「example 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, this system includes a first picture image providing element 22 to provide the picture image data of reference working pieces to be arranged on a panel and a second picture image providing element 24 to provide the picture image of the working pieces to be moved by the manipulator 2.例文帳に追加

例えば、このシステムは、基盤に配置される基準工作片の画像データを得るための第１の画像取得要素２２と、マニピュレータ２によって動かされる工作片の画像データを得る第２の画像取得要素２４とを含む。 - 特許庁

This enables the whole lining surface of a brake pad 3 to make contact with a disc rotor 2 even when the vehicle is in minute-pressure braking, for example for adjusting the speed, and as a result, squeaking of the disc brake 1 can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、車両の速度調節等の微圧制動時であっても、ブレーキパッド３のライニング面全体をディスクロータ２に接触させることが可能になり、その結果、ディスクブレーキ１の鳴きを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The detection coil 2 is composed of, for example, a loop coil formed on a transparent substrate by a thin wire or a transparent conductive member such as ITO formed so as not to affect indications on the display 1.例文帳に追加

この検出コイル２は、例えば透明基板上に細い配線によりループコイルを形成したものや、ＩＴＯなどの透明導電部材によってディスプレイ１の表示に障害を与えないように形成したものが用いられる。 - 特許庁

The stuffing agent K is admixed with a powder 2 as a health-promoting substance, for example, a powder of a radioactive rare earth ore or of a far infrared radiator, in a ratio of 9-15 wt%.例文帳に追加

本発明の加脂剤Ｋは、健康増進物質の粉末２、例えば放射性を有するレアアース鉱石や遠赤外線放射体の粉末が９重量％〜１５重量％の割合で混入されてなるものである。 - 特許庁

The center device 2 sends a calling-out signal to the whole monitoring terminal units 5A to 5C via the telephone line 3 and an exchange 4, and also transmits a car number related to, for example, the monitoring terminal unit 5A after passing preset time.例文帳に追加

センター装置２は電話回線３及び交換機４を介して監視端末装置５Ａ〜５Ｃ全てに呼び出し信号を送り、更に設定時間経過後に例えば監視端末装置５Ａに係る号機番号を送信する。 - 特許庁

When the safety helmet is worn, for example, at a welding site, etc., even spatters which are spattered on welding and flown into the ventilation holes 2 do not enter the inside of the helmet, because the metal nets are attached to the inside of the helmet 1.例文帳に追加

この安全帽を溶接現場などにおいて着装すると、例えば溶接時に飛び散るスパッタが通気孔２に飛び込んでも、通気孔２には金網３が貼り付けられているために、帽体１の内部に入り込むことはない。 - 特許庁

At least one portion of the package 2 (an entire portion in this case) is formed by low-water-absorption plastic by using, for example, a polyphenylenesulfide resin as a main constituent, and setting a water absorption rate to 0.024% or less, and setting thermal conductivity to 0.66 W/(m K) or less.例文帳に追加

パッケージ２の少なくとも一部（ここでは全部）を、例えばポリフェニレンサルファイド樹脂を主成分とし、吸水率が０．０２４％以下、熱伝導率が０．６６Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下の低吸水プラスチックにより形成する。 - 特許庁

Precharge signals PV 1 and PV 2 to be supplied to a precharge signal line are generated, by using, for example, a differentiating circuit, and a peak at the rising edge or the falling edge of each signal is outputted with its successive signal progressively attenuating,.例文帳に追加

プリチャージ信号線に供給するプリチャージ信号ＰＶ１，ＰＶ２を、例えば微分回路を用いて生成し、信号の立ち上がりまたは立ち下がりにおいてピーク値を出力すると共に、その後は徐々に減衰する信号とする。 - 特許庁

The humidifying means is composed of, for example, a humidification compressor 7 for blowing the air into the water 6 in the container 2 and a humidification heater for heating the water in the container, and the humidifying means is preferably provided with a humidity adjusting function.例文帳に追加

加湿手段は、例えば、容器２内の水６の中へのエアーブローを行う加湿用コンプレッサー７や容器内の水を加熱する加湿用ヒーターなどからなり、加湿手段には、湿度調節機能が備えられているとよい。 - 特許庁

In the oily confectionery containing the organic acid, before refining, 0.1 to 1.0 wt.% of one kind or two kinds or more of emulsifiers selected from a sucrose fatty acid ester and a glycerine fatty acid ester with HLB of 7 or less are added for example.例文帳に追加

有機酸を含有する油性菓子において、レファイニング前に、例えばＨＬＢが7以下のショ糖脂肪酸エステルまたはグリセリン脂肪酸エステルから選択される1種または2種以上の乳化剤を例えば0.1〜1.0重量％添加する。 - 特許庁

More specifically, the photomask 1 lined up with the openings 1a in the shape formed by individually rotating the micro lenses 2 of the closest-arranged polygonal shape (for example, a regular hexagon) by a prescribed angle (central angle 30°) is used.例文帳に追加

より具体的には、フォトマスク１として、最密配置される多角形状（例えば正六角形状）のマイクロレンズ２を所定角度（中心角３０度）だけ個々に回転させた形状で開口部１ａが並ぶものを用いる。 - 特許庁

Many countries' economies have been sluggish. For example, Belgium, Italy, and Holland marked negative growth quarter-on-quarter for the second consecutive quarter, which is considered to be a recessionary phase, and Portugal recorded negative growth quarter-on-quarter for the fifth consecutive quarter since the 4th quarter of 2010.例文帳に追加

主要国別では、ベルギー、イタリア、オランダが「景気後退局面」とされる2四半期連続の前期比マイナスとなったほか、ポルトガルが2010年第4四半期以来5四半期連続の前期比マイナスとなるなど多くの国で停滞している。 - 経済産業省

As a result, for example, the patent application number of foreign-affiliated companies in China, in particular, the number of application of Japanese companies has increased rapidly, at an annual rate of 20%, since the beginning of the 21st century (see Figure2-1-52).例文帳に追加

結果として、例えば中国に対する外資系企業の特許出願件数が大幅に増加している。特に我が国の出願数が大きく増加しており、21世紀に入ってからは年率20％で増加している（第2-1-52図）。 - 経済産業省

For example, as Figure 2.1.20 shows, many corporate managers believe that performing CSR is not simply a part of public relations activities but that it has a high priority in corporate management and is vital to corporate profitability.例文帳に追加

例えば、第2-1-20図によると、CSRを果たすことは単なる広報活動の一環ではなく、企業経営においては優先順位が高いもので、企業の収益性にとって必要不可欠なものであるととらえている経営者が多い。 - 経済産業省

For example, a record (the Kofukuji Ruki [Records of Kofuku-ji Temple]) shows that a group of sozo (a statue made from a wood core, coated with clay) that depicted the Pure Land of Shaka, Amida, Miroku and Yakushi were placed in the first layer of the five-storey pagoda of the Kofuku-ji Temple in Nara built in 730. 例文帳に追加

たとえば天平2年（730年）に建立された奈良・興福寺五重塔の初層には釈迦、阿弥陀、弥勒、薬師の浄土を表現した塑像群が安置されていたことが記録（興福寺流記）から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example of this is a teacher from Kobe City who drove home after eating two bowls of kasujiru (sake-lees soup) on September 15, 2006 and, when pulled over, was found to have exhaled 0.15ml of alcohol in 1l of breath, following which charges were filed on suspicion of driving under the influence of alcohol in March 2007. 例文帳に追加

事例として、2006年9月15日に粕汁2杯を食べて自動車で帰宅していた神戸市の教師が呼気1リットル中、0.15ミリリットルのアルコールが検出されたとして2007年3月に酒気帯び運転容疑で書類送検された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumoto took Greek letters for/k/ for example and explained that the existence of two types of letters, k and q, for/k/ did not necessarily indicate the fact that these two consonants were distinguished when used. 例文帳に追加

松本はギリシア語での/k/の表記を引き合いに出し、/k/についてkとqの二種類の文字が使われていたからと言ってそれがギリシア語で2種の子音が意図的に使い分けられていたという事実を示すわけではないことを挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection slicing value, corresponding to the effective lead core width, is obtained by, for example, referring to an inspection slicing table 2, where inspection slicing values correspond to 1:1, or calculated by a predetermined equation.例文帳に追加

検査スライス値は、例えば、検査スライス値を１対１に対応させた検査スライステーブル２を参照して、実効リードコア幅に対応した検査スライス値を求めたり、あるいは、予め定めた式から計算により求めることができる。 - 特許庁

As one constitutional example, a superconductive filter 2 for extracting a signal to be repeated is arranged on the prestage of the amplification parts 5, 6, in the radio relay amplifier for amplifying the signal to be repeated by the amplification parts 5, 6.例文帳に追加

一構成例として、中継対象となる信号を増幅部５、６により増幅する無線中継増幅装置において、増幅部５、６の前段に、中継対象となる信号を抽出する超伝導フィルタ２を備えた。 - 特許庁

To reduce a processing burden relative to the construction of a menu picture of an optical disk such as DVD containing MPEG 1 or 2 compliant substance information or MPEG 4 or the like compliant substance information, for example.例文帳に追加

例えばＭＰＥＧ１又は２等に準拠した実体情報と、例えばＭＰＥＧ４等に準拠した実体情報を含んでなる、ＤＶＤ等の光ディスクの、メニュー画面の構築に係る処理負担を低減可能とする。 - 特許庁

A memory stick 2 mounted on an account settling terminal 1 records a prescribed number applied to the terminal itself, separately downloaded contents and charging information (such as non-paid remainder or utilization history, for example), based on the utilization of the contents.例文帳に追加

決済端末１に装着されるメモリスティック２には、自分自身に与えられた所定の番号、別途ダウロードされたコンテンツ、コンテンツの利用に基づく課金情報（例えば、未払い残金、利用履歴等）が記録されている。 - 特許庁

A base body 17 that works as a bridge for a resistive circuit 2 is provided on an procelain enamel substrate 1 as a fuse base 16, and aside from this, nonconductive bases 18 through which a current does not flow are provided at, for example, four corners of an area where solder is placed.例文帳に追加

ホーロー基板１上にヒューズベース１６として、抵抗回路２の橋渡しをするベース本体１７を設けるが、これとは別に、はんだ設置領域の例えば四隅に、電流の流れない非通電ベース１８を設ける。 - 特許庁

The light emitter 2 includes a surface emitting laser 21 and also a making-it-incoherent means (for example, a scattering agent 63 dispersed into the seal 6) for making laser light 70 emitted from the surface emitting laser 21 incoherent.例文帳に追加

そして、発光部２が面発光レーザ２１により構成されるともに、面発光レーザ２１からのレーザ光７０をインコヒーレント化するインコヒーレント化手段（例えば、封止部６に分散される散乱剤６３）が設けられている。 - 特許庁

In the case of a V-folded (twofold) contact bonding postcard paper 1, two punch holes 5 are formed beforehand in the vicinity of the upper side or the lateral side (the upper side in the example of Fig. 1(a)) of an annexed part 4 provided continuously to one lateral side 3 of a postcard body 2.例文帳に追加

Ｖ折り（二つ折り）圧着はがき用紙１の場合は、はがき本体２の一方の側辺３に連設されている付随部４の上辺又は側辺（図１(a) の例では上辺）の近傍に２個のパンチ孔５が予め形成される。 - 特許庁

A floss silk-like shield material 5 in which a large number of slender electrically conductive fibers are arranged in the longitudinal direction, and developed in a floss silk is installed on the floor slab 1 at the ratio sufficient for incidence of the required electromagnetic shield performance, for example, at the ratio of 300-1000 g/m2.例文帳に追加

多数の細長い導電性繊維8Aを長さ方向に揃え真綿状に展開した真綿状シールド材５を床スラブ１上に所要電磁シールド性能の発現に足る割合、例えば300〜1000g/m^2の割合で敷く。 - 特許庁

Lengths in the longitudinal direction of the slit 27 and the plate 14 are set slightly longer than width of a fingerprint region (for example, 2 cm wide), and lengths of short sides of the slit 27 and the plate 14 are set approximate several millimeters.例文帳に追加

スリット２７および導光板１４の長手方向の長さは、指紋領域の幅よりも若干大きく設定され（例えば、横幅２cm）、スリット２７および導光板１４の短辺の長さは数ミリ程度に設定されている。 - 特許庁

Spacing-like apertures 2a extending in parallel with the display surface of the PDP 6 are opened at least at one point of the side parts or upper part or lower part of the casings of the display device 1, for example, on both side surfaces of the front casing 2.例文帳に追加

表示装置１の筐体の側部又は上部若しくは下部の少なくとも１カ所、例えば前部筐体２の両側面に、ＰＤＰ６の表示面と平行に延びる間隙状の開口部２ａを開口する。 - 特許庁

Thus, for example, a virtual image 1 simulating the positional relations of the component devices participating in an electronic conference, an image 2 of folders storing files used in the electronic conference and a whiteboard image 3 used in the electronic conference are displayed.例文帳に追加

これにより、例えば、電子会議に参加している構成機器の位置関係を模した仮想画面１と、電子会議で用いるファイルを格納したフォルダの画面２、及び電子会議で用いるホワイトボード画面３が表示される。 - 特許庁

In addition, a liquid crystal material with a small (for example, change per 10°C is 10% or less) temperature change of the threshold voltage is used for the chiral smectic liquid crystal 2, the display gradation change, etc., accompanying the temperature change can be prevented.例文帳に追加

なお、前記カイラルスメクチック液晶２には、閾値電圧の温度変化が小さな（例えば、１０℃当たりの変化が１０％以下の）液晶材料を用いているため、温度変化に伴う表示階調変化等を防止できる。 - 特許庁

For example, a plurality of logic cells 2 for cell base design generated according to algorithm of automatic arrangement wiring are connected to a first power wiring 1a and a second power wiring 1b and one logic cell group (ROW) 3 is formed.例文帳に追加

たとえば、自動配置配線のアルゴリズムに則って発生される、セルベース設計のための複数のロジックセル２を、第１電源配線１ａと第２電源配線１ｂとに接続させて、一つのロジックセル群（ＲＯＷ）３を形成する。 - 特許庁

For example, this dust collector is so constituted that the head part 2 has the cord storage part 12, the tank 3 has the telescopic handle 17, and when the handle 17 is in the storage position, its free end is positioned below the cord storage part 12.例文帳に追加

例えば、ヘッド部２にコード収納部１２を設けるとともに、タンク３に伸縮可能なハンドル１７を設け、該ハンドル１７が格納位置にあるときにその自由端がコード収納部１２の下方に位置するよう構成する。 - 特許庁

A two-layer structure is provided to, for example, one cladding layer 4 of two cladding layers 3, 4 so stacked that a core layer 2 as an optical waveguide on which reference light B1 is made incident is held between these, and a hologram pattern is formed between the two layers of the cladding layer 4.例文帳に追加

参照光Ｂ１が入射される光導波路としてのコア層２を挟むようにして積層される２つのクラッド層３，４のうち、例えば一方のクラッド層４を二層としてこれらの間にホログラムパターンを形成する。 - 特許庁

The GAIN changing-over part 16 changes detection sensitivity of an acceleration sensor 11 over to second detection sensitivity (detection sensitivity free to use for judgement of inclination of a vehicle and, for example, about ±2 G).例文帳に追加

ＧＡＩＮ切替部１６は、ＩＧキーモニタ１９からの盗難防止指示を受けて、加速度センサ１１の検出感度を第２の検出感度（車両の傾斜判定に利用可能な検出感度であって、例えば±２Ｇ程度）に切り替える。 - 特許庁

The active layer 105 is a layer of a structure where a plurality of island-shaped parts 105a made of InN are arrayed on the same plane, and each island-shaped part 105a is formed to be, for example, a diameter of approximately 2 nm and a height of approximately 1 nm.例文帳に追加

活性層１０５は、ＩｎＮからなる複数の島状部分１０５ａが同一平面に配列された構造の層であり、島状部分１０５ａは、例えば、径が２ｎｍ程度高さ１ｎｍ程度の大きさに形成されている。 - 特許庁

A motion vector search unit 113 searches for all search points and the error evaluation values in a search range, for example, ±2 pixels around the search start point, in an image obtained from a reference image signal and a coding target image signal.例文帳に追加

動きベクトル探索手段１１３は、参照画像信号と符号化画像信号により得られる画像中の、例えば探索初期点を中心とする±２画素の探索範囲のすべての探索点と誤差評価値を求める。 - 特許庁

The planar shape of the hole is, for example, L-like shape where 2-dimension plane is effectively used while its layout is of L-like shape disposed in face to face, thus the formation region for capacitor is effectively used in plane.例文帳に追加

ホールの平面的な形状を２次元平面を有効的に活用した例えばＬ字型形状とし、そのレイアウト配置をＬ字型形状の対面配置とすることで、平面的にもキャパシタの形成領域を有効利用する。 - 特許庁

The lattice member 2 is the so-called welding lattice welded by longitudinally laterally juxtaposing, for example, steel bars having a diameter of 6 mm so as to form a lattice having one side of 45 mm, and has rigidity enduring a swelling of the concrete at concrete placing time.例文帳に追加

格子部材２は、例えば直径６ｍｍの鋼棒を、一辺が４５ｍｍの格子をなすように縦横に並べて溶接した、いわゆる溶接格子であり、コンクリート打設時のコンクリートの膨らみに耐える剛性を有している。 - 特許庁

For example, both sides of the reaping cover 14 for covering the reaping part 2 are cut from the front toward slantingly downward, provided with inclined parts 14a/14b and the inclined parts 14a/14b are vertically furnished with elastic bodies 141R/141L.例文帳に追加

例えば、前記刈取部２を被装する刈刃カバー１４の両側面を、前方より斜下方に向けて切り欠いて傾斜部１４ａ・１４ａを設け、該傾斜部１４ａ・１４ａに弾性体１４１Ｌ・１４１Ｒを垂設する。 - 特許庁

Each of the current paths 30-1 and 30-2 allows the reference current Iref to flow to either one of them on reading, thus reducing the current value of the reference current Iref, for example, as compared with when the current path is composed simply by the NMOS 1.例文帳に追加

各電流パス３０−１，３０−２は、読出し時にいずれか一方に参照電流Ｉref を流すので、例えばＮＭ０Ｓ１のみで該電流パスを構成した場合よりも、参照電流Ｉref の電流値が低くなる。 - 特許庁

The rolling bearing and spindle device are structured so that the number of balls 3 as rolling elements is made equal to a certain number having as divisor the main low-frequency peak components of the raceway shape errors of the inner ring 1 and outer ring 2 to be installed therein, for example 12, 16, or 18.例文帳に追加

転動体である玉３の数を、組み込まれる内輪１及び外輪２の軌道面形状誤差の主な低周波山成分を約数として持つ数と等しい個数、例えば１２個、１６個又は１８個に設定する。 - 特許庁

The ratio of cost for R&D to sales of offshore local affiliates of US companies, for example, has been rising sharply, from 0.36 percent in 1998 to 1.57 percent in 1999 and 1.95 percent in 2000 (Fig.2.3.21).例文帳に追加

具体的に、米国の海外子会社の売上高研究開発比率の推移を見ると、1998年には0.36％であった売上高研究開発比率が、1999年には1.57％、2000年には1.95％と急激に拡大していることがわかる（第2-3-21図）。 - 経済産業省

For example, the polarizing element 1 made by using a dichroic substance (an absorptive polarizing element), a λ/4 birefringent film 2 and a cholesteric liquid crystal polymer film 3 (a Ch-LCP layer) are integrally adhered with an acrylic pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

一例として、二色性物質を用いてなる偏光素子（吸収型偏光素子）１とλ／４複屈折フィルム２とコレステリック液晶ポリマーフィルム（Ｃｈ−ＬＣＰ層）３をアクリル系感圧性粘着剤で接着一体化する。 - 特許庁

With respect to option (1) above, some agreements permit the complainant to take unilateral retaliatory measures against the respondent (See, for example, NAFTA, Article 2019, Paragraph 1;Korea - Singapore FTA, Article 20.14, Paragraph 2; and Thailand - New Zealand FTA, Article 17.11, Paragraph 1, (wherein the respondent party has the right to dispute the level of such unilateral retaliatory measures in arbitration)) and others permit the complainant to take retaliatory measures only after the panel or council body consisting of representatives of the contracting parties' governments, as the case may be, so authorizes (see, for example, SAARC, Article 20, Paragraph 11;Bangkok Agreement, Article 16; and Australia - Singapore FTA, Chapter 16, Article 10, Paragraph 2).例文帳に追加

①については更に、申立国が一方的に対抗措置 を実施できると規定するもの（NAFTA（2019条 １項)、韓国－シンガポール（20.14条２項）及び タイ－ニュージーランド（17.11条１項）等※被申 立国は対抗措置の程度に関する仲裁申請可能）と、 パネル又は締約国の代表者から構成される機関か ら対抗措置を執る権限を付与されるまでは対抗措 置を実施できないとするもの（SAARC（20条11 項)、Bangkok Agreement（16条)、オーストラリ ア－シンガポール（16章10条２項)）がある。 - 経済産業省

For example, when 5 face images are extracted, the template image preparing part 13 selects, for example, a layer L1 for face composition having three composite regions P1 to P3, a layer L2 for face composition having one composite region P2 and a layer L3 for face composition having one composite region P3 from among layers for face composition inputted from the layer input part 2.例文帳に追加

例えば、５つの顔画像が抽出された場合、テンプレート画像作成部１３は、レイヤ入力部２から入力された顔合成用レイヤの中から、例えば、３つの合成領域Ｐ１〜Ｐ３を有する顔合成用レイヤＬ１、１つの合成領域Ｐ２を有する顔合成用レイヤＬ２、１つの合成領域Ｐ３を有する顔合成用レイヤＬ３を選択する。 - 特許庁

This therapeutic pharmaceutical combination includes administering docetaxel at a certain dose of approximately 20 to 100 mg/m^2 to a cancer patient over one hour (for example, administering once in every three weeks or per week via an intravenous route), and administering rhuMAb HER2 (HERCEPTIN (R)) at a certain dose of approximately 4 mg/kg (for example, via an intravenous route) to a cancer patient.例文帳に追加

約２０〜１００ｍｇ／ｍ^２のような一定用量を１時間にわたって癌患者に投与（例えば、静脈経路により、３週間に１回または１週間毎に投与）されるドセタキセルおよび約４ｍｇ／ｋｇのような一定用量を癌患者に投与（例えば、静脈経路）されるｒｈｕＭＡｂ ＨＥＲ２（ＨＥＲＣＥＰＴＩＮ（登録商標））する治療用医薬の組合せ。 - 特許庁