「extra」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator control panel effectively utilizing a limited vacant space in a hoistway, conveniently transported and carried into an installation place and excelling in the connection work efficiency and extra length handling work efficiency of a cable for carrying out electrical transmission to and from the other equipment.例文帳に追加

昇降路内の限られた空きスペースを有効活用し、かつ、運搬及び設置場所への搬入が便利で、しかも、他機器との間で電送を行うケーブルの接続作業性および余長処理作業性が良好なエレベーター制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide a technique allowing an operator to particularly and easily confirm necessary information in perusing a medical image without adding a special function to a medical image display device or requiring an extra operation in perusing a recorded medical image.例文帳に追加

医用画像の表示装置に特別な機能を加えることなく、かつ記録された医用画像の閲覧時に余計な操作を必要とせずに、医用画像の閲覧時に必要な情報を詳細に、かつ簡易に確認することができる技術の提供を目的とする - 特許庁

According to the structure, an end plate of extra material is not required to be fixed to the heat exchanger body when it is assembled and since the number of steps of manual work is decreased, assembling work is simplified and manufacturing efficiency is enhanced.例文帳に追加

このように構成することにより、熱交換器の組み立て作業において、別材料の端板を熱交換器本体に取付ける必要がなく、手作業の行程を減らせ、組み立て作業を簡単に行えるため、製造効率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a drainage valve in which the number of parts required for piping is decreased by eliminating the need for an extra valve unit for taking in the air substituting for the water in a hot water storage section being drained and the substituting air can be fed surely to a hot water tank at the time of drainage.例文帳に追加

水抜きする貯湯部内の水と置換すべき空気を取り入れる為の特別な弁装置を不要にして配管に必要な部品数を少なくすると共に、水抜き時には前記置換空気を温水タンクに確実に供給できる排水弁を提供する。 - 特許庁

Any link part 34d at the rear end side including the extra length is detachably locked by the base-side locking metal fitting 44 of the base 36 of the air diffusion hole member 7 (or the anchor-side locking metal fitting 46 of the anchor 33) by the locking tool 44 (or 47).例文帳に追加

余長を含む後端側のいずれかのリンク部３４ｄは、散気孔部材７の基台３６の基台側係止金具４４（若しくはアンカー３３のアンカー側係止金具４６に、係止具４４（若しくは４７）で着脱可能に係止されている。 - 特許庁

Alternatively, a bit value in a bit number [2-0] of a security time setting KSES is defined as a value other than "000", so that either of a plurality of extra times previously selectable besides a fixed time is set to a time component included in the security time.例文帳に追加

また、セキュリティ時間設定ＫＳＥＳのビット番号［２−０］におけるビット値を“０００”以外の値とすることにより、固定時間に加えて予め選択可能な複数の延長時間のいずれかを、セキュリティ時間に含まれる時間成分として設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fingerprint identification function through which a user registered once can utilize the image forming apparatus by simplified identification operation without caring about the management number and without requiring an extra dedicated apparatus or an additional fingerprint sensor.例文帳に追加

本発明は、新たに専用の管理機器や指紋センサの追加を必要とせず、一度登録されたユーザであれば管理番号を気にせず簡素化された認証操作で利用可能となる指紋認証機能を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The spool 22 of the flow priority valve is slidably fitted in the spool 20 of the bleed-off valve to lead the pressure oil priority in constant quantity from a pump to a steering circuit PF, and to supply extra oil a hydraulic working machine W like a lift.例文帳に追加

また、ポンプＰからの圧油をステァリング回路ＰＦに一定流量だけ優先的に導き、余った余剰油をリフトなどの油圧作業機Ｗへ供給するためのフロープライオリティバルブスプール２２がブリードオフ弁スプール２０内に摺動自在に嵌入されている。 - 特許庁

To provide a high strength and high ductility extra-fine steel wire with a wire diameter of 0.7 mm or less obtained by subjecting a wire rod with a fine diameter produced by hot rolling to wire drawing as hot-rolled without executing intermediate heat treatment and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延によって製造した細径線材を中間熱処理を施すことなく、熱間圧延ままで、伸線加工した線径０．７ｍｍ以下の高強度高延性極細鋼線及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In the stock, a Ti-added extra low carbon steel sheet to which, by mass, 0.0003 to 0.0050% B is added is used as a base, and a hot dip galvanizing layer, an alloyed hot dip galvanizing layer, a hot dip zinc-aluminum alloy plating layer or a hot dip zinc-aluminum-magnesium alloy plating layer is provided.例文帳に追加

0.0003〜0.0050質量％のBが添加されたTi添加極低炭素鋼板を下地とし、溶融亜鉛めっき層，合金化溶融亜鉛めっき層，溶融亜鉛-アルミニウム合金めっき層又は溶融亜鉛-アルミニウム-マグネシウム合金めっき層が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of making a carrier bag with extra outer bags on its four surfaces thereof both improved in accommodation and in designing so as to solve such a problem of a conventional carrier bag as having only one storage bag tending to cause accommodated articles to be disorderly scattered with its design being limited to a planar one.例文帳に追加

従来の手提げ袋は、収納袋が、１つしかなかったため、収納物品が乱雑になりがちであり、デザインも、平面的であったため、収納とデザイン作り面を兼ね備えた、四面外袋付手提げ袋を作る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turning device for a metallic wire for measuring a wire diameter, wherein the diameter of a metallic wire having a diameter of 0.2 mm or more and even the diameter of an extra fine wire can be accurately measured without requiring experienced skill and technique and the measuring workability can be markedly improved.例文帳に追加

線径が０．２ｍｍを越える金属線は勿論のこと、極細線でも、熟練と技能を要することなく線径を正確に測定でき、作業性を大幅に向上できる線径測定用金属線の回動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a small but highly reliable power semiconductor application apparatus by decreasing the total heat resistance in the heat path from a power semiconductor chip to an air-cooled heatsink for a reduction in size of the air-cooled heatsink and by constructing a structure not requiring extra bolt torquing or grease replacement.例文帳に追加

パワー半導体チップから空冷ヒートシンクまでの熱経路のトータル熱抵抗を小さくして、空冷ヒートシンクの体格を小さくし、かつ、ボルトの増し締めやグリス交換が不要な構造にして、小形で信頼性が高いパワー半導体応用装置を提供すること。 - 特許庁

The pre-filled syringe has a flange 23 equipped with a stopper 5 which is movable, and a plunger 4 equipped with a locking part 42, and in which a gasket 3 is stopped by the stopper 5 which locks the locking part 42 at a position where extra amounts of an air bubble 62 and a drug solution 61 are discharged.例文帳に追加

移動可能なストッパー５を設けられたフランジ２３と、係止部４２が設けられた押子４とを有し、気泡６２および薬液６１の余剰量が排出された位置で係止部４２がストッパー５に係止されガスケット３が停止するプレフィルドシリンジ。 - 特許庁

The original holders 8 are holders for placing an extra large size original, etc., wound up in a roll and one each is installed separated by a space which is slightly smaller than the width L of a minimum size original in positions where they are in line symmetry from the center in the width direction.例文帳に追加

該原稿ホルダー８は、特に大サイズ原稿等を筒状に巻いて載置するためのものであり、最小サイズ原稿の幅Ｌよりも若干小さい間隔を隔て、かつ幅方向の中心から線対象になる位置にそれぞれ１個づつ設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sealed lead-acid battery with excellent productivity and battery performance when injecting a solution with granular silica and dilute sulfuric acid dispersed, and then discharging only an extra electrolyte from an outlet.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、生産性と電池性能の優れた密閉形鉛蓄電池の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To minimize the contact resistance of a body having a device for stowing or supporting the extra cord of the cord for the mouse or the like, at least a ground plane is formed in approximately spherical shape, and a weight is provided near the lower part of the stowing and supporting body.例文帳に追加

マウス等の余裕分のコードを収納又は支持する装置を有する本体の下部面の接触抵抗が最小となるように少なくとも接地面を略球面状に形成し、また収納及び支持本体の下部近傍に錘を設けている。 - 特許庁

In the mask pallet of the mask autoloader, a magnet 32 is attached to the upper part of a guide pin 31 for supporting a mask 1 to magnetize the mask 1 by means of the magnet 32, and a plurality of sheets of the masks 1 is allowed to repel each other and extra sheets of the masks 1 are allowed to fall.例文帳に追加

マスク自動装着装置のマスク収納パレットにおいて、マスク１を支持するガイドピン３１上部に磁石３２を取り付け、該磁石３２によりマスク１を磁化し、複数枚のマスク１を互いに反発させて余分のマスク１を落下させる。 - 特許庁

The composite polycrystalline substance material has a polycrystalline diamond layer 2 synthesized and grown by low pressure gas phase method, and a CBN sintered body 1 formed by extra-high pressure sintering, and the polycrystalline diamond layer 2 is arranged on the side of the tool supporting body 4.例文帳に追加

この複合多結晶体材料は、低圧気相法により合成成長された多結晶ダイヤモンド層２および超高圧焼結により形成されたＣＢＮ焼結体１を有し、工具支持体４側に多結晶ダイヤモンド層２が配置されている。 - 特許庁

When the wire rope R is wound on the drum 5 of the winch 1, after required extra-wound layers Ra are wound and formed, a second drum 10 at least divided into two parts in the peripheral direction is put thereon, and the actually used wire rope R is wound on the second drum 10 for use.例文帳に追加

ウインチ１のドラム５にワイヤーロープＲを仕込むに際し、所要の余巻き層Ｒａを巻付け形成した後に、その上に少なくとも周方向に二分割した第二ドラム１０を被せ、その第二ドラム１０上に実使用ワイヤーロープＲを巻付けて使用する。 - 特許庁

To provide a system constructed from nodes of a large number of different transmission cycles, and a network transmission system and method which reliably reserves an extra time for reliable message transmission even if a large number of nodes are added.例文帳に追加

多数の異な伝送周期のノードから構成されるシステムや、多数のノードが増設された場合においても確実にメッセイジ伝送などのための余剰時間を確実に確保できるネットワーク伝送システム、及びその伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation is carried out through an information adder 4 of a printer interface disposed between the host computer 1 and the printer 5, and means for processing the extra information from the information adder 4 through the host computer 1 as the control information of the printer 5.例文帳に追加

ホストコンピュータ１とプリンタ５との間に配置されたプリンタインタフェースの情報追加装置４、情報追加装置４からの追加情報をホストコンピュータ１で処理してプリンタ５の制御情報とする情報処理手段を介して上記動作を行う。 - 特許庁

To provide a neighboring magnetic field probe or a probe system, capable of detecting electromagnetic noises and currents in a convenient constitution at a high sensitivity with high resolution, without picking up extra external noises by an object to be measured in a magnetic field detection prove having a loop coil.例文帳に追加

ループコイルを有する磁界検知型プローブにおいて測定対象によって余分な外来ノイズを拾うことなく、簡便な構成で高感度高分解能で、電磁ノイズおよび電流を検知できる近磁界プローブまたは近磁界プローブシステムを工夫すること。 - 特許庁

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device.例文帳に追加

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。 - 特許庁

Plural optical fibers, wherein each of optical fiber single coated fibers 44, 46 which are intermediately drawn out of a trunk optical cable 40 is connected to each of optical fiber single coated fibers 54, 56 of branching optical cables 50, 51, are housed in extra length housing trays 30.例文帳に追加

余長収納トレー３０は、幹線光ケーブル４０から中間引き落としされた光ファイバ単心線４４、４６の各々と分岐用光ケーブル５０、５１の光ファイバ単心線５４、５６の各々とが接続された複数の光ファイバを収容する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a wiring board that inhibits the generation of undercuts in an electroless copper plating layer in seed etching, and enables extra-fine wiring having a size of line/space of 10/10 μm or smaller, when a wiring board is manufactured by using a semi-additive method.例文帳に追加

セミアディティブ法を用いて配線基板を製作する際して、シードエッチングにおける電解銅めっき層のアンダーカットの生成を抑制し、ライン／スペースが１０／１０μｍ以下の極細配線が可能な配線基板の製造方法および配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball-dispenser having a reduced time lag from dispensing of game balls from a rotary body to counting of the number of game balls (detection) to dispense a preset predetermined number of game balls accurately without dispensing extra game balls, and to provide a game machine with the same.例文帳に追加

回転体による払い出しから計数（検知）までのタイムラグを短くして余分な遊技球を払い出すことなく正確に設定された所定個数の遊技球を払い出すことができる遊技球払出装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

In a hot water injecting passage where hot water supplied from a hot water supply channel 20 through a hot water injection pipe 50 to the extra firing circulation channel side flows into a bathtub 200 while being divided into two, a solenoid valve 44 is provided in a passage on the side passing through a heat exchanger 13 again.例文帳に追加

給湯流路２０から注湯連絡管５０を通じて追い焚き用循環流路４０側に流入した湯が二手に分かれて浴槽２００に至る注湯経路のうち、熱交換器１３を再経由する側の経路中に電磁弁４４を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing bolt for a sound insulating wall member minimizing the diameter of a through-hole to avoid a decrease in the strength of the tightened part of each member, and preventing the members from being excessively tightened together, without the need for extra members or processes for preventing excessive tightening.例文帳に追加

貫通孔の径を最小限にして部材の締結部の強度低下を抑制し、部材同士が緊結され過ぎることを確実に回避でき、且つ緊結されなくするのに余分な部材や工程を必要としない防音壁部材の固定用ボルトを提供する。 - 特許庁

Depending on the determined state or transition, the storage device determines whether to refrain from executing Extra-Sequence ("ESQ") operations and permit executing Intra-Sequence ("ISQ") operations, or vice versa.例文帳に追加

判断された状態または遷移に応じて、記憶装置はシーケンス外（「ＥＳＱ」）動作を実行させないようにするのか、シーケンス内（「ＩＳＱ」）動作の実行を許可するのか、または、ＩＳＱ動作を実行させないようにするのか、ＥＳＱ動作の実行を許可するのかを判断する。 - 特許庁

Consequently, this constitution dispenses with an extra detachable/attachable member (a case, conventionally) for retaining the rotating shaft of the roller to the bearings conventionally so as to simplify the structure and attach/detach the roller in a single procedure.例文帳に追加

その結果、従来のようにローラ（回転体）の回転軸を、軸受に対して保持させるため着脱自在の部材（従来ではケース）を余分に設ける必要が無く、構造が簡素化されるとともに、ローラの取付け又は取外しを一度の操作で行うことができる。 - 特許庁

By performing drive control of the first driving carriage 80 and the second driving carriage 90, the head unit 50 for ordinary color, the cutter unit 60 and the head unit 70 for extra color are moved in the right-and-left direction along the guide rail 40 separately and independently.例文帳に追加

そして、第１駆動キャリッジ８０及び第２駆動キャリッジ９０の駆動制御を行うことで、通常色用ヘッドユニット５０、カッターユニット６０及び特色用ヘッドユニット７０を、別個独立に、ガイドレール４０に沿って左右方向に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonwoven fabric which can efficiently be produced by a means not using high electric voltage, has a practicality-having mechanical strength, and sufficiently exhibits the functionality of extra fine fibers, and to provide a production apparatus therefor.例文帳に追加

高電圧を用いない手段により、しかも効率よく生産が可能であり、実用性のある機械的強度を備えると共に極細繊維の機能性が十分に発揮される不織布を製造するための製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extra-low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts having a relatively slow curved face and having an extremely large surface area to the sheet thickness such as an automotive outer board panel in the case external force is acted on the parts.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた極低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To monitor the state of the power source again once after a prescribed period of time passers when the state of the power source is abnormal without an increase in the program capacity nor an extra costs in a game machine which monitors the state of the power source when the supply of the power is started.例文帳に追加

電力の供給が開始されたときに電源の状態を監視する遊技機において、プログラム容量を大きくせずかつコストをかけずに、電源の状態が異常であるときに所定期間経過後に電源の状態を再び監視する。 - 特許庁

To provide a beauty roller massager with a coolant roller capable of applying an ideal coolant action, which allows the coolant roller to efficiently perform a thermal diffusion action so as to adsorb the extra sebum of skin and to give moisture to the skin.例文帳に追加

美容ローラーマッサージ器において、クーラントローラーに効率よく熱の拡散作用をさせて肌の余分な皮脂を吸着できると共に水分を肌に与えることができる理想的なクーラント作用をするクーラントローラーを備えた美容ローラーマッサージ器を提供すること。 - 特許庁

To allow an opening/closing element to coincide with the surface of a vehicle body around its peripheral edge, without much considering repulsive force of a weatherstrip nor using a strap bar that requires an extra space to mount it, even if the dimensional difference of the opening/closing element or the like or assembling errors or the like are generated.例文帳に追加

開閉体等の寸法のばらつきや組付誤差等が生じても、ウエザストリップの反発力を殆ど考慮することなく、また新たに取付スペースを必要とするストップラバーを用いることなく、開閉体をその周縁の車体表面に一致させる。 - 特許庁

A first driving carriage 80 moving in a right-and-left direction is arranged between the head unit 50 for ordinary color and the cutter unit 60, and a second driving carriage 90 moving in a right-and-left direction is arranged between the cutter unit 60 and the head unit 70 for extra color.例文帳に追加

また、通常色用ヘッドユニット５０とカッターユニット６０との間に、左右方向に移動する第１駆動キャリッジ８０が配置され、カッターユニット６０と特色用ヘッドユニット７０との間に、左右方向に移動する第２駆動キャリッジ９０が配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicular head-up display device requiring no extra installation space for an air gun, displaying a warning message by a head-up display, capable of emitting air pressure waves toward the face of a driver from the vicinity of the head-up display.例文帳に追加

空気砲のための余分な設置スペースを必要とせず、ヘッドアップディスプレイで警告メッセージを表示すると同時にヘッドアップディスプレイの近傍からドライバーの顔に向かって空気の圧力波を発射することができる車両用ヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

In a bonus formation state A that prize-winning of a replay or a minor extra bonus precedes to that of a bonus, insofar as the case of that an acquired random number value belongs to a non-prize-winning section B3 in a lottery table B, a reel stops to enable a bonus to be prize-won.例文帳に追加

ボーナスよりもリプレイまたは小役の入賞が優先されるボーナス成立状態Ａでは、取得乱数値が、抽選テーブルＢにおける不当選区間Ｂ３に属する場合に限って、ボーナスを入賞させることができるようにリールが停止される。 - 特許庁

To provide a versatile finisher for the slide fasteners capable of automatically passing a slider only by a specified operation using a single unit without requiring the preparation of any specialized device nor extra time for a substantial modification of fastener chains and the sliders of various available types.例文帳に追加

あらゆる種類のファスナーチェーンやスライダーに対して、専用装置を用意したり、大幅な改造に時間を必要とすることなく、単一の装置を使って指定操作のみで自動的にスライダー通しを可能にした、汎用性あるスライドファスナーの仕上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device which improves at least either a dustproof function of a laser emission opening or an anti-electromagnetic radiation noise performance with an optical structure without using extra parts, and has a high image performance and high reliability.例文帳に追加

走査光学装置のレーザ出射用開口部の防塵機能、耐電磁放射ノイズ性能の少なくともいずれかを、新たな部品を用いることなく最適な構成にて向上させ、画像性能及び信頼性の高い走査光学装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an OFDM modulation and demodulation circuit, in which the state of a transmission line can be estimated without adding an extra signal to a preamble signal the need for transmitting a request signal designating a modulation condition, etc., for every burst is precluded.例文帳に追加

本発明はＯＦＤＭ変復調回路においてプリアンブル信号に余分な信号を追加することなく伝送路の状態を推定可能にし、変調条件を指定する要求信号などをバースト毎に送出する必要性をなくすることを目的とする。 - 特許庁

When the error bit number of the read data matches the allowable error bit number, the selected memory block inside the code data area is replaced by an extra memory block, and the selected memory block in the code data area is designated as a user data area.例文帳に追加

前記読み出されたデータのエラービット数が許容されるエラービット数と一致する場合、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックが余分のメモリブロックに取り替えられ、前記コードデータ領域の選択されたメモリブロックがユーザーデータ領域に指定される。 - 特許庁

The winding board 6 is provided with a plane section 11 arranged in parallel with and away from an outer surface 4a of the alarm main body 4 and a winding part 12 erected from the plane board part 11 to the alarm main body 4 so that the extra power source cable 5 can be wound.例文帳に追加

巻き取り板６は警報器本体４の外表面４ａと間隔をあけて平行に配される平板部１１と該平板部１１から警報器本体４に向かって立設して電源ケーブル５の余長部分が巻き付けられる巻き取り部１２を備えている。 - 特許庁