略半分の小口径となる２台の自動弁１２−１，１２−２を収納箱１１の内部に横に並べて配置する。 - 特許庁

A transmitter 30 intermittently outputs an approximately 457 kHz sinusoidal wave that is subjected to amplitude modulation by identification information data that each victim carries by an identification signal-inputting means 2 for example at a ratio of every other second or 0.1 second.例文帳に追加

送信機３０は、識別信号入力手段２により各遭難者が携帯する識別情報データで振幅変調された約４５７ｋＨｚの正弦波を、例えば１秒おきに０．１秒間の割合で間欠的に出力する。 - 特許庁

The finger wearing portions 5 are formed of three loops into which an index finger, a middle finger, a medicinal finger of hand fingers can be inserted for example to keep the three acupressure bosses 4 arranged on the front face of the base portion 2 corresponding to the positions of the respective annular belts.例文帳に追加

手指装着部５は、手指の例えば人差指、中指、薬指それぞれを挿入可能とした３つの環状帯によって形成し、且つ指圧突起４は、各環状帯の位置に対応してベース部２の表面に３つで配置する。 - 特許庁

Therefore, in a case where the PCS is actuated the predetermined times at the same location, for example, when a structure around a road is improperly detected as an obstacle on the road, an improper actuation of the PCS system 2 can be properly prevented.例文帳に追加

このため、このため、例えば、路上周辺の構造物を路上の障害物として誤検出しているなど、ＰＣＳが同一地点において所定回数作動する場合に、ＰＣＳシステム２の誤作動を適切に防止することができる。 - 特許庁

The hot water circulation system comprises a pressure loss coupling 7 for imparting an arbitrary pressure loss to hot water inserted into a circulation pipeline 4e, for example, among circulation pipelines 4a-4f for circulating hot water between a heat source machine 1 and terminals 2, 3.例文帳に追加

本発明の温水循環システムは、熱源機１と端末２、３との間に温水を循環させる循環管路４ａ〜４ｆのうち、例えば循環管路４ｅに、温水に任意の圧損を加えるための圧損継手７を組み込んで構成されている。 - 特許庁

The protective member 3 includes, for example, a plurality of projections 32 formed on the main surface, and each of the plurality of projections 32 forms a route capable of guiding the electric wire 2 to an interval between itself and another projection, and constitutes a branch portion of the route.例文帳に追加

保護部材３は、例えば、主面に形成された複数の突起３２を備え、複数の突起３２のそれぞれが、他の突起との間に電線２を這わすことができる経路を形成するとともに、当該経路の分岐部を構成する。 - 特許庁

The control signal generation circuit 10 for transmitting a control signal to, for example, a fuel injection device 2 includes a charge/discharge circuit part 12 having a capacitor C1 and an output part 11 transmitting the control signal based on the potential of the capacitor C1.例文帳に追加

例えば燃料噴射装置２に対し制御信号を送信する制御信号生成回路１０には、コンデンサＣ１を有する充放電回路部１２と、コンデンサＣ１の電位に基づいて制御信号を送信する出力部１１とが備えられる。 - 特許庁

To provide an upper mount 2 capable of adjusting car height at optional time without totally influencing upon performance of a suspension by using an existing car-loaded fluid device (for example, a hydraulic system) without using a fluid pressure mechanism such as a special air device, etc.例文帳に追加

専用のエアー装置等流体圧機構を用いることなく、車載の既存の流体装置（例えば油圧装置）を利用して、サスペッションの性能に全く影響を及ぼすことなく、任意のときに車高を上下できるアッパーマウント２を提供する。 - 特許庁

The height dimension H from the top surface of a base 9 of the stator 2 is higher than that of the conventional example, and the position of the commissure 4a of stator upper frame 5 and the stator lower frame 6 is set so as to become lower than the height dimension H by a dimension ΔH.例文帳に追加

固定子２の基礎９の上面からの高さ寸法Ｈは従来例の場合よりも高く、固定子上枠５と固定子下枠６の合わせ目４ａの位置は高さ寸法Ｈよりも寸法ΔＨだけ低く設定している。 - 特許庁

A hydrogen-permeable membrane 3 is formed on the metallic porous support 1 while interposing a joining layer 2 which is composed of a porous compound material of, for example, a metal such as Ni, Cr and Ag and ceramics such as Al_2O_3, SiO_2, ZrO_2 and TiO_2, between the hydrogen-permeable membrane and the metallic porous support.例文帳に追加

金属製多孔質支持体１の上に、例えばＮｉ，Ｃｒ，Ａｇなどの金属と、Ａｌ_２Ｏ_３，ＳｉＯ_２，ＺｒＯ_２，ＴｉＯ_２などのセラミックスとの複合多孔体から成る接合層２を介して水素透過膜３を形成する。 - 特許庁

Consequently, the 2-bit shift circuit 27 with a quick response speed is selected, for example, when a level of a burst signal included in the carrier chrominance signal has no level, and at the instant of a change of the burst signal from an absence signal to a presence signal.例文帳に追加

このようにすれば、例えば搬送色信号に含まれるバースト信号のレベルが無いとき、及び、バースト信号が無信号から有信号に変化した瞬間においては、応答速度の速い２ビットシフト回路２７が選択されるようにした。 - 特許庁

The power supply of an industrial endoscope image processor 1, which is an example of electronic equipment, is changed into a battery 6 which is preparatory power supply by a diode switch composed of diodes 3 and 5, when a main power supply 2a supplied via a power supply connector 2 is interrupted.例文帳に追加

電子機器の一例である工業用内視鏡用画像処理装置１は、電源コネクタ２から供給される主電源２ａが停電すると、ダイオード３、５で構成されたダイオードスイッチにより、電源は予備電源であるバッテリ６に切り替わる。 - 特許庁

A first signer part 2 is operated by a drafter having the secret key e1 e1 and decode key d1, enciphers an object document, for example, prepared by the drafter through the signature using the secret key and transfers it to the following signer part.例文帳に追加

第１署名者部２は、秘密鍵ｅ１及び復号鍵ｄ１を持つ起案者によって運用され、起案者が作成した例えば対象文書に秘密鍵ｅ１を用いた署名による暗号化を施して後続の署名者部に転送する。 - 特許庁

A server 2 transmits a message for guiding a user to say a keyword related to the advertisement through a user terminal 4, and when the user says the correct keyword, an additional service, for example, the receipt of the main service free of charge or at a cut rate, is provided.例文帳に追加

サーバ２がユーザ端末４を通じてユーザに広告に関するキーワードを言わせるように誘導するメッセージを送り、ユーザが正解となるキーワードを言ったときには、付加サービス、例えば主サービスを無料または割引にする等のサービスを提供する。 - 特許庁

A message Msg1 including service information is transmitted from a service provision server 2a to a service controller 11a (#1), interpreted here, a new message Msg2 is generated from the service information included, for example, in the Msg1 and transmitted to a message router 12 (#2).例文帳に追加

サービス情報を含むメッセージＭｓｇ１が、サービス提供サーバ２ａからサービスコントローラ１１ａに送信され（＃１）、ここで解釈され、例えばＭｓｇ１に含まれるサービス情報から新たなメッセージＭｓｇ２が生成され、メッセージルータ１２に送信される（＃２）。 - 特許庁

Even except when the car 5 arrives at the predetermined floor 12 by call registration to the predetermined floor 12, for example, when being leisurely in use ceased in the call registration, an elevator control device 2 commands a driving device 3 so as to make the car travel to the predetermined floor 12.例文帳に追加

所定階１２への呼び登録によってカゴ５が所定階１２に到着する場合以外でも、例えば呼び登録が途絶えた利用閑散時に、カゴを所定階１２へ走行させるようエレベータ制御装置２が駆動装置３に指令する。 - 特許庁

For example, the display order of two or more retrieval results on a terminal 2 is determined by a point exchange value based on the appearance numbers of the keyword and the sub-word in the retrieved information, or information with high point number is highly ranked.例文帳に追加

例えば、検索情報の中におけるキーワードおよびサブワードの出現数に基づくポイント換算値により、携帯端末２上における検索結果の表示順位を決定し、あるいは、ポイント数の高い情報を上位に順序付ける。 - 特許庁

For example, assuming that a conventional rotor 2 is formed by arranging plural teeth 1 at fixed intervals, a formation in which the teeth 1 having narrower width than hitherto are partially provided is adopted, to thereby obtain the higher-order random code at this part.例文帳に追加

例えば、従来のロータ２が複数の歯１を一定間隔に配置した構成のものであるとすると、従来よりも歯幅を狭めた歯１を部分的に設けた構成とすることで、この部分において高次のランダムコードが得られるようにする。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel plate cooling equipment capable of effectively suppressing generation of stain even when the thickness of the steel plate is 2-3 mm, and the temperature of an advancing plate into the cooling equipment exceeds, for example, 100°C.例文帳に追加

特に板厚が２〜３ｍｍ程度の厚い鋼板であっても、冷却設備への進入板温が、例えば１００℃を越えるような場合においても、ステインの発生を効果的に抑制することが可能な冷延鋼板の冷却設備を提供する。 - 特許庁

This ceramic paste is advantageously used to form the ceramic green layer 5 for absorbing a step on a main surface of ceramic green sheet 2 so as to substantially eliminate the step by the thickness of an internal electrode 1, for example, in a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

このセラミックペーストは、たとえば積層セラミックコンデンサにおける内部電極１の厚みによる段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート２の主面上に段差吸収用セラミックグリーン層５を形成するために有利に用いられる。 - 特許庁

For example, the film thickness of the semiconductor layer is set to 100 nm and the impurity concentration is set higher than 2×10^17 [cm^-3], thereby making the standard deviation of variation in threshold voltage smaller than the variation in power supply voltage.例文帳に追加

例えば、半導体層の膜厚を１００ｎｍにすると共に不純物濃度２×１０^１７[ｃｍ^−３]より高くすることによって、しきい値のばらつきの標準偏差が電源電圧のばらつきよりも小さくすることができる。 - 特許庁

Each phenanthroline has a coordination number of 2, and a complex is formed with such a ligand and a metal having four coordinations at a ratio of 1:1 to form a desired organic/metal hybrid polymer which is represented, for example, by the structural formula.例文帳に追加

夫々のフェナントロリンは配位数が２であるので、このような配位子と４つの配位座を有する金属とを１：１で錯体形成させることで、たとえば以下の構造式で表される所望の有機／金属ハイブリッドポリマーが形成される。 - 特許庁

The receiving material 3 is supported in both end parts and a central part by the vibration control materials 4, etc., arranged at an interval in the extending direction of the floor beam 1, and an interval dimension between the vibration control materials 4, etc., is set, for example, to a dimension of about three sheets of floorboards 2.例文帳に追加

受け材３は、床梁１の延びる方向に間隔をおいて配置された防振材４…で両端部と中央部とを支持され、防振材４…間の間隔寸法は、例えば床版２の３枚分程度の寸法に設定されている。 - 特許庁

In the bolt and the nut, when the bolt part is vertically split as shown in the figure 2 (a disassembly example), a head part (parts 1-3) of the bolt can be passed through a screw hole, and subsequently, a part 4 is assembled for reassembly of the split bolt so as to be fixed by means of the nut.例文帳に追加

ボルト、ナットのボルトの部分を縦方向に図２（分解例）のように分割することで、ボルトのヘッド部分（部品１〜３）がネジ穴を通過できるので、その後部品４を組み合わせ分割ボルトを再構築して、ナットで固定する。 - 特許庁

An outer ring 3b of a ball bearing 3 makes contact with one end surface 2a of the side plate 2 free to slide in the radial direction, and a contact part 2b with which a release fork makes contact is respectively arranged on the other end surface side, for example, at a position opposed at 180 degrees.例文帳に追加

側板２の一方の端面２ａには玉軸受３の外輪３ｂが半径方向摺動自在に当接し、他方の端面側にはレリーズフォークが当接する当接部２ｂが例えば１８０度対向位置にそれぞれ配設される。 - 特許庁

When information stored in an information storage section 2 is reproduced by an information reproduction section 3, if one of operation buttons a to d, for example, an operation button b is pushed, a control section 1 measures a button depression time period using a time measuring section 6.例文帳に追加

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。 - 特許庁

For example, a quiescent current in a vector [1] is integrated by ITG1, and a quiescent current in a vector [2] is integrated by ITG2, and a difference between an output voltage from ITG1 and an output voltage from ITG2 in this state is detected by the DFO.例文帳に追加

例えば、ベクタ［１］における静止電流はＩＴＧ１で積分され、ベクタ［２］における静止電流はＩＴＧ２で積分され、この状態のＩＴＧ１の出力電圧とＩＴＧ２の出力電圧との差分がＤＦＯで検出される。 - 特許庁

A portable terminal device 2 acquires medium information 12 (for example, a logo mark image) on an acceptable medium; specifies, from the acquired information, medium information on a medium to be used for payment processing (IC card application); and notifies the medium information to a payment device 14 (R/W device 40) side.例文帳に追加

携帯端末装置２で取得した取扱い可能な媒体の情報１２（ロゴマーク画像等）から支払い処理に利用する媒体（ＩＣカードアプリ）の媒体情報を特定し、支払い装置１４（Ｒ／Ｗ装置４０）側へと通知する。 - 特許庁

The press apparatus 100 further includes: guide posts 3 arranged in a standing condition on the lower die holder 2; guide bushes 4 which are slid along the guide posts 3; and an upper die holder 5 which is fixed to the guide bushes 4 and on which an upper die (for example, punch plate 9 and punches 10) is provided.例文帳に追加

プレス装置１００は、更に、下型ホルダ２に立設されたガイドポスト３と、ガイドポスト３に沿って摺動するガイドブッシュ４と、ガイドブッシュ４に固定され、上型（例えば、パンチプレート９及びパンチ１０）が設けられる上型ホルダ５と、を備えている。 - 特許庁

For example, the load weight is detected based on a predetermined relation of a phase difference between a steering angle and a yaw rate to a steering angle speed as well as a steering angle speed and a phase difference between a steering angle and a yaw rate computed from detected signals of sensors 2-4.例文帳に追加

例えば、予め求めておいた舵角速度に対する舵角とヨーレートとの位相差の関係と、各センサ２〜４の検出信号から演算した舵角速度および舵角とヨーレートとの位相差に基づいて、積載重量を検出する。 - 特許庁

Concretely, the amplitude detecting circuit 1 (simplified digital filter 2) is composed of only four taps of the center having the coefficient of a great absolute value to remarkably affect an output amplitude among 16 taps of the digital filter 3 for signal processing, for example.例文帳に追加

振幅検出回路１（簡易型ディジタルフィルタ２）は、具体的には、例えば、信号処理用ディジタルフィルタ３の１６個のタップのうち出力振幅に大きな影響を与える、絶対値の大きな係数を持つ中央の４個のタップのみからなっている。 - 特許庁

The sleeve 31 to be an inner cylinder of the housing 2 is made of a material (for example, invar) low in thermal expansion coefficient in comparison with the main spindle 1, the casing, the inner spacer 11 and the outer spacer 12 made of carbon steel for structure or alloy steel for structure.例文帳に追加

ハウジング２の内筒に当たるスリーブ３１は、いずれも構造用炭素鋼または構造用合金鋼製である主軸１、ケーシング、内スペーサ１１及び外スペーサ１２と比べて、熱膨張率が低い材料（例えば、インバー）で作られている。 - 特許庁