「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

This adjusting method is an improved technology of hot-dip galvanizing an extra-low carbon steel strip containing Nb by passing the steel strip in a line for producing a continuously hot-dip galvanized steel sheet, which has a vertical annealing furnace including a heating zone and a cooling zone, and has a plating tank.例文帳に追加

加熱帯及び冷却帯からなる竪型焼鈍炉、並びにめっき槽を備えた連続溶融亜鉛めっき鋼板の製造ラインに、Ｎｂを含有する極低炭素鋼帯を通板し、溶融亜鉛めっきを施す技術に改良を加えた。 - 特許庁

To provide a radiation image detector and a radiographic imaging system which starts the reading of electric signals immediately after the completion of radiation in order to reduce noises for protecting the image quality from deterioration and suppresses extra-electric power consumption.例文帳に追加

放射線の照射後に直ちに電気信号の読み出しを開始し、ノイズを低減して画質低下を抑制でき、かつ、余分な電力消費を抑制可能な放射線画像検出装置および放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

A projected part 150b of the optical module 150 is situated in the first storage part 160a across the communicating part 160c, to move a ferrule 22a extra, when the connector 1a is stored in the first storage part 160a, and to press a spring 21a.例文帳に追加

光モジュール１５０の突出部１５０ｂは連通部１６０ｃを越えて第１収納部１６０ａ内に位置し、コネクタ１ａが第１収納部１６０ａに収納されたときにフェルール２２ａを余分に移動させてバネ２１ａを押圧する。 - 特許庁

The high strength and extra-high strength concrete structure is formed by placing and filling concrete having strength higher than that of regular concrete in a space formed by the outer shell PCa concrete member and integrating the outer shell PCa concrete member with a surface layer part.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリート構造体は、外殻ＰＣａコンクリート部材により形成される空間内に、普通コンクリートよりも高強度のコンクリートが打設充填されて、外殻ＰＣａコンクリート部材が表層部に一体化されて形成される。 - 特許庁

Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.例文帳に追加

節度を出すための部材である弾性部材１９と回動部材２１において、回動部材２１を剛体とし、弾性部材１９が節度を出すバネと回動部材２１を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁

To provide a watertight anchoring device for a repairing method, which is available for an existing anchor, ensures the water-tightness at a head even if a straining extra length of a distal end of an anchor tension member is short, and achieves straining and re-anchorage of the anchor, and to provide an anchor repairing method.例文帳に追加

既設アンカーにおいて、アンカー用引張材の先端部の緊張余長が短くても、頭部の水密性を確保しつつ、緊張、再定着させることが可能な補修工法用水密定着具、及び、アンカー補修工法を提供する。 - 特許庁

By this heating, the extra-fine conductive fiber is exposed from the surface, projected from the surface and included in the inside smaller than 100 nm from the surface, and a conductive layer 1 is formed, whereby this conductive synthetic resin rod body A can be manufactured.例文帳に追加

この加熱により、極細導電繊維が表面に露出したり、表面から突出したり、表面から１００ｎｍ未満の内部に含有したりして導電層１が形成されて、導電性合成樹脂棒体Ａを製造することができる。 - 特許庁

When making a passage for fuel gas or oxidizing gas and residues by projecting and recessed parts 12, 13 formed by compression molding, since density around the recessed parts becomes high, extra grooves 15 are provided, and this separator having uniform density as a whole can be manufactured.例文帳に追加

燃料ガス又は酸化ガス及び反応生成物等の流路を圧縮成形による凹凸（１２，１３）で作成する際、凹部周辺の密度が高くなるため、捨て溝（１５）等を設け、全体に均一な密度のセパレータを製造することができる。 - 特許庁

To provide a spinneret apparatus and a nozzle plate with which the number of islands is increased without combining island component resins mutually and a sea-island type fiber for generating an extra fine fiber having a thinner fiber diameter is spun and a method for producing a sea-island fiber.例文帳に追加

島成分樹脂同士が結合することなく多島化が可能で、繊維径のより細い極細繊維を発生させる海島型繊維を紡糸することのできる紡糸口金装置及びノズル板並びに海島型繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, in the segmented resin sheet 90, an extra thermosetting resin layer 91 situated on the outside of the thermosetting resin layer 91 of the prescribed shape is separated from the plastic film 92 of the segmented resin sheet 90 (see Fig.1(c)).例文帳に追加

その後、個片となった樹脂シート９０において上記所定形状の熱硬化性樹脂層９１の外側にある余分な熱硬化性樹脂層９１を個片となった樹脂シート９０のプラスチックフィルム９２から剥離する（図１（ｃ）参照）。 - 特許庁

To provide a device for control of a hybrid electric vehicle improving fuel economy and an exhaust state by achieving travelling in response to a requested torque and also suppressing extra fuel injection when the requested torque of a hybrid vehicle rapidly increases.例文帳に追加

ハイブリット車両における要求トルク急増時において、要求トルクに応じた走行を実現しつつ、余分な燃料噴射を抑制し、燃費及び排気状態を向上させることのできるハイブリッド電気自動車の制御装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a switch 33 of an optical path termination circuit reception section RE 1 switches the extra traffics whose wavelengths are revised and included in the optical signals demultiplexed by wavelength demultiplexers 17 to output terminals 261 to 26M' before the revision and transmits them.例文帳に追加

また、光パス終端回路受信部ＲＥ１では、スイッチ３３は、波長分離器１７，１７にて分離された光信号に含まれる波長が変更されたエクストラトラヒックを変更前の出力端２６１〜２６Ｍ’に切り替えて送出する。 - 特許庁

A purge control system for a vehicle has a fuel tank 34, a purge canister 38 connected with the fuel tank 34, an internal combustion engine 42 connected with the purge canister 38, and an extra-small generator 10 connected with the purge canister 38.例文帳に追加

車両のためのパージ制御システムは、燃料タンク３４、該燃料タンク３４に連結されたパージキャニスター３８、該パージキャニスター３８に連結された内燃エンジン４２、及び、パージキャニスター３８に連結された超小型発電機１０を備える。 - 特許庁

To provide a dishwasher which effectively washes the dishes accommodated in a particular basket without extra parts including a magnetic valve resulting in an increase in cost and size of the washer and to prevent the outside of the washing area from getting stained.例文帳に追加

電磁弁等のコストアップ・寸法アップとなる部品追加なしに、特定のカゴに収納した食器を効果的に洗浄することができ、またその際に、使用するエリア以外のエリアが汚れることを防止した食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating an identifier which is necessary for the participation of players in the events to be held by game machine manufacturers as sponsors without the burden of extra equipment costs imposed on game parlors.例文帳に追加

遊技店における余計な設備コストを招くことなく、遊技機メーカーが主催者として開催することができるイベントに関して、遊技者がこのイベントに参加するために必要となる識別子の作成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The elastase inhibitor inhibits degradation of elastin, a constructing component of extra dermal cellular matrix, and is useful for prevention and improvement of skin appearance changes such as decline of skin elasticity, and disappearance, sagging or somberness of skin texture to maintain dermal cellular homeostasis.例文帳に追加

当該エラスターゼ阻害剤は、真皮細胞外マトリックス構成成分であるエラスチンの分解を抑制し、真皮恒常性を維持するため、皮膚弾力性の低下やキメの消失、たるみやくすみといった皮膚外観変化の防止改善に有用である。 - 特許庁

To achieve high-speed processing without requiring extra memory capacity in a small gate scale by performing high-speed value reduction decoding regardless of a delay memory, performing value reduction decoding in square units, and performing rotation for each pixel in blocks after the decoding.例文帳に追加

ディレイメモリによらず高速な少値復号を実現し、かつ方形単位に少値符号化し、復号後にブロック内の画素毎の回転を行うことにより、小さいゲート規模で、余分なメモリ容量を必要てせずに高速処理を実現すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a neck plate of the guitar comprised to enhance a sound quality by improving the mounting structure of the neck plate of the guitar and for producing the sound quality having sharpness in a bass area by suppressing extra vibrations in the bass area especially.例文帳に追加

ギターのネックプレートの取付け構造を改善して音質を向上するようにしたものであり、特に低域の雑振動を抑えることによって、低域に締りのある音質を発生することができるギターのネックプレート取付け構造を提供する。 - 特許庁

Because the power source cables for energizing the electric facilities installed in the guard apparatus surrounding the machinery or the interlocking wire cables 12 can be retained inside the square column 1 and the guard frame 4, wiring of extra cables are unnecessary for the guard apparatus, and dangerous factors are reduced.例文帳に追加

ガード装置に設置する電気設備に通電する電源ケーブル又はインターロック配線ケーブル１２が、角型支柱１及びガードフレーム４内に収容することができるので、ガード装置に余分なケーブルを配線しないで済み危険要素が減る。 - 特許庁

By such a structure, it can not only secure an enough keystroke but also reduce the area of the keyboard substrate 3 because it has no need to secure an extra place that adheres the flexible circuit substrate 8 onto the keyboard substrate 3.例文帳に追加

かかる構成によれば、十分なキーストロークを確保することができると共に、キーボード基板３上にフレキシブル回路基板８を固着する場所を余分に確保する必要がないので、キーボード基板３の面積を小さくすることができる。 - 特許庁

The method of producing a polyperinaphthalene-based polymer thin film comprises chemical vapor deposition of polyperinaphthalene or a polyperinaphthalene derivative on the substrate surface by a laser ablation method using a perylene derivative as a raw material target and applying an extra short pulsed laser.例文帳に追加

ペリレン誘導体を原料ターゲットとし、超短パルスレーザーを用いるレーザーアブレーション法で、基体表面にポリペリナフタレン又はポリペリナフタレン誘導体を化学気相堆積させることを特徴とするポリペリナフタレン系高分子薄膜製造方法。 - 特許庁

To provide a tire warmer surely improving fuel economy of an automobile with superior efficiency for maintaining elevated temperatures of tires, without imposing extra burden on an engine (motor) by increasing the temperatures of the tires.例文帳に追加

本発明の課題は、タイヤの温度を高め、その高めた温度を維持する効率に優れ、エンジン（原動機）に対して余分な負担を掛けることなく自動車の燃費を確実に向上させることができるタイヤ昇温装置を提供することにある。 - 特許庁

An electronic control unit controls the rotational speed of the engine 11 regardless of an accelerator depression amount in the travelling of the vehicle wherein an accelerator is operated by using the extra-low forward travel gear stage so that a change in a driving force is suppressed.例文帳に追加

電子制御装置７１は、前記エクストラローの前進ギヤ段を使用してのアクセル操作がなされた車両走行時に、アクセル踏込み量によらずエンジン１１の回転速度を一定に制御することで、駆動力の変化が抑制されるようにする。 - 特許庁

To provide a power source system for a plasma process device which does not necessitate extra complicated work to match, is easy to handle, reduces matching time, uniforms plasma and improves uniformity and reproducibility of thickness of film generated.例文帳に追加

整合をとる煩雑な手間を要せず、取り扱いが容易で整合時間が短縮され、かつプラズマが均一になり、生成する膜厚の均一性及び再現性の向上を図ることができるプラズマ処理装置用電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell of which remaining quantity of liquid fuel can be grasped without requiring an extra power and space, capable of generating power by supplying the fuel always stably regardless of installation direction and a cartridge for fuel cell.例文帳に追加

余分な電力及びスペースを必要とせずに液体燃料の残量を把握でき、しかも搭載方向によらず常に安定して燃料を供給して発電できる燃料電池及び燃料電池用カートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molten steel vacuum-refining method excellent in decarburization by which the decarburizing speed under reduced pressure is improved and the decarburization is executed in a short time and the temp. drop of molten steel and the wearing of refractory are restrained and an extra- low carbon molten steel can easily be produced.例文帳に追加

減圧下における脱炭速度を高めて短時間で脱炭し、溶鋼の温度低下や耐火物の損耗を抑制して、極低炭素の溶鋼を容易に溶製することのできる脱炭に優れた溶鋼の減圧精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a solar cell string requiring no extra cable length for bundling a positive electrode side and a negative electrode side without damaging the degree of freedom in an arrangement of solar cell modules; a photovoltaic power generation system; and a method for electrically connecting solar cell modules.例文帳に追加

太陽電池モジュールの配置の自由度を損なうことなく、正極側と負極側とを束ねるために余分なケーブル長を要しない太陽電池ストリング、太陽光発電システムおよび太陽電池モジュールの電気的接続方法を提供する。 - 特許庁

When the manageable time of the CPU timer 11 is shorter than the cleaning interval of the print head 24, an extra cleaning counter is provided thus ensuring necessary and sufficient management of the cleaning interval of the print head 24.例文帳に追加

特に、ＣＰＵタイマ１１で管理できる時間が、印刷ヘッド２４のクリーニング間隔より短い場合は、別途、クリーニングカウンタを設けることにより、必要にして十分な印刷ヘッド２４のクリーニング間隔の管理をすることができるようになる。 - 特許庁

In the current paths 2 and 3, extra current that surpasses a stable operating current I2=I5 determined by a resistor R2 and a diode D is drawn to NMOS transistors QN1 and QN2 which are connected to terminals NG1 and NG2 and constitute a current mirror circuit.例文帳に追加

電流経路２，３において、抵抗Ｒ２とダイオードＤにより決まる安定動作電流Ｉ２＝Ｉ５を越える余分な電流は、端子ＮＧ１，ＮＧ２に接続されてカレントミラー回路を構成するＮＭＯＳトランジスタＱＮ１，ＱＮ２に引き抜かれる。 - 特許庁

To provide a cement composition, especially a setting retarder which will not impair the development of the excellent initial strength of an extra quick hardening cement concrete and capable of securing desired workability, and a hydraulic composition using the setting retarder.例文帳に追加

セメント組成物、特に超速硬性セメント・コンクリートの優れた初期強度の発現性を損なうことなく、所望する作業性を確保することが可能な凝結遅延剤及び当該凝結遅延剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for enameling excellent in blistering defect resisting characteristics, in which, even in the case a low carbon or extra low carbon-high B series cold rolled steel sheet for enameling is used as the stock, a defect in blistering is not generated after the application of porcelain enamel and baking.例文帳に追加

低炭・極低炭−高Ｂ系ほうろう用冷延鋼板を素材とする場合であっても、ほうろう施釉、焼成後にフクレ欠陥が発生することのない、耐フクレ欠陥特性に優れたほうろう用冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible sheet for transmitting a surface pressure of a taken finger print pattern in particular, a flexible sheet for transmitting a surface pressure including a pressure-sensitive sheet put on a sensor part surface for detecting irregularity of a finger print as extra-thin as possible.例文帳に追加

本発明は押捺指紋パターンの面圧力伝達用可撓性シートに関し、特に指紋の凹凸を正確に検出するためにセンサー部表面に載置される感圧シートをできるだけ極薄とした面圧力伝達用可撓性シートである。 - 特許庁

A passing core wire storing box is no longer needed which is conventionally set on a connecting member 6, a space above the connecting member 3 is made higher, and the extra length storing trays 7 can be laminated in large numbers without coming into contact with the inner wall of a closure sleeve 2.例文帳に追加

従来連結部材６上に設置していた通過心線収容箱が不要となり、連結部材３の上部空間が高くなり、クロージャスリーブ２の内壁に接触することなく余長収納トレー７を多数積層できる。 - 特許庁

The easily removable pile head treating member such as forming styrene, a paper material, and plastic are formed in a cylindrical shape, for example, in a pile head extra fill part of the cast-in-place pile, and the pile head treating member formed as a doughnut-shaped hollow structure is installed in a central part.例文帳に追加

場所打ち杭の杭頭余盛り部にたとえば、発泡スチロール、紙材、プラスチック等除去しやすい杭頭処理部材で筒状に形成し、さらに中央部にはドーナツ状の中空構造とした杭頭処理部材を装着する。 - 特許庁

The dispersion compensating optical fiber coil 1 is provided with a bobbin 2, and the flange part 2a of the bobbin 2 is provided with a fiber guiding notched part 4 for taking out the extra length parts Fy of the dispersion compensating optical fibers F_1 to F_3 wound around the bobbin 2 outside the flange part 2a.例文帳に追加

分散補償光ファイバコイル１はボビン２を備え、このボビン２の鍔部２ａには、ボビン２に巻かれた分散補償光ファイバＦ_1〜Ｆ_3の余長部Ｆｙを鍔部２ａの外側に取り出すためのファイバガイド用切欠部４が形成されている。 - 特許庁

To provide a price setting method to solve the problem that when payment is allowed to be made in a foreign currency, a seller bears the risk of fluctuations in foreign currency exchange rate and pays extra foreign exchange commission, which is eventually carried over to a buyer unfavorably.例文帳に追加

外貨での代金の支払いを認める場合、売り手が外国為替変動リスクを負ったり、金融機関に余分な外国為替交換手数料を支払うため、これらのコストが最終的には買い手に不利な価格提示となって現れる。 - 特許庁

To reduce extra time and labor and cost as when using an anti-magnetism sheet by forming shielding sections spacing the game balls in a ball tank from the magnet of a speaker by a predetermined distance integrally with the ball tank.例文帳に追加

球タンク内の遊技球をスピ−カの磁石から所定の距離遠ざける遮蔽部を該球タンクに一体に成形することにより、防磁シ−トを使用した場合のようにコストや面倒で余分な手間を省略できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

In addition, since the primary side core 2 and the secondary side core 3 are divided completely to be separated by the insulating substrate 1, an extra insulating blank such as an insulating sheet, an insulating cap or the like is not required, the structure of the current detector is simplified, and its mounting is further simplified.例文帳に追加

さらに、一次側コア２と二次側コア３とが絶縁基板１を隔てて完全に分割されているため、絶縁シートや絶縁キャップなどの余計な絶縁素材が不要になり、構造が簡略化されて実装がより簡略化される。 - 特許庁

To provide a tip part of an extra-fine electronic endoscope without bringing an electrical insulating tape wound around an imaging unit holder cylinder into contact with an operation wire on the loose side even if a curved part is firmly curved and without occurrence of the insulation failure in an imaging unit.例文帳に追加

湾曲部を強く湾曲させても撮像ユニット保持筒に巻き付けられた電気絶縁性テープが緩み側の操作ワイヤと接触せず、撮像ユニットの絶縁不良が発生しない極細電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A photo beacon antenna 2 as a communication terminal for performing the road-vehicle communications is embedded in the intermediate layer 13 of the windshield 10 embodied in such a structure that an extra-vehicle glass surface 11 and an intra-vehicle glass surface 12 are affixed together through the intermediate layer 13.例文帳に追加

車外側ガラス面１１と車内側ガラス面１２とを中間層１３を介して張り合わせた構造をなすフロントガラス１０の中間層１３に、路車間通信を行うための通信端末たる光ビーコンアンテナ２を埋設する。 - 特許庁

In addition, a guiding plate 40, which is arranged near the opening/closing axis X in the case body 11, is designed to prevent the coaxial cable 88 and the wiring cord 91 from protruding into the space A for storing extra length of the optical fibers.例文帳に追加

又、開閉軸Ｘに接近してケース本体１１に配設された誘導板４０により、同軸ケーブル８８、配線コード９１が光ファイバの余長部を収納する余長収納空間Ａに迫り出さないように構成されている。 - 特許庁

Pinning effect is made optimum by using an extra-low carbon steel as a base, and adding Nb so as to control the amount and grain size of the Nb based precipitates, and by prescribing the addition amount of Mn, the ferrite grain sizes are refined so as to achieve the softening of the steel and excellent surface roughening resistance.例文帳に追加

極低炭素鋼をベースとし、Nbを添加してNb系析出物の量および粒径をコントロールすることでピン止め効果を最適化し、Mn添加量を規定することで、フェライト粒径を微細化し、鋼の軟質化と優れた耐肌荒れ性を達成する。 - 特許庁

The super-extra-fine copper-alloy wire can be obtained by preparing a wire rod where Ag of ≥99.99 mass% purity is added in amounts of 1.0-5.0 mass% to high-purity Cu containing ≤1 mass ppm, in total, of inevitable impurities and subjecting the wire rod to wire drawing to ≤0.08 mm diameter.例文帳に追加

この超極細銅合金線は、不可避不純物の総和が１ ｍａｓｓｐｐｍ以下の高純度Ｃｕに、純度９９．９９ｍａｓｓ％以上のＡｇを１．０〜５．０ｍａｓｓ％添加した線材を直径０．０８ｍｍ以下に伸線したものである。 - 特許庁

The extra-fine feed pipe 18 (3 to 5 mm in diameter, for instance) is set on a substrate of the artificial turf 14, and the water-conveying sheet 24 formed of a woven fabric, a nonwoven fabric, or the like, and rich in water-conveying performance is laid on the feed pipe 18 in a manner covering the same from above.例文帳に追加

人工芝１４の基盤上には、極細（例えば直径３〜５ｍｍ）の給水管１８が設置されると共に、給水管１８を上から覆うように織布や不織布等の導水性に富んだ導水性シート２４が敷設される。 - 特許庁

The extra length absorber 21 is attached under the slide door 33 of an automobile and constituted of a case 22, a rotary member 23 provided rotatably in the case 22, and a spiral spring 24 for imparting a torque to the rotary member 23.例文帳に追加

余長吸収装置２１は、自動車のスライドドア３３の下方に取り付けられており、ケース２２と、ケース２２内に回転自在に設けられた回転部材２３と、この回転部材２３に回転力を付与する渦巻バネ２４と、を有している。 - 特許庁