「external indicator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also, by disposing a first intermediate wheel meshed with an external tooth at an outer periphery of the date indicator, and disposing a second intermediate wheel so as to overlap with the date indicator in a plan view, month display can be performed at an inner periphery of the date indicator.例文帳に追加

また、外歯と噛み合う第１中間車を日車外周に、第２中間車を日車と平面視で重なるように配置することで、日車内周での月表示が可能となる。 - 特許庁

The external appearance of the indicator 50 keeps its original state at reflow temperature or lower which is necessary for fusing a lead solder.例文帳に追加

指標部５０の外観は有鉛ハンダを熔融させるのに必要なリフロー温度以下で原状を保持する。 - 特許庁

The external appearance of the indicator 50 changes when the reflow temperature necessary for fusing the lead solder is substantially exceeded.例文帳に追加

指標部５０の外観は有鉛ハンダを熔融させるのに必要なリフロー温度を実質的に超える場合変化する。 - 特許庁

Then, an indicator 16 for displaying the remaining quantity of an external fuel tank, when the external fuel tank for supplying the fuel to the fuel cell unit is housed, is provided at the cradle 10.例文帳に追加

またクレードル１０には燃料電池ユニットへ燃料を供給する外部燃料タンクが収容される際に、外部燃料タンクの残量を表示するインジケータ１６が設けられている。 - 特許庁

When the temperature indicator is fitted to the opening part as mentioned above, the external surface of the housing member can be viewed from outside the container.例文帳に追加

上記のように温度指示器を開口部に取り付けた時、ハウジング部材の外表面を容器の外部の位置から見ることができる。 - 特許庁

Furthermore, a mode counter indicator 200 updates and displays the number of mode transitions if the external information 1 is input, updates and displays mode transition start if the external information 4 is input and resets the mode transition start if the external information 1 or the external information 2 is input.例文帳に追加

さらに、モードカウンタ表示器２００は、外部情報１を入力するとモード移行回数を更新して表示し、外部情報４を入力すると、モード移行スタートを更新して表示するとともに、外部情報１または外部情報２を入力すると、モード移行スタートをリセットする。 - 特許庁

Around the time indicator 102, an external operation member 103 is constituted of an annular frame and the like formed freely rotatable.例文帳に追加

時間表示部１０２の周囲には、回転自在に構成された環状の枠体等で構成される外部操作部材１０３が設けられている。 - 特許庁

To provide an external indicator that is capable of utilizing client/server type asynchronous communication for communication with a field apparatus even in low memory resource situations.例文帳に追加

少ないメモリ資源においても、フィールド機器との通信にクライアント／サーバー型の非同期通信を利用することを可能とする外部指示計を実現する。 - 特許庁

To actuate an execution part of a sequence program when it is decided that predetermined data from an external PLC are acquired in a programmable indicator equipped with a control function.例文帳に追加

制御機能を備えたプログラマブル表示器において、外部ＰＬＣから所定のデータを取得したことを判定するとシーケンスプログラムの実行部を動作させる。 - 特許庁

The guard system is provided with; a plurality of sensors installed at appropriate places of the monitoring area to detect a predetermined event; and a guard device for making an external indicator, installed at a position where the external indicator can be visually recognized from around the monitoring area, display the present detection state in the sensors on the basis of detection signals from the sensors.例文帳に追加

監視領域の適所に設置され所定の事象を検出する複数のセンサと、前記センサからの検出信号に基づき前記センサにおける現在の検出状態を前記監視領域の周辺から視認可能な位置に設置した外部表示器に表示させる警備装置を具備する警備システム。 - 特許庁

To provide a position indicator and coordinate input device capable of accurately detecting a pen-pressure even when the position indicator is operated while inclined to an input plane of a position detector and an external force is laterally applied to an indication part.例文帳に追加

位置指示器を位置検出装置の入力面に対して傾斜させた状態で操作して指示部に側面方向から外力が加えられても、筆圧を精度良く検出することができる位置指示器及び座標入力装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the visibility of an indicator provided in a disposable paper diaper, as well as the indicator's external design and appearance, while keeping its notifying function well.例文帳に追加

インジケータを有する使い捨て紙おむつにおいて、インジケータのお知らせ機能を維持しつつ、インジケータの視認性を向上させるとともに、インジケータの外観デザインを向上させる。 - 特許庁

To provide an external indicator allowing collection of alarm information from field apparatuses each having a different way of display of failure or an alarm, and allowing unification of the display of the failure or the alarm.例文帳に追加

故障や警報の表示の仕方が異なるフィールド機器からのアラーム情報を収集して、故障や警報の表示を統一化できる外部指示計を実現する。 - 特許庁

To provide an indicator for automobile, which space-savingly and clearly grasps the situation of communication between an electric automobile timer-chargeable and presettable of air conditioning by utilizing an external terminal, and the external terminal.例文帳に追加

外部端末を利用してタイマー充電やプレ空調の設定が可能に構成された電気自動車の外部端末との通信状況を省スペースで且つ明確に把握することが可能である電気自動車のインジケータを提供する。 - 特許庁

To provide a push lock type switch in which a mechanism for moving a composing part in a perpendicular direction to a pushing operation direction in combination with a pushing operation can be eliminated and a display status in an indicator window can clearly be recognized even if the surrounding of the indicator window is irradiated by external light such as sunlight.例文帳に追加

押圧操作に連動して、押圧操作方向に対して垂直方向へ構成部品を動かす機構を必要とすることなく、インジケータ窓付近が太陽光などの外光で照らされたとしても、インジケータ窓の表示状態を明確に認識できるプッシュロック式スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance testing device for a guiding indicator panel that is provided with a maintenance test function which performs a test without undergoing the restriction of an external system and which is for quickly performing a confirmation test after a failure.例文帳に追加

外部システムの制約を受けずに試験を行え、故障後の確認試験を迅速に行うための保守試験機能を備えた案内表示盤の保守試験装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the exposure length of an external wire harness connected to a vehicle while properly securing a distance between both light emission parts of two auxiliary direction indicator lamps, in an auxiliary signal lamp.例文帳に追加

補助信号灯具において、２つの補助方向指示灯具の両発光部の間隔を適切に確保しつつ、車両に結線される外部ハーネスの露見長さを短くする。 - 特許庁

In a signal processor, a meter control device 10 calculates a vehicle speed, based on an analog signal from a sensor 30 or a rectangular wave signal from an external control device 60, and displays the vehicle speed at an indicator 20.例文帳に追加

メータ制御装置１０は、センサ３０からのアナログ信号、または外部の制御装置６０からの矩形波信号に基づき、車速を算出し、表示器２０に表示する。 - 特許庁

In the first quarter of 2001, following external demand, private non-residential investment fell. In the second quarter, GDP, which serves as an indicator of the overall economy, fell as well, and negative growth continued for the next two quarters.例文帳に追加

2001年第１四半期は、外需に続いて民間企業設備も減少に転じ、第２四半期は経済全体を示すGDPが減少に転じ、以降３期連続でマイナス成長が続いた。 - 経済産業省

To provide a method for adjusting the length of data to be read for coping with any external equipment without wasting processing time in user's operation for the data to be read from a plurality of pieces of external equipment having different communication speeds and to provide a programmable indicator using the method.例文帳に追加

異なる通信速度を有する複数の外部機器から読み込むデータに対するユーザ操作に対していずれの外部機器にも処理時間に無駄なく対処できる読込データ長調整方法及びそれを用いたプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

Image data is stored in external electronic control units 5a-5e while an indication control device 3 does not possess any image data concerning the indicator, and the data is transmitted to the indication control device 3 through communications.例文帳に追加

表示制御装置３内にインジケータに係る画像データを持たずに、外部の電子制御ユニット５ａ〜５ｅ側で画像データを保有しておき、通信により表示制御装置３に伝送する。 - 特許庁

In the case of inputting a position by the indicator, the first substrate 1 and the pen 30 are brought into contact with each other or made to approach each other, and external rays of light made incident on the optical sensor 5 in the vicinity of the top end 31 of the pen 30 are intercepted.例文帳に追加

また、指示物での位置入力時には、第１基板１とペン３０とが接触または近接し、ペン３０の先端３１付近の光センサ５に入射する外光が遮られる。 - 特許庁

To provide a programmable indicator capable of efficiently and accurately displaying a desired ladder program part and a device even if there are a plurality of ladder programs in an external controller connected.例文帳に追加

接続された外部制御装置においてラダープログラムが複数存在する場合においても、所望のラダープログラム部やデバイスを効率良く正確に表示することができるプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁

When the photography is performed by performing remote control of the imaging apparatus 100 from the external device 200, a focusing range is computed by distance information to a subject which is received from the imaging apparatus to be displayed on an indicator.例文帳に追加

外部装置２００から撮像装置１００を遠隔操作して撮影する場合において、撮像装置から受信した被写体までの距離情報により合焦範囲を算出してインジケータに表示する。 - 特許庁

To provide a low-temperature history indicator capable of detecting the temperature history of a baggage as to whether the storage temperature of the baggage has experienced a high-temperature state inappropriate for freezer storage or cold storage and provided with a constitution hardly affected by external forces.例文帳に追加

荷物の保存温度が冷凍・冷蔵に不適な高温状態になったか否かの温度履歴を検知することができ、かつ、外力に影響されにくい構成を備えてなる低温履歴インジケーターを提供する。 - 特許庁

To provide an organic thin film transistor capable of suppressing the degradation of the performance of the transistor which is caused by external factors such as oxygen, water or the like, and suppressing the degradation of the performance of the transistor to the minimum level in a process of mounting an indicator.例文帳に追加

酸素、水分などの外因によるトランジスターの性能劣化および表示部装着工程中のトランジスターの性能劣化を最小限に抑えることが可能になる有機薄膜トランジスターの提供。 - 特許庁

To provide a cubicle which enables a user to safely perform the maintenance of a control system and easily perform the maintenance of a variety of built-in equipment and is compact and excellent in external appearance and enables the user to see an indicator, a meter, etc. with its door closed.例文帳に追加

制御系のメンテナンスを安全に行うことができ、内蔵された機器類のメンテナンスを容易に行うことができ、コンパクトで見栄えが良く表示器・計器類を扉を閉めたままで見ることができるキュービクルを提供すること。 - 特許庁

The control means 15 receives meteorological information as external information, and indicates a wind influence indication unit 21 to indicate at least the magnitude of the wind velocity to influence the travel of the vehicle A and the wind direction to the vehicle A on the indicator 2.例文帳に追加

制御手段１５は、前記外部情報である気象情報を入力し、車両Ａの走行に影響を与える風速の大きさと車両Ａに対する風向きとを少なくとも示す風影響度表示部２１を表示器２に表示させる。 - 特許庁

To provide a lamp body case which is capable of protecting a turn indicator device using an LED (Light Emitting Diode) and provided on a handlebar grip end from the external force, and efficiently radiating the heat generated in the LED or a driving circuit, and functioned as a dynamic damper.例文帳に追加

ＬＥＤを使用し、ハンドルグリップエンドに設けられたウィンカ装置において、ウィンカ装置を外力から保護し、ＬＥＤや駆動回路で発生した熱を効率よく放熱させるととともにダイナミックダンパとしても機能する灯体ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device equipped with a liquid crystal display device and an optical sensor which can detect contact or proximity between a screen and an indicator even when external light and an image to be displayed are dark without causing an increase in a circuit size or a decrease in aperture ratio.例文帳に追加

液晶表示装置と光センサとを備えた電気光学装置において、回路規模の増大や開口率の低下を招くことなく、外光および表示すべき映像が暗くても、画面と指示物との接触や近接を検出可能とする。 - 特許庁

The first optical system 40 and the second optical system 50, when the switch is ON, form a light passage for making an image formation of an external light incident on the indicator window 21, and, when the switch is OFF, the formation of light passage is released.例文帳に追加

第１の光学系４０と、第２の光学系５０とは、スイッチがオン状態のとき、インジケータ窓２１へ入射した外光をインジケータ窓２１に結像する光路を形成し、スイッチがオフ状態のとき、光路の形成を解除する構成を有する。 - 特許庁

When the surface plate 211 is opened, the operation projection 23 and flat pedestal 231 move integrally with the surface plate 211 to expose the sensor substrate 218, so that a position can be input to the sensor substrate 218 with an external position indicator.例文帳に追加

表面板２１１を開くと、表面板２１１とともに操作突起２３および平台座２３１が一体となって移動し、センサ基板２１８が露出して、外部の位置指示器によるセンサ基板２１８への位置入力操作が可能となる。 - 特許庁

In order for Japan to achieve “sustained potential for growth,” and to increase “disposal income”1 Japan needs to expand income surplus which is an indicator of profit from external assets, in addition to achieving GDP growth through improvement in productivity as described in the preceding sections.例文帳に追加

我が国が「持続する成長力」を備え、「可処分所得」を増加させるためには、前節までで述べた生産性上昇によるGDP成長に加えて、海外資産からの収益である所得収支を増加させることが重要である。 - 経済産業省

In the navigation system, communicating with an external device by means of radio waves, the intensity of an electric field in the vicinity of the navigation system is measured; and if the measured electric field intensity is equal with or higher than a predetermined level, a communicating mark 603 is displayed which is an indicator that indicates a communicating state.例文帳に追加

外部装置との間で電波により通信が可能なナビゲーションシステムであって、ナビゲーションシステム近傍の電界強度を測定し、測定した電界強度が所定レベル以上である場合には、通信が可能な状態にあることを示すインジケータである通信可能マーク６０３を表示する。 - 特許庁

A storage case for the exclusive use of each automated external defibrillator includes an indicator that displays people's daily-life information as well as advertisements, with letters and images.例文帳に追加

市中におけるこれ等の突然死などに対応する自動体外式除細動器の普及についてはまだまだ万全とはいえない状態であり、ましてや人口の少ない田舎はもとより、公共的な建物などでも緊急を要する自動体外式除細動器の普及はまだまだである。 - 特許庁

To provide a digital video camera in which incorporated recording media themselves can be identified by an image recorder becoming an external device when viewed from the digital video camera when it is displayed as a recording medium list indicator.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ装置から見て外部装置となる画像記録処理装置において、デジタルビデオカメラ装置を、記録媒体一覧表示として表示する際に、デジタルビデオカメラ装置に含まれる記録メディアそのものが画像記録処理装置により識別可能とするデジタルビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing a communication command, a program, and a programmable indicator for enabling a user to read memory data by a faster method by taking also communication speed of external connection equipment into account without judging whether request commands can be connected or not by only an address distance when reading the request commands of low level.例文帳に追加

低水準の要求コマンドでメモリデータを読み込む場合にアドレス間隔のみで連結の可否を判断せず外部接続機器の通信速度も考慮して、より速い方法でメモリデータの読み込を実行する通信コマンド最適化方法、プログラム及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

The temperature indicator 10 is fitted introducing into the pressurized fluid put in a container by penetrating an opening part of the container wall and equipped with a housing member 12, a cavity 14 provided in the housing member, and an internal hole 18 which extends from the inside part of the cavity to the external surface of the housing member.例文帳に追加

温度指示器１０は容器壁の開口部を貫通して容器内に収容されている加圧流体に突入するようにして取り付けられ、ハウジング部材１２と、このハウジング部材内に設けられたキャビティ１４と、このキャビティの内側部分からハウジング部材の外表面まで延在する内孔１８とを備える。 - 特許庁

An image forming apparatus 1, including a plurality of slots into which target external storage devices are inserted, includes a job list producing unit 111/for displaying the job list showing practiced jobs on a display DP and a USB slot indicator 114 for indicating a USB slot 11 with a USB memory used for the job selected by a user from the job list displayed on the display DP.例文帳に追加

外部記憶装置を装着する差込口を複数個有する画像形成装置１に、実行したジョブを示すジョブ一覧をディスプレイＤＰに表示させる処理を行うジョブ一覧生成部１１１と、ディスプレイＤＰに表示されたジョブ一覧の中からユーザが選択したジョブにおいて使用されたＵＳＢメモリが装着されているＵＳＢ差込口１１を指示するＵＳＢ差込口指示部１１４と、を設けておく。 - 特許庁

The solution offers a material with a new function mechanism which is equipped with improved skin barrier function through the function of production promotion of antimicrobial peptide by establishing a differentiation method for appropriate materials to be prescribed for external application in which production promotion function of antimicrobial peptide, in particular, production promotion function of the gene which engenders beta-defensin 1 (hBD1mRNA), is adopted as an indicator; and composition comprised of the material.例文帳に追加

外用で投与すべき素材の鑑別方法において、抗菌ペプチド産生促進作用、取り分け、β−ディフェンシン１産生遺伝子（hBD1mRNA）発現促進作用を指標とする外用で投与すべき素材の鑑別方法を確立することにより、皮膚バリア機能向上用に好適な、新規な作用機序を有する抗菌ペプチド産生促進作用による皮膚バリア機能向上作用を有する素材、当該素材を含有してなる組成物。 - 特許庁