「exploded」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent ozone from being exploded by the invasion/presence of particulates in an ozone chamber and also prevent the particulates from invading into an ozone gas utilizing device.例文帳に追加

オゾンチャンバー内に微粒子が侵入／存在することによるオゾン爆発の防止、およびオゾンガス利用装置に微粒子が侵入するのを防止する。 - 特許庁

After all, however, this issue exploded.　As a matter of fact, before then, I had insisted that something must be done, as you can see if you read newspapers of those days. 例文帳に追加

しかし、結局、最後は火を吹いたわけでございまして、私はそれ以前に、実は当時の新聞を見ていただければ分かりますけれども、これはいかぬと。 - 金融庁

Disclosed is a method for producing metal fine powder where high voltage is instantaneously applied to a metal fine wire arranged in a liquid, and the metal fine wire is exploded.例文帳に追加

液体中に配置された金属細線に大電圧を瞬間的に印加し、該金属細線を爆発させる金属微粉末の製造方法。 - 特許庁

Under this situation, several incidents occurred as a result of strict control of the hensho over kokyowa, and the dissatisfaction of kokyowa finally exploded. 例文帳に追加

こうした中、恒居倭に対し厳重な取り締まりを行っていた辺将により（次のような）といった事件が起こり日本人の不満は爆発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this configuration, even if the arc tube is exploded and the reflector is cracked, the cover glass can prevent the broken pieces of the reflector from being scattered.例文帳に追加

このような構成によると、万一発光管が破裂してリフレクターにクラックが入っても、カバーガラスがリフレクターの破片が飛散することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a burning test device capable of protecting apparatuses on the upstream side and on the downstream side, even if hydrogen leaks and exploded in a test chamber.例文帳に追加

試験室内で水素が漏洩し爆発した場合でも、上流側及び下流側の機器を保護することができる燃焼試験装置を提供する。 - 特許庁

The predetermined time Δt is determined based on the relation with the interval (g) between the exploding objects 100 and 100 so that the adjacent treating object 100 is exploded before the explosion shock wave by explosion of the previously exploded object 100 reaches the adjacent treating object 100.例文帳に追加

前記所定時間Δｔは、先に爆破した処理対象物１００の爆発による爆発衝撃波がその隣の処理対象物１００に到達する前に、当該隣の処理対象物１００を爆破するように、爆破処理対象物１００・１００同士の間隔ｇとの関係で定められる。 - 特許庁

This constitution thereby can prevent hydrogen gas from leaking out to the side of a vacuum chamber 56, and also prevent it from being brought into contact with a vacuum meter 57 such as a B-A guage, an ion guage and the like so as to be exploded.例文帳に追加

そのために、水素ガスが真空チャンバ５６側へ漏れ出して、Ｂ−Ａゲージやイオンゲージ等の真空計５７に触れて爆発することを防止できる。 - 特許庁

In a step S17, the acquired graphic is moved on the basis of the moving direction, the moving sequence and the moving quantity, so that a three-dimensional exploded view is created.例文帳に追加

ステップＳ１７では前記移動方向、前記移動順序および前記移動量に基づき、前記取得された図形を移動させて、三次元分解図を作成する。 - 特許庁

On March 1, 1954, the United States exploded a hydrogen bomb at a nuclear test site on the atoll, and the crew members of the Daigo Fukuryu Maru were affected by the nuclear fallout or "ashes of death." 例文帳に追加

1954年３月１日，米国は環礁にある核実験場で水爆を爆発させ，第五福竜丸の乗組員は，核降下物，すなわち｢死の灰｣による被害を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To generate an exploded view capable of providing intuitive judgment to a user of arrangement positions of parts in a three-dimensional model without burdening the user with a work load.例文帳に追加

ユーザに作業負荷をかけることなく、３次元モデルにおける部品の配置位置を直感的にユーザに判断させることが可能な爆発図を生成すること。 - 特許庁

The selection server 10 can send the display of an exploded diagram, a component list, failure analysis information and replacements of the product designated by the user to the user terminal 30.例文帳に追加

製品選定サーバ１０は、また、ユーザ指定された品番の製品の分解図、部品リスト、故障診断情報、代替品の表示をユーザ端末３０に送ることができる。 - 特許庁

Air-fuel mixture is sucked and injected by a valve shaft piston 47 on the combustion side due to opening and closing of the valve, is applied to a red heat part of an electric heating plug 43, and is ignited and exploded.例文帳に追加

弁の開閉で燃焼側の弁軸ピストン４７で燃料と空気の混合気を吸入噴射して、電熱栓４３の赤熱部に当て、点火爆発させる。 - 特許庁

(v) When the charged gunpowder does not explode after ignition, or when it is difficult to confirm that the charged gunpowder has exploded, to comply with the following provisions: 例文帳に追加

五　点火後、装てんされた火薬類が爆発しないとき、又は装てんされた火薬類が爆発したことの確認が困難であるときは、次に定めるところによること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Irtysh was shot in three places of her body (on the right of the second hatch, the social hall on the deck, and the foreship) during the naval battle and filled with water; the compass also got broken and the steam boiler exploded. 例文帳に追加

この海戦で船体の3ヶ所（第二ハッチ右側、甲板上の社交室、艦前方）に被弾して浸水、羅針盤も故障、そのうえ蒸気釜も爆発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toy firework capable of securely preventing an inflammable shaft from being burned by the burning heat of a powder and the powder from being exploded and burned while the powder is burning.例文帳に追加

火薬の燃焼熱による可燃軸の燃焼及び火薬の燃焼中における火薬の爆燃を確実に防止し得るようにした玩具花火を提供する。 - 特許庁

To provide a graphics processing apparatus, a graphics processing method and a graphics processing program to discriminate separable graphics for generating an exploded view required by a user.例文帳に追加

ユーザが必要とする分解図を生成するための分解対象図形判別処理を行なう図形処理装置、図形処理方法及び図形処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the initiator 30 is exploded, the injected gas pressure works on the burst shim 16 from the inside of the filled chamber 12 through the duct 34 to apply bursting pressure to the burst shim 16.例文帳に追加

イニシエータ３０が起爆されると、その噴出ガス圧はダクト３４を通して充填室１２の内側からバーストシム１６に作用し、バーストシム１６に破裂圧をおよぼす。 - 特許庁

As Tom took up the receiver the compressed heat exploded into sound and we were listening to the portentous chords of Mendelssohn's Wedding March from the ballroom below. 例文帳に追加

トムが受話器を取り上げたとたん、濃密な熱気が爆発して音と化し、階下の大広間から、メンデルスゾーンの『結婚行進曲』の大げさな演奏が響いてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Furthermore, since a rigid mechanical means can be employed as the transmission means 57, a sufficient durability is exhibited even if the mine is exploded and the probability of failure can be lowered.例文帳に追加

また、伝達手段57として強固な機械的手段を用いることができるため、地雷が爆破した場合にも、充分な耐久性を有し、故障の確率を低下させることができる。 - 特許庁

To provide an explosion-proof filter having strength capable of sufficiently preventing dispersion of fragments to the outside even if a light source lamp is accidentally exploded, and capable of providing a high open area ratio.例文帳に追加

光源ランプが万が一破裂しても、破片の外部への飛散を十分に防止できる強度を有するとともに、高い開口率を得られる防爆用フィルタを提供すること。 - 特許庁

To prevent exploded pieces from scattering in a device cabinet and causing a significant damage, even if a lamp explodes, and to reliably cool a discharge lamp inside a reflector with a very simple structure.例文帳に追加

ランプが破裂しても破裂片が装置筐体内に飛散して甚大な被害を及ぼさず、また、極めて簡便な構成で反射鏡内の放電ランプを確実に冷却可能にする。 - 特許庁

An explosive is exploded and a large detonating sound is generated in response to movement of an animal only when an animal approaches, and the "smell of smoke" intimidating an animal leads to a synergistic effect of intimidation.例文帳に追加

動物が接近して来た時だけ動物の動きに反応して火薬を爆発させて大爆音を発し、また、動物の怯える「煙硝のにおい」が、威嚇の相乗効果につながる。 - 特許庁

To prevent flammable liquid from firing by letting fire extinguishing steam flow into a sealing device always and prevent an injection nozzle for extinguishing fire from being exploded due to liquefaction of fire extinguishing steam.例文帳に追加

シール装置へ常に消火蒸気を流して可燃性液が発化するのを防止するとともに、消火用噴射ノズルが消火蒸気の液化により爆発するのを防止することにある。 - 特許庁

A gas rapid releasing device 25 is provided on a part of the machine body 20 of the unmanned blip 19 as an exploding mechanism, and the machine body 20 itself forms a membrane when the machine body 20 is exploded.例文帳に追加

無人飛行船１９の機体２０の一部に破裂機構としてガス急速放出装置２５を設け、機体２０を破裂させると機体２０そのものが膜状になるようにする。 - 特許庁

Since the bottom of a fuse 7 and the tip of the opposite denoting fuse 4 come into contact with each other in the harpoon tip at hitting a whale, when the fuse 7 is exploded, detonation surely propagates to the denoting fuse 4.例文帳に追加

該銛先は鯨命中時、信管７の底部と対向する導爆線４の先端が接触しているため、信管７が爆発すれば導爆線４に確実に伝爆する。 - 特許庁

In a tournament, an opponent sumo wrestler who hated it finally exploded with rage and grasped ODATE's mage (topknot of wrestler's hair) and drew him down on Dohyo (sumo ring) (On the hoshitori [score sheet], the both wrestlers were treated as absence). 例文帳に追加

ある場所では、これを嫌った相手力士がとうとう暴発、大達の髷をつかんで土俵上に引き倒す騒動も起こっている（星取では両者休場の扱い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the toy fireworks, gunpowder (5) contains iron oxide and sulfur, and the fire balls (11) containing iron oxide and sulfur are scattered and are exploded when the gunpowder burns.例文帳に追加

火薬（５）中に酸化鉄と硫黄とを含ませてなり、該火薬の燃焼時に酸化鉄と硫黄とを含む火球（１１）が飛散して空中で爆発するようにしたことを特徴とする玩具花火。 - 特許庁

To automatically obtain a proper three-dimensional exploded view without individually inputting any moving direction, moving amount, and moving sequence to a graphic included in an assembly diagram created by a CAD or the like.例文帳に追加

ＣＡＤ等で作成された組立図に含まれる図形に対して個別に、移動方向、移動量、移動順序を入力することなく、適切な三次元分解図を自動で得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to automatically obtain a proper three-dimensional exploded view without making it necessary to individually input the moving direction, the moving quantity and the moving sequence to the graphic included in the assembly drawing.例文帳に追加

これにより、組立図に含まれる図形に対して個別に、移動方向、移動量、移動順序を入力することを必要とせずに、適切な三次元分解図を自動で得ることができる。 - 特許庁

Next, a hole is drilled in the working face 10 by a drill jumbo 14 and an explosive is installed and exploded, after which a removal operation for removing the excavated earth and sand by use of a backhoe 18 or the like is carried out.例文帳に追加

次ぎに、ドリルジャンボ１４により切羽面１０に削孔が行われ、爆薬を装填して、発破させ、その後に、バックホー１６などを使用して掘削土砂を取り除くこそく作業が行われる。 - 特許庁

In 2004, in the NHK Historical drama 'Shinsengumi!!' written by Koki Mitani, when Masato SAKAI, who was not very well known at that time, was hired to play the Keisuke SANNAN role, both Sakai and Sannan exploded in popularity. 例文帳に追加

2004年、NHK大河ドラマで三谷幸喜脚本の「新選組!」で、当時それほど知名度がなかった堺雅人が山南敬助役に起用されると、堺の人気とともに山南人気が爆発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method in which a capsule including fragrance or other active ingredients existing in the product of a body cleansing agent is exploded in a cleansing process by using a scrubbing device.例文帳に追加

身体洗浄剤製品中に存在するフレグランスまたは他の有効成分を含有するカプセルを、スクラブ器具を使用することによって洗浄工程の際に破裂させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a capacitor which prevents an insulating oil impregnated into a capacitor element from being leaked and which can prevent the insulating oil from being exploded even under severe conditions.例文帳に追加

コンデンサ素子に含浸させた絶縁オイルが漏出することを防ぐとともに、過酷な条件下でも爆発することを防止することができるコンデンサの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In addition, many of those conflicts that occurred between shieiden managers related to aristocrats of Kyoto and the classes of gunji (district managers), kokuga (provincial government offices), or amongst managers of shieiden themselves that occasionally exploded and used of military force. 例文帳に追加

そして、その多くは京の貴族の縁者である私営田経営者と、郡司層と国衙の利害対立、あるいは私営田経営者同士の対立は往々にして実力行使として爆発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of the domain, who had been suffering from the heavy tax since the feudal lord of the domain, Katamori MATSUDAIRA's assumption of Kyoto Shugoshoku (Military Governor of Kyoto), exploded their frustration all at once in this revolt, which completely destroyed the ruling organization of the domain. 例文帳に追加

領民は会津藩主松平容保の京都守護職就任以来の重税に対する不満を一気に爆発させ、藩の支配組織を完全に解体に追い込んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondary battery capable of preventing the secondary battery from being exploded or catching a fire and capable of enhancing safety by causing a short circuit when the internal pressure of the secondary battery is raised.例文帳に追加

二次電池の内部圧力が上昇するときに短絡を発生させることによって、二次電池が爆発したり発火したりすることを防止し、安全性を向上させることが可能な二次電池を提供する。 - 特許庁

In an emergency, an explosive is exploded by a squib 18, with the moving bus bar 30 held at a connection position by a locking piece 40, and the moving bus bar 30 is compulsorily moved to an interruption position by the explosive force.例文帳に追加

係止片４０で移動バスバー３０を接続位置に保持しておき、非常時にスクイブ１８で火薬を爆発させ、その爆発力で移動バスバー３０を強制的に遮断位置へ移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a humidification/dehumidification element in which it does not occur that the humidification/dehumidification element circulating a hygroscopic/unhygroscopic solution at the inside is expanded by a liquid pressure to close an air passage and it is exploded to sputter the hygroscopic/ unhygroscopic solution.例文帳に追加

吸放湿性溶液を内部に流通させる除加湿エレメントが、液圧によって膨張して空気の通路を塞いだり破裂して吸放湿溶液が飛散することがない除加湿エレメントを提供する。 - 特許庁

When the comparator U1 judges that the second divided voltage D exceeds the holding value, the battery voltage A exceeds a value before starting of the self-starting motor, and it is detected that an engine is completely exploded and started.例文帳に追加

コンパレータＵ１によって第２の分圧（Ｄ）が保持値以上になったことが判別されると、バッテリ電圧（Ａ）がセル起動前の値よりも超過したことになり、エンジンが完爆して始動したことが検出される。 - 特許庁

Since combustion gas of the combustor is not supplied to the engine 201, the problem does not occur that continuous combustion cannot be maintained due to the lack of the amount of oxygen required for combustion even if fuel is ignited (exploded).例文帳に追加

しかも、燃焼器１００の燃焼ガスをエンジン２０１に供給しないので、燃焼に必要な酸素量が足りず、燃料が着火（爆発）しても連続的な燃焼に至らないといった問題も発生しない。 - 特許庁

A determining part 204 determines an arrangement position of a part in the exploded view of the object in a disassembling direction of the part on the basis of arrangement positions of the parts in the three-dimensional model of the object composed of the plurality of parts.例文帳に追加

決定部２０４は、複数の部品により構成された対象物の３次元モデルにおける部品の配置位置を基準として、部品を分解する方向に、対象物の爆発図における部品の配置位置を決定する。 - 特許庁

To obtain a cracker which can be collected and settled easily without scattering matters, e.g. a small winding of tape, being ejected from a tubular body when the cracker is exploded and in which interest and stage effect are enhanced by lengthening the flying distance of the matter being ejected.例文帳に追加

クラッカーの爆発時に筒体から発射する小巻きテープ等の噴出物が周囲に散乱することなく、その回収、後始末の簡易化を図り、しかも噴出物の飛距離を伸ばして興趣性、演出効果を高める。 - 特許庁

To provide a front face protection glass and a reflecting mirror using it capable of preventing pieces from scattering forward even if a light source lamp of the reflecting mirror is exploded, and of realizing weight reduction and thinning.例文帳に追加

反射鏡の光源ランプが破裂しても、破片が前方に飛び散るのを防止でき、しかも軽量化、薄型化を図ることが可能な前面保護ガラス、及びそれを使用した反射鏡を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To effectively suppress the dispersion of the fragments of a land mine exploded during mine disposal therearound and improve the durability against the explosion of the land mine in a land mine disposing device and a cover for the land mine disposing device.例文帳に追加

地雷処理装置及び地雷処理装置用カバーにおいて、地雷処理中に爆発した地雷の破片の周囲への飛散を効果的に抑制できるとともに、地雷の爆発に対する耐久性を向上させることができるようにする。 - 特許庁